Comforting
US
GB
ES
Translation of Comforting in Spanish :
comforting
1
reconfortante
ADJ
Synonyms: reassuring, refreshing, rewarding, heartwarming, soothing
- That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
- It was obvious and comforting. Era obvio y reconfortante.
- Which was comforting provided the burglars knew it. Que fue reconfortante siempre que los ladrones lo sabían.
- A battleship might be more comforting. Un acorazado seria mas reconfortante.
- I just thinkyou could be more comforting. Sólo creo que podrías ser más reconfortante.
2
consolador
ADJ
- Comforting embrace, sincere look. El abrazo consolador, esa mirada.
- ... so familiar, so comforting. ... tan familiar, tan consolador.
- It is comforting to know that not we ... Es consolador saber que no somos nosotros ...
- He's nice, friendly, comforting, and warm. Él es bueno, amable, consolador, y cálido.
- That's not very comforting, mon frere. Eso no es muy consolador, mon frere.
3
consuelo
ADJ
- In the comforting scene. En la escena de consuelo.
- They may need some comforting now. Puede que necesiten consuelo ahora.
- That is so not comforting. Eso no es consuelo.
- ... some people find that comforting. ... que algunas personas consiguen consuelo en eso.
- Pylab kind of comforting. Pylab tipo de consuelo.
4
confortable
ADJ
Synonyms: comfortable, comfy
- ... to sing along, was very comforting. ... para cantar, era muy confortable.
- ... was in a very comforting and special place. ... estaba en un lugar muy confortable y especial.
5
tranquilizador
ADJ
Synonyms: reassuring, soothing, reassuringly, calming, tranquilizer, sedentary
- It's comforting to know that there are still ... Es tranquilizador saber que todavía quedan ...
- That's comforting, considering we're stuck down here. Eso es tranquilizador, considerando que estamos atrapados aquí.
- ... by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed ... ... los ecologistas, resulta tranquilizador que haya prevalecido el sentido común ...
- It's comforting to know you live in a town that ... Es tranquilizador saber que vives en una ciudad en la que ...
6
alentador
ADJ
Synonyms: encouraging, heartening, reassuring, uplifting, encouragingly
- Which is not comforting for someone with my ... Lo que no es alentador para alguien con mi ...
- Very comforting, doc. Muy alentador, doctor.
- That's never comforting, coming from you. Nunca es alentador, viniendo de ti.
- Well, that ain't exactly comforting, is it? Bueno, eso no es muy alentador, ¿no?
More meaning of Comforting
refreshing
I)
refrescante
VERB
Synonyms: cooling, refreshingly
- And it's just really refreshing to see that. Y es realmente refrescante ver que.
- It feels refreshing in the wind and rain. Es refrescante con el viento y la lluvia.
- And that to me was so refreshing. Y eso para mí fue muy refrescante.
- That is delicious and refreshing. Es delicioso y refrescante.
- Just had refreshing ride on fire escape. Tuve refrescante paseo por escalera de incendios.
- His attitude to the job is refreshing. Su actitud para con el trabajo es refrescante.
II)
restauración
VERB
Synonyms: restoration, restore, catering, renovation, restorative, refurbishment
- It contained various refreshing items of home intelligence ... Que contenía diversos elementos de restauración de la inteligencia en casa ...
- ... feast there was a refreshing season of rest and chat in ... ... fiesta hubo una época de restauración de descansar y charlar a ...
III)
reconfortante
VERB
Synonyms: comforting, reassuring, rewarding, heartwarming, soothing
- You will be a refreshing sight. Tú serás una visión reconfortante.
- I find it very refreshing. Me parece muy reconfortante.
- Iced tea is refreshing. El té helado es reconfortante.
- It is refreshing to meet a psychiatrist with ... Es reconfortante conocer un psiquiatra con ...
- It was so refreshing to be treated with kindness after ... Fue tan reconfortante ser tratada con amabilidad después de ...
- Trust me, it's refreshing. Créeme, es reconfortante.
IV)
actualizar
VERB
- If that doesn't work, try refreshing the page. Si esto no funciona, prueba a actualizar la página.
