Stem means Vástago, Tallo and Madre in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stem in Spanish :

stem

vástago

NOUN

Synonyms: shank, rod, shaft, scion, mandrel, offshoot

Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
They believe stem cells to be an embryo ... Creen células de vástago para ser un embrión ...
Stem cells are not specialized, which allows ... Las células de vástago no se especializan, que permite ...
By harvesting neuronal stem cells in our laboratories ... Cosechando las células de vástago neuronales en nuestros laboratorios ...
Stem cells have the ability ... Las células de vástago tienen la capacidad de ...
... a problem with adult stem cells. ... un problema con las células de vástago del adulto.

- Click here to view more examples -

tallo

NOUN

Synonyms: stalk, stems, stemmed

It forms in the brain stem. Se forma en el tallo cerebral.
The stem of this one is too long. El tallo de esa es demasiado largo.
His brain stem is compromised. Su tallo cerebral está comprometido.
Be careful not to break the stem. Cuidado que no se parta el tallo.
They are arranged on the stem in an opposite way. Se disponen sobre el tallo de forma opuesta.
It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.

- Click here to view more examples -

madre

NOUN

Synonyms: mother, mom, mum, mama

The stem cell controversy is based on the ... La controversia sobre las células madre se basa en la ...
Stem cell therapy, alone or in ... Asimismo, la terapia con células madre, sola o en ...
... other types of adult stem cells. ... otros tipos de células madre adultas.
... the various possibilities of treatment available using adult stem cells. ... las diversas posibilidades de tratamiento disponibles utilizando células madre adultas.
... the characterization of the stem cells present in the skin. ... la caracterización de las células madre presentes en la piel.
... decision on the existing stem cell lines has already been ... ... decisión sobre las líneas de células madre existentes ya se había ...

- Click here to view more examples -

espiga

NOUN

Synonyms: spike, shank, tang, tenon, dowel, herringbone

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, log, stump, torso

It forms in the brain stem. Formado en el tronco cerebral.
There are bullets in the brain stem and the cerebellum. Hay balas en el tronco cerebral y en el cerebelo.
It is a brain stem type of rigidity. Es una rigidez que proviene del tronco cerebral.
Attaches itself to the receptors on the brain stem. Afectan a sus receptores del tronco cerebral.
They latch on to your brain stem, and release a ... Se pegan al tronco cerebral y liberan una ...
It's too near the brain stem. Demasiado cerca del tronco.

- Click here to view more examples -

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

... to stimulate demand and stem rising unemployment. ... estimular la demanda y frenar el aumento del desempleo.
We should also stem the corrosive influence of money También debemos frenar la influencia corrosiva que ejerce el dinero
but nothing could stem the avalanche. pero nada pudo frenar la avalancha.
it helps to stem rural-urban migration, maintaining ... contribuye a frenar la migración rural hacia las ciudades, manteniendo ...
... pilot would bring the bows of the canoe to stem the ... piloto llevar la proa de la canoa para frenar la
... as the best way to stem the uncontrolled tide of ... ... como la mejor manera de frenar la incontrolable ola de ...

- Click here to view more examples -

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, detain, pause

... but they are not sufficient to stem this tide. ... pero no son suficientes para detener esta marea.
... for undocumented immigrants or to stem illegal immigration. ... para los inmigrantes indocumentados o detener la inmigración ilegal.
working day and night to stem the rapidly trabajando día y noche para detener la rápidamente
but nothing could stem the avalanche. pero nada podía detener la avalancha.
Discouraged by the inability to stem the. Desanimado por no poder detener el
But we must stem the tide of malice, and ... Pero tenemos que detener la o la de maldad, y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rod

rod

varilla

NOUN

Synonyms: wand, shaft, dipstick, rebar

The measuring rod, the unit of information. La varilla de medición, la unidad de información.
Go with that rod. Vamos con la varilla.
You may record the program onto the data rod now. Ya puedes grabar el programa en la varilla de datos.
It consists of a rod that is attached firmly to that ... Consiste en una varilla que está firmemente fijada a ese ...
I fastened the rod on end, marked out the ... Me sujeta la varilla en la final, marcada por la ...
... cylinder unit when the piston rod extends. ... unidad del cilindro cuando la varilla del pistón se extienda.

