Judgments
US
GB
ES
Translation of Judgments in Spanish :
judgments
1
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgements, lawsuits, prosecutions
- Voters can make their own judgments. Los electores pueden hacer sus propios juicios.
- The judgments of other men? Los juicios de otros hombres.
- Do not try to make judgments in a year, or ... No tratar de hacer juicios en un año, ni en ...
- When you are making judgments about the school lunch programs ... Al hacer juicios acerca de los programas de almuerzo escolar ...
- ... and usefulness form the foundation of our value judgments. ... la utilidad, funda los juicios de valor.
2
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgements, rulings, verdicts
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- we will both our judgments to him Vamos a ambas sentencias nuestras a él
- ... need for mutual recognition of judgments. ... necesidad de reconocimiento mutuo de las sentencias.
- ... the plaintiffs, the judgments often remain un-enforced. ... los demandantes, las sentencias suelen quedar sin aplicación.
- ... posed in part by these judgments. ... planteados, en parte, por estas sentencias.
3
juzgamientos
NOUN
4
fallos
NOUN
- The judgments and opinions delivered by ... Los fallos y las opiniones emitidos por ...
- It has rendered seven judgments, including confirmation by ... Ha dictado siete fallos, incluida la confirmación por ...
- These judgments means that a person who was insured ... Con arreglo a dichos fallos, una persona que esté asegurada ...
- Judgments and substantive orders (in particular on ... Fallos y autos (en particular en ...
- ... has recently made two important judgments. ... ha emitido recientemente dos importantes fallos.
5
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, rulings, ordinances
- ... rights of access and of certain judgments which require the return ... ... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
- ... shall not apply to judgments concerning status or capacity ... ... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
- Enforceability of certain judgments concerning rights of access ... Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
- ... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ... ... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...
6
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, rulings, dictates, judgements
- ... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ... ... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
- ... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ... ... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...
More meaning of Judgments
trials
I)
ensayos
NOUN
- These effects need validating in randomized controlled trials. Estos efectos necesitan ser validados en ensayos controlados aleatorios.
- The trials were assessed for methodological quality. Se evaluó la calidad metodológica de los ensayos.
- Thousands of trials every year. Hay miles de ensayos cada año.
- No randomised clinical trials were identified. No se identificaron ensayos clínicos aleatorios.
- Data were collected from published trials. Los datos se obtuvieron de ensayos publicados.
- I want to do clinical trials. Quiero hacer ensayos clínicos.
II)
juicios
NOUN
Synonyms: judgments, judgements, lawsuits, prosecutions
- The trials and teaching too. Los juicios y también dando clases.
- He gets too involved, especially in car crash trials. Está demasiado implicado, sobretodo en juicios de choques.
- Some of us have trials today. Algunos tenemos juicios hoy.
- I often read about such trials in the newspapers. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.
- He even hired a guy to record his own trials. Hasta contrató a un tipo para grabar sus juicios.
- She covered one of my trials. Cubrió uno de mis juicios.
III)
pruebas
NOUN
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- Her early trials appear to have been less than successful. Sus primeras pruebas no le han salido muy bien.
- This gift will help you through the trials. Es un don que te ayudará a superar las pruebas.
- I need a bit of additional funding for human trials. Necesito más fondos para pruebas en humanos.
- I have had a lot of trials. He tenido un montón de pruebas.
- I sense that new trials await me. Siento que nuevas pruebas me esperan.
IV)
tribulaciones
NOUN
Synonyms: tribulations, troubles, travails, afflictions, hardships
- Life is full of trials that paralyse you. La vida está llena de tribulaciones que nos paralizan.
- out of great trials and tribulations. con grandes esfuerzos y tribulaciones.
- What trials have you been through? ¿Qué tribulaciones ha sufrido?
- You know what I discovered in my trials? ¿Saben qué descubrí en mis tribulaciones?
- ... And I have been supported under trials and troubles of every ... ... Y he sido sostenido en tribulaciones y dificultades de todas ...
V)
estudios
NOUN
- Large randomized trials from several decades ago ... Ciertos estudios aleatorios de hace varias décadas ...
- ... have shown some benefit in clinical trials. ... han mostrado algunos beneficios en estudios clínicos.
- ... of animal studies and small human trials of poor quality. ... estudios animales y pequeños estudios en humanos de baja calidad.
- ... bibliographic references from the reference lists of included trials. ... listas de referencias de los estudios incluidos.
- These trials resulted from collaboration between ... Estos estudios resultaron de colaboraciones entre ...
- ... has not been demonstrated in high-quality human trials. ... no ha sido demostrada en estudios humanos de alta calidad.
judgements
I)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, lawsuits, prosecutions
- And these judgements are very accurate and they tend to persist ... Y estos juicios son muy precisos y tienden a persistir ...
- ... must not be based on political judgements. ... no deben basarse en juicios políticos.
- ... a keypad presser, you make judgements. ... una simple recepcionista usted puede emitir juicios.
