Statements means Declaraciones, Afirmaciones and Estados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Statements

Translation of Statements in Spanish :

statements

declaraciones

NOUN

Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements

He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.

- Click here to view more examples -

afirmaciones

NOUN

Synonyms: claims, affirmations, assertions

These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...

- Click here to view more examples -

estados

NOUN

Synonyms: states, statuses

Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...

- Click here to view more examples -

enunciados

NOUN

Synonyms: set forth, enunciated

Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados

- Click here to view more examples -

sentencias

NOUN

Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts

... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias

- Click here to view more examples -

instrucciones

NOUN

Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed

These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:

- Click here to view more examples -

extractos

NOUN

Synonyms: extracts, excerpts, abstracts

... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.

- Click here to view more examples -

intervenciones

NOUN

Synonyms: interventions, speeches

... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...

- Click here to view more examples -

comunicados

NOUN

Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses

A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...

- Click here to view more examples -

comandos

NOUN

Synonyms: commands, script

And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...

- Click here to view more examples -

frases

NOUN

Synonyms: phrases, sentences, quotes, sayings

... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
* These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:

- Click here to view more examples -

in English

1. Declarations

declarations

declaraciones

NOUN

Synonyms: statements, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements

But for now, nobody wants to make declarations. Pero de momento, nadie ha querido hacer declaraciones.
The actual declarations of intent were also hardly implemented. Las declaraciones concretas de intenciones apenas se aplicaron.
No more big public declarations. No más declaraciones en público.
You signed these declarations. Usted firmo estas declaraciones.
I only record the witnesses' declarations. Yo sólo registro las declaraciones de testigos.

- Click here to view more examples -

II)

carátula

NOUN

Synonyms: cover, faceplate, inlay

2. Returns

returns

devuelve

VERB

Synonyms: restores

It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
Then he returns them to us. Luego nos lo devuelve.
Returns the compressed size of the specified directory entry. Devuelve el tamaño comprimido de la entrada de directorio indicada.
Returns items that match a pattern with a wildcard. Devuelve elementos que coinciden con un patrón con un comodín.
Returns the children of a remote document. Devuelve el hijo de un documento remoto.
Returns the number of the barrier's current phase. Devuelve el número de la fase actual de la barrera.

- Click here to view more examples -

II)

regresa

NOUN

Synonyms: return, come back, coming back, regresses

It returns when want, son. Regresa cuando quieras, hijo.
And for good returns. Y regresa para bien.
He either returns hungry, or never returns. Y bien regresa hambriento o nunca regresa.
But some energy also returns from the deep. Pero algo de energía también regresa de lo profundo.
And the accountant returns to zero. Y el contador regresa a cero.

- Click here to view more examples -

III)

devoluciones

NOUN

Synonyms: refunds, rebates, devolutions, repayments, callbacks

He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
Rentals on the right and returns on the left. Alquileres a la derecha y devoluciones a la izquierda.
... flight number, reasons for returns, and so on. ... número de vuelo, los motivos de las devoluciones, etc.
... credit memos, and returns. ... notas de crédito y devoluciones.
... you even have their tax returns. ... tu incluso tienes sus devoluciones de impuestos.
No exchanges, no returns. No hay cambios ni devoluciones.

- Click here to view more examples -

IV)

retornos

NOUN

... and as the great returns, will be that again. ... y como los grandes retornos, estará ahí de nuevo.
... in pursuit of higher returns. ... en busca de mayores retornos.
... and rows are delimited by carriage returns. ... y las filas mediante retornos de carro.
It is a law of diminishing returns. Se trata de una ley de retornos decrecientes.
... easier at the beginning when returns are higher, but ... ... más fácil al comienzo cuando los retornos son mayores, pero ...
and people losing their pants the returns y la gente perdiendo sus pantalones los retornos

- Click here to view more examples -

retorne

VERB

Synonyms: return

VI)

rendimientos

NOUN

Synonyms: yields, throughputs

The patrol returns at dawn. Los rendimientos de patrulla en el amanecer.
All of his amazing stock returns were falsified. Todos los increíbles rendimientos de sus acciones eran falsificados.
And as you know, the returns can be spectacular. Y como sabes, los rendimientos pueden ser espectaculares.
You have all your radiators with their flows and returns. Usted tiene todas sus radiadores con sus flujos y rendimientos.
... be very profitable when returns on investments exceed the ... ... ser muy lucrativo cuando los rendimientos de las inversiones superan el ...
... our right to grow by achieving returns that exceed our cost ... ... nuestro derecho a crecer consiguiendo rendimientos que superan nuestro coste ...

- Click here to view more examples -

VII)

vueltas

NOUN

Synonyms: turns, laps, round, spins, wraps, twists

You stay behind leader by first 10 returns. Te mantienes detrás del líder por las primeras 10 vueltas.
He either returns hungry, or never returns. ÉI cualquiera vuelve hambriento, o vueltas nunca.
... but one of those returns on your uniform sample ... pero una de esas vueltas en su muestra uniforme
the other person missed three returns Las Otras personas perdieron tres vueltas
... , to enjoy many returns of ... , a gozar de muchas vueltas de
32 km, 20 returns. 32 km, 20 vueltas.

- Click here to view more examples -

VIII)

declaraciones

NOUN

Synonyms: statements, declarations, remarks, representations, depositions, pronouncements

To realize income tax returns in euros, societies ... Para realizar declaraciones tributarias en euros, las sociedades ...
... dividend income on their personal returns. ... ingresos por dividendos en sus declaraciones personales.
... if you are married and file separate returns. ... en caso de estar casado y presentar declaraciones separados.
... if you sign tax returns that include false statements ... ... si usted firma las declaraciones de impuestos que incluyen declaraciones falsas ...
or make income tax returns are for people o hacer declaraciones de impuestos son para personas
Filing federal, state and local tax returns Presentar las declaraciones de impuestos federales, estatales y locales

- Click here to view more examples -

IX)

rentabilidad

NOUN

Synonyms: profitability, yield, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably

stage had begun clicking off the returns. etapa había comenzado a hacer clic fuera de la rentabilidad.
a returns in just a moment but first una rentabilidad en un momento, pero primero
returns from the entire procedure. rentabilidad de todo el procedimiento.
returns for towns along the ... rentabilidad para las ciudades a lo largo de la ...
... market, which is the estimated returns in the future by ... ... mercado, que es la rentabilidad estimada en el futuro por ...
... worried that the low returns might not be enough to ... ... preocupados por que la baja rentabilidad no sea suficiente para ...