- Click here to view more examples -

II)

barra

NOUN

Synonyms: bar, toolbar, slash, counter, taskbar

We got a steel rod with hinges on it. Llevo una barra de acero con bisagras.
We have to secure this metal rod somehow. Tenemos que sujetar esta barra de metal de algún modo.
Now the steering rod. Ahora viene la barra .
Then to the steering rod. Luego va hacia la barra de dirección.
Up there on the rod. Arriba en la barra.
Just a curtain rod. Sólo la barra de una cortina.

- Click here to view more examples -

III)

vara

NOUN

Synonyms: stick, wand, pole, cane, yardstick

After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
A rod of iron. Con vara de hierro.
You should be the rod. Debería ser la vara.
He has a rod with which he injects his sperm. El tiene una vara que utiliza para inyectar su esperma.
Thy rod and thy staff, ... Tu vara y tu bastón, ...
The metal rod entered the right side of the body and ... La vara de metal entró por el costado derecho y ...

- Click here to view more examples -

IV)

caña

NOUN

Synonyms: cane, shank, reed, sugarcane, helmsman, culm

I can use that better to fix my rod. Eso me viene mejor para arreglar la caña.
Just take your rod and cast away. Tomas la caña y lanzas la línea.
We got a bigger rod. Tenemos una caña más grande.
I like that rod. Me gusta esa caña.
Everyone with a fishing rod goes after them. Todo aquel con una caña de pescar va tras ellos.
No tickets, just a fishing rod. Sin tickets,solo una caña de pescar.

- Click here to view more examples -

vástago

NOUN

Synonyms: stem, shank, shaft, scion, mandrel, offshoot

The cellular rod will not deteriorate from repeated ... El vástago celular no se deteriora por las repetidas ...
The rod can't compress the fluid then. Entonces el vástago no pudo condensar el fluido.
Reinforced piston rod with female thread Vástago reforzado con rosca interior
... safety critical applications, a piston rod lock can be fitted ... aplicaciones críticas de seguridad, puede instalarse un bloqueo del vástago
... causes the return of the piston rod to starting position ( ... ... determina el retorno del vástago a la posición de partida ( ...
For special designs: S2 only (through piston rod) Para diseños especiales: S2 sólo (doble vástago)

- Click here to view more examples -

2. Mandrel

mandrel

mandril

NOUN

Synonyms: chuck, baboon, collet, arbor, drill chuck, stylet

... the operator side riveter the mandrel and crimped by deforming ... ... remachadora lado del operador del mandril y agujereados por la deformación ...
it fell down and open mandrel se postraron en tierra y abrir mandril
this engages the mandrel and rotates the can engarza el mandril y este gira la lata
I pull the mandrel in the Riveter. Me pongo el mandril en la remachadora.
... the Riveter in the mandrel. ... la remachadora en el mandril.

- Click here to view more examples -

II)

vástago

NOUN

Synonyms: stem, shank, rod, shaft, scion, offshoot

3. Offshoot

offshoot

rama

NOUN

Synonyms: branch, bough, limb, twig

It was a rare offshoot of the species. Es una rara rama de la especie.
An offshoot of the service model ... Una rama del modelo de servicio ...
They're an offshoot of the Mujahideen. Son una rama de los Muyahidines.

- Click here to view more examples -

II)

retoño

NOUN

Synonyms: offspring, sapling, sprout

III)

vástago

NOUN

Synonyms: stem, shank, rod, shaft, scion, mandrel

IV)

ramificación

NOUN

Synonyms: branching, ramification

4. Stems

stems

tallos

VERB

Synonyms: stalks, stem, stemmed, culms

We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.

- Click here to view more examples -

II)

vástagos

VERB

Synonyms: steams, offspring, shanks, rods, offshoots, scions

Adult stems cells are cells that ... Las células de vástagos del adulto son las células que ...

III)

plicas

VERB

Synonyms: envelopes

... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...

IV)

surge

VERB

Synonyms: arises, emerges, arose, rises

One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...

- Click here to view more examples -

deriva

VERB

Synonyms: derived, drift, drifting, derive, adrift

... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de

- Click here to view more examples -

VI)

radica

VERB

Synonyms: lies, resides

VII)

proviene

VERB

Synonyms: comes, hails

And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

nace

VERB

Synonyms: born, was born, birth, arises

This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...

5. Stemmed

stemmed

despalillada

VERB

Synonyms: destemmed

II)

tallo

VERB

Synonyms: stem, stalk, stems

I become a single stemmed rose Me convierto en un solo tallo rosa
A dozen, long-stemmed. Una docena de tallo largo.

