I have a personal errand to run.Tengo que hacer una diligencia personal.
... something about running an errand on the way home.... algo de hacer una diligencia camino a casa.
I've got to run an errand.Tengo que hacer una diligencia.
making life unbearable regrettably errand and will automatically a memberhaciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
We are bound to an errand of secrecy.Estamos ligados a una diligencia secreta
Follow the instructions to create or join ...Siga las indicaciones para crear o unirse a ...
The instructions given in this document are common to ...Las indicaciones que se dan en éste documento son genéricas para ...
Writing specific burial instructions into a will or ...Escribir indicaciones para el entierro directamente en un testamento o ...
... who collected all these instructions?... quienes reunieron todas esas indicaciones?
... your financial company and ask for instructions on how to opt ...... su compañía financiera y pida indicaciones sobre cómo negarse a participar ...
Should you follow the instructions?Seguiría las indicaciones?
... to ask itself new questions and to seek new directions.... a presentar nuevas cuestiones y a buscar nuevas orientaciones.
... important implications for the strategic directions and activities of other ...... importantes repercusiones en las orientaciones estratégicas y actividades de otros ...
We have adopted concrete and quantifiable directions on the training of ...Hemos aprobado orientaciones concretas y cuantificadas sobre la formación de ...
In fact, we give the overall directionsDe hecho, damos las orientaciones generales
... public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy.... política pública y propondrán nuevas orientaciones para la diplomacia cultural.
... and proposes some innovative new directions, which have begun to ...... , proponiendo nuevas e innovadoras orientaciones que ya han comenzado a ...
The user receives a system with ...El utilizador recibe un sistema con ...
The user is transferring credit card information ...El utilizador está transfiriendo la información de la tarjeta de crédito ...
... certain rules, the 'user' could perform any ...... ciertas reglas, el ' utilizador ' podría realizar cualquier ...
This position will involve user interface and ultimately contribute ...Esta posición implicará el interfaz utilizador y contribuirá en última instancia ...
The simple user interface enables fast access ...El interfaz utilizador simple permite el acceso rápido ...
... new technology from the first commercial user to a number of ...... nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de ...
Four major financial statements are used to.Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
The financial statements of any such subsidiary ...Los estados financieros de tales dependientes ...
Statements of account are still very complicated and ...Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
The investor's financial statements are usually prepared using ...Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
Well, the first three statements are just assignment statements.Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ...... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
... a connected series of statements intended to establish a proposition.... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
As you write statements to manipulate values, ...Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
... more details about these statements later on... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
... ending of a sequence of statements or define a scope.... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
... you use these four statements in sequence:... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
... which is a list of statements... que es una lista de sentencias
... and in reading of ordinary bank statements and receipts.... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
Here are account statements from my bank in ...Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
... the store before creating statements.... la tienda antes de crear extractos.
... who did that in bank statements were too... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
... can select which customers to print statements for by setting filters ...... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
Then I got a look at his bank statements.Pero entonces miré sus extractos bancarios.
... was the subject of many interventions and statements.... dio lugar a muchas intervenciones.
... time to hear these statements.... tiempo para escuchar estas intervenciones.
... highlighted by many delegations in their general statements.... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
As I stressed in my statements in committee, the ...Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ...... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
A lot of them released video statements.Muchos dieron comunicados por video.
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
or to put out statements of regret, and ...o emitir comunicados de pésame, y ...
... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ...... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
... the tasks which will be entrusted to it.... las tareas que le sean encomendadas.
... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ...... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
One of the most important tasks entrusted to the Commission has ...Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
... many important executive decisions entrusted to the Commission, ...... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
Entrusted with one of the ...Encargado de uno de los ...
establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ...Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
The Group was entrusted with drafting a code ...Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...