- Click here to view more examples -

3. Depositions

depositions

deposiciones

NOUN

Synonyms: bowel movements, stools

These are the depositions of hares. Estas son deposiciones de liebres.
I have all of your depositions. Tengo todas sus deposiciones.
... this minute, we sit for no more depositions. ... este momento, no haremos más deposiciones.
Depositions and whispering and legal fees for some ... Deposiciones y murmullos y pagos legales para redimir ...
... many trials and handled hundreds of depositions and mediations. ... muchos juicios y ha manejado cientos de deposiciones y mediaciones.

- Click here to view more examples -

II)

declaraciones

NOUN

Synonyms: statements, declarations, returns, remarks, representations, pronouncements

Here are your depositions. Aquí están sus declaraciones.
Those depositions look awfully similar. Esas declaraciones parecen extrañamente similares.
Documents have been filed, depositions taken. Se han presentado documentos, se han tomado declaraciones.
Talking to witnesses, getting depositions, looking out for your ... Hablando con testigos, reuniendo declaraciones, cuidando de tus ...
and take depositions before the gulf microphone y tomar declaraciones ante el abismo micrófono

- Click here to view more examples -

4. Pronouncements

pronouncements

pronunciamientos

NOUN

Synonyms: uprisings

But we need to make these pronouncements meaningful. Pero necesitamos dotar de significado a esos pronunciamientos.
... nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies ... ... actualmente esperan ansiosamente los pronunciamientos de las mismas agencias de calificación ...
... elected officials accountable for their pronouncements. ... los funcionaros electos por sus pronunciamientos.
Official pronouncements stress friendly relations between ... Los pronunciamientos oficiales acentúan las relaciones amistosas entre ...
... private views and public pronouncements of the representatives of the ... ... opiniones privadas y los pronunciamientos públicos de los representantes del ...

- Click here to view more examples -

II)

declaraciones

NOUN

Synonyms: statements, declarations, returns, remarks, representations, depositions

In its public pronouncements, the industry denies this by ... En sus declaraciones públicas, esta industria niega esto al ...
... public officers to make public pronouncements which might indicate their ... ... los funcionarios públicos a formular declaraciones públicas que puedan indicar su ...
... to dissuade Member States from making such pronouncements. ... para disuadir a los Estados Miembros de realizar esas declaraciones.
today's grand pronouncements will soon fade in ... grandes declaraciones de hoy pronto se desvanecerá en ...

- Click here to view more examples -

5. Claims

claims

reclamaciones

NOUN

Synonyms: complaints, grievances, reclamations

Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicaciones

NOUN

Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances

The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.

- Click here to view more examples -

III)

afirma

VERB

Synonyms: says, states, affirms, asserts, stated, argues

She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.

- Click here to view more examples -

IV)

afirmaciones

NOUN

Synonyms: statements, affirmations, assertions

Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.

- Click here to view more examples -

demandas

NOUN

Synonyms: demands, lawsuits, requests, suits

You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...

- Click here to view more examples -

VI)

reclama

VERB

Synonyms: demands, reclaim, reclaiming

He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...

- Click here to view more examples -

VII)

pretensiones

NOUN

Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified

Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?

- Click here to view more examples -

VIII)

siniestros

NOUN

Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks

... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;

- Click here to view more examples -

IX)

alega

VERB

Synonyms: alleges, argues, contends, asserts

He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...

- Click here to view more examples -

dice

VERB

Synonyms: says, said, say, tells, saying

He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.

- Click here to view more examples -

XI)

asegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, secures, says, insures, guarantees

He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...

- Click here to view more examples -

6. Affirmations

affirmations

afirmaciones

NOUN

Synonyms: claims, statements, assertions

Repeat your affirmations daily if you want to let ... Repite diariamente tus afirmaciones si quieres que el ...
It bursts into a chain of affirmations that knows no limit ... Estalla en una cadena de afirmaciones que no conoce límites ...
Keep repeating your affirmations, eventually, your heart will ... Repite tus afirmaciones, y a la larga tu corazón se ...
Her philosophy of written affirmations has helped me let ... Su filosofía de afirmaciones escritas me ha ayudado a dejar ...
No affirmations, negations or declarations. Sin afirmaciones, negaciones o declaraciones.

- Click here to view more examples -

7. Assertions

assertions

aserciones

NOUN

Synonyms: asserts

... security tokens to the available assertions. ... tokens de seguridad a las aserciones disponibles.
These are not dogmatic assertions, but are offered as ideas ... No son aserciones dogmáticas, sino que se ofrecen como ideas ...
These assertions may not appear in character classes but ... Estas aserciones no pueden aparecer dentro de clases de caracteres pero ...
Several assertions (of any sort) may ... Varias aserciones (de cualquier tipo) pueden ...
Describes assertions in managed code, which test ... Describe aserciones en el código administrado, que prueban ...

- Click here to view more examples -

II)

afirmaciones

NOUN

Synonyms: claims, statements, affirmations

I am simply trying to verify her assertions. Solo intento verificar sus afirmaciones.
These assertions provided an occasion for ... Estas afirmaciones ofrecieron la oportunidad para ...
I made a number of assertions which are based on ... He hecho una serie de afirmaciones que están basadas en ...
... a few days to resolve these facts and assertions. ... unos días conciliar estos hechos y afirmaciones.
... proof as to the veracity of these assertions. ... pruebas de la veracidad de esas afirmaciones.

- Click here to view more examples -

III)

aseveraciones

NOUN

I firmly reject the assertions of those who believe that ... Rechazo firmemente las aseveraciones de los que piensan que la ...
... difficult to find examples to back up such assertions. ... difícil encontrar ejemplos que respalden estas aseveraciones.
... do they have any evidence to back up their assertions? ... ¿tienen alguna prueba para respaldar sus aseveraciones?
... some citizens with empty promises and false assertions. ... algunos ciudadanos con promesas vacías y falsas aseveraciones.

- Click here to view more examples -

8. States

states

estados

NOUN

Synonyms: statuses

Or jail in some states. O irás a la cárcel según algunos estados.
But we've got nine states now. Pero ahora tenemos nueve estados.
States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
Things are tough in your states back home. Las cosas están difíciles en su hogar de vuelta estados.
In some states that ain't legal. En algunos estados, es ilegal.
Additional states parties participated as observers. Otros estados participaron como observadores.

- Click here to view more examples -

II)

afirma

NOUN

Synonyms: says, claims, affirms, asserts, stated, argues

The author states that in the light of the ... El autor afirma que, a la luz del ...
He states that he is on his way ... Afirma que está en camino ...
The report states that playing the game dramatically increases, the ... El informe afirma que jugar este juego aumenta dramáticamente ...
Defendant states she's been deceived by ... La acusada afirma que ha sido engañada por la ...
states it because i do need those just looking afirma que porque yo necesito que acabamos de buscando
and sure enough states to y afirma, efectivamente a

- Click here to view more examples -

III)

declara

VERB

Synonyms: declares, plead, proclaimed, hereby

The author states that his lawyer fell ... El autor declara que su defensor se quedó ...
Partnership agreement states that we both have to ... El acuerdo de sociedad declara que ambos debemos estar ...
The verdict of this court states that the accused, Este tribunal declara que el acusado, .
but states that in the midst of this exile, pero declara que en medio de este exilio,
In the final octave he states: En el octeto final declara:
This decision states very clearly - as we had argued all ... Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde ...

