Emphasizes means Enfatiza, Acentúa and Hace hincapié in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Emphasizes in Spanish :

emphasizes

enfatiza

VERB

Synonyms: stresses, underscores

Notice how he emphasizes this word. Fíjate en cómo enfatiza esta palabra.
Notice how he emphasizes this word. Fíjate cómo enfatiza esta palabra.
Emphasizes it's a passing phase. Enfatiza que es una fase pasajera.
Emphasizes the youth angle. Enfatiza el ángulo juvenil.
It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, ... Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general ...

- Click here to view more examples -

acentúa

VERB

Synonyms: accentuates, accents, heightened

It emphasizes performance, is aware ... Acentúa el rendimiento, tiene en cuenta ...

hace hincapié

VERB

Synonyms: stresses, emphasis, insists

The social domain emphasizes the strengthening of human relationships ... El ámbito social hace hincapié en el fortalecimiento de las relaciones humanas ...
... participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement ... ... participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas ...
The programme emphasizes evidence-based approaches that have been shown ... El programa hace hincapié en métodos empíricos que han demostrado ...
The plan emphasizes improved coordination of publications ... El plan hace hincapié en mejorar la coordinación de las publicaciones ...
It emphasizes integrated delivery of services and the ... Hace hincapié en la prestación integrada de servicios y el ...

- Click here to view more examples -

destaca

VERB

Synonyms: highlights, stresses, stands, underlines, excels, notable

The study emphasizes the necessity of the lodging provided by the ... El estudio destaca la necesidad del alojamiento proporcionado por la ...
whose presence emphasizes out especially as it ... cuya presencia destaca especialmente, ya que ...
The report emphasizes and respects the prime objective ... El informe destaca y respeta el objetivo principal ...
... out of the way length emphasizes for it ... fuera de la longitud del camino destaca por lo
... other extreme weather events and emphasizes the need further to develop ... ... otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar ...

- Click here to view more examples -

subraya

VERB

Synonyms: underlines, stresses, highlights

Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument ... El informe subraya que subordinar el instrumento presupuestario ...
He emphasizes that today, it ... Y subraya que, hoy día, es ...
As the rapporteur quite rightly emphasizes, between 1985 and ... Como subraya muy bien el ponente, entre 1980 y ...
... the invisible visible", the report emphasizes. ... manifiesto lo que está oculto", subraya el informe.

- Click here to view more examples -

recalca

VERB

Synonyms: stresses, underscores

The report emphasizes the important role that ... El informe recalca el importante papel que ...
... at a sight that emphasizes. ... al presenciar eso que recalca.
The Committee emphasizes that guarantees of non ... Recalca que sólo las garantías de no ...
... of people, the Committee emphasizes the importance of implementing measures ... ... de personas, el Comité recalca la importancia de aplicar medidas ...

- Click here to view more examples -

pone énfasis

VERB

He also emphasizes the importance of maintaining a good weight. También pone énfasis en la importancia de mantener un buen peso.
It emphasizes the need for access to malaria diagnosis ... Pone énfasis en la necesidad de acceso para el diagnosis ...

resalta

VERB

Synonyms: highlights, protrudes, enhances, stresses, underscores

... be less dangerous - it emphasizes social harmony, meaning ... ... ser menos peligroso - resalta la armonía social, es decir ...
... of what we know, emphasizes pragmatism and gradualism, ... ... de lo que sabemos, resalta el pragmatismo y el gradualismo ...

insiste

VERB

Synonyms: insists, stresses, persist, adamant, insistent

The Commission emphasizes the need to maintain ... La Comisión insiste en la necesidad de conservar ...
The Committee emphasizes in this respect its view ... A este respecto, el Comité insiste en su opinión de ...
15. Emphasizes the need to maintain ... 15. Insiste en la necesidad de que se mantenga ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Emphasis

emphasis

énfasis

NOUN

Synonyms: emphasize, stress

With an emphasis on the name. Con un énfasis en el nombre.
I want to change the whole emphasis. Quiero cambiar todo el énfasis.
It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
If you say it with emphasis. Si se lo dice con énfasis .
My emphasis is on being. Mi énfasis está en ser.
Emphasis not on the minor. El énfasis no está en menor.

- Click here to view more examples -

II)

hincapié

NOUN

Synonyms: emphasize, stress, dwelling, hincapie

A special emphasis will be placed on ensuring the involvement ... Se hará especial hincapié en asegurar la participación ...
Particular emphasis will be placed on ... Se hará especial hincapié en la definición de ...
Our emphasis is not only on the production of information, ... Hacemos hincapié no solamente en la producción de información, ...
The emphasis should be on the ... El hincapié debía hacerse en la ...
... the fact that the emphasis has been placed, first and ... ... que se haya hecho hincapié, en principio y ...
... that leads naturally to putting the emphasis on a general right ... ... ello nos conduce naturalmente a hacer hincapié en un derecho general ...

