Remorseful means Arrepentido and Remordimiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Remorseful in Spanish :

remorseful

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, regretful, penitent

First he leaves her and then he's all remorseful. Primero él la deja, y luego regresa arrepentido.
I decline the return of the remorseful sinner. Rechazo la vuelta del pecador arrepentido.
would call the night of the confusion remorseful llamaría a la noche de la confusión arrepentido
... is this face, this remorseful face of yours. ... esa cara, esa cara de arrepentido.
Remorseful, very, but ... Arrepentido, mucho, pero ...

- Click here to view more examples -

remordimiento

ADJ

Synonyms: remorse, regret, compunction, pang

I've got nothing to be remorseful for. No tengo nada de qué sentir remordimiento.
He felt remorseful because he had refused to see that ... Se sentía remordimiento porque se había negado a ver que ...
... p he's definitely remorseful and he's ... la que p es definitivamente remordimiento y es él
Mildred, as though remorseful for what she had ... Mildred, como si de remordimiento por lo que había ...
remorseful as frequently to moan ... remordimiento con tanta frecuencia a gemir ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sorry

sorry

lo siento

ADJ

Never mind, he just walked in, sorry. No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen. Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance. Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality. Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress. Lo siento por su vestido.

- Click here to view more examples -

II)

lo sentimos

ADJ

Synonyms: unfortunately

Sorry is not good enough. Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry. Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat. Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today. Lo sentimos, no has visto hoy.

- Click here to view more examples -

III)

perdón

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

Sorry to do this to you, buddy. Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked. Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers. Perdón por las flores.
Sorry about the delay. Perdón por el retraso.
Sorry about the landing. Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble. Perdón por meterte en un lío.

- Click here to view more examples -

IV)

disculpa

ADJ

Synonyms: apology, excuse me, apologize, forgive, pardon

Sorry to break up the sweetness. Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you. Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry. Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late. Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up. Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man. Disculpa que me tomó tanto tiempo.

- Click here to view more examples -

lamento

ADJ

Synonyms: regret, lament, moan, wail

Sorry your stay's so short. Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long. Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances. Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you. Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house. Lamento lo que le hicieron a su casa.

- Click here to view more examples -

VI)

apenado

ADJ

Synonyms: distressed, grieved, grieving

I feel awfully sorry. Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay. Apenado para el retraso.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done. Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry. Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it. Se sintió apenado por eso.

- Click here to view more examples -

VII)

arrepentido

ADJ

Synonyms: repentant, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry. Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry. Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry. Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry. Estoy tan, tan arrepentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

siento

ADJ

Synonyms: feel, am, sit, felt, sit down

Sorry you're not feeling well. Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here. Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things. Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you. Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here. Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that. Siento o ir eso.

- Click here to view more examples -

IX)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

I feel sorry, it bothers me. Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself. Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us. Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me. Porque te di lástima.
She must feel sorry for him. Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself. No puedo tener lástima de mí.

- Click here to view more examples -

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, grief, sorrow

You felt sorry for him. Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him. No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself. Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice. Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon. Es una pena que se vaya tan pronto.

- Click here to view more examples -

XI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

I was so sorry to hear about your loss. Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened. Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry. Y eso me haría sentirme triste.

- Click here to view more examples -

2. Repentant

repentant

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

You must be truly repentant. Usted debe ser verdaderamente arrepentido.
... her desk feeling ashamed, repentant, and bitterly mortified. ... su escritorio sentirse avergonzado, arrepentido y avergonzado amargamente.
... the personal feelings of a repentant enemy, but the welfare ... ... el sentimiento de un enemigo arrepentido, sino el bienestar ...
the attempt to get away with repentant or are not el intento de salirse con la arrepentido o no están
brown improvement morning and didn't repentant wouldn't have been permanent marrón mañana y no mejora arrepentido no habría sido permanente

- Click here to view more examples -

II)

se arrepiente

NOUN

Synonyms: repents, regrets, relenting

III)

arrepentirse

ADJ

Synonyms: repent, regret, repentance

3. Repented

repented

se arrepintió

VERB

Synonyms: regretted

She repented her past virtue as ... Se arrepintió de su virtud pasada como ...
to appear wholly and repented para aparecer totalmente y se arrepintió
repented and brought back the thirty pieces of ... se arrepintió y devolvió las treinta monedas de ...
He repented of having spoken so ... Se arrepintió de haber hablado con tanto ...
proper ever repay repented from brighton railroad worker ... adecuada nunca se arrepintió de pagar brighton ferrocarril trabajador ...

