Updated
US
GB
ES
Translation of Updated in Spanish :
updated
1
actualizado
VERB
Synonyms: upgraded, date, update, actualized
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- The manual will be updated regularly if so required. El manual será actualizado regularmente si así se requiere.
- This site is continually updated. Este sitio está actualizado continuamente.
- I need an updated floor plan. Necesito un plano actualizado.
- The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
- Security system has been updated. El sistema de seguridad ha sido actualizado.
2
informado
VERB
Synonyms: informed, reported, briefed, advised, knowledgeable
- But we'll keep you updated. Pero te mantendremos informado.
- may be getting updated about that se puede conseguir informado sobre los que
- ... import process, a status window will keep you updated ... proceso de importación, una ventana de estado lo mantendrá informado
- Keep your phone on, I'll keep you updated. No apague su teléfono, lo mantendré informado.
- Extend the perimeter and keep me updated. Extiende el perímetro y mantenme informado
- Well, keep me updated. Bien, mantenme informado.
More meaning of Updated
upgraded
I)
actualizado
VERB
Synonyms: updated, date, update, actualized
- Gets upgraded all the time. Obtiene actualizado todo el tiempo.
- But like every computer, it can be upgraded. Pero, como cualquier computador, puede ser actualizado.
- Our new state of the art scanner includes upgraded software, Nuestro nuevo equipo de última tecnología incluye software actualizado
- president called upgraded up from you presidente llamó actualizado de vosotros
- at the home upgraded that i'd like for you en el domicilio actualizado que me gustaría que usted
II)
mejorado
VERB
- The drive interface has been upgraded. El interfaz de conducción ha sido mejorado.
- ... to its predecessor is the upgraded image processor. ... a su predecesora es el procesador de imagen mejorado.
- You've upgraded your armor! Has mejorado tu armadura.
- final upgraded gravity mill design, purchase of new ... diseño final del molino por gravedad mejorado, adquisición de nuevo ...
- The drinking water supply has been upgraded in the village of ... Se ha mejorado el abastecimiento de agua potable en la aldea ...
III)
acondicionadas
VERB
Synonyms: equipped
- lines specially upgraded for high speed; líneas acondicionadas especialmente para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high-speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines with special characteristics, specially upgraded for high-speed ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad con características específicas ...
- specially upgraded high-speed lines equipped for speeds ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad, equipadas para velocidades ...
V)
VI)
modernizado
VERB
Synonyms: modernized, modernised, revamped
- The upgraded boot environment is activated by using the ... El entorno de arranque modernizado se activa mediante el ...
- I've had it upgraded since the breakout. La he modernizado desde la fuga.
- ... the system has been upgraded and so the equipment ... ... del sistema se ha modernizado, por lo que el equipo ...
VII)
upgrade
VERB
Synonyms: kubuntu
- If you are upgraded you will see a range ... Si hizo un upgrade, verá una gama ...
- ... or earlier) that need to be upgraded or migrated? ... o anteriores) que necesiten upgrade o migración?
- How will existing customers be upgraded? ¿Cómo se realizará el upgrade de los clientes existentes?
- ... per array that is being upgraded. ... por cada arreglo de discos al que se hace upgrade.
- ... showing that the firmware needs to upgraded) ... que indica que se debe hacer upgrade del firmware)
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
update
I)
actualización
NOUN
Synonyms: upgrade, updating, upgrading, refresh, actualization
- See if you can find the update. Mira si puedes encontrar la actualización.
- See if you can find the update. A ver si puedes encontrar la actualización.
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Just a slight update from yours. Es solo una pequeña actualización al tuyo.
- The antivirus needs another update to scan the new printer. El antivirus necesita otra actualización para revisar la nueva impresora.
II)
actualizar
VERB
Synonyms: upgrade, refresh, refreshing
- We have decided not to update the will right now. Hemos decidido no actualizar ahora mismo el testamento.
- In case you want to update your point of view. Por si quieres actualizar tu punto de vista.
- We need an update on the situation. Necesitamos actualizar la situación.
