Sentences
US
GB
ES
Translation of Sentences in Spanish :
sentences
1
oraciones
NOUN
- The three sentences are there. Las tres oraciones están allí.
- I just wish you would finish your sentences. Me hubiese gustado que terminara sus oraciones.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It is hour of the sentences. Es hora de las oraciones.
- Try to finish your sentences. Intenta completar tus oraciones.
- Not finishing your sentences. No terminar las oraciones.
2
frases
NOUN
Synonyms: phrases, quotes, statements, sayings
- Keep your sentences short and to the point. Mantenga sus frases cortas y al punto.
- Making sentences and answering questions. Formando frases, respondiendo las cuestiones.
- Read the last sentences. Lee las últimas frases.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
- I put these sentences into his voice synthesizer. Puse esas frases en su sintetizador de voz.
- Enough with the long sentences. Basta con las frases largas.
3
sentencias
NOUN
Synonyms: statements, judgments, judgements, rulings, verdicts
- Eight sentences in five years. Ocho sentencias en cinco años.
- If they give you two consecutive life sentences. Y si te dieran dos sentencias de por vida.
- The sentences to run consecutively. Las sentencias son consecutivas.
- But it finishes both these sentences. Pero termina ambas sentencias.
- The sentences of all three accused are res ... Las sentencias de los tres acusados son res ...
- The sentences touched him now as much as when ... Las sentencias le tocó ahora tanto como cuando ...
4
condenas
NOUN
Synonyms: convictions, condemnations
- ... of authorization to operate services and prison sentences. ... de la autorización para prestar servicios y condenas de prisión.
- And keeping the sentences in the right Y mantener las condenas en el derecho
- One of these sentences by stoning was pronounced against a ... Una de estas condenas a lapidación se ha ejecutado contra una ...
- Their sentences were usually simple and of two words ... Sus condenas fueron por lo general simples y de dos palabras ...
- Seven other people received sentences of between one and two ... Otras siete personas recibieron condenas entre uno y dos ...
- But I will suspend these sentences. Pero voy a suspender las condenas.
5
penas
NOUN
- Strict sentences for those who drive under the influence. Penas a quienes conduzcan bajo sus efectos.
- ... that fines had been imposed as well as jail sentences. ... que se impusieron multas y penas de prisión.
- ... and she glanced at its opening sentences. ... y echó un vistazo a penas de su apertura.
- they received sentences as prescribed by law ellos fueron condenados a penas según lo prescrito por ley
- were brought to trial and given long sentences in prison fueron llevados a juicio y dada largo penas de prisión
- other participant in the case received proportionate sentences otro participante en el caso fueron condenados a penas proporcionales
More meaning of Sentences
prayers
I)
oraciones
NOUN
- The prayers are for your own good. Las oraciones son para su propio bien.
- There are too many prayers that get unanswered. Hay demasiadas oraciones que quedan sin respuestas.
- Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.
- Just keep me in your prayers. Sólo ponme en tus oraciones.
- My prayers were answered. Mis oraciones tuvieron respuesta.
- My prayers were answered. Mis oraciones fueron escuchadas.
II)
rezos
NOUN
- Say your prayers before you go to sleep. Digan sus rezos antes de dormirse.
- And we thought our prayers were answered. Creímos que esos rezos habían sido escuchados.
- Let all prayers be organised into files. Que todos los rezos estén organizados en archivos.
- Now start thinking up some prayers. Ahora empieza a pensar en rezos.
- That is your sin, your conscience, your prayers. Ése es su pecado, su conciencia, sus rezos.
- The answer to all your prayers. La respuesta a todos tus rezos.
III)
plegarias
NOUN
Synonyms: pleas
- I thankyou foryour prayers. Gracias por tus plegarias.
- My prayers have been answered. Mis plegarias fueron respondidas.
- Right in the middle of prayers. Justo en el medio de plegarias.
- And my prayers have been answered. Y mis plegarias fueron escuchadas.
- I still remember you in my prayers. Todavía te recuerdo en mis plegarias.
- I thank you for your prayers. Gracias por tus plegarias.
IV)
ruegos
NOUN
Synonyms: entreaties, pleas
- My prayers have been answered! Mis ruegos han sido atendidos.
- Your prayers have been answered. Tus ruegos fueron escuchados.
