Unleashed
US
GB
ES
Translation of Unleashed in Spanish :
unleashed
1
desatado
VERB
- The angels have unleashed the winds from the ... Los angeles han desatado los vientos desde los ...
- ... especially when an epidemic has been unleashed. ... en especial cuando se ha desatado una epidemia.
- ... understand we may have unleashed an awesome power here. ... entender que podemos haber desatado un poder increíble.
- ... the light squared bishop will be unleashed and will ... el alfil de las casillas claras será desatado y
- You have unleashed the wolf! ¡Has desatado al lobo!
2
desencadenado
VERB
- And you unleashed all this ruin. Y has desencadenado toda esta ruina.
- ... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ... ... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
- ... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ... ... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
- ... know what you'd unleashed? ... saber lo que había desencadenado?
- ... idea what you've unleashed! ... idea de lo que has desencadenado!
3
destraillado
NOUN
4
soltada
VERB
- This shows me you're ready to be unleashed. Esto me demuestra que estás lista para ser soltada.
- ... cannot be tamed, it must be unleashed. ... no puede ser domada, debe ser soltada.
5
liberado
VERB
- It seems you have unleashed a goblin. Parece que has liberado a un duende.
- You have unleashed the wolf! Has liberado al lobo.
- ... monster that's been unleashed. ... monstruo que se ha liberado.
- and the human potential is unleashed. y el potencial humano es liberado.
- You have unleashed a creature we have feared for ... Han liberado un ser que hemos temido por más ...
6
More meaning of Unleashed
untied
I)
desatado
VERB
- Your shoelace is untied. El cordón de tu zapato está desatado.
- Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
- ... one of your shoelaces will be untied. ... uno de tus cordones estará desatado.
- His shoe's untied. Sus zapato está desatado.
- Your shoe's untied. Tiene desatado el zapato.
loosed
I)
desatado
VERB
- and reared impatient to be loosed. y se ha criado impaciente por ser desatado.
- had but loosed the irritation of years. pero había desatado la irritación de los años.
- He has loosed the fateful lightning of his ... Ha desatado el relámpago de su ...
- ... the announcement that he had just loosed her into the sitting ... el anuncio de que acababa desatado en la sesión
- He has loosed the fateful lightning of ... Ha desatado los aterradores relámpagos de ...
II)
soltó
VERB
Synonyms: released, unfastened, sprang
- ... a silence, she loosed him, to dry her eyes ... ... un silencio, ella lo soltó, y secarse los ojos ...
- loosed themselves and run warm in her veins: the ... se soltó y ejecutar caliente en sus venas: la ...
- He neither spoke nor loosed his hold for some ... Él no hablaba ni soltó su presa por unos ...
- ... it in a clumsy knot, and loosed the other so ... en un nudo torpe, y soltó el otro para
- ... the doors of the soul's cell and loosed its ... las puertas de las celdas del alma, y soltó su
sparked
I)
chispeó
VERB
II)
provocó
VERB
- This sparked the demands for an ... Esto provocó la demanda de una investigación de ...
- really sparked the beginning of a lot realmente provocó el comienzo de mucha
- certainly you know i don't i don't think that sparked batch Ciertamente yo sé que no puedo no pensar que provocó lote
- it sparked one of those below forty ... que provocó uno de los menores de cuarenta y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, unloosed, undid
- which sparked a big change in ... lo que desató un gran cambio en ...
- ... have to keep that sparked the world will have it just ... tiene que mantener que desató el mundo va a tener sólo
IV)
V)
VII)
VIII)
encendió
VERB
- It certainly sparked things up sexually. Encendió las cosas, sexualmente.
- The bonfire was sparked by the collapse of ... La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del ...
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
unchained
I)
desencadenado
VERB
released
I)
liberado
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
- He just got released. Acababa de ser liberado.
- You are to be released. Vas a ser liberado.
- It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
- If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.
II)
lanzado
VERB
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
- National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
- Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
- ... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
- ... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.
IV)
publicado
VERB
- His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
- I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
- But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
- If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
- ... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
- that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía
V)
estrenado
VERB
Synonyms: premiered
- Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
- Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
- What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
- ... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
- ... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!
VI)
suelta
VERB
- ... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
- until it is properly released hasta que se quede bien suelta
- ... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
- ... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
- ... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
- When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.
VII)
emitido
VERB
- They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
- ... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
- ... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
- ... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
- ... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
- ... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.
sprung
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, surfaced, risen, cropped up
- ... red square of light had sprung out of the darkness. ... cuadrado rojo de la luz había surgido de la oscuridad.
- equally sprung from his appearance, he también surgido de su apariencia,
- equally sprung from his appearance, he igualmente surgido de su apariencia,
- brutally sprung on me. brutalmente surgido en mí.
- had sprung from his seat and stood very habían surgido de su asiento y se quedó muy
freed
I)
liberado
VERB
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Completely freed several adjacent lanes. Totalmente liberado varios carriles adyacentes.
- We freed our nation. Hemos liberado la patria.
- Freed from that hope. Liberado de esta esperanza.
- The child has to be freed from the family. El niño ha de ser liberado de la familia.
liberated
I)
liberado
ADJ
- I feel myself floating, liberated. Estoy flotando, me siento liberado.