III)

provino

VERB

Synonyms: came

IV)

surgió

VERB

Synonyms: arose, emerged, sprang, originated

6. Mother

mother

madre

NOUN

Synonyms: mom, mum, stem, mama

Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
Better hope your mother didn't hear that. Mejor que tu madre no te haya escuchado.
Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
His mother was blind, just like you. La madre era ciega, como usted.
Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.

- Click here to view more examples -

II)

mamá

NOUN

Synonyms: mom, mama, mum, mommy, ma, momma

Respect mother as your own mother. Respeta a mamá como a tu propia madre.
Put your mother on the phone. Pon a tu mamá al telefono.
Your mother is never to hear about any of this. Tú mamá no puede oír nada de esto.
Give me my mother's letter. Deme la carta de mi mamá.
You see, mother forgives you everything. Ya ves, mamá te lo perdona todo.
My mother caught me. Mi mamá me atrapó.

- Click here to view more examples -

7. Mom

mom

mamá

NOUN

Synonyms: mother, mama, mum, mommy, ma, momma

Mom wants only to embrace each other. Mamá solo quiere abrazarte.
He ruined my picture, mom. Él estropeó mi dibujo, mamá.
Mom only feels well here. Mamá sólo se siente bien aquí.
My mom was the same age. Mi mamá tenía la misma edad.
And my mom just. Y mi mamá simplemente.
Your mom would be so proud. Tu mamá estaría tan orgullosa.

- Click here to view more examples -

II)

madre

NOUN

Synonyms: mother, mum, stem, mama

Your mom wanted a normal life, too. Tu madre también quería una vida normal.
I thought she was my mom. Creía que era mi madre.
Your mom, she needs to hear from you. Tu madre, necesita oírlo de ti.
My mom kind of made me do it. Mi madre me animó a ello.
Put your mom on. Pásame a tu madre.
My mom says my hands are very dainty. Mi madre dice que mis manos son muy delicadas.

- Click here to view more examples -

III)

mami

NOUN

Synonyms: mommy, mummy, mum, mama, mammy, ma

So you got my mom's money. Así que mami te dio su dinero.
Mom said no way. Mami dijo que de ninguna manera.
That was my new mom. Es mi nueva mami.
Mom never calls me. Mami no me llama nunca.
Mom says you're not supposed to do that. Mami dice que no se supone que lo hagas.
Mom brought her home. Mami la trajo de vuelta.

- Click here to view more examples -

8. Mum

mum

mamá

NOUN

Synonyms: mom, mother, mama, mommy, ma, momma

Your mum cannot take it. Tu mamá no puede soportarlo.
I asked his mum. Le pregunté a su mamá.
I am practising on my mum's hair. Estoy practicando en el pelo de mi mamá.
Same symptoms as your mum. Los mismos síntomas que tu mamá.
Apologise to your mum. Y tú, pídele perdón a mamá.
Mum went to answer the door. Mamá fue a abrir la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

madre

NOUN

Synonyms: mother, mom, stem, mama

He tore my mum's photo. Rompió la fotografía de mi madre.
My mum used to have one of those. Mi madre tenía uno de esos.
Give that to your mum for us. Dale esto a tu madre por nosotros.
Me and mum are going on a trip. Mi madre y yo, nos vamos de viaje.
This is when his mum comes home. Entonces fue cuando su madre llegó a casa.
I know your mum. Conozco a tu madre.

- Click here to view more examples -

III)

mami

NOUN

Synonyms: mommy, mom, mummy, mama, mammy, ma

I call my mother Mum. Llamo a mi madre "mami"
... your cattle, your mum, your penalties. ... tu ganado, tu mami, tus castigos.
... is a moaner, like his mum. ... es muy modos o, como su mami.
Mum's working late. Mami trabaja hasta tarde.
Mum, come and see who's here. Mami, ven a ver quién está aquí.
Mum, where are you? Mami, donde estas?

- Click here to view more examples -

IV)

momia

NOUN

Synonyms: mummy

... some time to think about how to rescue my mum! ... algún tiempo para pensar ¡cómo rescatar a mi momia!
... Boomers, usually the mum ... Boomers, por lo general la momia

9. Mama

mama

mamá

NOUN

Synonyms: mom, mother, mum, mommy, ma, momma

My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
I know your mama. Conozco a tu mamá.
Mama says go eat! Mamá llama a comer.
I must go and comfort mama. Tengo que ir y comodidad mamá.
We thought my mama knew everything. Pensábamos que mi mamá sabía todo.
Keep my mama happy, bro. Mantén contenta a mi mamá, hermano.