- Click here to view more examples -

IV)

indica

NOUN

Synonyms: indicates, shows, tells, suggests, directed, stated

Basically the principle states that living organisms must ... Básicamente el principio indica que los organismos vivos deben ...
The first rule of triage states that critical injuries take ... La primera regla indica que las heridas críticas tienen ...
... of a letter that states the rights an obligations ... ... de una carta que indica los derechos y obligaciones ...
... to the email's header and states that the key is ... ... al encabezado del correo e indica que la clave está ...
The new manual states the diver must rise unassisted. El nuevo manual indica que debe pararse sin ayuda.
Our warranty also clearly states that it is void ... Nuestra garantía también indica claramente que quedará anulada ...

- Click here to view more examples -

establece

VERB

Synonyms: establishes, sets, set, provides, lays down, stipulates

My report states that. Mi informe establece eso.
It states the exact standards that all overseas absentee ballots ... Establece los estándares exactos que todos los votos ausentes del extranjero ...
It also states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
A principle of physics states that when an electron ... Hay un principio físico que establece que cuando un electrón ...
It states if they are bought by an adult and ... Establece eso si son compradas por un adulto y ...
This directive clearly states that detention for the purposes of removal ... Esta directiva establece claramente que la detención para fines de traslado ...

- Click here to view more examples -

VI)

países

NOUN

Synonyms: countries, nations

... were integrated in first asylum states. ... se integraron en los primeros países de asilo.
... physical security in our states and in our homes. ... la seguridad física de nuestros países y de nuestros hogares.
... goal is to support member states in their efforts to ... ... objetivo es apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por ...
... accidents would be catastrophic for all border states. ... accidente serían catastróficas para todos los países ribereños.
Occasional cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación ocasional con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...
Cooperation with third States or with international organisations whose ... Cooperación con terceros países u organizaciones internacionales cuyas ...

- Click here to view more examples -

9. Set forth

set forth

establecidos

VERB

Synonyms: established, laid down

news of the world set forth in big noticias del mundo establecidos en grande
... whose circumscribed powers were set forth in a constitution that ... ... cuyos poderes circunscriptos estaban establecidos en una constitución que ...
open, papers neatly set forth on the abiertos, papeles cuidadosamente establecidos en la
... and whose objectives, as set forth in its statutes, included ... ... y cuyos objetivos, establecidos en sus estatutos, incluyan ...
... same privileges and immunities as those set forth in the relevant provisions ... ... mismos privilegios e inmunidades establecidos en las disposiciones pertinentes ...

- Click here to view more examples -

II)

enunciados

VERB

Synonyms: statements, enunciated

... should take into account the concepts set forth in that resolution, ... tuviera en cuenta los conceptos enunciados en esa resolución,
... domestic law the offences set forth in article 2 of ... ... legislación interna, los delitos enunciados en el artículo 2 del ...
... the facts here in set forth was sure that she has ... ... los hechos aquí en enunciados estaba seguro de que ella tiene ...
... of the principles and standards set forth in the basic instruments ... ... de los principios y normas enunciados en los principales instrumentos ...
... accordance with the procedures set forth in the programming manual for ... ... acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para ...

- Click here to view more examples -

III)

estipulados

VERB

Synonyms: stipulated

... the terms and conditions set forth in this EULA: ... los términos y condiciones estipulados en este CONTRATO:
... using the multipliers and additives set forth in the TSA. ... empleando los multiplicadores y complementos estipulados en el AST.

IV)

expuestos

VERB

Synonyms: exposed, exhibited

In this state they set forth with the sharp rain driving ... En este estado expuestos a la lluvia fuerte de conducir ...
... comply with technical standards set forth in each compact. ... que cumplir con los estándares técnicos expuestos en cada pacto.

indicadas

VERB

Synonyms: indicated, stated, quoted

... Exclusive Remedies and Limited Liability set forth above are fundamental elements ... ... Recursos exclusivos y la Responsabilidad limitada indicadas precedentemente constituyen elementos fundamentales ...

10. Enunciated

enunciated

enunciado

VERB

Synonyms: statement, wording, utterance, enunciate

... to hear, was in fact enunciated with her maternal ... de escuchar, de hecho fue enunciado con su madre
... as it has been enunciated. ... tal como se ha enunciado.
... make towards the goals he enunciated. ... hacer a la consecución de las metas que ha enunciado.
... was based on the principle enunciated in 1949 by the ... ... se basaba en el principio enunciado en 1949 por el ...

- Click here to view more examples -

11. Judgments

judgments

juicios

NOUN

Synonyms: trials, judgements, lawsuits, prosecutions

Voters can make their own judgments. Los electores pueden hacer sus propios juicios.
The judgments of other men? Los juicios de otros hombres.
Do not try to make judgments in a year, or ... No tratar de hacer juicios en un año, ni en ...
When you are making judgments about the school lunch programs ... Al hacer juicios acerca de los programas de almuerzo escolar ...
... and usefulness form the foundation of our value judgments. ... la utilidad, funda los juicios de valor.

- Click here to view more examples -

II)

sentencias

NOUN

Synonyms: sentences, statements, judgements, rulings, verdicts

We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
we will both our judgments to him Vamos a ambas sentencias nuestras a él
... need for mutual recognition of judgments. ... necesidad de reconocimiento mutuo de las sentencias.
... the plaintiffs, the judgments often remain un-enforced. ... los demandantes, las sentencias suelen quedar sin aplicación.
... posed in part by these judgments. ... planteados, en parte, por estas sentencias.

- Click here to view more examples -

III)

juzgamientos

NOUN

IV)

fallos

NOUN

Synonyms: failures, faults, bugs, flaws, bug, malfunctions, glitches

The judgments and opinions delivered by ... Los fallos y las opiniones emitidos por ...
It has rendered seven judgments, including confirmation by ... Ha dictado siete fallos, incluida la confirmación por ...
These judgments means that a person who was insured ... Con arreglo a dichos fallos, una persona que esté asegurada ...
Judgments and substantive orders (in particular on ... Fallos y autos (en particular en ...
... has recently made two important judgments. ... ha emitido recientemente dos importantes fallos.

- Click here to view more examples -

resoluciones

NOUN

Synonyms: resolutions, decisions, rulings, ordinances

... rights of access and of certain judgments which require the return ... ... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
... shall not apply to judgments concerning status or capacity ... ... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
Enforceability of certain judgments concerning rights of access ... Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ... ... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...