- Previous topic: Refreshing data in the display Tema previo: Actualizar datos en pantalla
- ... external data, and refreshing the report. ... datos externos, y actualizar el informe.
- ... that can be used when refreshing the view of the ... ... que pueden usarse para actualizar la vista de la ...
- Refreshing the browser reloads the ... Al actualizar el navegador se recarga la ...
V)
VI)
VII)
VIII)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, challenging, invigorating, stimulatory
- That is so refreshing to me. Verás, eso es muy estimulante para mí porque.
- Your honesty is so refreshing. Tu sinceridad es estimulante.
- has been incredibly refreshing and incredibly inspiring, ha sido increíblemente estimulante e inspirador.
- It's refreshing to see living things other ... Es estimulante ver otras cosas vivas ...
- It's refreshing to see a doctor ... Es estimulante ver a un médico ...
- I always find it refreshing to just get out into the ... Siempre es estimulante salir y solo estar en las ...
IX)
alentadora
VERB
Synonyms: encouraging, heartening
- Conflict is refreshing and keeps the flow ... La contradicción es alentadora y mantiene la fluidez ...
rewarding
I)
gratificante
ADJ
Synonyms: gratifying, satisfying, fulfilling
- It was a rewarding and successful work day. Fue una jornada de trabajo gratificante.
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy gratificante.
- Staying healthy has never been more rewarding. Mantenerse sano nunca ha sido más gratificante.
- Some people find that rewarding. Algunas personas lo encuentran gratificante.
- That must be very rewarding. Eso debe de ser muy gratificante.
II)
recompensar
ADJ
Synonyms: reward, repay, recompense
- ... for our youth to vibrant and rewarding lives. ... para nuestra juventud para premiar y recompensar vidas.
- remember with him about rewarding repaired and returned home Recuerdo con él acerca de recompensar casa reparado y devuelto
- Rewarding them, recognizing them, doing ... Recompensar a ellos, reconociéndolos, haciendo ...
- rewarding him with medals, pensions, honours, when ... recompensar a él con medallas, pensiones, honores, cuando ...
- Rewarding bankers for short-term results ... Recompensar a los banqueros por los resultados a corto plazo ...
III)
enriquecedor
ADJ
Synonyms: enriching, nurturing, enlightening
- The study of flowers can be very rewarding. El estudio de las flores puede ser muy enriquecedor.
- very rewarding and an opportunity to ... muy enriquecedor y una oportunidad para ...
- It was very rewarding to see that they were doing the ... Fue muy enriquecedor ver como ellos estaban haciendo lo ...
- ... with the hope of people is a rewarding work.? ... con las ilusiones de la gente es un trabajo enriquecedor.
IV)
premiar
ADJ
Synonyms: reward
- Unfortunately, rewarding progress in the field ... Lamentablemente, premiar los progresos en el ámbito ...
- ... penalising faults than to rewarding effort. ... penalizar las faltas que a premiar los esfuerzos.
- overseas or we can start rewarding companies that open new ... al extranjero o podemos premiar a las compañías que abren nuevas ...
- ... private investment, stimulating and rewarding professional effort - is ... ... inversión privada, estimular y premiar el esfuerzo profesional es ...
V)
VI)
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, reassuring, refreshing, heartwarming, soothing
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy reconfortante.
- It is painless and ever so rewarding. No genera dolor y es reconfortante.
- You know, this is so much more rewarding. Esto es mucho más reconfortante.
- ... it is truly a unique and rewarding experience. ... es realmente, una única y reconfortante experiencia.
- ... thank you for a most rewarding evening. ... gracias por una velada tan reconfortante.
VII)
VIII)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: satisfactory, successful, fulfilling, gratifying
- It has been a colossal task, but extremely rewarding. Ha sido un trabajo inmenso, pero extraordinariamente satisfactorio.
- and it's been truly rewarding. y hasta ahora ha sido sumamente satisfactorio.
- ... they feel better and it's very rewarding. ... se siente mejor y eso es muy satisfactorio.
IX)
heartwarming
I)
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, reassuring, refreshing, rewarding, soothing
- Now there's a heartwarming sight. Es una visión reconfortante.
- partially heartwarming right nineteen fifty two will be a ... parcialmente reconfortante derecho 1952 será una ...