- Click here to view more examples -

II)

mam3a

NOUN

III)

madre

NOUN

Synonyms: mother, mom, mum, stem

You got a nice mama. Tienes una buena madre.
Your mama is happy as a clam. Tu madre es muy feliz.
You used to come in my mama's bakery. Solías ir a la panadería de mi madre.
My mama's always on my back. Mi madre está siempre sobre mi espalda.
You come home to see your mama. Vienes a casa para ver a tu madre.
His mama's at the hospital with him. Su madre está con él en el hospital.

- Click here to view more examples -

IV)

mami

NOUN

Synonyms: mommy, mom, mummy, mum, mammy, ma

Your mama totally rocked that. Tu mami se lucio totalmente ahí.
Come to your mama. Ven con tu mami.
Afraid of movin' out of his mama's house. Miedo de dejar la casa de la mami.
Listen to your mama. Escucha a tu mami.
You bowl like your mama. Tiras como tu mami.
Mama needs her sleep. Mami necesita su sueño.

- Click here to view more examples -

10. Spike

spike

NOUN

Spike owes you an expensive dinner. Spike te debe una comida.
Spike is a distraction. Spike es una distracción.
Spike has a soul now. Spike ahora tiene alma.
Spike has a soul now. Spike tiene alma ahora.
Spike is the strongest warrior we have. Spike es el guerrero más fuerte que tenemos.

- Click here to view more examples -

II)

espiga

NOUN

Synonyms: stem, shank, tang, tenon, dowel, herringbone

Some kind of electromagnetic spike. Algún tipo de espiga electromagnética.
You are the spike as it grows Eres la espiga, cuando crece
the spike, the spear, the thorns, ... la espiga, la lanza, las espinas, ...
at spike each shady so clear infliction ... en cada espiga imposición sombra tan claro ...
... petals and 5 sepals forming a spike inflorescence. ... 5 sépalos y 5 pétalos formando una inflorescencia de espiga.

- Click here to view more examples -

III)

pico

NOUN

Synonyms: peak, beak, spout, rush, bill, beaks, odd

A red square with a spike through it. Un cuadrado rojo, atravesado por un pico.
A serious energy spike. Un importante pico de energía.
A spike in adrenaline. Un pico de adrenalina.
I got a gamma spike. Tengo un pico gamma.
He might as well use a spike instead of a needle ... Muy bien puede usar un pico en vez de una aguja ...

- Click here to view more examples -

IV)

púa

NOUN

Synonyms: barb, plectrum, barbed, stinger, prong, tine

This happened down the spike. Esto pasó debajo de la púa.
... lifted it up to retract the spike. ... levantó para acomodar la púa.
... here a short sword or a spike and press gently. ... aquí una espada corta o una púa y presionar suavemente.
I was crowned with a spike through my head? Me coronaron con una púa en la cabeza.
... did you knowwhere to find the metal spike? ... sabías dónde estaba la púa de metal?

- Click here to view more examples -

pincho

NOUN

Synonyms: skewer, brochette

Like a piece of paper on a message spike. Como una hoja de papel en un pincho de mensajes.
... probably made from a spike or something with a ... ... hecho probablemente con un pincho o algo con el ...
Spike, who is stuck ... Pincho, que se le clava ...
... up with Taste Their Fear and Void Spike. ... con Saborea su miedo y Pincho del vacío.

- Click here to view more examples -

VI)

estaca

NOUN

Synonyms: stake, peg, staking

Put it on a spike. Ponla en una estaca.
Glimmering like a spike of pearl and silver. Brillando como una estaca de perla y plata.
When they drive that last spike, our real opportunities begin ... Cuando claven la última estaca, empieza nuestra oportunidad ...
When they drive that last spike, a real opportunity begins ... Cuando claven la última estaca, empezará de verdad nuestra oportunidad ...
... your head on a spike! ... tu cabeza en una estaca!

- Click here to view more examples -

11. Tang

tang

NOUN

Synonyms: zeng

how we can convince Tang lawyer cómo podemos convencer a abogado Tang
Second uncle, Tang, thank you very much. Segundo tío, Tang, muchas gracias.
yes yes yes, they up there, Tang. Sí, sí, sí, están arriba, Tang.
My last name is Tang. Mi apellido es Tang.
Lawyer Tang's sing is the golden sign that Sing de abogado Tang es el signo de oro que

- Click here to view more examples -

II)

espiga

NOUN

Synonyms: spike, stem, shank, tenon, dowel, herringbone

There was a tang in the very air that inspired the ... Hubo una espiga en el aire que inspira los ...
... with fastening flange and lower tang with anti-rotation device ... ... de arandela de fijación y espiga inferior con dispositivo antirotación ...

