Upgrades
US
GB
ES
Translation of Upgrades in Spanish :
upgrades
1
actualizaciones
NOUN
- Will was working on upgrades. Will trabajó en actualizaciones.
- All the most recent patches and upgrades. Todos los más recientes parches y actualizaciones.
- I had it installed with the other upgrades. Lo instalaron con las otras actualizaciones.
- Most of the upgrades add a visual flair ... La mayoría de las actualizaciones de añadir un toque visual ...
- Fully test upgrades in a lab prior to ... Comprobar totalmente las actualizaciones en un laboratorio antes de su ...
2
mejoras
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, improved
- This yacht is highly specified with lots of upgrades. Este yate es muy especificado con un montón de mejoras.
- ... to know when buy the upgrades and the second is ... ... saber para cuando compras mejoras, y la segunda es ...
- We'll go over these upgrades shortly. Pronto hablaremos sobre estas mejoras.
- and countless upgrades to find. e incontables mejoras para encontrar.
- She has all kinds of classic upgrades that can Tiene todo tipo de mejoras clásicas que
3
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, expansions, magnifications, additions
- ... set up the updates or upgrades they contain. ... instalar las actualizaciones o ampliaciones que incluyan.
- For all other upgrades, Go will replace, ... Para otras ampliaciones, Go reemplazará, ...
- ... to download HotFixes and product upgrades. ... para descargar archivos HotFix y ampliaciones del producto.
- ... download HotFixes and product upgrades. ... descargar archivos HotFix y ampliaciones del producto.
- ... computer-specific automated updates/upgrades notifications, which you ... ... notificaciones automatizadas sobre actualizaciones y ampliaciones para su ordenador que usted ...
4
actualiza
VERB
- This procedure upgrades the remote console from version ... Este procedimiento actualiza la consola remota de desde la versión ...
- This procedure upgrades the remote console from ... Este procedimiento actualiza la consola remota de desde ...
- This example upgrades a solution file named ... En este ejemplo se actualiza un archivo de solución denominado ...
- ... , when necessary, upgrades the scanning engine. ... , cuando es necesario, actualiza el motor de análisis.
- Visual Studio upgrades your project file to ... Visual Studio actualiza el archivo de proyecto al ...
More meaning of Upgrades
updating
I)
actualización
VERB
Synonyms: update, upgrade, upgrading, refresh, actualization
- Updating of that thumbnail image resumes. La actualización de la imagen en miniatura se reanuda.
- Ensure continuous learning and updating of skills. Garantizar la formación permanente y la actualización de cualificaciones.
- Due to our policy of updating and improving the site ... Debido a nuestra política de actualización y mejora del sitio ...
- Once the updating has finished, a window like ... Una vez que la actualización ha terminado, una ventana como ...
- ... are enforced from the last date of updating. ... son las vigentes desde la fecha de su última actualización.
- ... in the code is the updating of the data source. ... en el código es la actualización del origen de datos.
II)
actualizándose
VERB
Synonyms: actualizing
- ... in real time, dynamically updating if the environment changes. ... en tiempo real, actualizándose dinámicamente si el entorno cambia.
- The result keeps updating, so we want ... El resultado continua actualizándose, por lo que queremos ...
- ... is always on, always updating and always protecting you. ... está siempre en alerta, siempre actualizándose y siempre protegiéndolo.
improvements
I)
mejoras
NOUN
Synonyms: enhancements, upgrades, improved
- This update will introduce significant improvements to the graphics. Esta versión aplicará mejoras importantes a los gráficos.
- Substantial improvements in communication. Mejoras sustanciales en la comunicación.
- I trust you will make the appropriate improvements. Confío en que se encargará de las mejoras apropiadas.
- Significant improvements to pcmcia. Mejoras significativas en pcmcia.
- The improvements are numerous. Las mejoras son numerosas.
- With a couple improvements. Con un par de mejoras.
enhancements
I)
mejoras
NOUN
Synonyms: improvements, upgrades, improved
- Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry ... Futuras mejoras incluirán posibilidades de transferencia de tecnología entre la industria ...
- Significant enhancements were made to reduce the ... Se han realizado mejoras significativas para reducir el ...
- A few enhancements were introduced to keep the experience ... Algunas mejoras se introdujeron para mantener la experiencia ...
- ... we have the opportunity to consider enhancements to our services. ... tenemos la oportunidad de considerar las mejoras a nuestros servicios.
- ... for subsequent initiatives, enhancements and integrations. ... para posteriores iniciativas, mejoras e integraciones.
II)
realces
NOUN
III)
trucajes
NOUN
IV)
optimizaciones
NOUN
Synonyms: optimizations
- These structural enhancements have improved the Group's risk profile ... Estas optimizaciones estructurales mejoran el perfil de riesgo del Grupo ...
improved
I)
mejorado
VERB
- You have really improved a lot. Realmente han mejorado mucho.
