Remarks
US
GB
ES
Translation of Remarks in Spanish :
remarks
1
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, comments, sightings
- Erase all those remarks. Borre todas esas observaciones.
- My remarks were truly out of place. Mis observaciones estuvieron fuera de lugar.
- These are my introductory remarks. Éstas han sido, pues, mis observaciones preliminares.
- I should preface my remarks by saying that you are all ... Como preámbulo a mis observaciones, diré que todos ustedes tienen ...
- I shall conclude these remarks, with the following ... Voy a concluir estas observaciones, con las siguientes ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
2
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, feedback
- My brother meant nothing by his remarks. Mi hermano no quiso decir nada con sus comentarios.
- It remains both in the nomenclature and in the remarks. Se mantienen tanto en el presupuesto como en los comentarios.
- Stop your rebellious remarks. Detente con tus comentarios rebeldes.
- You should not make personal remarks. No se hacen comentarios personales.
- I apologise for my remarks. Me disculpo por mis comentarios.
- You can strike my remarks from the record. Puede eliminar mis comentarios del acta.
3
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, returns, representations, depositions, pronouncements
- He threw remarks at him in a hostile way. Lanzó declaraciones en él de una manera hostil.
- ... surprising reception of his remarks. ... acogida sorprendente de sus declaraciones.
- remarks in a language she did not understand. declaraciones en un idioma que ella no entendía.
- had alluded in his remarks had been obtained during ... se había referido en sus declaraciones habían sido obtenidas durante ...
- ... about food and football according to his official remarks now ... comida y el fútbol de acuerdo con sus declaraciones oficiales ahora
More meaning of Remarks
observations
I)
observaciones
NOUN
- Timmy is making observations about the world. Hace observaciones sobre el mundo.
- Or in the midst of some more conventional observations. O en el medio de observaciones más convencionales.
- He has very strong observations. Él tiene observaciones muy fuertes.
- Your observations are most interesting. Sus observaciones son de lo más interesantes.
- This opinion is based on observations of my client. La declaración está basada en observaciones de mi cliente.
- Earlier made observations are correct. Las observaciones formuladas anteriormente eran correctas.
comments
I)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, opinions, feedback, remarks
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- If not, leave your comments and your suggestion. Si no, deje sus comentarios y sus sugerencias.
- You can leave questions in the comments box. Podéis dejar preguntas aquí en la caja de comentarios.
- Also attach files from other applications inline as comments. Adjunte también archivos de otras aplicaciones incorporados como comentarios.
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- My activities had provoked a variety of comments. Mi actividad había provocado diferentes comentarios.
II)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, sightings
- Their comments are identified in the present report ... Sus observaciones se indican en el presente informe ...
- The last part of the comments on this item suggests ... La última parte de las observaciones sobre este principio sugiere ...
- The comments of management were sought on the draft report and ... Las observaciones de la administración sobre el proyecto de informe se ...
- I would make two comments in response to what ... Haré dos observaciones en respuesta a la ...
- ... comment on some of the comments made. ... de comentar algunas de las observaciones formuladas.
- Thank you even for your sceptical comments. Gracias también por algunas observaciones escépticas realizadas.
III)
sightings
I)
avistamientos
NOUN
- Sometimes years go by between sightings. A veces pasan años entre los avistamientos.
- The sightings are following the path of the truck. Los avistamientos siguen la ruta del camión.
- These sightings are also said to explain many mysteries ... Estos avistamientos se dice también para explicar muchos misterios ...
- ... this subject and will no longer investigate sightings. ... este tema y se ya no investigar avistamientos.
- ... credibility to the many sightings of unusual creatures. ... credibilidad a los muchos avistamientos de criaturas raras.
II)
observaciones
NOUN
Synonyms: observations, remarks, comments
- ... a lot further than contemporary sightings. ... mucho más atrás que observaciones contemporáneas.
- No sightings, boss. Sin observaciones, jefe.
- ... a comprehensive set of debris sightings. ... un conjunto amplio de observaciones de desechos.
opinions
I)
opiniones
NOUN
Synonyms: views, reviews, perceptions, feedback
- Because he respects the rights and opinions of others. Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
- Your opinions carry much weight back home, ambassador. Sus opiniones tienen mucho peso en nuestro planeta, embajador.