- Click here to view more examples -

II)

arrepentido

VERB

Synonyms: sorry, repentant, regretted, remorseful, regretful, penitent

... only to those sins we have repented. ... solo a aquellos pecados de los que nos hemos arrepentido.
And the evidence that you have repented unto salvation Y la evidencia de que te has arrepentido para salvación
petite suite of someone else's repented petite suite de otra persona que está arrepentido
... other that she had repented ... otro que se había arrepentido
... for once in a good repented ... por una vez en un bueno arrepentido

- Click here to view more examples -

4. Regretful

regretful

arrepentido

ADJ

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, penitent

I am somewhat regretful now Ahora estoy algo arrepentido.
Do you know how regretful the head of administration ... ¿Sabes cuán arrepentido está el jefe de administración ...

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

It is regretful, what happened to ... Es lamentable, lo que le sucedió a ...
While he tried to look regretful, while he felt that ... Mientras trataba de mirar lamentable, mientras sentía que ...
... into the garden, and felt herself more regretful at leaving ... al jardín, y se sintió más lamentable de dejar
... with you, and experienced a strange, regretful ... con ustedes, y experimentó una extraña lamentable,
... of his dark eyebrows, the faintly regretful smile that ... de sus oscuras cejas, la sonrisa ligeramente lamentable que

- Click here to view more examples -

5. Penitent

penitent

penitente

NOUN

You come to us as a pilgrim and a penitent. Viene a nosotros como un peregrino y un penitente.
with his penitent said, con su penitente, dijo,
a penitent prayer anybody unpaid legal bills una oración penitente sin pagar a nadie legal billetes
penitent feeling in her heart. sentimiento penitente en su corazón.
react and into the penitent and i've been ... reaccionar y en el penitente y yo he sido ...

- Click here to view more examples -

II)

arrepentido

NOUN

Synonyms: sorry, repentant, repented, regretted, remorseful, regretful

They were very penitent, and said they ... Eran muy arrepentido, y dijeron que ...
Then, ashamed and penitent, she hid her "Entonces, avergonzado y arrepentido, escondió su
... Come along, " he said, penitent. ... Ven conmigo", dijo, arrepentido.
... of contrition, I am penitent. ... de contrición, estoy arrepentido.

- Click here to view more examples -

6. Remorse

remorse

remordimiento

NOUN

Synonyms: regret, compunction, remorseful, pang

Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
I am not seeking a statement of remorse. No busco una declaración de remordimiento.
The men's magazine also asked about remorse. La revista de hombres también preguntó sobre el remordimiento.
He seemed to me to suffer from remorse. Se parecía a mí al padecer el remordimiento.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.

- Click here to view more examples -

7. Regret

regret

arrepiento

VERB

Synonyms: repent

I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.

- Click here to view more examples -

II)

lamentar

VERB

Synonyms: lament, mourn, regrettable, deplore, bemoan, grieve

You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.

- Click here to view more examples -

III)

lamento

NOUN

Synonyms: sorry, lament, moan, wail

Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrepentimiento

NOUN

Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition

Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.

- Click here to view more examples -

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

Much to my regret. Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret. A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.

- Click here to view more examples -

VI)

arrepentirse

VERB

Synonyms: repent, repentance, repentant

Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.

- Click here to view more examples -

VII)

se arrepienten

VERB

Synonyms: repent

Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.