Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Afternoon in Spanish :

afternoon

1

tarde

NOUN
Synonyms: late, evening, sooner, later
  • I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
  • The afternoon is so great! La tarde va genial.
  • You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
  • Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
  • She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
  • I felt it this afternoon. Lo sentí esta tarde.
- Click here to view more examples -
2

mediodía

NOUN
Synonyms: noon, midday, lunch, noontime, midi, noonday
  • The kid was at the garage all afternoon. Estaba en el garaje todo el mediodía.
  • I got marries this afternoon. Me he casado, este mediodía.
  • He works from morning until early afternoon. Trabaja desde la mañana hasta pasado el mediodía.
  • I can tell you where he'll be this afternoon. Puedo decirte dónde estará al mediodía.
  • It has been a wild afternoon full of strange omens. Ha sido un mediodía terrible lleno de extrañas profecías.
  • The deadline is tomorrow afternoon twelve o'clock. El plazo acaba mañana a mediodía.
- Click here to view more examples -

More meaning of afternoon

1. Late

late

I)

tarde

ADJ
Synonyms: afternoon, evening, sooner, later
  • I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
  • And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
  • It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
  • I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
  • It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
  • I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.
- Click here to view more examples -
II)

tardío

ADJ
Synonyms: belated
  • Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
  • It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
  • I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
  • I was a late kid. Fui un niño tardío.
  • Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
  • ... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.
- Click here to view more examples -
III)

finales

ADJ
Synonyms: end, final, finals, finishes, finished, endings
  • I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
  • Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
  • She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
  • It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
  • Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
  • I think they're late. Creo que son finales.
- Click here to view more examples -
IV)

atrasado

ADJ
Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater
  • But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
  • You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
  • If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
  • The train is running late. El tren está atrasado.
  • Your general is late. Tu general está atrasado.
  • I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.
- Click here to view more examples -
V)

último

ADJ
Synonyms: last, latest, latter, final, ultimate, past, newest
  • The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
  • That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
  • As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
  • I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
  • I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
  • It's always the late train. Siempre es el último tren.
- Click here to view more examples -
VI)

difunto

ADJ
Synonyms: deceased, defunct, decedent, departed
  • That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
  • It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
  • The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
  • His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
  • Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
  • I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.
- Click here to view more examples -
VII)

fines

ADJ
Synonyms: purposes, end, ends, aims, weekends, goals
  • We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
  • ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
  • But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
  • Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
  • ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
  • ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
- Click here to view more examples -
VIII)

retrasado

ADJ
Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue
  • I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
  • I was already late. Ya me había retrasado.
  • I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
  • If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
  • Their train was late. El tren se había retrasado.
  • The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.
- Click here to view more examples -
IX)

retraso

ADV
Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness
  • We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
  • You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
  • At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
  • Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
  • Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
  • The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.
- Click here to view more examples -
X)

fallecido

ADJ
Synonyms: deceased, died, passed away, perished
  • The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
  • and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
  • He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
  • To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
  • It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
  • ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
- Click here to view more examples -
2. Evening

evening

I)

noche

NOUN
Synonyms: night, tonight, overnight
  • Have an excellent evening. Tenga una excelente noche.
  • The streets here are always lively of an evening. Las calles siempre se animan de noche.
  • You may take the evening off. Tómese la noche libre.
  • The evening of the day after. La noche del día siguiente.
  • I have no appetite in the evening. No tengo apetito por la noche.
  • Thank you for a wonderful evening. Gracias por una noche maravillosa.
- Click here to view more examples -
II)

tarde

NOUN
Synonyms: late, afternoon, sooner, later
  • We had a wonderful evening. Hemos pasado una tarde maravillosa.
  • Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
  • This evening he spoke. Mi primo ha hablado esta tarde.
  • But then one evening, that all changed. Pero una tarde, todo cambió.
  • I drive back in the evening. Manejo de regreso por la tarde.
  • It was a rainy evening. Era una tarde lluviosa.
- Click here to view more examples -
III)

velada

NOUN
Synonyms: veiled, soiree
  • You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
  • Dear child, just have yourself a wonderful evening. Querida niña, pase una agradable velada.
  • I hope you had a pleasant evening. Ojalá hayas tenido una velada agradable.
  • This is a planned evening. Es una velada programada.
  • And have a wonderful evening. Y que tengan una hermosa velada.
  • Have a pleasant evening. Que tenga una velada agradable.
- Click here to view more examples -
IV)

vespertino

NOUN
  • ... main line where we get the evening dish of beans. ... cola principal donde nos dan el plato vespertino de judías.
  • ... but she'll be back for evening service. ... pero volverá para el servicio vespertino.
  • Did you read the evening paper? Leíste el periódico vespertino?
  • Did you see the evening papers? ¿ Vio el periódico vespertino?
  • Would you like to see the evening paper? ¿Quiere ver el periódico vespertino?
  • Care to look at the evening paper? ¿Le gustaría leer el periódico vespertino?
- Click here to view more examples -
V)