- Now begin the prayers. Ahora empezarían los ruegos.
- I'll follow him no more with bootless prayers. No le perseguiré más con vanos ruegos.
- Our prayers have been answered, ... Nuestros ruegos han sido escuchados, ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
V)
rezar
NOUN
- If you know any prayers, now's the time. Si saben rezar, ahora es el momento.
- Some people think prayers help. Alguna gente cree que rezar ayuda.
- ... your duties in the mornings, after prayers. ... sus deberes en las mañanas, después de rezar.
- You'll be in my prayers. Voy a rezar por ti.
- Now, prayers and then bed. Ahora, a rezar y a dormir.
- Will you say my prayers with me? Quieres rezar conmigo?
praying
I)
orando
VERB
- You should be praying everyday. Usted debe estar orando todos los días.
- The chiefs are praying for rain. Los jefes están orando para que llueva.
- I been praying for you. Estuve orando por ti.
- Till then you just keep praying. Hasta entonces, sólo sigue orando.
- I was praying for his salvation. Estaba orando por su salvación.
- ... it after this when he was praying so solemnly. ... él después de esto cuando estaba orando con tanta solemnidad.
II)
rezando
VERB
- We are here praying for you. Estamos rezando por ti.
- See what you were praying for. Mira a lo que estas rezando.
- We were praying for a miracle. Estábamos rezando por un milagro.
- Moaning or praying somewhere in here. Gimiendo o rezando aquí dentro.
- The way you were praying. El modo en que estabas rezando.
- You should be praying at the convent! Debería estar rezando en el convento.
III)
rogación
VERB
IV)
rogando
VERB
Synonyms: begging, pleading, entreating, beggin'
- One minute you are praying for him, and ... Un minuto te están rogando por el, y ...
- all the world's been praying todo el mundo ha estado rogando
- I almost hear them praying that we don't sit near them ... Casi puedo escucharlos rogando que no nos sentemos cerca de ellos ...
- ... speaking words of loveand praying for your happiness. ... diciendo palabras de amor y rogando por tu felicidad.
- And now he's just praying I'll get that ... Y ahora está rogando porque yo obtenga Ese ...
V)
rezándole
VERB
- ... near that kid winds up praying to him. ... acerque a ese niño termina rezándole.
- I've been praying to that skull for ... Llevo rezándole a ese cráneo durante ...
VI)
oración
VERB
- Praying also helps keep us out of trouble. Oración también nos ayuda a no meternos en problemas.
- See what you were praying for. Mira lo que pedías en tu oración.
- you about that that will be a praying if usted acerca de que eso será una oración si
- the rescue with these kids that are praying which is el rescate de estos niños que son oración que se
- panicking others when on praying pánico a los demás cuando en la oración
- placed the critical about praying colocó el crítico acerca de la oración
VII)
phrases
I)
frases
NOUN
Synonyms: sentences, quotes, statements, sayings
- The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
- I had a few erroneous phrases in there. Tengo varias frases erróneas ahí.
- You play only phrases. Tú sólo tocas frases.
- We use the same phrases. Utilizamos las mismas frases.
- Repeat the following phrases precisely as spoken. Repita las siguientes frases exactamente como suenan.
II)
sintagmas
NOUN
- ... and verbs, consonants and vowels, phrases and sentences. ... y verbos, vocales y consonantes, sintagmas y oraciones.
III)
expresiones
NOUN
Synonyms: expressions
- and add key phrases. y empezaremos agregando expresiones clave.
- These key phrases will be used and ... Estas expresiones clave se utilizarán y ...
- ... could pick some other phrases as well to describe the level ... ... podrían elegir también otras expresiones para describir el nivel ...
- Trigger if ANY of the phrases are present. Desencadenar si aparece CUALQUIERA de las expresiones.
- Trigger if NONE of the phrases are present. Desencadenar si NO aparece NINGUNA de las expresiones.
quotes
I)
cotizaciones
NOUN
Synonyms: contributions, quotations, stocks, dues, quoting, levies
- The quotes are around them to make that distinction. Las cotizaciones están a su alrededor para hacer esa distinción.
- ... give access to their quotes only to retail clients ... ... dar acceso a sus cotizaciones sólo a los clientes minoristas ...