- That's a heartwarming tale. Es una historia reconfortante.
- It's heartwarming to know that our son is not ... Es reconfortante saber que nuestro hijo no ...
II)
conmovedora
ADJ
Synonyms: touching, poignant, gripping, soulful, touchingly
- But it was such a great, heartwarming local story. Pero era una historia local tan grandiosa y conmovedora.
- heartwarming story of the great ... conmovedora historia de la gran ...
- ... should not correct nights heartwarming novel ... no debería corregir noches novela conmovedora
- ... and and part for your heartwarming performance ... y volver y parte para su interpretación conmovedora
III)
soothing
I)
calmante
ADJ
Synonyms: calming, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.
- Your presence is soothing. Tu presencia es calmante.
- The place had a soothing influence on him. El lugar tenía una influencia calmante sobre él.
- ... its fragrant nectar a soothing balm for the soul. ... su fragante néctar es un bálsamo calmante para el alma.
- ... cigarette as if the soothing influence was grateful to him. ... cigarrillo, como si la influencia calmante le estaba agradecido.
II)
relajante
ADJ
- This is so soothing. Esto es tan relajante.
- Such a soothing pastime. Es un pasatiempo tan relajante.
- Such a soothing pastime. Un pasatiempo tan relajante.
- I found it soothing. Encuentro ese lugar relajante.
- Just enjoy the nice man's soothing voice. Solo disfruta de su voz relajante.
III)
tranquilizador
ADJ
Synonyms: reassuring, reassuringly, calming, comforting, tranquilizer, sedentary
- ... and a comforting, soothing tone. ... y un tono reconfortante, tranquilizador.
- They say taupe is very soothing. Dicen que el color es tranquilizador.
- in a soothing tone. en un tono tranquilizador.
- ... easier to repeat the soothing mantra that the world community ... ... más fácil recitar el mantra tranquilizador de que la comunidad mundial ...
- i hear it's very soothing that fathers bagpipes studies ... He oído que es muy tranquilizador que los padres gaitas estudios ...
IV)
V)
suavizante
ADJ
Synonyms: fabric softener, softening, smoothing
- Apply a soothing lotion after bathing to soften and ... Aplicar una loción suavizante después de bañarse para suavizar y ...
VI)
VII)
VIII)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, tranquilizer, lude, calming, downer
- ... the relaxation room, with soothing music and comfortable couches. ... cuarto de relajación con música sedante y cómodos sofás.
- It's soothing, and leads to ... Es sedante, y conduce al ...
- It's very soothing once you get used to the ... Es muy sedante cuando te acostumbras al ...
- The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so ... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan ...
comforter
I)
consolador
NOUN
Synonyms: consoling, comforting, consoler
- comforter dangling below his waist ... consolador colgando debajo de la cintura ...
- ... a friend, as a benefactor, as a comforter. ... un amigo, como un benefactor, como un consolador.
- ... but they had no comforter." ... pero ellos no había consolador "-.
- (the Comforter comes to our lives) (el Consolador viene a nuestras vidas)
- ... word of truth by the Comforter, in the Spirit of ... ... palabra de verdad por el Consolador, en el Espíritu de ...
II)
edredón
NOUN
- I was going to say, our comforter. Iba a decir nuestro edredón.
- Saw the new comforter. Vi el nuevo edredón.
- ... cold, there's a comforter in the hall closet. ... frío, hay un edredón en el armario.
- of comforter exclusive of the fringe, ... de edredón exclusiva de la franja, que ...
- and comforter it must have been ... y el edredón que debe haber sido ...
III)
confortador
NOUN
VI)
consuelo
NOUN
Synonyms: comfort, consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- That faith is the greatest comforter of all. Que la fe es el máximo consuelo de todos.
- ... are oppressed and have no comforter! ... son oprimidos y no tienen consuelo!
- ... will not be my comforter, my rescuer? ... no va a ser mi consuelo, mi salvador?
- ... was to be the comforter of others in her ... ... iba a ser el consuelo de los demás en su ...
- ... my counsellor, my comforter and guide - My ... ... mi consejero, mi consuelo y guía - Mi ...
consoling
I)
consolador
VERB
Synonyms: comforter, comforting, consoler
- ... before our eyes, in this respect, is consoling. ... , al respecto, tenemos ante nuestros ojos es consolador.
