Judgements
US
GB
ES
Translation of Judgements in Spanish :
judgements
1
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, lawsuits, prosecutions
- And these judgements are very accurate and they tend to persist ... Y estos juicios son muy precisos y tienden a persistir ...
- ... must not be based on political judgements. ... no deben basarse en juicios políticos.
- ... a keypad presser, you make judgements. ... una simple recepcionista usted puede emitir juicios.
- for judgements and our behaviors. en nuestros juicios y conductas.
2
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, rulings, verdicts
- ... public hearings or in judgements if the competent authority ... ... audiencias públicas o en las sentencias , si la autoridad competente ...
More meaning of Judgements
trials
I)
ensayos
NOUN
- These effects need validating in randomized controlled trials. Estos efectos necesitan ser validados en ensayos controlados aleatorios.
- The trials were assessed for methodological quality. Se evaluó la calidad metodológica de los ensayos.
- Thousands of trials every year. Hay miles de ensayos cada año.
- No randomised clinical trials were identified. No se identificaron ensayos clínicos aleatorios.
- Data were collected from published trials. Los datos se obtuvieron de ensayos publicados.
- I want to do clinical trials. Quiero hacer ensayos clínicos.
II)
juicios
NOUN
Synonyms: judgments, judgements, lawsuits, prosecutions
- The trials and teaching too. Los juicios y también dando clases.
- He gets too involved, especially in car crash trials. Está demasiado implicado, sobretodo en juicios de choques.
- Some of us have trials today. Algunos tenemos juicios hoy.
- I often read about such trials in the newspapers. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.
- He even hired a guy to record his own trials. Hasta contrató a un tipo para grabar sus juicios.
- She covered one of my trials. Cubrió uno de mis juicios.
III)
pruebas
NOUN
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- Her early trials appear to have been less than successful. Sus primeras pruebas no le han salido muy bien.
- This gift will help you through the trials. Es un don que te ayudará a superar las pruebas.
- I need a bit of additional funding for human trials. Necesito más fondos para pruebas en humanos.
- I have had a lot of trials. He tenido un montón de pruebas.
- I sense that new trials await me. Siento que nuevas pruebas me esperan.
IV)
tribulaciones
NOUN
Synonyms: tribulations, troubles, travails, afflictions, hardships
- Life is full of trials that paralyse you. La vida está llena de tribulaciones que nos paralizan.
- out of great trials and tribulations. con grandes esfuerzos y tribulaciones.
- What trials have you been through? ¿Qué tribulaciones ha sufrido?
- You know what I discovered in my trials? ¿Saben qué descubrí en mis tribulaciones?
- ... And I have been supported under trials and troubles of every ... ... Y he sido sostenido en tribulaciones y dificultades de todas ...
V)
estudios
NOUN
- Large randomized trials from several decades ago ... Ciertos estudios aleatorios de hace varias décadas ...
- ... have shown some benefit in clinical trials. ... han mostrado algunos beneficios en estudios clínicos.
- ... of animal studies and small human trials of poor quality. ... estudios animales y pequeños estudios en humanos de baja calidad.
- ... bibliographic references from the reference lists of included trials. ... listas de referencias de los estudios incluidos.
- These trials resulted from collaboration between ... Estos estudios resultaron de colaboraciones entre ...
- ... has not been demonstrated in high-quality human trials. ... no ha sido demostrada en estudios humanos de alta calidad.
judgments
I)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgements, lawsuits, prosecutions
- Voters can make their own judgments. Los electores pueden hacer sus propios juicios.
- The judgments of other men? Los juicios de otros hombres.
- Do not try to make judgments in a year, or ... No tratar de hacer juicios en un año, ni en ...
- When you are making judgments about the school lunch programs ... Al hacer juicios acerca de los programas de almuerzo escolar ...
- ... and usefulness form the foundation of our value judgments. ... la utilidad, funda los juicios de valor.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgements, rulings, verdicts
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- we will both our judgments to him Vamos a ambas sentencias nuestras a él
- ... need for mutual recognition of judgments. ... necesidad de reconocimiento mutuo de las sentencias.
- ... the plaintiffs, the judgments often remain un-enforced. ... los demandantes, las sentencias suelen quedar sin aplicación.
- ... posed in part by these judgments. ... planteados, en parte, por estas sentencias.
III)
juzgamientos
NOUN
IV)
fallos
NOUN
- The judgments and opinions delivered by ... Los fallos y las opiniones emitidos por ...
- It has rendered seven judgments, including confirmation by ... Ha dictado siete fallos, incluida la confirmación por ...
- These judgments means that a person who was insured ... Con arreglo a dichos fallos, una persona que esté asegurada ...
- Judgments and substantive orders (in particular on ... Fallos y autos (en particular en ...
- ... has recently made two important judgments. ... ha emitido recientemente dos importantes fallos.
V)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, rulings, ordinances
- ... rights of access and of certain judgments which require the return ... ... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
- ... shall not apply to judgments concerning status or capacity ... ... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
- Enforceability of certain judgments concerning rights of access ... Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
- ... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ... ... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...
VI)
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, rulings, dictates, judgements
- ... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ... ... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
- ... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ... ... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...
lawsuits
I)
pleitos
NOUN
Synonyms: litigation, strife, squabbles
- You are protected against lawsuits because you have renters insurance ... Está protegido contra pleitos debido a que tiene seguro para inquilinos ...