- that we have to understand that uh, he has quotes que tenemos que entender que eh .él tiene cotizaciones
- the legislators huh interesting they report quotes los legisladores eh interesante que reportar cotizaciones
- quotes here why do you have to call a method cotizaciones aquí por qué tienes que llamar a un método
- who has created quotes, orders, and invoices; quién ha creado cotizaciones, pedidos y facturas;
II)
comillas
NOUN
Synonyms: comillas, quotation marks, quoted
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- He was going to take the quotes off the singer. Él iba a eliminar las comillas en 'cantante'.
- You can then enter your filename without quotes. Aquí puede escribir el nombre del archivo sin las comillas.
- Single quotes are not required for ... Las comillas simples no son necesarias para ...
- ... want to solve this problem without using any quotes. ... queremos resolver este problema sin usar comillas.
- ... the opening tag and must be enclosed between quotes. ... la etiqueta de apertura y deben ser escritos entre comillas.
III)
citas
NOUN
Synonyms: dating, appointments, quotations, dates
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- Just do not understand why he seeks quotes online. Sólo no entiendo por qué él busca citas en internet.
- All you give me are quotes from your books! Sólo me ofrece citas de sus libros.
- You know, like famous quotes. Ya sabe, citas célebres.
- These are quotes from the dancers that ... Estas son citas de los bailarines que ...
IV)
V)
cita
VERB
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, rendezvous
- And the quotes ends. Y termina esa cita.
- Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
- quotes this famous philosopher. cita a este famoso filósofo.
- although he quotes facts of the product aunque él cita hechos del producto
- quotes inside article ours so ... cita el artículo dentro de nuestra manera ...
- and then he quotes somebody saying: " ... Y luego cita a alguien que dice: ...
VI)
presupuestos
NOUN
Synonyms: budgets, estimates, quotations, presuppositions
- I have gotten quotes from suppliers. Les he dado los presupuestos a los proveedores.
- Empowers customers to generate their own quotes and reduces Permite a los clientes generar sus propios presupuestos y reduce
- ... customer descriptions and more aggressive quotes – faster too ... descripciones de clientes y presupuestos más agresivos y rápidos
- ... the following formula for quotes, orders, back ... ... la siguiente fórmula para presupuestos, pedidos, pedidos ...
- ... our software, calculating quotes with no obligation, receiving information ... ... nuestro software, pedir presupuestos sin compromiso, recibir información ...
- ... viewing sales opportunities, quotes, proposals, and other ... ... visualizar las oportunidades de venta, presupuestos, propuestas y otra ...
VII)
frases
NOUN
Synonyms: phrases, sentences, statements, sayings
- Philosophy quotes, sentences to think about. Frases de filosofía, frases para reflexionar.
- so we said those lesser quotes por lo que dijo esas frases menores
- and a couple of quotes, y un par de frases,
- and it's one of my favorite quotes. y es una de mis frases favoritas.
- ... get to some of your quotes ... tomar algunas de tus frases
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
sayings
I)
II)
dichos
NOUN
- That was one of our good sayings. Éste es uno de nuestros dichos.
- ... proper attention to his witty sayings and sparkling comments. ... la debida atención a sus dichos ingeniosos y brillantes comentarios.
- ... all the other wonderful sayings of the past. ... todos los otros maravillosos dichos del pasado.
- ... ash over all my sayings and doings. ... ceniza sobre todos mis dichos y hechos .
- ... in various choice scraps of information, about the sayings ... restos de varias opciones de información, acerca de los dichos
III)
IV)
V)
proverbios
NOUN
Synonyms: proverbs
- ... you invent some of your sayings? ... te inventas algunos de esos proverbios?
judgments
I)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgements, lawsuits, prosecutions
- Voters can make their own judgments. Los electores pueden hacer sus propios juicios.
- The judgments of other men? Los juicios de otros hombres.
- Do not try to make judgments in a year, or ... No tratar de hacer juicios en un año, ni en ...
- When you are making judgments about the school lunch programs ... Al hacer juicios acerca de los programas de almuerzo escolar ...
- ... and usefulness form the foundation of our value judgments. ... la utilidad, funda los juicios de valor.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgements, rulings, verdicts
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- we will both our judgments to him Vamos a ambas sentencias nuestras a él
- ... need for mutual recognition of judgments. ... necesidad de reconocimiento mutuo de las sentencias.