- and so consoling to believe. y consolador para creer.
- It was consoling that he should know ... Era consolador que él debe saber ...
- ... very great misconduct, it is particularly consoling to ... muy grande, es muy consolador
- ... of which this was the most consoling, that ... de los cuales este fue el más consolador, que
consoler
I)
comfort
I)
comodidad
NOUN
Synonyms: convenience, accomodation, comfortable, ease
- I must go and comfort mama. Tengo que ir y comodidad mamá.
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You should travel outside your comfort zone. Deberias viajar fuera de tu zona de comodidad.
- Talk about going out of your comfort zone. Hablando de salir de la zona de comodidad.
- And comfort is strength to her. Y la comodidad es la fuerza con ella.
- The railway means punctuality, comfort and cleanliness. El ferrocarril significa puntualidad, comodidad y limpieza.
II)
confort
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Hydraulic tailgate optional for additional comfort. Puerta trasera hidráulica para un confort óptimo, opcional.
- We were praying for comfort and encouragement. Rezamos por el confort y el estímulo.
- I want comfort and security. Quiero confort y seguridad.
- Give me some comfort. Dame algo de confort.
- I can offer you no words of comfort. Mis lores no puedo ofrecerles palabras de confort.
III)
consuelo
NOUN
Synonyms: consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- But his father was a comfort to him. Pero su padre fue su consuelo.
- And we must take comfort in this. Y debemos hallar consuelo en esto.
- Try to bring comfort in destruction. Intenta alcanzar consuelo en la destrucción.
- I am here to comfort the sinner and. Yo consuelo al pecador y.
- You must've been a great comfort to him. Debieron ser un consuelo para éI.
- No words of comfort. No hay palabras de consuelo.
IV)
consolar
VERB
Synonyms: console, comforting
- A mother can comfort their children. Una madre puede consolar a sus hijos.
- You know, no one could comfort him. Sabes, nadie lo podía consolar.
- Try to comfort your child physically. Trate de consolar físicamente a su hijo.
- No idea how to comfort my kids. No tengo ni idea de cómo consolar a mis hijos.
- He tried to comfort me here. Trató de consolar a mí aquí.
- And comfort my mother. Y de consolar a mi madre.
consolation
I)
consuelo
NOUN
- And he had earthly consolation and affections also. Y tenía consuelo terrenal y también los afectos.
- And if it's any consolation. Y si te sirve de consuelo .
- Harmony can sometimes be a consolation. La armonía a veces puede ser un consuelo.
- She needed some consolation toward the end. Ella necesitaba algo de consuelo en el final.
- And she took consolation in that. Y ella consuelo en eso.
II)
consolación
NOUN
- Hope it's some kind of consolation. La esperanza es un tipo de consolación.
- The day had begun with two consolation games. El día había comenzado con dos juegos de consolación.
- ... very similar to human consolation. ... muy similar a la consolación humana.
- To avoid the false consolation Para evitar la falsa consolación
- It is out of the Consolation and Es a partir de la Consolación y
solace
I)
consuelo
NOUN
Synonyms: comfort, consolation, comforting, comforted, consoled, consuela
- My only solace was my mother. Mi único consuelo era mi madre.
- Believe me, there is no solace in their luxury. Créeme, no hay consuelo en su lujuria.
- My heart finds solace in forgiveness. Mi corazón encuentra consuelo en el perdón.
- Everyone needs some kind of solace. Todos necesitamos algún consuelo.
- And your human friends find solace in the loss they ... Tus amigos humanos buscarán consuelo por la perdida que ...
II)
solaz
NOUN
Synonyms: comfort
- Let us hope she finds solace in her writing and ... Esperemos que encuentre solaz en sus escritos y ...
- And your human friends find solace in the loss they ... Y tus amigos encontrarán solaz por la pérdida que ...
- ... they avoid it and seek solace in angst and fear ... ... lo evitan y buscan solaz en la angustia y el miedo ...
- solace of our declining years. solaz de nuestra vejez.