- You can choose the ones you want to update. Puede elegir los que desea actualizar.
- Obtainable only after update. Sólo puede obtenerse después de actualizar.
- I have to update my blog. Necesito actualizar mi blog.
actualized
I)
actualizado
VERB
- It is necessary to establish an actualized system of education, Es necesario establecer el sistema actualizado de educación,
- ... a universal code on the net actualized by the intervention of ... ... un código universal en la red actualizado por la intervención de ...
- ... the great patriarchs have actualized the precepts. ... los grandes patriarcas han actualizado los preceptos.
- ... full of poetry - actualized poetry, if I ... ... completa de la poesía - poesía actualizado, si se me ...
informed
I)
informado
VERB
Synonyms: reported, briefed, updated, advised, knowledgeable
- I thought you said you was informed. Pensé que dijo que estaba informado.
- They have asked that we keep them informed. Ha pedido que lo mantengan informado.
- They have already informed to me. Ya me han informado.
- He informed your captain. Él ha informado a tu capitán.
- Your brother has already been informed. Su hermano ya ha sido informado.
- You seem well informed. Pareces muy bien informado.
II)
fundamentado
ADJ
- ... should take into account the principle of prior informed consent. ... tener en cuenta el principio del consentimiento fundamentado previo.
- ... further discussions about prior informed consent in particular, ... ... de seguir debatiendo el consentimiento fundamentado previo en particular, en ...
- ... the existence of prior informed consent by the community in question ... ... la existencia del consentimiento fundamentado previo de la comunidad en cuestión ...
- Prior informed consent: ensure that communities enjoy rights ... El consentimiento fundamentado previo: garantizar los derechos de las comunidades ...
- The requirement for prior informed consent should figure as ... La exigencia del consentimiento fundamentado previo debe figurar como ...
- ... were mutually agreed as a condition of prior informed consent. ... mutuamente acordadas para obtener el consentimiento fundamentado previo.
III)
comunicó
VERB
Synonyms: communicated
- The jury informed me its decision. El jurado me comunicó su decisión.
- The mayor informed me by phone. El alcalde me lo comunicó por teléfono.
- with informed worked with him on that job becker con comunicó trabajado con él en que trabajo becker
- The representative informed the Committee that there was a Ministry for ... La representante comunicó al Comité que había un Ministerio ...
- The Monitoring Group was informed that the head of ... Se comunicó al Grupo de supervisión que el jefe de ...
- It informed the Commission that most ... Comunicó a la Comisión que la mayoría ...
IV)
informarse
VERB
Synonyms: learn, inquire, educate yourself
- People need to be informed. La gente debe informarse.
- To be informed of the fiscal measures ... Informarse de las medidas fiscales ...
- Citizens should be informed about the positive effects of volunteering ... Debe informarse a los ciudadanos de los efectos positivos del voluntariado ...
- ... the session call, and the musician informed. ... solicitar la sesión, e informarse al músico.
- well uh, becoming informed you yes bien eh .de informarse usted sí
- but rather be informed and perform their vote with responsibility ... sino mas bien informarse y pues ejercer su voto con responsabilidad ...
reported
I)
divulgado
VERB
Synonyms: disclosed
- Reported by the newspapers throughout the ... Divulgado en los periódicos del ...
- not being reported by these must depend penny golden ... no siendo divulgado por éstos deben depender centavo oro ...
- ... dispatched to the palace has reported secretly ... envié al palacio ha divulgado secretamente
- ... as a suture, has been reported to be non- ... ... como sutura, se ha divulgado para ser non- ...
II)
informó
VERB
- This must be what your scout reported. Esto debe ser lo que informó el explorador.
- Some incidences were reported. Se informó de algunos incidentes.
- But i never reported it. Pero nunca informó de ello.
- Her mother reported her missing yesterday. Su madre informó de su desaparición ayer.
- Their commander reported activity in that sector. Su comandante informó que había una actividad en esta área.
- One of the librarians reported her. Uno de los bibliotecarios lo informó.
III)
reportado
VERB
- Skin reactions are also reported in dogs. Se han reportado también reacciones de la piel en perros.
