Four major financial statements are used to.Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ...Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ...Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ...Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements.Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ...... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
... a connected series of statements intended to establish a proposition.... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ...Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope.... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence:... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements... que es una lista de sentencias
... and in reading of ordinary bank statements and receipts.... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ...Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements.... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ...... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements.Pero entonces miré sus extractos bancarios.
... was the subject of many interventions and statements.... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements.... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements.... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ...Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ...... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
A lot of them released video statements.Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ...... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
news of the world set forth in bignoticias del mundo establecidos en grande
... whose circumscribed powers were set forth in a constitution that ...... cuyos poderes circunscriptos estaban establecidos en una constitución que ...
open, papers neatly set forth on theabiertos, papeles cuidadosamente establecidos en la
... and whose objectives, as set forth in its statutes, included ...... y cuyos objetivos, establecidos en sus estatutos, incluyan ...
... same privileges and immunities as those set forth in the relevant provisions ...... mismos privilegios e inmunidades establecidos en las disposiciones pertinentes ...
... should take into account the concepts set forth in that resolution,... tuviera en cuenta los conceptos enunciados en esa resolución,
... domestic law the offences set forth in article 2 of ...... legislación interna, los delitos enunciados en el artículo 2 del ...
... the facts here in set forth was sure that she has ...... los hechos aquí en enunciados estaba seguro de que ella tiene ...
... of the principles and standards set forth in the basic instruments ...... de los principios y normas enunciados en los principales instrumentos ...
... accordance with the procedures set forth in the programming manual for ...... acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para ...
... Exclusive Remedies and Limited Liability set forth above are fundamental elements ...... Recursos exclusivos y la Responsabilidad limitada indicadas precedentemente constituyen elementos fundamentales ...
Follow the instructions to create or join ...Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
The instructions given in this document are common to ...Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
Writing specific burial instructions into a will or ...Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
... who collected all these instructions?... quienes reunieron todas esas indicaciones?
... your financial company and ask for instructions on how to opt ...... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
Should you follow the instructions?Seguiría las indicaciones?
The user receives a system with ...El utilizador recibe un sistema con ...
The user is transferring credit card information ...El utilizador está transfiriendo la información de la tarjeta de crédito ...
... certain rules, the 'user' could perform any ...... ciertas reglas, el ' utilizador ' podría realizar cualquier ...
This position will involve user interface and ultimately contribute ...Esta posición implicará el interfaz utilizador y contribuirá en última instancia ...
The simple user interface enables fast access ...El interfaz utilizador simple permite el acceso rápido ...
... new technology from the first commercial user to a number of ...... nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de ...
Numerous excerpts of the novelsNumerosos pasajes de las novelas
... to be earning extra two excerpts... a estar ganando extra de dos pasajes
... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ...... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
So, please, no editing within excerpts.Por eso, no editen los pasajes.
Excerpts of the Proposition 303 analysis ...Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
Below are abstracts of their winning projects.A continuación encontrarás los resúmenes de los proyectos que ganaron.
The abstracts of studies identified were ...Los resúmenes de los estudios identificados fueron ...
Contains citations, with abstracts, to books, working papers ...Contiene citas, con resúmenes, de libros, documentos ...
Contains citations with abstracts covering worldwide literature in journals on ...Contiene citas con resúmenes que cubren literatura mundial en revistas sobre ...
Citations include abstracts and indexes of significant articles from ...Las citas incluyen resúmenes e índices de artículos significativos en ...
... statutes and regulations, abstracts and legal writings originating from ...... estatutos y reglamentaciones, así como compendios, que se originan ...
... will allow it to make abstracts and the full texts of ...... le permitirá poner los compendios y textos completos de ...
As it opens up it releases its magnetic field.Mientras se abre, libera su campo magnético.
Heat releases the soul of the ingredients.El calor libera el alma de los ingredientes.
Under certain conditions, the system automatically releases locked records.Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
When activated, it releases some substances that attach ...Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
The body releases histamine when the immune system ...El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
Processing animal products releases air emissions, both as ...El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...
The original press releases which originated this information ...Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
... you will find the different press releases and announcements given by ...... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
... events calendars, advertisements, press releases and more.... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.
This advance information shall be communicated to the population without any ...Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
The information shall be communicated in an appropriate, open manner ...La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
... that emotional energy can be communicated on film.... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
communicated with the outside air!"comunicarse con el aire exterior!
This information shall be communicated to the competent authority at its ...Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...
I have gotten quotes from suppliers.Les he dado los presupuestos a los proveedores.
Empowers customers to generate their own quotes and reducesPermite a los clientes generar sus propios presupuestos y reduce
... customer descriptions and more aggressive quotes – faster too... descripciones de clientes y presupuestos más agresivos y rápidos
... the following formula for quotes, orders, back ...... la siguiente fórmula para presupuestos, pedidos, pedidos ...
... our software, calculating quotes with no obligation, receiving information ...... nuestro software, pedir presupuestos sin compromiso, recibir información ...
... viewing sales opportunities, quotes, proposals, and other ...... visualizar las oportunidades de venta, presupuestos, propuestas y otra ...