12. Tenon

tenon

espiga

NOUN

Synonyms: spike, stem, shank, tang, dowel, herringbone

II)

2.tenon

NOUN

13. Dowel

dowel

pasador

NOUN

Synonyms: pin, latch, barrette, cotter pin, passer

They represent a dowel of devout a wide plan ... Representan un pasador de devoto un plan amplio ...
They represent a dowel of devout a wide plan ... Representan un pasador de devoto un plan amplio ...
... update automatically when a dowel-pin position changes. ... se actualizan automáticamente cuando cambia la posición de un pasador.
... the manual present represents a dowel of devout a wide plan ... ... manual el presente representa un pasador de devoto un plan amplio ...

- Click here to view more examples -

II)

espiga

NOUN

Synonyms: spike, stem, shank, tang, tenon, herringbone

the middle of the dowel. el medio de la espiga .

III)

clavija

NOUN

Synonyms: plug, pin, peg, prong

IV)

taco

NOUN

Synonyms: taco, wad, cue, heel

and a bit of dowel. y un poco de taco .
... , a bit of dowel ... , un poco de taco

14. Herringbone

herringbone

espiga

NOUN

Synonyms: spike, stem, shank, tang, tenon, dowel

II)

raspa

NOUN

Synonyms: scraping, scrape, barks, rasp, zest

15. Trunk

trunk

tronco

NOUN

Synonyms: log, stem, stump, torso

Trunk of an old tree with . Tronco de un viejo árbol c.
Stripped it from the trunk unbroken. Despojado desde el tronco intacto.
Making loud noises and hitting her head against the trunk. Hacía ruidos y se golpeaba la cabeza contra el tronco.
And then let's say this is the hepatic trunk. Y entonces vamos a decir esto es el tronco hepático.
By the circles inside the tree trunk. Por los círculos de dentro del tronco.
Help me get him in the trunk. Ayúdame, yo lo tomo por el tronco.

- Click here to view more examples -

II)

baúl

NOUN

Synonyms: chest

Get the trunk, out of my house, now. Saca el baúl de mi casa ahora.
It is your trunk. Y es su baúl.
There is something out of your trunk. Tienes algo colgando del baúl.
There may be another trunk out there. Ahí afuera puede haber algún otro baúl.
I thought this was my trunk. Pensé que éste era mi baúl.
I forgot a thing in the trunk there. Oh, olvidé una cosa en el baúl.

- Click here to view more examples -

III)

maletero

NOUN

Synonyms: boot, luggage compartment, porter

We found our money in the trunk of the car. Encontramos el dinero en el maletero del coche.
I keep them in the trunk of my car. Los tengo en el maletero de mi auto.
Put his bags in the trunk. Pon sus bolsas en el maletero.
Nothing with a trunk. Nada con un maletero.
I got an arsenal in the trunk. Tengo un arsenal en el maletero.
Get in the trunk! Entra en el maletero.

- Click here to view more examples -

IV)

cajuela

NOUN

Get in the trunk. Métete en la cajuela.
We found it in your trunk. Lo encontramos en la cajuela.
Remove the trunk lid. Quiten la tapa de la cajuela.
In the trunk, underneath the jumper cables. En la cajuela, debajo de los cables para batería.
You get in the trunk. Tú, sube a la cajuela.
I had beer in the trunk. Tenía cervezas en la cajuela.

- Click here to view more examples -

trompa

NOUN

Synonyms: horn, french horn, proboscis, salpinx

With a huge trunk like that. Con una enorme trompa como ésa.
Take a trunk full. Llena bien la trompa.
The third man feels the trunk and says it's ... El tercero toca la trompa y dice que es ...
... what happened to your trunk? ... que le pasó a tu trompa?
... are big, but his trunk hasn't grown yet. ... son grandes, pero su trompa todavía no ha crecido.
There is blessing by an elephant's trunk! No hay bendición por la trompa de un elefante!

- Click here to view more examples -

VI)

portaequipajes

NOUN

Synonyms: carrier, luggage rack

In the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.
... probable cause to search your trunk. ... un motivo fundado para registrar su portaequipajes.
... of malt liquor stashed in the trunk. ... de licor de malta en el portaequipajes.
... staring up at me from that trunk. ... , mirándome desde el portaequipajes.
... probable cause to search your trunk. ... fundado para registrar su portaequipajes.
ln the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.