- ... the plaintiffs, the judgments often remain un-enforced. ... los demandantes, las sentencias suelen quedar sin aplicación.
- ... posed in part by these judgments. ... planteados, en parte, por estas sentencias.
III)
juzgamientos
NOUN
IV)
fallos
NOUN
- The judgments and opinions delivered by ... Los fallos y las opiniones emitidos por ...
- It has rendered seven judgments, including confirmation by ... Ha dictado siete fallos, incluida la confirmación por ...
- These judgments means that a person who was insured ... Con arreglo a dichos fallos, una persona que esté asegurada ...
- Judgments and substantive orders (in particular on ... Fallos y autos (en particular en ...
- ... has recently made two important judgments. ... ha emitido recientemente dos importantes fallos.
V)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, rulings, ordinances
- ... rights of access and of certain judgments which require the return ... ... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
- ... shall not apply to judgments concerning status or capacity ... ... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
- Enforceability of certain judgments concerning rights of access ... Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
- ... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ... ... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...
VI)
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, rulings, dictates, judgements
- ... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ... ... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
- ... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ... ... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...
judgements
I)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, lawsuits, prosecutions
- And these judgements are very accurate and they tend to persist ... Y estos juicios son muy precisos y tienden a persistir ...
- ... must not be based on political judgements. ... no deben basarse en juicios políticos.
- ... a keypad presser, you make judgements. ... una simple recepcionista usted puede emitir juicios.
- for judgements and our behaviors. en nuestros juicios y conductas.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, rulings, verdicts
- ... public hearings or in judgements if the competent authority ... ... audiencias públicas o en las sentencias , si la autoridad competente ...
rulings
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, judgments, ordinances
- ... and institutions to enforce its rulings. ... e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones.
- rulings backed in the middle of an empty avenue resoluciones respaldadas en el medio de un vacío avenida
- ... and there are some rulings where the two bodies ... ... , y hay algunas resoluciones en las que ambos organismos ...
- ... Dispute Settlement Body make rulings or recommendations. ... Cuerpo de Conciliación de Disputas a formular resoluciones o recomendaciones.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, verdicts
- The court rulings have given legal legitimacy ... Las sentencias del tribunal han dado legitimidad jurídica ...
- ... a phoney institution, whose rulings were only respected by those ... ... institución de adorno, cuyas sentencias sólo deben respetar quienes ...
III)
fallos
NOUN
- They have had rulings in their courts that ... Se han pronunciado fallos en sus tribunales de que ...
- I can't interfere or make any rulings. No puedo interferir ni hacer fallos.
- Our rulings don't reach people one person at a time Nuestros fallos no llegan a una persona a la vez.
- issued rulings and leave the hospital ... emitido fallos y salir del hospital ...
- and one of the rulings that made was being challenged y uno de los fallos que hicieron fue impugnado
IV)
V)
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, dictates, judgements, judgments
- Furthermore, rulings, when made, can often ... Asimismo, los dictámenes, en su caso, a menudo ...
- ... facilitate simpler use in handing down rulings; ... facilitar prácticas más sencillas para emitir dictámenes.
verdicts
I)
veredictos
NOUN
- The clerk will read the verdicts. El oficial leerá los veredictos.
- In none of the acquitting verdicts was it argued that ... En ninguno de los veredictos de absolución se sostuvo que ...
- verdicts got absolutely clear us veredictos quedó absolutamente claro que nos
- ... cooperating with it, or accepting its verdicts. ... debían cooperar con él ni aceptar sus veredictos.
- ... has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts. ... ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, rulings
- He confirmed that female judges could give verdicts. Confirmó que las jueces mujeres puedan dictar sentencias.
- ... with fair trials and enforceable verdicts. ... con juicios justos y sentencias ejecutables.
convictions
I)
convicciones
NOUN
Synonyms: beliefs, persuasions
- I try not to offend their convictions. Trato de no ofender sus convicciones.
- A man needs to have the courage of his convictions. Un hombre necesita tener el coraje de sus convicciones.
- I decided to put all my convictions temporarily on hold. Había decidido meter en el bolsillo todas mis convicciones.
- No one else could've gotten those convictions. Nadie pudo haber conseguido esas convicciones.
- I was firm in my convictions. Fui firme en mis convicciones.