- which are to solace my leisure hours! que son para solaz de mi tiempo libre!
comforted
I)
consolados
VERB
Synonyms: consoled
- Blessed are they that mourn they shall be comforted. Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.
- Blessed are those who mourn for they will be comforted. Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.
- ... a lot of afflicted just don't want to be comforted. ... muchos afligidos que no quieren ser consolados.
- ... them that mourn, for they shall be comforted. ... los que lloran porque ellos serán consolados.
- ... who mourn, for they shall be comforted. ... que sufren, porque ellos serán consolados.
II)
reconfortado
VERB
- The youth felt comforted in a measure by this sight ... El joven se sintió reconfortado en alguna medida por esta visión ...
- the smoke, I was exceedingly comforted with it, for ... el humo, me sentí reconfortado excesivamente con él, porque ...
consoled
I)
consolado
VERB
Synonyms: comforted
- But the children were not to be consoled. Pero los niños no iban a ser consolado.
- You find me consoled, and you are furious. Me encuentras consolado, y están furiosos.
- I think that that bit of news has consoled Creo que esta noticia ha consolado
- might have consoled her to know how deeply they had ... podría haberla consolado saber hasta qué punto se había ...
- consoled and repaired in my ... consolado y reparado en mi ...
II)
consolarse
VERB
Synonyms: comfort
- ... an absent disposition to be consoled with the negotiated solutions. ... una disposición cero a consolarse con las soluciones pactadas.
comfortable
I)
cómodo
ADJ
Synonyms: convenient, comfy, commodus
- I think you'll be comfortable here. Vas a estar cómodo aquí.
- In our car, which is extremely comfortable. En nuestro coche, que es muy cómodo.
- It was much more comfortable for her. Le era mucho más cómodo.
- We thought that would be more comfortable. Pensamos que estarías más cómodo.
- My body now feels more comfortable here. Mi cuerpo ahora se siente más cómodo acá.
- But the accommodations are most comfortable. No sé, pero su alojamiento es muy cómodo.
II)
confortable
ADJ
Synonyms: comfy
- I hope the journey was comfortable. Espero que el viaje haya sido confortable.
- This chair is really comfortable. Esta silla es realmente confortable.
- The safe, comfortable world of academia. El seguro y confortable mundo de la academia.
- Check your mirrors, your seat, make yourself comfortable. Controla tus espejos, tu asiento, ponte confortable.
- I need a comfortable home. Necesito un hogar confortable.
- My ship is large and comfortable. Mi barco es grande y confortable.
III)
gusto
ADJ
- I would be more comfortable with a larger organization. Estaría mas a gusto con una organización mas grande.
- He feels comfortable with his people. Está a gusto con su gente.
- She just wants to know she'll be comfortable. Quiere sólo saber que estará a gusto.
- I see all too comfortable. Yo veo a todas muy a gusto.
- It would just make me feel more comfortable knowing. Me sentiría más a gusto sabiendo.
- Go back to work when you feel comfortable. Vuelva al trabajo cuando se sienta a gusto.
comfy
I)
cómoda
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, dresser, comfortably
- I feel more comfy. Yo me siento mas cómoda.
- You look comfy here. Te ves cómoda aquí.
- You look comfy here. Se te vé cómoda ahí.
- It looked really comfy to sleep in. Parecía muy cómoda para dormir.
- To a nice comfy chair complete with wrist restraints at the ... Sentado en una cómoda silla de manos atadas en la ...
II)
confortable
NOUN
Synonyms: comfortable
- Right then, nice and comfy. De acuerdo, bonito y confortable.
- ... and my bed's nice and comfy. ... y mi cama es agradable y confortable.
- ... and my bed's nice and comfy. ... mi cama es agradable y confortable.
- Nice and comfy, then. Fue agradable y confortable entonces.
- Or anyway, something comfy. Como sea, algo confortable.
reassuringly
I)
tranquilizarla
ADV
II)
tranquilizador
ADV
Synonyms: reassuring, soothing, calming, comforting, tranquilizer, sedentary
- ... against the parapet, reassuringly ... contra el parapeto, tranquilizador
- ... , " he said, reassuringly to the inquirer without. ... ", dijo, tranquilizador para el investigador, sin.
