Updated means Actualizado and Informado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Updated

Translation of Updated in Spanish :

updated

actualizado

VERB

Synonyms: upgraded, date, update, actualized

Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
The manual will be updated regularly if so required. El manual será actualizado regularmente si así se requiere.
This site is continually updated. Este sitio está actualizado continuamente.
I need an updated floor plan. Necesito un plano actualizado.
The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
Security system has been updated. El sistema de seguridad ha sido actualizado.

- Click here to view more examples -

informado

VERB

Synonyms: informed, reported, briefed, advised, knowledgeable

But we'll keep you updated. Pero te mantendremos informado.
may be getting updated about that se puede conseguir informado sobre los que
... import process, a status window will keep you updated ... proceso de importación, una ventana de estado lo mantendrá informado
Keep your phone on, I'll keep you updated. No apague su teléfono, lo mantendré informado.
Extend the perimeter and keep me updated. Extiende el perímetro y mantenme informado
Well, keep me updated. Bien, mantenme informado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Upgraded

upgraded

actualizado

VERB

Synonyms: updated, date, update, actualized

Gets upgraded all the time. Obtiene actualizado todo el tiempo.
But like every computer, it can be upgraded. Pero, como cualquier computador, puede ser actualizado.
Our new state of the art scanner includes upgraded software, Nuestro nuevo equipo de última tecnología incluye software actualizado
president called upgraded up from you presidente llamó actualizado de vosotros
at the home upgraded that i'd like for you en el domicilio actualizado que me gustaría que usted

- Click here to view more examples -

II)

mejorado

VERB

Synonyms: improved, enhanced

The drive interface has been upgraded. El interfaz de conducción ha sido mejorado.
... to its predecessor is the upgraded image processor. ... a su predecesora es el procesador de imagen mejorado.
You've upgraded your armor! Has mejorado tu armadura.
final upgraded gravity mill design, purchase of new ... diseño final del molino por gravedad mejorado, adquisición de nuevo ...
The drinking water supply has been upgraded in the village of ... Se ha mejorado el abastecimiento de agua potable en la aldea ...

- Click here to view more examples -

III)

acondicionadas

VERB

Synonyms: equipped

lines specially upgraded for high speed; líneas acondicionadas especialmente para la alta velocidad,
lines specially upgraded for high-speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
lines specially upgraded for high speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
lines with special characteristics, specially upgraded for high-speed ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad con características específicas ...
specially upgraded high-speed lines equipped for speeds ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad, equipadas para velocidades ...

- Click here to view more examples -

IV)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, grown, enhanced, augmented, heightened

pasaron

VERB

Synonyms: passed, spent, became

was upgraded to cast regular for ... me pasaron a emitir regularmente en ...

VI)

modernizado

VERB

Synonyms: modernized, modernised, revamped

The upgraded boot environment is activated by using the ... El entorno de arranque modernizado se activa mediante el ...
I've had it upgraded since the breakout. La he modernizado desde la fuga.
... the system has been upgraded and so the equipment ... ... del sistema se ha modernizado, por lo que el equipo ...

- Click here to view more examples -

VII)

upgrade

VERB

Synonyms: kubuntu

If you are upgraded you will see a range ... Si hizo un upgrade, verá una gama ...
... or earlier) that need to be upgraded or migrated? ... o anteriores) que necesiten upgrade o migración?
How will existing customers be upgraded? ¿Cómo se realizará el upgrade de los clientes existentes?
... per array that is being upgraded. ... por cada arreglo de discos al que se hace upgrade.
... showing that the firmware needs to upgraded) ... que indica que se debe hacer upgrade del firmware)

- Click here to view more examples -

2. Date

date

fecha

NOUN

Synonyms: dated, far, dates

And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
Look at the date. Fíjese en la fecha.

- Click here to view more examples -

II)

cita

NOUN

Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous

This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
A date night with your kids. Una cita con los niños.
Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
I have a date tonight. Tengo una cita hoy.