II)
condenas
NOUN
Synonyms: sentences, condemnations
- Quite a few of your convictions maybe. Quizá bastantes de tus condenas.
- Two convictions, one as a juvenile. Dos condenas, una como menor.
- And past convictions for fencing stolen gear. Y condenas pasadas por tener cosas robadas.
- ... is vital to getting convictions. ... es vital para lograr condenas.
- ... between them and two convictions. ... entre ellos y dos condenas.
condemnations
I)
penalties
I)
penalidades
NOUN
- It is one of the penalties of command. Es una de las penalidades de estar en mando.
- ... business days, and there are no prepayment penalties. ... días hábiles, y no hay penalidades por pagos anticipados.
- ... of minimum standards and penalties, as well as incentives. ... de las normas y penalidades mínimas, así como incentivos.
- Reduce exposure to fines, penalties, lawsuits, and ... Reduzca los riesgos de multas, penalidades, juicios y la ...
- Service-level agreements with penalties Acuerdos de nivel de servicio con penalidades
II)
sanciones
NOUN
Synonyms: sanctions, punishments, fines
- The penalties thus provided for shall be effective, proportionate ... Las sanciones así establecidas serán eficaces, proporcionadas ...
- The penalties imposed shall be in proportion to the importance ... Las sanciones impuestas serán proporcionales a la importancia ...
- The practical imposition of penalties in each individual case is not ... La imposición práctica de sanciones en cada caso no se ...
- The penalties provided for must be effective, proportionate and ... Estas sanciones deberán tener carácter efectivo, proporcionado y ...
- The penalties shall be effective, ... Estas sanciones deberán ser eficaces, ...
III)
penas
NOUN
- Remember both of you the penalties of falsehood. Os recuerdo a ambos las penas por falso testimonio.
- Violations of this will result in immediate fines and penalties. La violación de esto producirá penas y multas inmediatas.
- Comparable penalties are imposed to protect adopted children, ... Se imponen penas análogas para proteger a los niños adoptados, ...
- The same penalties are imposed on public officials who, ... Las mismas penas se imponen a los funcionarios públicos que, ...
- ... question of the various penalties which courts can impose. ... cuestión de las diversas penas que los tribunales pueden imponer.
IV)
multas
NOUN
- And you'll have to pay penalties. Y tendrás que pagar multas.
- These penalties increase every year. Estas multas aumentan cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dólares en multas cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dolares en multas cada año.
- ... lease agreement has its own penalties for breaking the terms ... ... acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los términos ...
V)
castigos
NOUN
Synonyms: punishments, chastisements
- I have mixed feelings about these penalties. Yo tengo sentimientos encontrados sobre esos castigos.
- ... paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines. ... pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.
- ... methods of monitoring and impose stronger penalties for breaches. ... métodos de supervisión e imponer castigos mayores para las infracciones.
- ... your cattle, your mum, your penalties. ... tu ganado, tu mami, tus castigos.
- ... at all, you will incur penalties. ... en absoluto, incurrirá en castigos.
sorrows
I)
penas
NOUN
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- The sorrows of life are the joys of art. Las penas de la vida son los placeres del arte.
- We all have our sorrows. Todos tenemos nuestras penas.
- May all your sorrows end. Que se acaben todas sus penas.
- All your sorrows are gone. Todas tus penas se han ido.
II)
tristezas
NOUN
Synonyms: sadness
- Know about happiness and sorrows. Saber sobre la felicidad y tristezas.
- And the sorrows of each, the ... Y que las tristezas de cada cual, ...
- someone to share your joys and sorrows alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
- the same human passions, the same joys and sorrows. las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
III)
dolores
NOUN
- who say that the "beginning of sorrows", que dicen que "el comienzo de los dolores",
- innumerable sorrows, seemed to be centered ... innumerables dolores, parecía estar centrado ...
- all our pains, our sorrows and even our work ... todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
- that the beginning of sorrows, that is, ... que el comienzo de los dolores, esto es, ...
- ... the beginning of the sorrows which shall come upon them. ... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
IV)
pesares
NOUN
- Tell your sorrows to him. Dile tus pesares a él.