- The lawsuits accuse at least a ... Los pleitos acusan por lo menos a ...
- ... harass people into dropping their lawsuits. ... acosar a la gente y disminuir sus pleitos.
- ... they were strangers to lawsuits. ... eran extranjeros a los pleitos.
- There are 500 citizen lawsuits trying to get their ... Hay 500 pleitos para colocar a su ...
II)
demandas
NOUN
- And then the civil lawsuits can begin. Y luego las demandas civiles pueden comenzar.
- The legitimacy of the lawsuits won't matter. La validez de las demandas será lo de menos.
- We could be up to our ears in lawsuits. Las demandas nos llegarán a las orejas.
- ... compromise patient care just to avoid lawsuits. ... comprometer la atención al paciente solo evita demandas.
- ... in the middle of two different lawsuits. ... en medio de dos demandas.
III)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, judgements, prosecutions
- Too many lawsuits, too few visitors. Demasiados juicios, pocos visitantes.
- Then the civil lawsuits can begin. Y empezarán los juicios civiles.
- ... to address problems and avoid lawsuits. ... los problemas y evite juicios.
- A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits. Un par de abogados que se meten en juicios civiles.
- they did an investigation because of the civil lawsuits que hicieron una investigación debido a los juicios civiles
IV)
litigios
NOUN
Synonyms: litigation, disputes
- ... conciliation and prevention of lawsuits. ... conciliación y prevención de litigios.
- ... turning personal issues into lawsuits. ... convertir los problemas personales en litigios.
- ... that may give rise to lawsuits, conflicts or sanctions ... ... que puedan dar lugar a litigios, conflictos o sanciones ...
V)
prosecutions
I)
enjuiciamientos
NOUN
Synonyms: prosecuting
- It is hoped that the prosecutions and deliberations of these ... Cabe esperar que los enjuiciamientos y deliberaciones de estos ...
- ... is any bar to prosecutions. ... pueda constituir un obstáculo para los enjuiciamientos.
- ... our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
II)
III)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, judgements, lawsuits
- ... to ensure that national prosecutions adequately respond to the ... ... para garantizar que los juicios nacionales respondan adecuadamente a las ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
rulings
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, judgments, ordinances
- ... and institutions to enforce its rulings. ... e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones.
- rulings backed in the middle of an empty avenue resoluciones respaldadas en el medio de un vacío avenida
- ... and there are some rulings where the two bodies ... ... , y hay algunas resoluciones en las que ambos organismos ...
- ... Dispute Settlement Body make rulings or recommendations. ... Cuerpo de Conciliación de Disputas a formular resoluciones o recomendaciones.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, verdicts
- The court rulings have given legal legitimacy ... Las sentencias del tribunal han dado legitimidad jurídica ...
- ... a phoney institution, whose rulings were only respected by those ... ... institución de adorno, cuyas sentencias sólo deben respetar quienes ...
III)
fallos
NOUN
- They have had rulings in their courts that ... Se han pronunciado fallos en sus tribunales de que ...
- I can't interfere or make any rulings. No puedo interferir ni hacer fallos.
- Our rulings don't reach people one person at a time Nuestros fallos no llegan a una persona a la vez.
- issued rulings and leave the hospital ... emitido fallos y salir del hospital ...
- and one of the rulings that made was being challenged y uno de los fallos que hicieron fue impugnado
IV)
V)
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, dictates, judgements, judgments
- Furthermore, rulings, when made, can often ... Asimismo, los dictámenes, en su caso, a menudo ...
- ... facilitate simpler use in handing down rulings; ... facilitar prácticas más sencillas para emitir dictámenes.
verdicts
I)
veredictos
NOUN
- The clerk will read the verdicts. El oficial leerá los veredictos.
- In none of the acquitting verdicts was it argued that ... En ninguno de los veredictos de absolución se sostuvo que ...
- verdicts got absolutely clear us veredictos quedó absolutamente claro que nos
- ... cooperating with it, or accepting its verdicts. ... debían cooperar con él ni aceptar sus veredictos.
- ... has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts. ... ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, rulings
- He confirmed that female judges could give verdicts. Confirmó que las jueces mujeres puedan dictar sentencias.
- ... with fair trials and enforceable verdicts. ... con juicios justos y sentencias ejecutables.
dictates
I)
dicta
VERB
- My professional code of ethics dictates. Mi código de ética profesional dicta.
- Logic dictates that given their high level of ... La lógica dicta que debido a su elevado nivel de ...
- The attitude dictates that you don't care whether she ... La actitud dicta que no te importa si ella ...
- Tradition dictates the throne must pass ... La tradición dicta que el trono debe pasar ...
- Forward consolidation dictates that it is far easier ... La consolidación delantera dicta que es lejos más fácil ...
II)
dictados
NOUN
- I try to follow the dictates of my conscience. Trato de seguir de los dictados de mi conciencia.
- ... keeping with the specifications and dictates of economic neoliberalism. ... acuerdo con las exigencias y los dictados del neoliberalismo económico.
- obey the dictates of his reeling mind. obedecer los dictados de su mente confundida.
- them proceeds entirely from the dictates of reason. que procede totalmente de los dictados de la razón.
- ... was pouting against the dictates of her heart. ... era mala cara contra los dictados de su corazón.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.