- I suggest you reserve your opinions for some other time. Le sugiero la reserva sus opiniones para en otra ocasión.
- This doctor's not used to needing second opinions. Esta doctora no está acostumbrada a que soliciten segundas opiniones.
- These are facts, not opinions. Estos son hechos, no opiniones.
- Sometimes they offer their opinions. A veces ofrecen sus opiniones.
II)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, feedback, remarks
- ... yes we often welcome some opinions but other ... sí Bienvenido a menudo algunos comentarios pero otros
- Questions, opinions and suggestions: Dudas, comentarios y sugerencias:
III)
dictámenes
NOUN
Synonyms: rulings, dictates, judgements, judgments
- Those opinions include advice on measures to reduce the ... Entre dichos dictámenes se incluyen algunos sobre medidas para reducir el ...
- Opinions given in the context of possible ... Los dictámenes emitidos en el marco de posibles ...
- opinions to be debated these are facts los dictámenes que se debaten estos son hechos
- opinions to be debated, these are facts los dictámenes que se debaten, se trata de hechos
- Where appropriate, the opinions shall include the views expressed ... En su caso, los dictámenes incluirán las opciones expresadas ...
- It adopted eleven opinions, concerned primarily with the schedule ... Adoptó once dictámenes, en concreto, sobre la lista ...
feedback
I)
retroalimentación
NOUN
Synonyms: backfeed
- That would send a feedback pulse through the reactor. Eso enviaría un pulso de retroalimentación a través del reactor.
- We use feedback loops in our cars now. Usamos retroalimentación inmediata en nuestros autos.
- After you did a talk, get feedback. Después de dar una ponencia, obtengan retroalimentación.
- Feedback in the resonance tube. Retroalimentación en el tubo de resonancia.
- Lock the feedback systems. Fijando sistema de retroalimentación.
II)
regeneración
NOUN
Synonyms: regeneration, regenerating, regenerative
- ... have a web form to solicit feedback. ... tener una forma de la tela para solicitar la regeneración.
- ... latest news', 'general feedback', all of ... ... últimas noticias, 'la regeneración general' todos de ...
- *What type of feedback would you like to send? *¿Qué tipo de regeneración le gustaría para enviar?
III)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, remarks
- We welcome all comments and feedback. Estamos abiertos a sus sugerencias y comentarios.
- Positive feedback from the athlete's coaches. Comentarios positivos de los entrenadores de atletas.
- We were collecting a lot of feedback from customers. Juntamos muchos comentarios de clientes.
- The feedback is really good. Los comentarios son realmente buenos.
- The feedback has been fantastic. Los comentarios han sido fantásticos.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers when ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores al ...
IV)
votos
NOUN
- Any remaining feedback comments you submitted have not ... Si habías enviado otros votos o comentarios, no ...
- Your feedback from the two accounts will be ... Los votos de ambas cuentas se ...
- Withdrawn feedback comments remain visible in ... Los comentarios de los votos retirados siguen visibles en ...
- Members are fully responsible for the Feedback they leave. Los usuarios son totalmente responsables de los votos que emiten.
- All positive feedback received: Total de votos positivos recibidos:
- ... but are no longer counted in the feedback score. ... si bien no se contabilizan en la puntuación de votos.
V)
reacción
NOUN
- Some feedback would be awesome right now. Alguna reacción sería increíble en este momento.
- He really enjoys your feedback. El realmente disfruta tu reacción.
- The first was the feedback from my cousins. La primera fue la reacción de mis primos.
- ... visual metaphor with tactile feedback as well. ... metáfora visual con una reacción táctil de la misma manera.
- There's an energy feedback returning through the beam. Hay una reacción energética volviendo del rayo transformador.
- I wanted to hearyour feedback on the idea. Quiero conocer su reacción a la idea.
VI)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, hints
- We appreciate your feedback. Nosotros apreciamos sus sugerencias.
- ... this new system has come directly from players feedback. ... este sistema proviene directamente de las sugerencias de los jugadores.