- Click here to view more examples -

VI)

dictámenes

NOUN

Synonyms: opinions, rulings, dictates, judgements

... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ... ... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ... ... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...

12. Judgements

judgements

juicios

NOUN

Synonyms: trials, judgments, lawsuits, prosecutions

And these judgements are very accurate and they tend to persist ... Y estos juicios son muy precisos y tienden a persistir ...
... must not be based on political judgements. ... no deben basarse en juicios políticos.
... a keypad presser, you make judgements. ... una simple recepcionista usted puede emitir juicios.
for judgements and our behaviors. en nuestros juicios y conductas.

- Click here to view more examples -

II)

sentencias

NOUN

Synonyms: sentences, statements, judgments, rulings, verdicts

... public hearings or in judgements if the competent authority ... ... audiencias públicas o en las sentencias , si la autoridad competente ...

III)

dictámenes

NOUN

Synonyms: opinions, rulings, dictates, judgments

13. Rulings

rulings

resoluciones

NOUN

Synonyms: resolutions, decisions, judgments, ordinances

... and institutions to enforce its rulings. ... e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones.
rulings backed in the middle of an empty avenue resoluciones respaldadas en el medio de un vacío avenida
... and there are some rulings where the two bodies ... ... , y hay algunas resoluciones en las que ambos organismos ...
... Dispute Settlement Body make rulings or recommendations. ... Cuerpo de Conciliación de Disputas a formular resoluciones o recomendaciones.

- Click here to view more examples -

II)

sentencias

NOUN

Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, verdicts

The court rulings have given legal legitimacy ... Las sentencias del tribunal han dado legitimidad jurídica ...
... a phoney institution, whose rulings were only respected by those ... ... institución de adorno, cuyas sentencias sólo deben respetar quienes ...

III)

fallos

NOUN

Synonyms: failures, faults, bugs, flaws, bug, malfunctions, glitches

They have had rulings in their courts that ... Se han pronunciado fallos en sus tribunales de que ...
I can't interfere or make any rulings. No puedo interferir ni hacer fallos.
Our rulings don't reach people one person at a time Nuestros fallos no llegan a una persona a la vez.
issued rulings and leave the hospital ... emitido fallos y salir del hospital ...
and one of the rulings that made was being challenged y uno de los fallos que hicieron fue impugnado

- Click here to view more examples -

IV)

providencias

NOUN

Synonyms: providences

dictámenes

NOUN

Synonyms: opinions, dictates, judgements, judgments

Furthermore, rulings, when made, can often ... Asimismo, los dictámenes, en su caso, a menudo ...
... facilitate simpler use in handing down rulings; ... facilitar prácticas más sencillas para emitir dictámenes.

14. Verdicts

verdicts

veredictos

NOUN

The clerk will read the verdicts. El oficial leerá los veredictos.
In none of the acquitting verdicts was it argued that ... En ninguno de los veredictos de absolución se sostuvo que ...
verdicts got absolutely clear us veredictos quedó absolutamente claro que nos
... cooperating with it, or accepting its verdicts. ... debían cooperar con él ni aceptar sus veredictos.
... has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts. ... ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes.

- Click here to view more examples -

II)

sentencias

NOUN

Synonyms: sentences, statements, judgments, judgements, rulings

He confirmed that female judges could give verdicts. Confirmó que las jueces mujeres puedan dictar sentencias.
... with fair trials and enforceable verdicts. ... con juicios justos y sentencias ejecutables.

15. Instructions

instructions

instrucciones

NOUN

Synonyms: directions, guides, user, statements, instructed

I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
Leave the instructions and whatever medication he'll need. Deje instrucciones y las medicinas necesarias.
I had no instructions concerning you. No tengo instrucciones acerca de ti.
There were no instructions to open it. No habían instrucciones para abrirlo.
We have explicit instructions not to contact you any more. Teníamos instrucciones explícitas de no contactar con usted nunca más.

- Click here to view more examples -

II)

intrucciones

NOUN

Just follow the instructions. Sólo sigue las intrucciones.

III)

indicaciones

NOUN

Synonyms: indications, signs, directions, guidelines, prompts, particulars

Follow the instructions to create or join ... Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
The instructions given in this document are common to ... Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
Writing specific burial instructions into a will or ... Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
... who collected all these instructions? ... quienes reunieron todas esas indicaciones?
... your financial company and ask for instructions on how to opt ... ... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
Should you follow the instructions? Seguiría las indicaciones?

- Click here to view more examples -

16. Directions

directions

direcciones

NOUN

Synonyms: addresses

His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
Directions to my house. Direcciones para mi casa.
Directions are now being sent to your vehicle. Se están enviando direcciones a su vehículo.
Roots of tree lead in many directions. Las raíces del árbol van hacia muchas direcciones.
These are directions to a blue hand gathering. Estas son direcciones de reuniones de la mano azul.
Got some directions here. Conseguí algunas direcciones de aquí.

- Click here to view more examples -

II)

indicaciones

NOUN

Synonyms: indications, signs, instructions, guidelines, prompts, particulars

Never ask for directions again. No pidas nunca más indicaciones.
Follow the directions for sandwich assembly. Siga las indicaciones para armar los sándwiches.
I hope my directions were clear. Espero que mis indicaciones hayan sido claras.
Directions to his fortress. Indicaciones hacia su fortaleza.
Like someone's giving him directions. Como si alguien estuviese dando indicaciones.
Thanks for the directions. Gracias por las indicaciones.

- Click here to view more examples -

III)

instrucciones

NOUN

Synonyms: instructions, guides, user, statements, instructed

The easiest way is to rewrite these directions. La manera más fácil es cambiar las instrucciones.
Just give me directions. Sólo de me instrucciones.
I knew we should have stopped for directions. Sabía que debíamos detenernos por instrucciones.
For patient information and directions, press two. Para información de pacientes e instrucciones, presione dos.
The box with the directions is right there. La caja con instrucciones está ahí.
You need to follow the directions exactly. Necesitas seguir las instrucciones correctamente.

- Click here to view more examples -

IV)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, ways, respects, meanings

... of the workout in both directions. ... del entrenamiento en ambos sentidos.
... its usefulness channelled into new directions. ... su utilidad en otros sentidos.
It would be to talk in both directions, Sería para hablar en ambos sentidos,
Computers or robots that imitate the human directions are being Ordenadores o robots que imitan los sentidos humanos se construyen para
The activation of the directions can occur of the exterior for ... La activación de los sentidos puede ocurrir de exterior ...
... ministerial visits - in both directions - have been discontinued; ... así como las visitas ministeriales - en ambos sentidos -;

- Click here to view more examples -

orientaciones

NOUN

Synonyms: guidelines, orientations

... to ask itself new questions and to seek new directions. ... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
... important implications for the strategic directions and activities of other ... ... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ... Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
In fact, we give the overall directions De hecho, damos las orientaciones generales
... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. ... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
... and proposes some innovative new directions, which have begun to ... ... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...