- Click here to view more examples -

III)

insistencia

NOUN

Synonyms: insistence, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent

... compensation but also the emphasis on the need for the ... ... la indemnización, sino también la insistencia en la necesidad de ...
Your emphasis on the competence of ... Su insistencia en la competencia de ...
This renewed emphasis on an integrated approach to ... Esta insistencia renovada en un enfoque integrado ...
The relentless emphasis on the "harmonious" presence of large ... La incesante insistencia en la presencia "armoniosa" de grandes ...
the emphasis which should be placed on prevention, assistance and ... la insistencia que conviene poner en la prevención, ayuda y ...
... has been marked by a heavy emphasis on symbolism - her ... ... ha estado marcado por una profunda insistencia en el simbolismo - ...

- Click here to view more examples -

IV)

acento

NOUN

Synonyms: accent, drawl, twang

We are concerned about the emphasis he placed on competitiveness ... Nos preocupa el acento que ha puesto sobre la competitividad ...
... desirable and should place emphasis on ensuring and sustaining ... ... deseables y deben poner el acento en asegurar y sostener el ...
And here is where I would put the new emphasis. Y aquí yo pondría un nuevo acento.

- Click here to view more examples -

enfatizar

NOUN

Synonyms: emphasize, overstate

For emphasis or when introducing a new term; Se utiliza para enfatizar o al introducir un nuevo término;

2. Stands

stands

está parado

VERB

To the order for which he stands. A la orden para la cual él está parado.
The letters pH stands for potential of hydrogen ... El pH de las cartas está parado para el potencial del hidrógeno ...
He stands behind me at every ... Está parado detrás de mí en cada ...
It's what he stands in. Es sobre lo que está parado.
... an uncovered glass of water stands for a few days, ... ... un cristal destapado de agua está parado por algunos días, ...
... the man who now stands close to you?. ... al hombre que ahora está parado cerca de usted?.

- Click here to view more examples -

II)

soportes

VERB

Synonyms: supports, brackets, media, holders, mounts, backers

I cannot setup light stands or something. No puedo montar soportes de luz o algo.
They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
... variety of bases and stands for necklaces, bracelets, rings ... ... por diversas bases y soportes para collares, brazaletes, anillos ...
We'll need music stands and a copyist. Necesitamos soportes para las partituras y un copista.
and stands by stand by it you think ... y sus soportes de pie por lo que usted piensa que ...
New Product:Stands for Nuevo Producto:soportes para

- Click here to view more examples -

III)

gradas

NOUN

Synonyms: bleachers, tiers, harrows, stairs, tiered, slipways

I have his son in the stands. Tengo a su hijo en las gradas.
We all went up into the stands. Subimos a las gradas.
Some sort of distraction in the stands. Algo sucede en las gradas.
Sunny day, the stands are full of fans. Un día de sol, lleno en las gradas.
Sunny day, the stands are full of fans. Un di a de sol, lleno en las gradas.
Stands have been constantly filled. Las gradas están siempre llenas.

- Click here to view more examples -

IV)

se encuentra

VERB

Synonyms: is, lies, found, located, finds, sits

For me, no matter how stands. Para mí, no importa cómo se encuentra.
The quest stands upon the edge of a knife. La misión se encuentra en el filo de la navaja.
The land this rat hole stands on included. Incluida la tierra donde se encuentra este agujero de ratas.
The quest stands upon the edge of a knife. Su misión se encuentra sobre el filo de un cuchillo.
And of course your lease stands. Y, por supuesto, el contrato de arrendamiento se encuentra.
It stands alone, for we saw nothing ... Se encuentra solo, porque no vimos nada ...

- Click here to view more examples -

representa

VERB

Synonyms: represents, accounts, depicts, poses

The name stands for the thing. El nombre representa la cosa.
He stands for everything we despise. Él representa todo lo que desprecian.
I want to see what this church stands for. Quiero ver qué representa esta iglesia.
That stands for average between time t1 and time t2. Que representa el tiempo promedio entre t1 y tiempo t2.
To everything this town stands for. Para todo lo que este pueblo representa.
His name stands for integrity and principle. Su nombre representa nuestra integridad y principios.