- The cat's appearance had improved. La apariencia del gato había mejorado.
- Literacy rates have improved as well. También han mejorado las tasas de alfabetización.
- You seem to have improved considerably. Tú pareces haber mejorado mucho.
- My vision is improved. Mi vista ha mejorado.
- Technology has not improved the food supply. La tecnología no ha mejorado el abastecimiento de comida.
enlargements
I)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: extensions, expansions, upgrades, magnifications, additions
- Enlargements and new employees have been hired in ... Ampliaciones y contratación de nuevos funcionarios están siendo hechas, ...
- Past enlargements have been in packets ... Las ampliaciones pasadas han sido en paquetes ...
- It just gives you slightly bigger enlargements, but this is ... Proporciona unas ampliaciones solamente un poco más grandes, pero ...
- ... with a view to future enlargements. ... en previsión de futuras ampliaciones.
- ... way for the forthcoming enlargements. ... hacer posibles las próximas ampliaciones.
II)
ensanchamientos
NOUN
extensions
I)
extensiones
NOUN
- Just looking for some hair extensions. Estoy buscando unas extensiones de pelo.
- The extensions are not scanned. Las extensiones no se analizan.
- And even that one involves expensive hair extensions. Y incluso ese implica extensiones de pelo caras.
- Now remember to watch those extensions and think up. Recuerda mirar ahora esas extensiones y piensa arriba.
- And it's got names of extensions. Y tiene nombres de extensiones.
- I almost got hair extensions. Casi me puse extensiones de pelo.
II)
prórrogas
NOUN
- We gave him three extensions. Le dimos tres prórrogas.
- For the second and latter extensions Por la segunda y ulteriores prórrogas.
- ... for the court's decision to grant extensions; ... en la concesión de prórrogas por parte del tribunal;
- ... a claim arising out of these extensions. ... una reclamación respecto de esas prórrogas.
- ... but had not indicated whether any further extensions were contemplated. ... pero no había indicado si estaban previstas más prórrogas.
- ... including the provision for extensions of terms of up to ... ... que incluían la posibilidad de prórrogas de los plazos de hasta ...
III)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, expansions, upgrades, magnifications, additions
- Such extensions have a very positive impact upon the lives of ... Estas ampliaciones tienen un efecto positivo enorme en las vidas de ...
- He can now add two new extensions to his professional portfolio Ahora puede agregar dos nuevas ampliaciones a su portafolio profesional
- Recent examples of successful extensions of compulsory coverage Ejemplos recientes de ampliaciones fructíferas de la cobertura obligatoria
- ... ] to purchase upgrades or extensions to their support contracts ... ... ] adquirir actualizaciones o ampliaciones para sus contratos de asistencia ...
- ... , I also support the extensions of the charter recommended ... ... , también respaldo las ampliaciones de la Declaración que ...
IV)
prolongaciones
NOUN
Synonyms: prolongations
- ... , or whether such extensions would be necessary in ... ... , o si estas prolongaciones eran necesarias en la ...
V)
alargadores
NOUN
expansions
I)
expansiones
NOUN
- ... sold like one game and three expansions. ... vendido como un juego y tres expansiones.
- and novel but they're only expansions. y nobles, pero son sólo expansiones.
- ... to alert planners to unexpected urban expansions. ... para avisar a los planificadores acerca de expansiones urbanas inesperadas.
- ... that arose during previous economic expansions. ... que surgieron en las expansiones económicas anteriores.
- ... fiscal space, they must announce credible fiscal expansions; ... margen fiscal, deben anunciar expansiones creíbles;
II)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, upgrades, magnifications, additions
- ... the original machine, without not commercial expansions. ... la maquina original sin ampliaciones no comerciales.
- ... work on the original machine, without not commercial expansions. ... funcionar en la maquina original sin ampliaciones no comerciales.
- ... , as well as the expansions of several plants in ... ... , así como las ampliaciones de varias plantas en ...
III)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts, stretches
- ... there are expected to be several expansions to the solutions covered ... ... se espera que haya varias extensiones a las soluciones cubiertas ...
IV)
magnifications
I)
magnificaciones
NOUN
II)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, expansions, upgrades, additions
- Variable magnifications by a simple one-touch operation. Ampliaciones variables con una simple operación.
- ... in the measurements with variable magnifications: ... en las mediciones con ampliaciones variables:
- ... a model at different angles and magnifications. ... un modelo a diferentes ángulos y ampliaciones.
- ... of obtaining up to 120 magnifications with additional eyepieces and lenses ... ... de obtener hasta 120 ampliaciones con oculares y lentes adicionales ...
additions
I)
adiciones
NOUN
Synonyms: admixtures, addenda, aggregations
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
- Some additions were also suggested. Asimismo, se propusieron algunas adiciones.