atardecer

NOUN
Synonyms: sunset, dusk, sundown, twilight, nightfall
  • Evening by the river. El atardecer en el río.
  • Could be a nice evening. Podría ser un lindo atardecer.
  • As evening shadows fall. Mientras la sombra del atardecer cae.
  • Night feeders leave the cave each evening. Comedores nocturnos dejan la cueva cada atardecer.
  • It was evening, probably the last one. Fue al atardecer, probablemente ayer.
  • As evening approaches, they prepare to ... A medida que se acerca el atardecer, se preparan para ...
- Click here to view more examples -
VI)

nocturno

NOUN
Synonyms: night, nightly, nocturnal, overnight, nocturne, midnight
  • I bet youthere'll be an evening rehearsal. Seguro que habrá un ensayo nocturno.
  • is painted dark against the evening sky, oscurece contra el cielo nocturno
  • an evening performance i would do better than to have them un espectáculo nocturno que haría mejor que tenerlos
  • ... the beginning of the evening program. ... el inicio del programa nocturno.
  • ... to find adventure in the evening air * ... a buscar aventuras en el aire nocturno #
  • ... the place to be for all kinds of evening entertainment. ... el lugar para todo tipo de entretenimiento nocturno.
- Click here to view more examples -
VII)

anochecer

NOUN
Synonyms: dusk, dark, nightfall, sunset, sundown
  • We leave at sundown this evening. Nos vamos hoy, al anochecer.
  • In the evening the weather gets nice again. Al anochecer mejora el tiempo.
  • Evening has only just begun. Apenas ha empezado a anochecer.
  • The flaming sun setting in the evening. El sol desapareciendo al anochecer.
  • We leave at sundown this evening. Saldremos hoy al anochecer.
  • Here they pass incredible things to the evening. Aquí pasan cosas increíbles al anochecer.
- Click here to view more examples -
3. Sooner

sooner

I)

tarde

ADV
Synonyms: late, afternoon, evening, later
  • It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
  • I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
  • We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
  • Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
  • Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
  • He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
- Click here to view more examples -
II)

antes

ADV
Synonyms: before, prior
  • This never would have happened sooner. Esto nunca habría sucedido antes.
  • Sooner than you think. Antes de lo que piensas.
  • The only mistake was not doing this sooner. El único error fue no hacer esto antes.
  • Unless that is, you had called upon us sooner. A menos, claro está, que hubiera venido antes.
  • And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
  • The better you talk, the sooner we pay. Cuanto más hable, antes le pagaremos.
- Click here to view more examples -
4. Later

later

I)

más tarde

ADV
Synonyms: afterwards, thereafter
  • Later the geologist was missing. Más tarde el geólogo desapareció.
  • You try me some time later on the day. Inténtalo más tarde, durante el día.
  • Later on, he decided to sing for the group. Más tarde, él decidió cantar para el grupo.
  • So uh, see you later then. Así que uh, te veo más tarde entonces.
  • Which reminds me, she's coming by later. Lo cual me recuerda que, ella llegará más tarde.
  • I think we can fish later. Creo que podemos pescar más tarde.
- Click here to view more examples -
II)

más adelante

ADV
Synonyms: below, ahead
  • This will help us with the problem later on. Esto nos ayudará con el problema más adelante.
  • You can thank me later. Puedes darme las gracias más adelante.
  • Allow me to save my emotion for later. Permítanme que guardar mis emociones para más adelante.
  • We discuss probable evidence later in the statistical tab. Nosotros discutimos más adelante posibles evidencias en la seccion estadística.
  • But we will talk about that later on. Pero vamos a hablar de eso más adelante.
  • And you will be seeing her again later on. Y la encontrarán más adelante.
- Click here to view more examples -
III)

posteriormente

ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
  • Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
  • You will select the descendant later in this procedure. Seleccionará al grupo posteriormente en este procedimiento.
  • Delete the ones you don't want later. Posteriormente pude eliminar las copias que desee descartar.
  • Something she would later think of as divine inspiration. Algo en lo que pensará posteriormente como una inspiración divina.
  • You can redefine it or change it later. Posteriormente, esta posición se podrá cambiar o redefinir.
  • Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- Click here to view more examples -
IV)

después

ADV
Synonyms: after
  • We can talk more later. Podemos hablar más después.
  • Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
  • Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
  • More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
  • Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
  • I met you two hours later. Yo lo encontré dos horas después.
- Click here to view more examples -
V)

luego

ADV
Synonyms: then, after, afterwards
  • Give it to me later. No, luego me lo das.
  • You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
  • Life will be there later. La vida estará ahí luego.
  • Maybe we can dance later. Quizás podamos bailar luego.
  • I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
  • Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
- Click here to view more examples -
VI)