- ... , " never fell more reassuringly ... ," nunca cayó más tranquilizador
calming
I)
calmante
ADJ
Synonyms: soothing, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- To induce a calming effect. Para inducir un efecto calmante.
- It has a real calming effect. Tiene un verdadero efecto calmante.
- It has a real calming effect. Por cierto que tiene un efecto calmante.
- He needs a calming influence, someone like, say. Necesita una influencia calmante, alguien como, digamos.
- and calming got a ticket ticket id y calmante tiene un identificador de billete boleto
II)
tranquilizante
ADJ
Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq, soothing, downer, tranquilizing
- There is something calming, solemn about it. Esto tiene algo tranquilizante y solemne.
- It's a calming mix of sage and sandalwood. Es una mezcla tranquilizante de salvia y sándalo.
- See how calming I can be? ¿Ves lo tranquilizante que puedo ser?
III)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, soothing, tranquilizer, lude, downer
- ... a rollercoaster ride is downright calming. ... subir a una montaña rusa es una experiencia sedante.
- ... trickling water offers a calming effect to the nervous system ... ... fluir del agua tiene un efecto sedante en el sistema nervioso ...
tranquilizer
I)
tranquilizante
NOUN
Synonyms: calming, reassuring, tranq, soothing, downer, tranquilizing
- I gave her a tranquilizer. Puedo darle un tranquilizante.
- Perhaps you'd like a tranquilizer. Quizás quiera un tranquilizante.
- So he offered me a tranquilizer. Y me ofreció un tranquilizante.
- I can give you more tranquilizer if you want. Puedo darte más tranquilizante si quieres.
- Get me a tranquilizer quickly. Tráeme un tranquilizante rápido.
II)
calmante
NOUN
- You even said she bought a tranquilizer. Incluso dijo que compró un calmante.
- ... a drink or a tranquilizer or something. ... un trago o un calmante.
- It's an animal tranquilizer. Es un calmante animal.
III)
sedante
NOUN
- I'll get you a tranquilizer. Te conseguiré un sedante.
- It's a tranquilizer so people don't get ... Es un sedante para que la gente no se ...
- I gave you a tranquilizer, then I brought you ... Te di un sedante, y luego te traje ...
sedentary
I)
sedentarios
ADJ
- The sedentary farmers are the opposite of pastoralists. Los granjeros sedentarios son lo opuesto a los pastores.
- Livestock systems are called sedentary when the human groups ... Los sistemas ganaderos son llamados sedentarios cuando los grupos humanos ...
- ... the same resources as sedentary livestock farmers. ... los mismos recursos que los ganaderos sedentarios.
- Sedentary systems on communal grasslands Sistemas sedentarios de pasturas comunales
- ... of large and relatively sedentary herds, contributing to overgrazing. ... de hatos grandes y relativamente sedentarios que contribuyen al sobrepastoreo.
II)
encouraging
I)
alentador
ADJ
Synonyms: heartening, reassuring, uplifting, encouragingly
- What a very encouraging thought. Qué pensamiento más alentador.
- His answer was not very encouraging. Su respuesta no fue muy alentador.
- And that is an encouraging thought. Y ese pensamiento es alentador.
- This is indeed encouraging. Esto es realmente alentador.
- And so, it's really encouraging for humanity that the ... Así que es muy alentador para la humanidad que la ...
- It was an encouraging start, but to get the ... Fue un arranque alentador pero para conseguir la ...
II)
alentar
VERB
Synonyms: encourage, cheer, encouragement
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- We are not encouraging this. No vamos a alentar esto.
- Encouraging banks to turn loans kept ... Alentar a los bancos a convertir los créditos ...
- ... be taken with a view to encouraging and promoting the acceptance ... ... deberían adoptar con miras a alentar y fomentar la aceptación ...
- as a way of encouraging healthy emotional development como vía para alentar el desarrollo emocional saludable
- often desirous of encouraging their taste menudo deseosos de alentar a su gusto
III)
animar
VERB
- Encouraging firms to open up Animar a las empresas a abrirse
- and encouraging others whom they attract y animar a otros a quienes atraen
- It is encouraging people to marry if you Se trata de animar a la gente a casarse si
- But by encouraging people to focus upon ... Pero al animar a las personas a enfocarse en ...