- Click here to view more examples -

III)

actualizada

NOUN

Synonyms: updated, upgraded

Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...

- Click here to view more examples -

IV)

casilla

NOUN

Synonyms: box, square, checkbox

día

NOUN

Synonyms: day, days, daily

I brought her up to date. La he puesto al día.
And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
Should put us up to date. Debería ponernos al día.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

NOUN

Synonyms: out, leave, exit

You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.

- Click here to view more examples -

3. Update

update

actualización

NOUN

Synonyms: upgrade, updating, upgrading, refresh, actualization

See if you can find the update. Mira si puedes encontrar la actualización.
See if you can find the update. A ver si puedes encontrar la actualización.
In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
Just a slight update from yours. Es solo una pequeña actualización al tuyo.
The antivirus needs another update to scan the new printer. El antivirus necesita otra actualización para revisar la nueva impresora.

- Click here to view more examples -

II)

actualizar

VERB

Synonyms: upgrade, refresh, refreshing

We have decided not to update the will right now. Hemos decidido no actualizar ahora mismo el testamento.
In case you want to update your point of view. Por si quieres actualizar tu punto de vista.
We need an update on the situation. Necesitamos actualizar la situación.
You can choose the ones you want to update. Puede elegir los que desea actualizar.
Obtainable only after update. Sólo puede obtenerse después de actualizar.
I have to update my blog. Necesito actualizar mi blog.

- Click here to view more examples -

4. Actualized

actualized

actualizado

VERB

Synonyms: updated, upgraded, date, update

It is necessary to establish an actualized system of education, Es necesario establecer el sistema actualizado de educación,
... a universal code on the net actualized by the intervention of ... ... un código universal en la red actualizado por la intervención de ...
... the great patriarchs have actualized the precepts. ... los grandes patriarcas han actualizado los preceptos.
... full of poetry - actualized poetry, if I ... ... completa de la poesía - poesía actualizado, si se me ...

- Click here to view more examples -

5. Reported

reported

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed

Reported by the newspapers throughout the ... Divulgado en los periódicos del ...
not being reported by these must depend penny golden ... no siendo divulgado por éstos deben depender centavo oro ...
... dispatched to the palace has reported secretly ... envié al palacio ha divulgado secretamente
... as a suture, has been reported to be non- ... ... como sutura, se ha divulgado para ser non- ...

- Click here to view more examples -

II)

informó

VERB

Synonyms: informed, briefed, advised

This must be what your scout reported. Esto debe ser lo que informó el explorador.
Some incidences were reported. Se informó de algunos incidentes.
But i never reported it. Pero nunca informó de ello.
Her mother reported her missing yesterday. Su madre informó de su desaparición ayer.
Their commander reported activity in that sector. Su comandante informó que había una actividad en esta área.
One of the librarians reported her. Uno de los bibliotecarios lo informó.

- Click here to view more examples -

III)

reportado

VERB

Skin reactions are also reported in dogs. Se han reportado también reacciones de la piel en perros.
Reduced sperm counts have been reported in rats. Se ha reportado conteo bajo de esperma en ratas.
No robberies were reported in that area that night. Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche.
The helicopter's reported our men on deck. El helicóptero ha reportado nuestros hombres en cubierta.
Nothing unusual has been reported since then. Nada inusual se ha reportado desde entonces.
Seizure has been reported with high doses. Se han reportado convulsiones con las dosis altas.

- Click here to view more examples -

IV)

registrados

VERB

Synonyms: registered, recorded, logged

All fatalities reported were amongst those infected ... Todos los fallecimientos registrados se produjeron entre las personas ...
According to the data reported in the table, ... De acuerdo a los datos registrados en la tabla, ...
... table sets out the reported data concerning the presumed ... ... cuadro se presentan los datos registrados en torno a los presuntos ...
... that the record levels reported could be attributed to the ... ... que los altos niveles registrados podían atribuirse a la ...
Reported data were compiled and a ... Se compilaron datos registrados y se estableció una ...
Of all reported cases of DH, 55% have occurred ... El 55% de los casos registrados de DH corresponde al ...