- for judgements and our behaviors. en nuestros juicios y conductas.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, rulings, verdicts
- ... public hearings or in judgements if the competent authority ... ... audiencias públicas o en las sentencias , si la autoridad competente ...
lawsuits
I)
pleitos
NOUN
Synonyms: litigation, strife, squabbles
- You are protected against lawsuits because you have renters insurance ... Está protegido contra pleitos debido a que tiene seguro para inquilinos ...
- The lawsuits accuse at least a ... Los pleitos acusan por lo menos a ...
- ... harass people into dropping their lawsuits. ... acosar a la gente y disminuir sus pleitos.
- ... they were strangers to lawsuits. ... eran extranjeros a los pleitos.
- There are 500 citizen lawsuits trying to get their ... Hay 500 pleitos para colocar a su ...
II)
demandas
NOUN
- And then the civil lawsuits can begin. Y luego las demandas civiles pueden comenzar.
- The legitimacy of the lawsuits won't matter. La validez de las demandas será lo de menos.
- We could be up to our ears in lawsuits. Las demandas nos llegarán a las orejas.
- ... compromise patient care just to avoid lawsuits. ... comprometer la atención al paciente solo evita demandas.
- ... in the middle of two different lawsuits. ... en medio de dos demandas.
III)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, judgements, prosecutions
- Too many lawsuits, too few visitors. Demasiados juicios, pocos visitantes.
- Then the civil lawsuits can begin. Y empezarán los juicios civiles.
- ... to address problems and avoid lawsuits. ... los problemas y evite juicios.
- A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits. Un par de abogados que se meten en juicios civiles.
- they did an investigation because of the civil lawsuits que hicieron una investigación debido a los juicios civiles
IV)
litigios
NOUN
Synonyms: litigation, disputes
- ... conciliation and prevention of lawsuits. ... conciliación y prevención de litigios.
- ... turning personal issues into lawsuits. ... convertir los problemas personales en litigios.
- ... that may give rise to lawsuits, conflicts or sanctions ... ... que puedan dar lugar a litigios, conflictos o sanciones ...
V)
prosecutions
I)
enjuiciamientos
NOUN
Synonyms: prosecuting
- It is hoped that the prosecutions and deliberations of these ... Cabe esperar que los enjuiciamientos y deliberaciones de estos ...
- ... is any bar to prosecutions. ... pueda constituir un obstáculo para los enjuiciamientos.
- ... our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
II)
III)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, judgements, lawsuits
- ... to ensure that national prosecutions adequately respond to the ... ... para garantizar que los juicios nacionales respondan adecuadamente a las ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
rulings
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, decisions, judgments, ordinances
- ... and institutions to enforce its rulings. ... e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones.
- rulings backed in the middle of an empty avenue resoluciones respaldadas en el medio de un vacío avenida
- ... and there are some rulings where the two bodies ... ... , y hay algunas resoluciones en las que ambos organismos ...
- ... Dispute Settlement Body make rulings or recommendations. ... Cuerpo de Conciliación de Disputas a formular resoluciones o recomendaciones.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, verdicts
- The court rulings have given legal legitimacy ... Las sentencias del tribunal han dado legitimidad jurídica ...
- ... a phoney institution, whose rulings were only respected by those ... ... institución de adorno, cuyas sentencias sólo deben respetar quienes ...
III)
fallos
NOUN
- They have had rulings in their courts that ... Se han pronunciado fallos en sus tribunales de que ...
- I can't interfere or make any rulings. No puedo interferir ni hacer fallos.
- Our rulings don't reach people one person at a time Nuestros fallos no llegan a una persona a la vez.
- issued rulings and leave the hospital ... emitido fallos y salir del hospital ...
- and one of the rulings that made was being challenged y uno de los fallos que hicieron fue impugnado
IV)
V)
dictámenes
NOUN
Synonyms: opinions, dictates, judgements, judgments
- Furthermore, rulings, when made, can often ... Asimismo, los dictámenes, en su caso, a menudo ...
- ... facilitate simpler use in handing down rulings; ... facilitar prácticas más sencillas para emitir dictámenes.
verdicts
I)
veredictos
NOUN
- The clerk will read the verdicts. El oficial leerá los veredictos.
- In none of the acquitting verdicts was it argued that ... En ninguno de los veredictos de absolución se sostuvo que ...
- verdicts got absolutely clear us veredictos quedó absolutamente claro que nos
- ... cooperating with it, or accepting its verdicts. ... debían cooperar con él ni aceptar sus veredictos.
- ... has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts. ... ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes.
II)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, rulings
- He confirmed that female judges could give verdicts. Confirmó que las jueces mujeres puedan dictar sentencias.
- ... with fair trials and enforceable verdicts. ... con juicios justos y sentencias ejecutables.
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
bugs
I)
bichos
NOUN
- Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
- Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
- The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
- No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
- I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
- The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.
II)
insectos
NOUN
- Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
- Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.
III)
errores
NOUN
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
- Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
- This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...
IV)
fallos
NOUN
- The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
- All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
- If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
- if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
- on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
- ... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.