- ... lost no time in inviting, encouraging, and telling ... no tardó en invitar, animar, y contando
- ... raising workshops focus on encouraging the repatriation, and ... ... los talleres de sensibilización tratan de animar la repatriación y la ...
IV)
fomentar
VERB
- We should not be encouraging this misconception. No debemos fomentar este error.
- ... that southern people needed encouraging. ... que la gente del sur es necesario fomentar.
- ... staff turnover and of encouraging staff loyalty to the ... ... al movimiento de personal y de fomentar su lealtad a la ...
- Encouraging more immigration, for example, would incite ... Por ejemplo, fomentar una mayor inmigración incitaría ...
- encouraging research in the sciences of the universe; fomentar las investigaciones en ciencias del universo;
- ... focusing on liberalizing markets and encouraging wage flexibility. ... apunten a liberalizar los mercados y fomentar la flexibilidad salarial.
V)
esperanzador
ADJ
Synonyms: hopeful
- And that is an encouraging thought. Y ese es un pensamiento esperanzador.
- Oh, that's encouraging. Oh, es esperanzador.
- Well, that's encouraging. Bueno, es esperanzador.
- ... more important, an encouraging one. ... algo más importante aún, esperanzador.
- In this respect I find the report most encouraging. En este sentido encuentro que el informe es muy esperanzador.
VI)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, boost, spur, stimulation
- encouraging people to contribute to this process, estimular a la gente a que contribuya a este proceso
- encouraging solidarity through the promotion of a ... estimular la solidaridad mediante la promoción del ...
- encouraging the involvement of peers and volunteers ... estimular la participación de especialistas y voluntarios ...
- ... the mother tried gently encouraging the father to wake ... la madre trató de estimular suavemente el padre de despertar
- ... of the means of encouraging the design and production of ... ... de los medios para estimular el diseño y la producción de ...
- ... on the importance of encouraging the organization of rural workers ... ... en la importancia de estimular la organización de los trabajadores rurales ...
VII)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, incentivize, stimulate, motivate
- Also encouraging youth with other type of projects, ... También incentivar a la juventud con otro tipo de proyectos, ...
- ... a deep interest in encouraging small-business growth ... ... un interés profundo por incentivar el crecimiento de la pequeña empresa ...
- -Encouraging the production of vegetables with the participation of ... -Incentivar la producción hortícola con participación de la ...
VIII)
estímulo
ADJ
Synonyms: stimulus, encouragement, spur, incentive, stimulating, boost
- encouraging the local manufacture of tools and ... estímulo a la manufactura local de herramientas y ...
- Course on Encouraging Measures to Technological Innovation ... Jornada "Medidas de Estímulo a la Innovación Tecnológica ...
- Conversely, encouraging the growth of forests ... Inversamente, el estímulo al crecimiento de bosques ...
IX)
favorecer
VERB
- which was also along these lines: encouraging innovation que iba en esta línea: favorecer la innovación
- ... an important role in encouraging your child to have a ... ... un papel importante para favorecer que su hijo tenga una ...
- ... , so far from encouraging them to resist, advised ... ... , por lo que lejos de favorecer a resistir, informó ...
X)
impulsar
VERB
- encouraging both the basic and the continuing vocational training ... impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente ...
- encouraging a process of lifelong learning ... impulsar un proceso de educación y formación permanentes ...
- ... of international law and encouraging its dissemination were crucial for ... ... del derecho internacional e impulsar su difusión son fundamentales para ...
- ... the political field and encouraging the progressive development of international law ... ... el campo político e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional ...
- ... should also aim at encouraging the separate collection of ... ... también deberían tener por objeto impulsar la recogida selectiva de ...
heartening
I)
alentador
VERB
Synonyms: encouraging, reassuring, uplifting, encouragingly
- It is heartening to see two companies working ... Es alentador ver dos compañías trabajando ...
- it is heartening, because it has to ... es alentador, porque hay que ...
- It has been extremely heartening to see how intensively ... Ha sido muy alentador ver con qué intensidad ...
- ... story that can be called heartening". ... historia que puede considerarse alentador".
- It's heartening to see she won't neglect them ... Y es alentador que no abandone ninguno de ellos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.