- Click here to view more examples -

notificado

VERB

Synonyms: notified

An indicator of success reported by the company was that the ... Un indicador de éxito notificado por la empresa era que el ...
While the low number of refusals reported was also encouraging, ... Aunque el escaso número de denegaciones notificado era también alentador, ...
There have been no reported cases of cholera in ... No se han notificado casos de cólera en ...
... from the five states that have reported native human cases. ... de los cinco estados que han notificado casos humanos autóctonos.
... and there have been no reported cases in the past ... ... y no se han notificado casos en los últimos ...
Epizootics from this subtype have been reported in various species of ... Se han notificado epizootias por este subtipo en diversas especies de ...

- Click here to view more examples -

VI)

denunció

VERB

Synonyms: denounced, decried, complained

She never reported it. Ella nunca lo denunció.
So nobody reported him missing. Así que nadie lo denunció como desaparecido.
This morning he reported his car stolen. Esta mañana denunció que le robaron el auto.
And you reported it. Y usted lo denunció.
Reported the assailant had a screwdriver. Denunció que el agresor tenía un destornillador.
He reported me to the council for having four ... Me denunció ante el consejo por tener cuatro ...

- Click here to view more examples -

VII)

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected, announcement

Any questionable contact has to be reported to superiors. Cualquier contacto sospechoso debe ser comunicado a los superiores.
The ship has reported that exploration resurrection of the ship ... La nave de exploración ha comunicado que la nave de resurrección ...
... specific events that have been reported. ... incidentes específicos que se han comunicado.
Interest from prior years (not previously reported) Interés de años anteriores (no comunicado anteriormente)
Most of them have reported profitable operations; La mayoría ha comunicado operaciones rentables;
You've reported misfortune to him before. Ya le ha comunicado infortunios antes.

- Click here to view more examples -

6. Briefed

briefed

informó

VERB

Synonyms: reported, informed, advised

And we've discussed, as he already briefed Y hemos hablado, como ya informó
or giving her mission briefed lawless my purse online ... o dar su misión informó a mi sin ley línea bolso ...
... do anything until i get briefed on ... hagas nada hasta que me informó sobre
... the ground here can get briefed at the portable diners ... el suelo aquí puede conseguir informó a los comensales portátiles
He briefed the President on aluminum tubes. Informó al Presidente sobre los tubos de aluminio.

- Click here to view more examples -

II)

consignadas

VERB

III)

instruidos

VERB

Synonyms: instructed, educated, literate

You've all been briefed on the mission, so ... Todos han sido instruidos para la misión, así que no ...
... men ready to be briefed? ... hombres están listos para ser instruidos?

7. Knowledgeable

knowledgeable

bien informados

ADJ

They always seem so knowledgeable. Siempre parecen tan bien informados.
our guides were just so knowledgeable and Nuestros guías estan muy bien informados y
Oh, they are very knowledgeable about all sorts of ... Ah, están muy bien informados sobre todo tipo de ...

- Click here to view more examples -

II)

conocimiento

ADJ

Synonyms: knowledge, awareness, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance

... exchanged views with people who are knowledgeable in laws. ... intercambiado con personas que sí tienen conocimiento en leyes.
... there was nothing the knowledgeable one, the thinker, ... ... no había nada el conocimiento, el pensador, ...
How can I have knowledgeable recall Como pude recordar el conocimiento
... your supervisor will be more knowledgeable about the question, ... ... su supervisor tendrá mayor conocimiento acerca de la pregunta ...
... I plan to recruit the most knowledgeable of personnel. ... planeo reclutar al personal de más conocimiento.