- I can get you to liberated territory. Puedo llevarte a territorio liberado.
- I feel strangely liberated. Yo siento liberado extrañamente.
- They say they have liberated it. Dicen que lo han liberado.
- They have liberated my father. Han liberado a mi padre.
II)
liberados
VERB
- A present from our liberated compatriots. Un regalo de nuestros compatriotas liberados.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- A present from our liberated compatriots. Un regalito de nuestros compatriotas liberados.
- Provide a thorough check of the liberated villages. Proporcionar un control minucioso de los pueblos liberados.
- All the prisoners they should be liberated. Todos los prisioneros deben ser liberados.
delivered
I)
entregado
VERB
Synonyms: handed over, given, surrendered
- The next customer has been delivered. Se ha entregado el siguiente cliente.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- When the contract is signed and delivered. Cuando el contrato esté firmado y entregado.
- Delivered just hours before. Entregado unas horas antes.
- The final shipment will be delivered in three days. El envío final será entregado en tres días.
- It says it was delivered a few hours ago. Dijeron que se había entregado hace unas horas.
II)
pronunció
VERB
Synonyms: uttered, pronounced
- ... presently encountered her and delivered a stinging remark as ... ... poco se encontró con ella y pronunció un comentario punzante a ...
- paradox and that means you have a delivered a sandwich paradoja y eso significa que tienes un pronunció un sándwich
- delivered his own message by word of ... pronunció su propio mensaje de boca en ...
- While listening to these words, delivered with emphasis, the ... Mientras escucha estas palabras, pronunció con énfasis, el ...
- The remarks that he delivered were a sign of ... Las palabras que pronunció fueron un signo de ...
- ... but the moral message he delivered was a comic ... pero el mensaje moral que pronunció fue un comic
III)
IV)
emitido
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcast, aired, broadcasted
- there is no separate delivered by the fact that ... no hay separado emitido por el hecho de que ...
- had delivered his opinion, and argued in the defence ... había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa ...
- delivered by the teletype methods beginning lightning delay train a_b_s_ emitido por el métodos de teletipo comenzando tren relámpago retraso a_b_s_
- yes i coddling icon told delivered on time yeah i icono mimos dijo emitido el tiempo
- ... for animal nutrition has delivered a favourable opinion with ... ... para la alimentación animal ha emitido una opinión favorable con ...
- ... for beef and veal has not delivered and opinion within the ... ... la carne de vacuno no ha emitido su dictamen en el ...
V)
liberado
VERB
- ... in it may be delivered from every danger. ... en él pueda ser liberado del peligro.
- that had to move out of my last paper delivered que tenía que salir de mi último artículo liberado
- ... the jaws of destruction, he had been delivered from the ... las garras de la destrucción, había sido liberado de la
- And now I was once more delivered from the most miserable ... Y ahora una vez más liberado de la más miserable ...
- A man delivered from his self-created ... Un hombre liberado de su creación propia ...
VI)
trajeron
VERB
Synonyms: brought
- Yesterday they delivered the new one. Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
- A while back two men delivered it. Hace un rato dos hombres me lo trajeron.
- Delivered eight months before you ... Lo trajeron ocho meses antes de que ...
- Ah, they delivered our old clothes. Muy bien, trajeron la ropa vieja.
- Well, they finally delivered my flat screen. Bueno, por fin me trajeron mi televisión.
- They've delivered the telly. Ya trajeron el televisor.
relieved
I)
aliviado
ADJ
Synonyms: eased, alleviated, lightened
- I thought you'd be relieved. Creí que te sentirías aliviado.
- Obviously an exhausted and very relieved. Obviamente un exhausto y muy aliviado.
- You must be so relieved. Tu debes estar muy aliviado.
- You must be deeply relieved. Debes estar profundamente aliviado.
- You seem very relieved. Usted parece muy aliviado.
II)
relevado
VERB
Synonyms: excused
- His mother began to be relieved. Su madre comenzó a ser relevado.
- He was relieved of command six years ago. Fue relevado de su cargo hace seis años.
- Stand firm until you're relieved. Quédese ahí hasta ser relevado.
- I have been relieved of my office and ... He sido relevado de mis funciones y ...
- You have been relieved, but with all ... Has sido relevado, pero con todo ...
III)
aliviados
VERB
Synonyms: alleviated
- To feel, relieved and empowered. Sentirse aliviados y poderosos.
- You know, we're actually kind of relieved. Sabes, en realidad estamos bastante aliviados.
- We are all very relieved. Estamos todos muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar tan aliviados.
IV)
liberado
VERB
- relieved of our fear of the ... liberado de nuestro miedo del ...
- her image wholly relieved from the false light of her ... su imagen por completo liberado de la falsa luz de su ...
- relieved of the new that getaway ... liberado de la nueva escapada ...
- ... her mother would be relieved ... que su madre podría ser liberado
- They have relieved our brave citizens beleaguered ... han liberado a nuestros bravos ciudadanos sitiados ...
V)
relevo
ADJ
- Auto, you are relieved of duty. Auto, te relevo del servicio.
- Auto, you are relieved off duty. Auto, te relevo de tus funciones.
- You're relieved of command. Te relevo del mando.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.