- Click here to view more examples -

17. Guides

guides

guías

NOUN

Synonyms: tour guides, directories

These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.

- Click here to view more examples -

II)

guía

VERB

Synonyms: guide, tour guide

It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
It guides you to something. Te guía a algo.
It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.

- Click here to view more examples -

III)

orienta

VERB

Synonyms: orients, oriented, geared

... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta

- Click here to view more examples -

IV)

instrucciones

NOUN

Synonyms: instructions, directions, user, statements, instructed

18. User

user

usuario

NOUN

Synonyms: users, username

Show user the input fields. Muestre al usuario los campos de introducción de datos.
Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
You can do that by blocking the user. Puedes hacerlo bloqueando al usuario.
The name of the user who will sign. Nombre del usuario que firmará.
Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
The user can switch between. El usuario puede ir cambiando.

- Click here to view more examples -

II)

opiniones sobre

NOUN

III)

utilizador

NOUN

The user receives a system with ... El utilizador recibe un sistema con ...
The user is transferring credit card information ... El utilizador está transfiriendo la información de la tarjeta de crédito ...
... certain rules, the 'user' could perform any ... ... ciertas reglas, el ' utilizador ' podría realizar cualquier ...
This position will involve user interface and ultimately contribute ... Esta posición implicará el interfaz utilizador y contribuirá en última instancia ...
The simple user interface enables fast access ... El interfaz utilizador simple permite el acceso rápido ...
... new technology from the first commercial user to a number of ... ... nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de ...

- Click here to view more examples -

19. Instructed

instructed

mandado

VERB

Synonyms: sent, commanded, errand, mandated

II)

instrucciones

VERB

Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements

The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
I was instructed to give you this. Me dieron instrucciones de entregarle esto.
Proceeding to landing as instructed. Proceda a aterrizaje conforme a instrucciones.
You are instructed to get out. Tiene instrucciones para irse.
Attended to as instructed. Dispuestos según las instrucciones.

- Click here to view more examples -

III)

ordenó

VERB

Synonyms: ordered, commanded, ordained, bade

Just as you instructed. Tal como lo ordenó.
Attended to as instructed. Arreglado como se ordenó.
... been arranged, just as your mother instructed. ... arreglado como su madre lo ordenó.
... removed from the helicopter, as you instructed. ... extraídas del helicóptero, como ordenó.
... her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind ... ... eso, el reo ordenó a los criados que se quedaran ...

- Click here to view more examples -

IV)

encargó

VERB

Synonyms: commissioned, entrusted

first instructed the market sector of the primero encargó al sector de mercado de la
... closely happy handling media instructed a reason ... de cerca los medios de manipulación felices encargó a una razón
They were instructed to paint photographs taken ... Se les encargó que pinten fotos tomadas ...
... claim, the Panel instructed the secretariat and the ... ... reclamación, el Grupo encargó a la secretaría y a los ...

- Click here to view more examples -

encomendó

VERB

Synonyms: entrusted, commissioned, enjoined

VI)

le ordenó

VERB

Synonyms: ordered, commanded

20. Extracts

extracts

extractos

NOUN

Synonyms: excerpts, statements, abstracts

Extracts from his famous diary. Extractos de su famoso diario.
It must have been the botanical extracts. Debió ser por los extractos.
These extracts also activate the renewal of collagen. Estos extractos activan también la renovación del colágeno.
He was reading me extracts from his play in ... Me leía extractos de su obra en ...
Extracts of refund certificates may not be the subject ... Los extractos de certificado de restitución no podrán ser objeto ...
He was reading me extracts from his piece in his room ... Me leía extractos de su obra en su habitación ...

- Click here to view more examples -

II)

extrae

VERB

Synonyms: extracted, extract, draws, pulls, quarried

This extracts to only a few hundred ... Este comando extrae sólamente unos pocos cientos ...
Extracts the public key from the key pair in container ... Extrae la clave pública del par de claves de container ...
The server behavior extracts the record details from ... El comportamiento de servidor extrae los datos del registro de ...
... on the detail page extracts more columns from the ... ... de la página detalle extrae más columnas de la ...
He extracts every morsel of crabmeat then ejects the remains. Extrae cada trocito de carne luego, expulsa los restos.
... a drying agent, and it extracts the moisture from the ... ... agente secante, y extrae la humedad de los ...

- Click here to view more examples -

21. Excerpts

excerpts

extractos

NOUN

Synonyms: extracts, statements, abstracts

... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar

- Click here to view more examples -

II)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, shreds, snatches

some excerpts on injection websites algunos fragmentos en los sitios de inyección

III)

pasajes

NOUN

Synonyms: passages, tickets, fares, pasaia

Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...

- Click here to view more examples -

IV)

estractos

NOUN

Synonyms: extracts

apartes

NOUN

Synonyms: asides

22. Abstracts

abstracts

resúmenes

NOUN

Synonyms: summaries, highlight, digests, proceedings, abstract, briefs, recaps

Below are abstracts of their winning projects. A continuación encontrarás los resúmenes de los proyectos que ganaron.
The abstracts of studies identified were ... Los resúmenes de los estudios identificados fueron ...
Contains citations, with abstracts, to books, working papers ... Contiene citas, con resúmenes, de libros, documentos ...
Contains citations with abstracts covering worldwide literature in journals on ... Contiene citas con resúmenes que cubren literatura mundial en revistas sobre ...
Citations include abstracts and indexes of significant articles from ... Las citas incluyen resúmenes e índices de artículos significativos en ...

- Click here to view more examples -

II)

abstrae

VERB

Abstracts a client synchronization provider that communicates with the ... Abstrae un proveedor de sincronización cliente que comunica con el ...
This cloud architecture abstracts the underlying fabric from ... Esta arquitectura de nube abstrae el entramado subyacente de ...

III)

sumarios

NOUN

Synonyms: summaries

... books here contain only their abstracts, comments or references. ... estos libros contienen solo sus sumarios, comentarios o referencias.

IV)

compendios

NOUN

Synonyms: compendia, digests

... statutes and regulations, abstracts and legal writings originating from ... ... estatutos y reglamentaciones, así como compendios, que se originan ...
... will allow it to make abstracts and the full texts of ... ... le permitirá poner los compendios y textos completos de ...

extractos

NOUN

Synonyms: extracts, excerpts, statements

And in a detached manner, they simply criticize the abstracts Y, de manera indiferente, simplemente critican los extractos
Subscription: Abstracts, sample issue, ... Suscripción: Extractos, Ejemplar de muestra, ...