- where customers can call in with feedback and complaints. donde los clientes pueden llamar con sugerencias o quejas.
- please fill out our feedback form rellena el formulario de sugerencias
- feedback from your best customers. sugerencias de tus mejores clientes.
- and incorporate that feedback into future editions of the event. Y para el futuro, incorporará parte de esas sugerencias
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
declarations
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- But for now, nobody wants to make declarations. Pero de momento, nadie ha querido hacer declaraciones.
- The actual declarations of intent were also hardly implemented. Las declaraciones concretas de intenciones apenas se aplicaron.
- No more big public declarations. No más declaraciones en público.
- You signed these declarations. Usted firmo estas declaraciones.
- I only record the witnesses' declarations. Yo sólo registro las declaraciones de testigos.
returns
I)
devuelve
VERB
Synonyms: restores
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Then he returns them to us. Luego nos lo devuelve.
- Returns the compressed size of the specified directory entry. Devuelve el tamaño comprimido de la entrada de directorio indicada.
- Returns items that match a pattern with a wildcard. Devuelve elementos que coinciden con un patrón con un comodín.
- Returns the children of a remote document. Devuelve el hijo de un documento remoto.
- Returns the number of the barrier's current phase. Devuelve el número de la fase actual de la barrera.
II)
regresa
NOUN
Synonyms: return, come back, coming back, regresses
- It returns when want, son. Regresa cuando quieras, hijo.
- And for good returns. Y regresa para bien.
- He either returns hungry, or never returns. Y bien regresa hambriento o nunca regresa.
- But some energy also returns from the deep. Pero algo de energía también regresa de lo profundo.
- And the accountant returns to zero. Y el contador regresa a cero.
III)
devoluciones
NOUN
Synonyms: refunds, rebates, devolutions, repayments, callbacks
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- Rentals on the right and returns on the left. Alquileres a la derecha y devoluciones a la izquierda.
- ... flight number, reasons for returns, and so on. ... número de vuelo, los motivos de las devoluciones, etc.
- ... credit memos, and returns. ... notas de crédito y devoluciones.
- ... you even have their tax returns. ... tu incluso tienes sus devoluciones de impuestos.
- No exchanges, no returns. No hay cambios ni devoluciones.
IV)
retornos
NOUN
- ... and as the great returns, will be that again. ... y como los grandes retornos, estará ahí de nuevo.
- ... in pursuit of higher returns. ... en busca de mayores retornos.
- ... and rows are delimited by carriage returns. ... y las filas mediante retornos de carro.
- It is a law of diminishing returns. Se trata de una ley de retornos decrecientes.
- ... easier at the beginning when returns are higher, but ... ... más fácil al comienzo cuando los retornos son mayores, pero ...
- and people losing their pants the returns y la gente perdiendo sus pantalones los retornos
V)
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, throughputs
- The patrol returns at dawn. Los rendimientos de patrulla en el amanecer.
- All of his amazing stock returns were falsified. Todos los increíbles rendimientos de sus acciones eran falsificados.
- And as you know, the returns can be spectacular. Y como sabes, los rendimientos pueden ser espectaculares.
- You have all your radiators with their flows and returns. Usted tiene todas sus radiadores con sus flujos y rendimientos.
- ... be very profitable when returns on investments exceed the ... ... ser muy lucrativo cuando los rendimientos de las inversiones superan el ...
- ... our right to grow by achieving returns that exceed our cost ... ... nuestro derecho a crecer consiguiendo rendimientos que superan nuestro coste ...
VII)
vueltas
NOUN
- You stay behind leader by first 10 returns. Te mantienes detrás del líder por las primeras 10 vueltas.
- He either returns hungry, or never returns. ÉI cualquiera vuelve hambriento, o vueltas nunca.
- ... but one of those returns on your uniform sample ... pero una de esas vueltas en su muestra uniforme
- the other person missed three returns Las Otras personas perdieron tres vueltas
- ... , to enjoy many returns of ... , a gozar de muchas vueltas de
- 32 km, 20 returns. 32 km, 20 vueltas.
VIII)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, remarks, representations, depositions, pronouncements
- To realize income tax returns in euros, societies ... Para realizar declaraciones tributarias en euros, las sociedades ...