- Click here to view more examples -

VI)

significa

VERB

Synonyms: means, mean, meaning, does, meant, signifies

We know what it stands for. Sabemos lo que significa.
My name stands for something. Mi nombre significa algo.
I know what it stands for. Ya sé qué significa.
It stands for audacity, it stands for courage ... Significa audacia, significa coraje ...
... you know what it stands for? ... ya sabes lo que significa?
... to know who you are, where she stands. ... saber quién eres, qué significa ella para ti.

- Click here to view more examples -

VII)

puestos

NOUN

Synonyms: posts, positions, put, jobs, stalls, placed, stations

She was in the official stands. Estaba en los puestos oficiales.
And on the stands this afternoon. Y en los puestos de periódicos en la tarde.
... as equals, a land filled with hamburger stands. ... como iguales, una tierra llena de puestos de hamburguesas.
hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
I own a chain of orange-juice stands. Poseo una cadena de puestos de zumos.
we found several art stands on the coast of ... encontramos arte varios puestos en la costa de ...

- Click here to view more examples -

3. Underlines

underlines

subraya

VERB

Synonyms: emphasizes, stresses, highlights

Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
Underlines the selected text. Subraya el texto seleccionado.
This report further underlines the need to retain this flexibility ... Este informe subraya aún más la necesidad de conservar esta flexibilidad ...
It underlines the need for a ... Subraya la necesidad de contar con un ...
... is very concrete and because it underlines the need to create ... ... es muy concreta y porque subraya la necesidad de crear ...

- Click here to view more examples -

II)

destaca

VERB

Synonyms: highlights, emphasizes, stresses, stands, excels, notable

The evaluation report underlines the need for a ... El informe de evaluación destaca la necesidad de un ...
The report even underlines the necessity of the ... El informe destaca también la necesidad del ...
The Special Committee underlines the importance that it attaches to the ... El Comité Especial destaca la importancia que asigna a la ...
... the report, which underlines the Union's dual responsibility ... ... su informe, que destaca la doble responsabilidad de la Unión ...
... Work and its Follow-up underlines the consensus that has ... ... el trabajo y su seguimiento destaca el consenso que se ha ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayados

NOUN

Synonyms: underlined, underscores

How to Remove Underlines from Hyperlinks Cómo quitar los subrayados de los hipervínculos

4. Excels

excels

sobresale

NOUN

Synonyms: protrudes, protrude, overhangs, projecting, surpasses

Everyone who excels is overcompensating. Quien sobresale, está sobre compensando.
One sport where he excels as a champion— Un deporte donde sobresale como un campeón.
Excels at skills with both the long & short sword Sobresale en las técnicas con las espadas larga y corta
but record up some excels pero grabar hasta algunos sobresale
so that this word excels? por que esta palabra sobresale.?

- Click here to view more examples -

II)

destaca

NOUN

Synonyms: highlights, emphasizes, stresses, stands, underlines, notable

He excels at withstanding damage, ... Destaca por soportar mucho daño, ...
... use cases at which Avamar excels. ... los casos de uso en los que se destaca Avamar.

5. Persist

persist

persisten

VERB

Synonyms: linger

How these memories persist is not yet fully understood. Aún no se comprende bien cómo persisten estos recuerdos.
But the rumors persist. Pero los rumores persisten.
Undesirable teaching practices persist. Persisten prácticas didácticas indeseables.
Yet the symptoms persist. Y los síntomas persisten.
... or two if the symptoms persist. ... o dos si los síntomas persisten.

- Click here to view more examples -

II)

perdurar

VERB

Synonyms: last, endure

III)

subsisten

NOUN

Synonyms: remain, subsist

6. Adamant

adamant

inflexible

ADJ

Synonyms: inflexible, uncompromising, inflexibly, unyielding, unbending

But he was always so adamant. Él siempre fue tan inflexible.
But my mother was just adamant. Pero mi madre era inflexible.
She was so adamant. Se mostró tan inflexible.
But he was always so adamant. Pero siempre fue tan inflexible.
Now he's very adamant about me getting the film done ... Ahora es inflexible conmigo sobre que termine la película ...

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, sign, strong, steady, firmly, staunch

I asked, why were you so adamant? He preguntado por qué te mostrabas tan firme.
I asked, why were you so adamant? He preguntado, ¿por qué estabas tan firme?
and i'd have us continued adamant y yo tenía que nos siguió firme
... , he was quite adamant that you were the one ... ... , él fue muy firme en que tu eras la elegida ...
to adamant, and he might ... a firme, y que podría ...

- Click here to view more examples -

III)

insiste

ADJ

Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, insistent

You were adamant that you wouldn't vacate the place. Usted se insiste en que se no abandonar el lugar.
adamant give with from among people on the ... insiste en dar con entre personas en la ...
Why are you so adamant on taking blame? ¿Por qué insiste tanto en culparse?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.