- ... , desires, and sorrows, should you have any ... ... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
- ... is always sharing our joys and our sorrows ... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
VIII)
sufrimientos
NOUN
- ... are deaf to the sorrows of rejected lovers. ... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
- to shed light on the sorrows and struggles Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
- so many failures, so many anxieties, fears, sorrows tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
- ... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ... ... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
punishment
I)
castigo
NOUN
Synonyms: penalty, punished, retribution, chastisement, torment
- This is our shared punishment. Será nuestro castigo en común.
- Then prepare to suffer your punishment. Entonces prepárate para sufrir el castigo.
- Success brings its reward in the form of immediate punishment! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
- Getting eaten by the wolf was its punishment. Ser comida por el lobo fue su castigo.
- But his punishment is now over. Pero su castigo ya terminó.
- I choose her punishment. Yo elijo su castigo.
II)
sanción
NOUN
Synonyms: sanction, penalty, sanctioning, enactment
- There was no punishment in this case either. Tampoco en ese caso hubo sanción.
- The fact that there could be possible punishment El hecho de que haya una posible sanción
- ... and steal for four days without punishment. ... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
- ... the nature and form of punishment. ... la caracterización y las formas de sanción.
- ... not the kind of punishment you like. ... no con la clase de sanción que te gusta!
- The punishment will be one taxation unit ... La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...
III)
pena
NOUN
- For which the punishment is not imprisonment. Y la pena por ello no es la prisión.
- But the punishment must be shared. Pero la pena debe ser compartida.
- Medieval punishment for a medieval concept. Una pena medieval para un concepto medieval.
- ... detainee is a minor, the punishment shall be doubled. ... detenido es un menor, la pena será doble.
- ... argument against this barbaric form of punishment. ... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
- last severity of punishment. la gravedad de la pena última.
pains
I)
dolores
NOUN
- I still have some growing pains. Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
- I guess she was reading them when the pains started. Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. Tiene dolores abdominales sin explicación.
- I know how to relieve menstrual pains, thanks. Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
II)
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, nuisance
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- it took such pains to explain why you were reserved tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
- I thought you said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias
- I have taken some pains for your sake, and ... He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
- his lordship and has taken such pains to look after him ... su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
IV)
penas
NOUN
- All your hatreds, all your pains. Sus odios, sus penas.
- If mine exacts its pains and penalties all round ... Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
VI)
sufrimientos
NOUN
- Our worst pains stick with us longer ... Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
- Why should we not have pains? ¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
- I know that it pains you to see this. Sé que duele ver esto.
- I know it pains. Sé que te duele.
- Tell him where you have pains. Dile donde te duele.
- It pains us to say it, but this ... Nos duele decirlo, pero este ...
- What memory pains you or angers you most? ¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
barely
I)
apenas
ADV
- We barely got enough fuel to make it back. Apenas tenemos combustible para regresar.
- I can barely walk now. Yo apenas camino ahora.
- They could barely keep their hands off each other. Ellos apenas pueden quitarse las manos uno de otro.
- It was barely five minutes. Fueron apenas cinco minutos.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- They barely know each other. Apenas y se conocen entre ellos.
II)
duras penas
ADV
Synonyms: hardly
- How we barely made it to my bed. En como a duras penas llegamos hasta mi cama.
- He barely recognizes his own family. A duras penas reconoce a su familia.
- It barely even looked like him. A duras penas siquiera se veía como él.
- A barely, adequate substitute for you. A duras penas una sustituta adecuada a falta de ti.
- ... from societies that could barely afford to feed their people. ... en sociedades que a duras penas podían alimentar a sus gentes.
- ... on it, but we can barely see him. ... en eso, a duras penas podemos verlo.
III)
escasamente
ADV
- What you're seeing is random, barely discernible. Lo que ve es aleatorio, escasamente discernible.
- Barely enough to walk another 20 days. Escasamente lo suficiente para caminar otros 20 dias.
- All this was barely a month before the ... Todos esto estaba escasamente al mes antes del ...
- ... wasjust a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
- ... was just a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
IV)
penas
ADV
- He can barely function around people. A penas puede funcionar rodeado de gente.
- We can barely pay teachers. A penas podemos pagar a los profesores.
- Barely weighs a pound. A penas pesa medio kilo.
- I barely understand them myself. A penas las entiendo yo mismo.
- I barely make a good uncle. A penas soy un buen tío.
- ... side of the road, barely alive. ... lado de la carretera, a penas viva.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.