- ... dividend income on their personal returns. ... ingresos por dividendos en sus declaraciones personales.
- ... if you are married and file separate returns. ... en caso de estar casado y presentar declaraciones separados.
- ... if you sign tax returns that include false statements ... ... si usted firma las declaraciones de impuestos que incluyen declaraciones falsas ...
- or make income tax returns are for people o hacer declaraciones de impuestos son para personas
- Filing federal, state and local tax returns Presentar las declaraciones de impuestos federales, estatales y locales
IX)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, yield, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- stage had begun clicking off the returns. etapa había comenzado a hacer clic fuera de la rentabilidad.
- a returns in just a moment but first una rentabilidad en un momento, pero primero
- returns from the entire procedure. rentabilidad de todo el procedimiento.
- returns for towns along the ... rentabilidad para las ciudades a lo largo de la ...
- ... market, which is the estimated returns in the future by ... ... mercado, que es la rentabilidad estimada en el futuro por ...
- ... worried that the low returns might not be enough to ... ... preocupados por que la baja rentabilidad no sea suficiente para ...
representations
I)
representaciones
NOUN
Synonyms: performances, depictions, renderings, portrayals
- He showed us some representations of carbon chains. Él nos mostró algunas representaciones de las cadenas de carbono.
- This has helped eliminate the worst stereotypes and representations. Esto ha ayudado a eliminar los peores estereotipos y representaciones.
- Are representations of the molecule of butane. Son representaciones de la molécula de butano.
- More concretely, representations of the interactions, ... En concreto, se tomaron representaciones de las interacciones, ...
- We have seen that the representations may vary from simpler forms ... Hemos visto que las representaciones pueden variar de formas más simples ...
- ... virtual world, but also mental representations and information. ... mundo virtual sino también las representaciones mentales y la información.
II)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, returns, remarks, depositions, pronouncements
depositions
I)
deposiciones
NOUN
Synonyms: bowel movements, stools
- These are the depositions of hares. Estas son deposiciones de liebres.
- I have all of your depositions. Tengo todas sus deposiciones.
- ... this minute, we sit for no more depositions. ... este momento, no haremos más deposiciones.
- Depositions and whispering and legal fees for some ... Deposiciones y murmullos y pagos legales para redimir ...
- ... many trials and handled hundreds of depositions and mediations. ... muchos juicios y ha manejado cientos de deposiciones y mediaciones.
II)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, returns, remarks, representations, pronouncements
- Here are your depositions. Aquí están sus declaraciones.
- Those depositions look awfully similar. Esas declaraciones parecen extrañamente similares.
- Documents have been filed, depositions taken. Se han presentado documentos, se han tomado declaraciones.
- Talking to witnesses, getting depositions, looking out for your ... Hablando con testigos, reuniendo declaraciones, cuidando de tus ...
- and take depositions before the gulf microphone y tomar declaraciones ante el abismo micrófono
pronouncements
I)
pronunciamientos
NOUN
Synonyms: uprisings
- But we need to make these pronouncements meaningful. Pero necesitamos dotar de significado a esos pronunciamientos.
- ... nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies ... ... actualmente esperan ansiosamente los pronunciamientos de las mismas agencias de calificación ...
- ... elected officials accountable for their pronouncements. ... los funcionaros electos por sus pronunciamientos.
- Official pronouncements stress friendly relations between ... Los pronunciamientos oficiales acentúan las relaciones amistosas entre ...
- ... private views and public pronouncements of the representatives of the ... ... opiniones privadas y los pronunciamientos públicos de los representantes del ...
II)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, returns, remarks, representations, depositions
- In its public pronouncements, the industry denies this by ... En sus declaraciones públicas, esta industria niega esto al ...
- ... public officers to make public pronouncements which might indicate their ... ... los funcionarios públicos a formular declaraciones públicas que puedan indicar su ...
- ... to dissuade Member States from making such pronouncements. ... para disuadir a los Estados Miembros de realizar esas declaraciones.
- today's grand pronouncements will soon fade in ... grandes declaraciones de hoy pronto se desvanecerá en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.