- Additions and modifications can be made to all ... Se pueden realizar adiciones y modificaciones en todos ...
- ... to try out the latest additions to the casino lobby. ... para probar las últimas adiciones al lobby del casino.
- If you are interested only in the lastest additions, Si sólo te interesan las últimas adiciones
II)
incorporaciones
NOUN
Synonyms: incorporations, inclusions
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas incorporaciones a nuestro pabellón.
- ... updated with the new additions. ... actualizado con las nuevas incorporaciones.
- ... all your favourite features, plus some exciting new additions. ... sus funciones favoritas de siempre más otras muchas incorporaciones.
- ... these are the newest additions to our family. ... estas son las últimas incorporaciones a nuestra familia.
- ... , independent of server additions and changes. ... información, independiente de las incorporaciones y cambios de servidores.
III)
añadidos
NOUN
- Numerous suggestions for additions to the list were made, ... Se hicieron muchas propuestas de añadidos a la lista, ...
- retained their later historical additions. todas conservan sus añadidos históricos.
- ... or need further modifications and additions. ... o se necesitan modificaciones posteriores y añadidos.
- In the 19th century these additions were destroyed to restore ... En el siglo XIX, dichos añadidos fueron destruidos para restaurar ...
- ... to avoid falsifications and additions, ... para evitar falsificaciones y añadidos.
IV)
V)
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, complements, ins, plugins, ons
- the type-examination certificate and its additions. el certificado de examen de tipo y sus complementos;
- the design examination certificate and its additions. el certificado de examen del diseño y sus complementos.
- ornaments and additions to be made to it when ... adornos y complementos que deben introducirse a él cuando ...
- ... Members which are useful additions. ... los diputados que puedan resultar complementos de utilidad.
VI)
sumas
NOUN
- You may perform simple additions, subtractions or any ... Usted puede realizar simples sumas, restas o cualquier ...
- More about Numbers, Additions, and Subtractions. Más sobre Números, sumas y restas.
- Title: Numbers, Additions, and Subtractions Título: Números, sumas y restas
- Numbers, Additions, and Subtractions Números, sumas y restas
VII)
aditamentos
NOUN
Synonyms: attachments
- Some of these additions have been, let us say, ... Algunos de estos aditamentos han sido, por así decir, ...
VIII)
agregados
NOUN
Synonyms: added, aggregates, aggregated, attaches
- ... if they need changes or additions to the program. ... si necesitan hacer cambios o agregados al programa.
- ... shows more room for additions, if you wanted to add ... ... muestra más espacio para agregados, si quisieran agregar ...
updated
I)
actualizado
VERB
Synonyms: upgraded, date, update, actualized
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- The manual will be updated regularly if so required. El manual será actualizado regularmente si así se requiere.
- This site is continually updated. Este sitio está actualizado continuamente.
- I need an updated floor plan. Necesito un plano actualizado.
- The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
- Security system has been updated. El sistema de seguridad ha sido actualizado.
II)
informado
VERB
Synonyms: informed, reported, briefed, advised, knowledgeable
- But we'll keep you updated. Pero te mantendremos informado.
- may be getting updated about that se puede conseguir informado sobre los que
- ... import process, a status window will keep you updated ... proceso de importación, una ventana de estado lo mantendrá informado
- Keep your phone on, I'll keep you updated. No apague su teléfono, lo mantendré informado.
- Extend the perimeter and keep me updated. Extiende el perímetro y mantenme informado
- Well, keep me updated. Bien, mantenme informado.
upgrade
I)
actualizar
VERB
Synonyms: update, refresh, refreshing
- We are ready to upgrade, we click on that. Estamos listos para actualizar, haz clic en ello.
- The ability to upgrade and future proof a system ... La capacidad de actualizar y probar un sistema en el futuro ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- ... they drop or when to upgrade the video card. ... se vienen abajo o cómo actualizar una tarjeta de video.
- ... is if you want to upgrade this thing, it's ... ... es que si ustedes quieren actualizar esta cosa, es ...
- ... and take steps to upgrade or replace any software ... ... y tomar medidas para actualizar o reemplazar el software que sea ...
II)
actualización
NOUN
Synonyms: update, updating, upgrading, refresh, actualization
- All you need is an upgrade. Basta con una actualización.
- I was told an upgrade wouldn't be a problem. Me dijeron que una actualización no sería problema.
- Giving it the upgrade will cure that. La actualización curará eso.
- The most significant upgrade ever. La actualización más importante hasta la fecha.
- The subject is prepped for the upgrade. El sujeto está preparado para la actualización.
- Find out more about upgrade pricing and eligibility. Lea más información sobre los precios y condiciones de actualización.
III)
mejora
NOUN
Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upswing, enhanced, upgrading
- Could use an upgrade in the lighting department, but. Le vendría bien una mejora en la iluminación, pero.