- Reduced sperm counts have been reported in rats. Se ha reportado conteo bajo de esperma en ratas.
- No robberies were reported in that area that night. Ningún robo fue reportado en esa zona esa noche.
- The helicopter's reported our men on deck. El helicóptero ha reportado nuestros hombres en cubierta.
- Nothing unusual has been reported since then. Nada inusual se ha reportado desde entonces.
- Seizure has been reported with high doses. Se han reportado convulsiones con las dosis altas.
IV)
registrados
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged
- All fatalities reported were amongst those infected ... Todos los fallecimientos registrados se produjeron entre las personas ...
- According to the data reported in the table, ... De acuerdo a los datos registrados en la tabla, ...
- ... table sets out the reported data concerning the presumed ... ... cuadro se presentan los datos registrados en torno a los presuntos ...
- ... that the record levels reported could be attributed to the ... ... que los altos niveles registrados podían atribuirse a la ...
- Reported data were compiled and a ... Se compilaron datos registrados y se estableció una ...
- Of all reported cases of DH, 55% have occurred ... El 55% de los casos registrados de DH corresponde al ...
V)
notificado
VERB
Synonyms: notified
- An indicator of success reported by the company was that the ... Un indicador de éxito notificado por la empresa era que el ...
- While the low number of refusals reported was also encouraging, ... Aunque el escaso número de denegaciones notificado era también alentador, ...
- There have been no reported cases of cholera in ... No se han notificado casos de cólera en ...
- ... from the five states that have reported native human cases. ... de los cinco estados que han notificado casos humanos autóctonos.
- ... and there have been no reported cases in the past ... ... y no se han notificado casos en los últimos ...
- Epizootics from this subtype have been reported in various species of ... Se han notificado epizootias por este subtipo en diversas especies de ...
VI)
denunció
VERB
Synonyms: denounced, decried, complained
- She never reported it. Ella nunca lo denunció.
- So nobody reported him missing. Así que nadie lo denunció como desaparecido.
- This morning he reported his car stolen. Esta mañana denunció que le robaron el auto.
- And you reported it. Y usted lo denunció.
- Reported the assailant had a screwdriver. Denunció que el agresor tenía un destornillador.
- He reported me to the council for having four ... Me denunció ante el consejo por tener cuatro ...
VII)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected, announcement
- Any questionable contact has to be reported to superiors. Cualquier contacto sospechoso debe ser comunicado a los superiores.
- The ship has reported that exploration resurrection of the ship ... La nave de exploración ha comunicado que la nave de resurrección ...
- ... specific events that have been reported. ... incidentes específicos que se han comunicado.
- Interest from prior years (not previously reported) Interés de años anteriores (no comunicado anteriormente)
- Most of them have reported profitable operations; La mayoría ha comunicado operaciones rentables;
- You've reported misfortune to him before. Ya le ha comunicado infortunios antes.
briefed
I)
informó
VERB
- And we've discussed, as he already briefed Y hemos hablado, como ya informó
- or giving her mission briefed lawless my purse online ... o dar su misión informó a mi sin ley línea bolso ...
- ... do anything until i get briefed on ... hagas nada hasta que me informó sobre
- ... the ground here can get briefed at the portable diners ... el suelo aquí puede conseguir informó a los comensales portátiles
- He briefed the President on aluminum tubes. Informó al Presidente sobre los tubos de aluminio.
II)
consignadas
VERB
III)
instruidos
VERB
Synonyms: instructed, educated, literate
- You've all been briefed on the mission, so ... Todos han sido instruidos para la misión, así que no ...
- ... men ready to be briefed? ... hombres están listos para ser instruidos?
advised
I)
aconsejado
VERB
Synonyms: counseled
- Farmers are advised to bring their livestock ... Se ha aconsejado a los granjeros de que guarden su ganado ...
- My lawyers have just advised me that to do otherwise might ... Mis abogados me han aconsejado que hacerlo de otro modo es ...
- Not only have they been badly advised about the implications of ... No solo se les ha aconsejado mal sobre las consecuencias de ...