23. Speeches

speeches

discursos

NOUN

Synonyms: discourses, addresses

You wrote two speeches for me today. Hoy escribiste dos discursos para mí.
You give speeches all the time. Tú das discursos todo el tiempo.
People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
You give speeches all the time. Todo el tiempo das discursos.
There was a big ceremony, speeches. Hubo una gran ceremonia, discursos.

- Click here to view more examples -

II)

intervenciones

NOUN

Synonyms: interventions, statements

... by listening to some of the speeches that it ignores them ... ... , al escuchar algunas de las intervenciones, que los ignora ...
At the end some speeches were intermingled, but during ... Al final se han mezclado algunas intervenciones, pero, durante ...
as well as for speeches así como para las intervenciones
... somewhat confused in the previous speeches. ... tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
Anyone who heard my speeches in the committee knows ... Cualquiera que haya escuchado mis intervenciones en la comisión sabe ...

- Click here to view more examples -

III)

ponencias

NOUN

Synonyms: papers, presentations, lectures

Speeches and round table: ... Ponencias y mesa redonda: ...
... that is missing in so many speeches, ... que falta en tantas ponencias,
We were all rewarded for these very stern speeches. A todos nos premiaban por estas ponencias muy solemnes,
during theses 13 years, I gave three speeches. durante esos 13 años, di tres ponencias.

- Click here to view more examples -

IV)

charlas

NOUN

Synonyms: talks, lectures, chats, discussions, conversations, chatter

We miss speeches and get liquor. Nos perdemos las charlas y conseguimos licor.
We have done several shows and speeches with the producer of ... Hemos organizado muchas exhibiciones y charlas con los productores de ...
... -media) and 79 speeches and lectures ... dirigidas a medios de comunicación) y 79 charlas y conferencias
See, I don't Iike making big speeches. Mira, no me gusta hacer grandes charlas.

- Click here to view more examples -

24. Releases

releases

comunicados

NOUN

Synonyms: communications, communicated, statements, announcements, realeses

The use of press releases and other documents classified ... El uso de los comunicados de prensa y otros documentos clasificados ...
The issuance of press releases was considered to be particularly ... La emisión de comunicados de prensa era especialmente ...
... and integrity of our financial reports and press releases. ... e integridad de nuestros reportes financieros y comunicados de prensa.
... this visit and two press releases to get out today. ... esta visita y dos comunicados de prensa que salen hoy.
press releases that is the skies as my comunicados de prensa que los cielos es como mi
I think one of them wrote both press releases. Pienso que uno de ellos escribió ambos comunicados de prensa

- Click here to view more examples -

II)

lanzamientos

NOUN

Synonyms: launches, shoots, pitches, throws, tosses, flips

All releases are done at head. Todos los lanzamientos se hacen en la cabeza.
Sign up for newsletters and news releases Suscríbase al boletín y a noticias de lanzamientos
As with all our releases quite a lot of work has ... Al igual que todos nuestros lanzamientos ha habido un arduo trabajo ...
More recent releases of the game, in ... Los lanzamientos más recientes, en ...
... is going to break this video releases ... se va a romper esta lanzamientos video
... commercial documents, managing releases and versions ... documentos comerciales, gestionar lanzamientos y versiones.

- Click here to view more examples -

III)

libera

VERB

Synonyms: frees, liberates, freed, unleashes, relieves, freeing

As it opens up it releases its magnetic field. Mientras se abre, libera su campo magnético.
Heat releases the soul of the ingredients. El calor libera el alma de los ingredientes.
Under certain conditions, the system automatically releases locked records. Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
When activated, it releases some substances that attach ... Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
The body releases histamine when the immune system ... El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
Processing animal products releases air emissions, both as ... El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...

- Click here to view more examples -

IV)

liberaciones

NOUN

Synonyms: deliverances, liberations, decommitments, frees

It also excludes releases authorized by federal law ... Excluye también las liberaciones autorizada por la ley federal ...
... this information on the proposed releases, and be consulted. ... la información sobre las liberaciones propuestas y deben ser consultados.
... be released during the first wave of releases. ... ser puestos en libertad durante la primera serie de liberaciones.
According to you, are those releases, including yours, ... Según usted, ¿esas liberaciones, incluida la suya, ...
history of previous releases or uses of the ... historial de las liberaciones o usos anteriores del ...
Information from releases of similar organisms and ... La información relativa a las liberaciones de organismos similares y ...

- Click here to view more examples -

lanza

VERB

Synonyms: launches, throws, spear, lance, hurls, tosses

behaving like one releases towers papa money out of the register ... comportarse como una lanza torres dinero papá fuera del registro, ...
If a company releases toxic pollution into the ... Si una compañía lanza contaminación tóxica en el ...

VI)

versiones

NOUN

Synonyms: versions, updates

Reserved for future releases. Reservado para versiones futuras.
... we have implemented in the first two releases. ... que hemos implementado en las primeras dos versiones.
... that are running older software releases. ... desde sistemas que ejecuten versiones de software más antiguas.
In previous releases, failed to append ... En versiones anteriores, no añadía ...
Finally, releases are generally binding on the ... Finalmente, las versiones van generalmente ligadas al ...
This feature is new in the following releases: Esta función es nueva en las versiones siguientes:

- Click here to view more examples -

VII)

estrenos

NOUN

Synonyms: premieres, previews

Not including first editions or new releases. No incluye primeras ediciones o estrenos.
... week it examines the latest releases and includes reviews of some ... ... semana, recoge los estrenos y hace críticas de ...

VIII)

suelta

VERB

Synonyms: loose, release, drop, springs, drops, looses, loosens

We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
This releases the cylinder. Esto suelta el tambor.
... really does help and it really releases the serotonin and. ... una verdadera ayuda y suelta realmente la serotonina y .
and releases it's genes into the surroundings, y suelta sus genes en los alrededores,
... occurs when a user releases a key while a ... ... se produce cuando el usuario suelta una tecla mientras un ...
... , if a client releases the ignition switch before ... ... , si un cliente suelta la llave de contacto antes ...

- Click here to view more examples -

IX)

notas

NOUN

Synonyms: notes, note, grades, notice, hints, memos

Search for press releases: Buscar notas de prensa:
The original press releases which originated this information ... Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
... you will find the different press releases and announcements given by ... ... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
... events calendars, advertisements, press releases and more. ... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.

- Click here to view more examples -

publica

VERB

Synonyms: publishes, public, publishing, issued

XI)

emisiones

NOUN

Synonyms: emissions, broadcasts

25. Communications

communications

comunicaciones

NOUN

Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
I was just in the communications lab. Yo estaba en el laboratorio de comunicaciones.
There will be no further communications. No habrá más comunicaciones.
I was a communications officer. Fui oficial de comunicaciones.
Monitor communications for suspicious activity. Supervisan las comunicaciones para detectar cualquier actividad sospechosa.
Thanks to you, our nation's communications network. Gracias a ustedes, la red nacional de comunicaciones.