- You are an unknown upgrade. Eres una mejora desconocida.
- All you need is an upgrade. Sôlo necesitas una mejora.
- This is another upgrade. Esto es otra mejora.
- A slight upgrade, my friend. Una ligera mejora, amigo mío.
- And something about an upgrade? Y algo de una mejora.
IV)
actualizarse
VERB
Synonyms: update
- and for that you might as well upgrade to something y por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
- but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
- When you upgrade, the upgrade log notifies you that ... Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
- to upgrade to the latest version ... que quería actualizarse a la última versión ...
- ... for more information and options on how to upgrade. ... para obtener más información y opciones para actualizarse.
- ... more advanced customization, you can upgrade to the full version ... ... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
V)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- So we have to upgrade our defenses. Por eso tenemos que mejorar nuestras defensas.
- You need to upgrade your eyes. Necesitas mejorar tus ojos.
- To upgrade my status and then ... Para mejorar mi rango y luego ...
- ... aspect of his game he knew needed an upgrade. ... aspecto de su juego que él sabía que necesitaba mejorar.
- ... it was time to upgrade the security system. ... que era el momento de mejorar el sistema de seguridad.
VI)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, modernization, revamp, modernized, streamline
- ... the luupgrade command to upgrade a new boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque nuevo.
- ... for the requirements to install or upgrade the system. ... busca de los requisitos para instalar o modernizar el sistema.
- ... the luupgrade command to upgrade a boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque.
- ... Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including ... ... Planes para rehabilitar y modernizar los servicios básicos, incluidos ...
- Gathering Information Before Installation or Upgrade (Planning) Recopilación de información antes de instalar o modernizar (planificación)
- ... zone is cloned when you upgrade within the same ZFS pool ... ... zona se clona al modernizar en la misma agrupación de ZFS ...
VII)
ascenso
NOUN
- He completed the upgrade early. Has completado el ascenso antes de tiempo.
- ... if you promise me an upgrade. ... si me promete un ascenso.
- Looking for an upgrade, big break, Buscando un ascenso, una gran oportunidad,
VIII)
upgrades
NOUN
- For clarity on specific upgrade or deployment scenarios, ... Para obtener upgrades o escenarios de implementación específicos, ...
- The following software-upgrade models are available for ... Los siguientes modelos de upgrades de software están disponibles para ...
- ... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.
- ... taking into consideration any future-upgrade ramifications. ... teniendo en cuenta cualquier ramificación de los futuros upgrades.
- ... eligible for a special upgrade price? ... pueden acceder a un precio especial en upgrades?
IX)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- The upgrade is now complete. La ampliación ahora está completa.
- ... manually before attempting an upgrade. ... manualmente antes de intentar una ampliación.
- The optimisation and upgrade of your current virtualised environment. La optimización y ampliación de su entorno virtualizado actual.
- Installation and Upgrade issues: Problemas de instalación y ampliación:
- Manual upgrade of the agent (upgrade only) Ampliación manual del agente (sólo para ampliaciones)
- Advise them of the upgrade they should make based on ... Aconséjele sobre la ampliación que debería hacer basándose en ...
refreshed
I)
II)
refrescado
VERB
- ... and then comes back down all refreshed. ... y luego regresa todo refrescado.
- Refreshed after an hour, Ya refrescado, una hora después,
- You'll awake feeling refreshed and ready to take ... Se despertará sintiéndose refrescado y listo para enfrentarse ...
- refreshed with update metrics. refrescado con métricas de actualización.
- refreshed by contact, by her own prompt and refrescado por contacto, por su propia y pronta
III)
actualiza
VERB
- My reaction ability is refreshed. Mi capacidad de reacción se actualiza.
- After the task list has refreshed, Cuando se actualiza la lista de tareas
- The information is refreshed during scheduled runs of ... La información se actualiza durante ejecuciones programadas del ...
- Information provided is refreshed periodically and will change based on your ... La información proporcionada se actualiza periódicamente y cambia según su ...
- ... work item is published or refreshed: ... elemento de trabajo se publica o se actualiza:
IV)
renovado
VERB
Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped, redone
- The cool water refreshed him after his long sleep. El agua fría le renovado después de su largo sueño.
- ... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... en la mañana, sacudido, debilitado, pero renovado.
- it makes you look and feel radiant refreshed que te hace ver y sentir radiante renovado
- We must be refreshed by the sight of inexhaustible vigor, ... Tenemos que ser renovado por la vista del vigor inagotable, ...
- I am refreshed and expanded when the ... Estoy renovado y ampliado cuando el ...
V)
VI)
restaurado
ADJ
Synonyms: restored, refurbished, renovated
- ... tree of liberty must be refreshed from time to time ... ... árbol de la libertad debe ser restaurado de tanto en tanto ...
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.