temprano

ADV
Synonyms: early
  • It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
  • I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
  • We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
  • Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
  • Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
  • He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
- Click here to view more examples -
5. Noon

noon

I)

mediodía

NOUN
Synonyms: midday, lunch, afternoon, noontime, midi, noonday
  • I have to run an errand before noon. Tengo que hacer un recado antes de mediodía.
  • Hands frozen at noon. Manecilla detenida al mediodía.
  • With the roadblocks, you won't get there till noon. Con los controles,no llegarás hasta el mediodía.
  • That drawing must be finished by noon. El dibujo tiene que estar listo a mediodía.
  • The boat sails at noon. El barco sale a mediodía.
  • We were at the pier at noon. Estuvimos en el puerto al mediodía.
- Click here to view more examples -
6. Midday

midday

I)

mediodía

NOUN
Synonyms: noon, lunch, afternoon, noontime, midi, noonday
  • It will be midday in about an hour. En una hora será mediodía.
  • It is past midday. Ya pasamos el mediodía.
  • That is always done here, at midday. Que siempre se hace aquí, al mediodía.
  • We should have arrived at midday. Deberíamos haber llegado al mediodía.
  • The news at midday. Las noticias al mediodía.
- Click here to view more examples -
7. Lunch

lunch

I)

almuerzo

NOUN
Synonyms: brunch
  • There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
  • We havea lunch scheduled. Tenemos un almuerzo pendiente.
  • Serve lunch in one hour. El almuerzo se sirve en una hora.
  • Otto me what cont lunch yesterday. Otto me contó lo del almuerzo de ayer.
  • I want to take sausage for lunch like other kids. Quiero comer salchichas para el almuerzo como otros niños.
  • Forgot your lunch money. Olvidaste tu dinero para el almuerzo.
- Click here to view more examples -
II)

almorzar

NOUN
Synonyms: brunch, lunching
  • Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
  • Just in time for lunch. Justo a tiempo para almorzar.
  • Everyone around here takes long lunch breaks. Todos aquí toman mucho tiempo para almorzar.
  • You still have to eat lunch. Igualmente tienes que almorzar.
  • I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
  • I was just going to get some lunch. Yo sólo vine a almorzar.
- Click here to view more examples -
III)

comer

NOUN
Synonyms: eat, eating, meal, food, dining, dine
  • That you want to have her over for lunch? Que quieres que vaya a comer.
  • I was going to eat lunch in here. Yo iba a comer aquí.
  • We still have a clear hour before lunch. Aún tenemos una hora antes de comer.
  • Just in time for lunch. Justo a tiempo para comer.
  • I never go to lunch without it. No salgo a comer sin ella.
  • I repeat, you have one hour for lunch. Lo repito, tienes una hora para comer.
- Click here to view more examples -
IV)

comida

NOUN
Synonyms: food, meal, cuisine, foods
  • Lunch is at noon. La comida es al mediodía.
  • After lunch she always rests for a while. Después de la comida siempre descansa un rato.
  • She told me at lunch. Me lo dijo en la comida.
  • I think that's worth a few lunch hours. Creo que eso bien vale unas horas de comida.
  • Thank you for lunch, madam. Gracias por la comida, señora.
  • Thank you and enjoy your lunch. Gracias y que disfruten de su comida.
- Click here to view more examples -
V)

mediodía

NOUN
Synonyms: noon, midday, afternoon, noontime, midi, noonday
  • And lunch is noodles. A mediodía nos dan tallarines.
  • She ate a very good lunch. Comió bien al mediodía.
  • And the clock runs until lunch. Y tienen tiempo hasta el mediodía.
  • I never eat lunch. Nunca como a mediodía.
  • I was working on this today at lunch. Estaba trabajando en esto hoy al mediodía.
  • During lunch, the older kids use the hall. A mediodía los mayores usan la sala.
- Click here to view more examples -
8. Noontime

noontime

I)

mediodía

NOUN
Synonyms: noon, midday, lunch, afternoon, midi, noonday
  • At noontime he was less sure. Al mediodía estaba tan seguro.
  • says it's just past noontime. diga que acaba de pasar el mediodía.
  • says it's just past noontime. diga que acaba de pasar el mediodía.
  • At noontime a man with whom he had been ... A mediodía, un hombre con quien había estado ...
  • the men at noontime - he was supposed to ... los hombres al mediodía - se suponía que debía ...
- Click here to view more examples -
9. Noonday

noonday

I)

mediodía

NOUN
Synonyms: noon, midday, lunch, afternoon, noontime, midi
  • shone like a noonday sun along the streets, brillaba como un sol de mediodía por las calles,
  • by noonday it has begun to por mediodía ha comenzado a
  • that noonday had arrived before his que había llegado a mediodía antes de su
  • But the heat of noonday passes and is followed ... Pero el calor del mediodía pasa y es seguido ...
  • noonday stands cards down on show ... mediodía está cartas sobre exposición ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.