- Your friends may have advised you to do that, but ... Puede que tus amigos te hayan aconsejado hacer eso, pero ...
- ... who has been appropriately advised. ... a quien se ha aconsejado adecuadamente.
- been advised to withdraw all her cash. ha aconsejado a retirar todos sus efectivo.
II)
asesorado
VERB
Synonyms: counseled
- advised by him to come to you." asesorado por él para ir a vosotros.
- advised by our payment who is it as you know the ... asesorado por nuestro pago que es como ustedes saben la ...
- He has also advised two telecommunication companies in ... Él también ha asesorado a dos empresas de telecomunicaciones en ...
- ... each centre would be advised and controlled by a ... ... que cada centro estaría asesorado y controlado por una ...
- well-advised about me and i'd like to think bien asesorado sobre mí y me gustaría pensar
- ... by one o'clock p remember caribe advised and pop pop pop ... ... por un p recordar caribe asesorado y pop pop pop ...
III)
recomienda
VERB
Synonyms: recommended, advisable, encouraged
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir vehículos u operar maquinaria pesada.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir o manejar maquinaria.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda tener precaución al conducir u operar maquinarias.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución mientras se conduce u opera maquinaria.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución mientras se conduce o se opera maquinaria.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir vehículos u operar maquinaria.
IV)
avisado
VERB
Synonyms: warned, notified, alerted, forewarned
- The general has advised me that they are running late. El general me ha avisado de que llegarán tarde.
- I've advised my client not to ... He avisado a mi cliente para que no ...
- Had they found something, and we have advised Si hubiesen encontrado alguna cosa, ya nos habrían avisado.
- Had they found something, and we have advised Si hubieran encontrado algo, ya nos habrían avisado
- I've been so advised. Ya me han avisado.
- We'll keep the Club advised. Mantendremos el Club avisado.
V)
VI)
informado
VERB
Synonyms: informed, reported, briefed, updated, knowledgeable
- I am advised that is a complete carcinogen. Según me han informado, es un carcinógeno indiscutible.
- No one showed his willingness to be advised Nadie mostró su deseo de ser informado
- would at least have been sufficiently advised to feel he could ... por lo menos han sido suficientemente informado a sentir que podía ...
- I would have advised you before crossing the ... le habría informado de nuestro paso a la ...
- I am advised to be out of doors as much as ... Me han informado de que se fuera de casa tanto como ...
- ... the president was being advised ... la el presidente estaba informado
knowledgeable
I)
bien informados
ADJ
- They always seem so knowledgeable. Siempre parecen tan bien informados.
- our guides were just so knowledgeable and Nuestros guías estan muy bien informados y
- Oh, they are very knowledgeable about all sorts of ... Ah, están muy bien informados sobre todo tipo de ...
II)
conocimiento
ADJ
Synonyms: knowledge, awareness, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance
- ... exchanged views with people who are knowledgeable in laws. ... intercambiado con personas que sí tienen conocimiento en leyes.
- ... there was nothing the knowledgeable one, the thinker, ... ... no había nada el conocimiento, el pensador, ...
- How can I have knowledgeable recall Como pude recordar el conocimiento
- ... your supervisor will be more knowledgeable about the question, ... ... su supervisor tendrá mayor conocimiento acerca de la pregunta ...
- ... I plan to recruit the most knowledgeable of personnel. ... planeo reclutar al personal de más conocimiento.
III)
informado
ADJ
- More knowledgeable than half the staff, you are. Estás mejor informado que la mitad del personal.
- ... something when someone who appears knowledgeable asserts it. ... algo cuando quien lo afirma es alguien que parece informado.
IV)
V)
erudito
ADJ
- ready to be ignorant rather than to be knowledgeable, que esté dispuesto a ser ignorante en lugar de erudito,
- and never become knowledgeable. y nunca volverse erudito.
- You are knowledgeable in this too? ¿También sois erudito en esto?
- You are knowledgeable in this too? ¿Es erudito en esto también?
- You are knowledgeable in the art of ... ¿Sois muy erudito en el arte de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.