V)
chinches
NOUN
Synonyms: bed bugs
- For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
- ... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
- ... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,
VI)
molesta
VERB
- And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
- That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
- This forest bugs me. Este bosque me molesta.
- Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
- Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
- But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...
VII)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged
- Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
- Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
- We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
- I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
- When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
- ... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.
flaws
I)
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
II)
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
III)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
IV)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
V)
VI)
VII)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
malfunctions
I)
II)
III)
desperfectos
NOUN
Synonyms: damage, flaws, imperfections
- There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
- ... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?
IV)
disfunciones
NOUN
Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional
- the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
- ... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.
V)
fallos
NOUN
VI)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs
- ... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
- The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
- ... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
- ... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...
VII)
glitches
I)
II)
fallos
NOUN
- ... paid character services, glitches in the game, ... servicios de pago para personajes, fallos en el juego,
- First-day glitches. Fallos del primer día.
- ... , or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. ... , o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.
resolutions
I)
resoluciones
NOUN
Synonyms: decisions, rulings, judgments, ordinances
- Not after two continuing resolutions. No después de dos resoluciones.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
- We have received the resolutions from all the groups. Hemos recibido las resoluciones de todos los grupos parlamentarios.
- Introduction of new bills and joint resolutions. Elevación de proyectos nuevos y resoluciones conjuntas.
- I really wanted you to follow through on your resolutions. Realmente quería que llevaran a cabo sus resoluciones.
- Signing resolutions and all that. Firmando resoluciones y todo eso.
II)
propósitos
NOUN
Synonyms: purposes, intentions, aims
- Similarly you should not make good resolutions Del mismo modo que no debe hacer buenos propósitos
- If one of your resolutions is to work out more ... Si uno de los propósitos es hacer más ejercicio ...
- ... is not congratulations that's there for her resolutions ... felicitaciones que no está ahí para sus propósitos
- ... famous we tend to forget our resolutions ... famosa tendemos a olvidar nuestros propósitos.
- ... there is a fatality about good resolutions - that they ... hay una víctima mortal de buenos propósitos - que
- I already told you my New Year's Resolutions Ye os he contado mis buenos propósitos
III)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, accords, settlements
- proposals on resolutions to take and documentation available to ... propuestas de acuerdos a tomar y de la documentación disponible para ...
- Status of fulfilment of Conference resolutions. Estado de cumplimiento de acuerdos de la Conferencia.
- Resolutions adopted by the Shareholders' Meeting ... Acuerdos adoptados en la Junta General ...
- The Resolutions adopted at the three preceeding Conferences. Acuerdos Aprobados en las últimas tres Conferencias.
- Resolutions of the Annual Shareholders' Meeting ... Acuerdos de la Junta General de Accionistas ...
decisions
I)
decisiones
NOUN
Synonyms: making, choices, decision making
- Make your own decisions about what's important to you. Toma tus decisiones sobre lo que es importante para ti.
- Be brave and make your own decisions. Sea valiente y tome decisiones.
- But that was from poor investment decisions. Pero eso fue por malas decisiones de inversión.
- You always made smart decisions. Siempre tomas decisiones inteligentes.
- Become involved in specific health care decisions. Involucrarse en decisiones específicas de atención médica.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
II)
resoluciones
NOUN
Synonyms: resolutions, rulings, judgments, ordinances
- ... please supply the text of these decisions. ... sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones.
- The administrative acts and decisions adopted with regard to ... Los actos y resoluciones administrativas adoptadas en relación con ...
- decisions of bodies specially entrusted with the control of apprenticeship ... por resoluciones de los organismos especialmente encargados del control del aprendizaje ...
- decisions that must be taken in the face of unexpected events ... resoluciones que es necesario tomar ante acontecimientos imprevistos ...
- ... used for the preparation of decisions and opinions; ... , utilizados en la preparación de resoluciones y dictámenes;
- ... for the preparation of decisions and opinions, ... en la preparación de resoluciones y de dictámenes;
dictates
I)
dicta
VERB
- My professional code of ethics dictates. Mi código de ética profesional dicta.
- Logic dictates that given their high level of ... La lógica dicta que debido a su elevado nivel de ...
- The attitude dictates that you don't care whether she ... La actitud dicta que no te importa si ella ...
- Tradition dictates the throne must pass ... La tradición dicta que el trono debe pasar ...
- Forward consolidation dictates that it is far easier ... La consolidación delantera dicta que es lejos más fácil ...
II)
dictados
NOUN
- I try to follow the dictates of my conscience. Trato de seguir de los dictados de mi conciencia.
- ... keeping with the specifications and dictates of economic neoliberalism. ... acuerdo con las exigencias y los dictados del neoliberalismo económico.
- obey the dictates of his reeling mind. obedecer los dictados de su mente confundida.
- them proceeds entirely from the dictates of reason. que procede totalmente de los dictados de la razón.
- ... was pouting against the dictates of her heart. ... era mala cara contra los dictados de su corazón.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.