- Click here to view more examples -

26. Communicated

communicated

comunicado

VERB

Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement

This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su

- Click here to view more examples -

II)

comunicarse

VERB

Synonyms: communicate

This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...

- Click here to view more examples -

III)

transmitido

VERB

Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded

May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...

- Click here to view more examples -

27. Announcements

announcements

anuncios

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, ad, listings, commercials, postings

I see nothing more but the wedding announcements. No veo nada más que los anuncios de boda.
Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
Here are the announcements. Estos son los anuncios.
But first a couple of announcements. Pero primero unos anuncios.
Just a few announcements today and two new men. Hoy sólo unos anuncios y dos hombres nuevos.

- Click here to view more examples -

II)

avisos

NOUN

Synonyms: notices, warnings, alerts, ads, listings, advisories, prompts

The campaign includes short radio announcements and newspaper inserts with ... La campaña incluye avisos radiales breves e insertos en diarios con ...
And put up all the announcements on the notice board ... Y pon todos los avisos en el tablero de aviso ...
Announcements and discussion for people ... Avisos y discusiones para personas ...
Official announcements which are directed especially at ... Los avisos oficiales dirigidos especialmente a ...
We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.

- Click here to view more examples -

III)

convocatorias

NOUN

Synonyms: calls, convocations, invitations

... links to servers with information on the announcements. ... enlaces a servidores con información sobre convocatorias.
... the inscription in the announcements for the selection of staff of ... ... la inscripción en las convocatorias para la selección de personal de ...
List of activities and announcements in PDF format for ... Listados de actividades y convocatorias en formato pdf para ...
... : conditions of most interesting announcements, links to servers ... ... : bases de las convocatorias más interesantes, enlaces a servidores ...

- Click here to view more examples -

IV)

novedades

NOUN

Synonyms: news, novelties, developments, innovations, updates

comunicados

NOUN

Synonyms: releases, communications, communicated, statements, realeses

... press releases, financial announcements and corporate newsletters. ... notas de prensa, comunicados financieros y boletines corporativos.
I forged government announcements and falsified figures, quoted for ... Falsifiqué comunicados del gobierno y alteré las cifras de ...
... 's just that the announcements need to be quick so ... ... solo es, que los comunicados han de ser rápido para ...
If those sightseeing announcements are any mark of his intellect, ... ¡Si esos comunicados turísticos son señal de su inteligencia, ...

- Click here to view more examples -

28. Commands

commands

comandos

NOUN

Synonyms: script, statements

You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.

- Click here to view more examples -

II)

órdenes

NOUN

Synonyms: orders, warrants

Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.

- Click here to view more examples -

III)

ordena

VERB

Synonyms: order, orders, sorts, sorted, sequences, ordains

She commands you to return. Te ordena que regreses.
The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.

- Click here to view more examples -

IV)

mandamientos

NOUN

Synonyms: commandments, injunctions

Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.

- Click here to view more examples -

mandos

NOUN

Synonyms: controls, knobs, remotes, touchpad, scorecard, dashboard

Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.

- Click here to view more examples -

VI)

manda

VERB

Synonyms: send, sends, boss, sending

But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración

- Click here to view more examples -

29. Script

script

NOUN

Synonyms: scripting

Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
We are going to name our script. Vamos a ponerle un nombre a nuestro script.
The script should accept start and stop parameters. El script debe aceptar los parámetros start y stop.
This script should be executable. Este script deberá ser ejecutable.
You must alter the script so that it inserts the proper ... Es necesario modificar el script para insertar la configuración adecuada de ...

- Click here to view more examples -

II)

guión

NOUN

Synonyms: screenplay, dash, indent, hyphen, writer, scripted

You have the script and you do that and that. Tienes el guión y haces esto y eso.
I wonder how they solved it in the script. No sé cómo lo resuelven en el guión.
I decided not to write the script you asked me. Decidí no escribir el guión que me pidió.
Then they get someone to write the script. Luego, buscarán a alguien que escriba el guión.
We just use the script pages. Usaremos las páginas del guión.
Your script is great. Tu guión es estupendo.

- Click here to view more examples -

III)

escritura

NOUN

Synonyms: writing, write, deed, typing

That is to say, software is a script. Es decir, el software es una escritura.
research and script by a minute sinclair la investigación y la escritura por un sinclair minutos
Here we see that the ancient script has been rendered into ... Aquí vemos que la antigua Escritura ha sido representada en ...
But the script called for much more ... Pero la escritura llamó por mucha más ...
Just sell the script, all right? Solo me emocionó la escritura, correcto?
An ancient script that only the Seeker can read. Una escritura antigua que sólo el Buscador puede leer.

- Click here to view more examples -

IV)

comandos

NOUN

Synonyms: commands, statements

Unrecognized command in script file. Comando no reconocido en archivo de comandos.
The following sample script shows how to use ... La siguiente secuencia de comandos de ejemplo muestra cómo utilizar ...
When looking at the request script for this case study ... Al consultar la secuencia de comandos request para este caso práctico ...
The above script stops a process just before ... La secuencia de comandos anterior detiene un proceso justo antes de ...
... stores their responses to the request script. ... guarda sus respuestas en la secuencia de comandos request.
... can be handled by script code. ... puede controlar mediante código de secuencias de comandos.

- Click here to view more examples -

libreto

NOUN

Synonyms: libretto, booklet, screenplay

We have a brilliant script. Tenemos un libreto brillante.
The script for this conversation has already been written. El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.
He went off script. Se apartó del libreto.
I thought this was an original script. Yo creí que era un libreto original.
I told her that when she read the script. Se lo dije cuando leyó el libreto.
There was never a script and never a big idea. Nunca existió un libreto ni nunca una gran idea.

- Click here to view more examples -

VI)

secuencia

NOUN

Synonyms: sequence, stream, string

I can check that my script is working. Puedo comprobar que mi secuencia de comandos funciona.
You can write a script to add multiple addresses ... Puede escribir una secuencia para agregar varias direcciones ...
We tried our simple script again and it worked ... Volvimos a probar nuestra sencilla secuencia de comandos y funcionó ...
This script also can analyze and collect local data necessary ... Esta secuencia también puede analizar y recoger datos locales necesarios ...
The event script inherits its program environment ... La secuencia de eventos hereda su entorno de programa ...
The script does any final configuration after ... La secuencia realiza cualquier configuración final después de la ...

- Click here to view more examples -

VII)

alfabeto

NOUN

Synonyms: alphabet

Each script includes multiple languages. Cada alfabeto incluye varios idiomas.
... more than one language or script in a different order than ... ... más de un idioma o alfabeto en un orden diferente ...
... use a certain language or script, shall be punished by ... ... utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con ...
... the use of language and script, denies or restricts the ... ... el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el ...

- Click here to view more examples -

30. Phrases

phrases

frases

NOUN

Synonyms: sentences, quotes, statements, sayings

The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
I had a few erroneous phrases in there. Tengo varias frases erróneas ahí.
You play only phrases. Tú sólo tocas frases.
We use the same phrases. Utilizamos las mismas frases.
Repeat the following phrases precisely as spoken. Repita las siguientes frases exactamente como suenan.

- Click here to view more examples -

II)

sintagmas

NOUN

... and verbs, consonants and vowels, phrases and sentences. ... y verbos, vocales y consonantes, sintagmas y oraciones.

III)

expresiones

NOUN

Synonyms: expressions

and add key phrases. y empezaremos agregando expresiones clave.
These key phrases will be used and ... Estas expresiones clave se utilizarán y ...
... could pick some other phrases as well to describe the level ... ... podrían elegir también otras expresiones para describir el nivel ...
Trigger if ANY of the phrases are present. Desencadenar si aparece CUALQUIERA de las expresiones.
Trigger if NONE of the phrases are present. Desencadenar si NO aparece NINGUNA de las expresiones.

- Click here to view more examples -

31. Quotes

quotes

cotizaciones

NOUN

Synonyms: contributions, quotations, stocks, dues, quoting, levies

The quotes are around them to make that distinction. Las cotizaciones están a su alrededor para hacer esa distinción.
... give access to their quotes only to retail clients ... ... dar acceso a sus cotizaciones sólo a los clientes minoristas ...
that we have to understand that uh, he has quotes que tenemos que entender que eh .él tiene cotizaciones
the legislators huh interesting they report quotes los legisladores eh interesante que reportar cotizaciones
quotes here why do you have to call a method cotizaciones aquí por qué tienes que llamar a un método
who has created quotes, orders, and invoices; quién ha creado cotizaciones, pedidos y facturas;

- Click here to view more examples -

II)

comillas

NOUN

Synonyms: comillas, quotation marks, quoted

Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
He was going to take the quotes off the singer. Él iba a eliminar las comillas en 'cantante'.
You can then enter your filename without quotes. Aquí puede escribir el nombre del archivo sin las comillas.
Single quotes are not required for ... Las comillas simples no son necesarias para ...
... want to solve this problem without using any quotes. ... queremos resolver este problema sin usar comillas.
... the opening tag and must be enclosed between quotes. ... la etiqueta de apertura y deben ser escritos entre comillas.

- Click here to view more examples -

III)

citas

NOUN

Synonyms: dating, appointments, quotations, dates

I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
Just do not understand why he seeks quotes online. Sólo no entiendo por qué él busca citas en internet.
All you give me are quotes from your books! Sólo me ofrece citas de sus libros.
You know, like famous quotes. Ya sabe, citas célebres.
These are quotes from the dancers that ... Estas son citas de los bailarines que ...

- Click here to view more examples -

IV)

cotiza

VERB

Synonyms: traded, trades, publicly traded

cita

VERB

Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, rendezvous

And the quotes ends. Y termina esa cita.
Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
quotes this famous philosopher. cita a este famoso filósofo.
although he quotes facts of the product aunque él cita hechos del producto
quotes inside article ours so ... cita el artículo dentro de nuestra manera ...
and then he quotes somebody saying: " ... Y luego cita a alguien que dice: ...

- Click here to view more examples -

VI)

presupuestos

NOUN

Synonyms: budgets, estimates, quotations, presuppositions

I have gotten quotes from suppliers. Les he dado los presupuestos a los proveedores.
Empowers customers to generate their own quotes and reduces Permite a los clientes generar sus propios presupuestos y reduce
... customer descriptions and more aggressive quotes – faster too ... descripciones de clientes y presupuestos más agresivos y rápidos
... the following formula for quotes, orders, back ... ... la siguiente fórmula para presupuestos, pedidos, pedidos ...
... our software, calculating quotes with no obligation, receiving information ... ... nuestro software, pedir presupuestos sin compromiso, recibir información ...
... viewing sales opportunities, quotes, proposals, and other ... ... visualizar las oportunidades de venta, presupuestos, propuestas y otra ...

- Click here to view more examples -

VII)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, sentences, statements, sayings

Philosophy quotes, sentences to think about. Frases de filosofía, frases para reflexionar.
so we said those lesser quotes por lo que dijo esas frases menores
and a couple of quotes, y un par de frases,
and it's one of my favorite quotes. y es una de mis frases favoritas.
... get to some of your quotes ... tomar algunas de tus frases

- Click here to view more examples -

32. Sayings

sayings

refranes

NOUN

Synonyms: proverbs, refrains

II)

dichos

NOUN

Synonyms: these, such

That was one of our good sayings. Éste es uno de nuestros dichos.
... proper attention to his witty sayings and sparkling comments. ... la debida atención a sus dichos ingeniosos y brillantes comentarios.
... all the other wonderful sayings of the past. ... todos los otros maravillosos dichos del pasado.
... ash over all my sayings and doings. ... ceniza sobre todos mis dichos y hechos .
... in various choice scraps of information, about the sayings ... restos de varias opciones de información, acerca de los dichos

- Click here to view more examples -

III)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, sentences, quotes, statements

that was one of his famous sayings: Que era una de sus frases famosas:

IV)

aforismos

NOUN

Synonyms: aphorisms

proverbios

NOUN

Synonyms: proverbs

... you invent some of your sayings? ... te inventas algunos de esos proverbios?

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 5 June 2025

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Statements

Translation of Statements in Spanish :

statements

declaraciones

afirmaciones

estados

enunciados

sentencias

instrucciones

extractos

intervenciones

comunicados

comandos

frases

More meaning of Statements

declarations

declaraciones

carátula

returns

devuelve

regresa

devoluciones

retornos

retorne

rendimientos

vueltas

declaraciones

rentabilidad

depositions

deposiciones

declaraciones

pronouncements

pronunciamientos

declaraciones

claims

reclamaciones

reivindicaciones

afirma

afirmaciones

demandas

reclama

pretensiones

siniestros

alega

dice

asegura

affirmations

afirmaciones

assertions

aserciones

afirmaciones

aseveraciones

states

estados

afirma

declara

indica

establece

países

set forth

establecidos

enunciados

estipulados

expuestos

indicadas

enunciated

enunciado

judgments

juicios

sentencias

juzgamientos

fallos

resoluciones

dictámenes

judgements

juicios

sentencias

dictámenes

rulings