- Click here to view more examples -

16. Log

log

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, check, logging, registering

The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
This is a log. Este es un registro.
Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
According to my log, he was. Según mi registro sí.

- Click here to view more examples -

II)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: login, logging, logon

You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...

- Click here to view more examples -

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, stem, stump, torso

I sleep like a log. Duermo como un tronco.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.

- Click here to view more examples -

IV)

bitácora

NOUN

Synonyms: binnacle, logbook, bitacora, weblog, logger

Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, record, registration, logging

Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
Log date and time: Registrar fecha y hora:

- Click here to view more examples -

VI)

conectarse

VERB

Synonyms: connect

To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...

- Click here to view more examples -

VII)

ingrese

VERB

Synonyms: enter

Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.

- Click here to view more examples -

VIII)

sesión

VERB

Synonyms: session, meeting, sitting, login, shoot, logon

Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...

- Click here to view more examples -

IX)

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible

We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
log into the site. para acceder al sitio.
You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...

- Click here to view more examples -

diario

NOUN

Synonyms: daily, journal, diary, newspaper, everyday, daily basis, paper

Note this in our log book. Anota en el diario.
Check the transport log. Mire el diario de transporte.
That is the correct log. Es el diario correcto.
The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...

- Click here to view more examples -

17. Stump

stump

tocón

NOUN

Synonyms: tocon

Right there by the stump. Justo junto al tocón.
She hit her head on a mesquite stump. Se golpeó la cabeza en un tocón de mezquita.
... to be tearing at an old stump. ... ser desgarro en un viejo tocón.
... what we have here is a stump. ... que lo que tenemos aquí es un tocón.
... been working on this stump all afternoon, and ... ... estado trabajando en este tocón toda la tarde y ...

- Click here to view more examples -

II)

muñón

NOUN

Synonyms: residual limb, trunnion, abutment, knuckle

Look how ragged the stump is. Mira qué desgarrado está el muñón.
Touch me again and you'll draw back a stump. Vuelve a tocarme y acabas con un muñón.
Tumors of the stump skin can be benign or ... Los tumores cutáneos en el muñón pueden ser benignos o ...
Chronic ulcers of the stump are frequent and may ... Las úlceras crónicas del muñón son frecuentes y pueden ...
... a number of different cutaneous horns on the stump skin. ... varios cuernos cutáneos diferentes en la piel del muñón.

- Click here to view more examples -

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, log, stem, torso

In this case, resting on a tree stump. En este caso está encima de un tronco.
I heard the altar is a hollow stump. El altar es un tronco hueco.
This stump here is supposed to be the ceremonial altar. Este tronco se supone que es el altar ceremonial.
He stopped running, to stand like a stump. Dejó de correr, de pie como un tronco.
stump of a match, and in her left a match tronco de un partido, y en la izquierda un partido

- Click here to view more examples -

IV)

cepa

NOUN

Synonyms: strain, eca, vine

and discovered the stump among the moss y descubrió la cepa entre el musgo
I make fast to this stump, and so you ... Yo hago rápido a esta cepa, y por lo que ...
... hit my head on this new stump. ... golpeé la cabeza con esta cepa.
... hit my head on this new stump. ... golpeé la cabeza con esta cepa.
... looked round and discovered the stump among the moss ... miró a su alrededor y descubrió la cepa entre el musgo

- Click here to view more examples -

18. Torso

torso

NOUN

Synonyms: chested

Leave my torso alone at least. Deja mi torso en paz al menos.
Three in the upper torso. Tres en el torso.
Mostly in his face, hands and torso. Sobre todo en la cara, manos y torso.
I got his torso. Yo tengo su torso.
On his head, torso and hands. En la cabeza, el torso y las manos.

- Click here to view more examples -

II)

systema

NOUN

Synonyms: system

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, log, stem, stump

... time we turn our torso to the right 1- ... ... tiempo vamos a girar el tronco a la derecha 1- ...

19. Stop

stop

detener

VERB

Synonyms: stopping, halt, arrest, detain, pause

He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
We need to stop it. Tenemos que detener eso.

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stopping, halt

We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.

- Click here to view more examples -

III)

parada

NOUN

Synonyms: stopping, standing, shutdown, stood, stops, stopover

Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
Must make it stop. Debe hacerte la parada.
But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
We got one more stop. Debemos hacer otra parada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, quit, drop, allow, letting

You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.

- Click here to view more examples -

pare

VERB

Synonyms: stops, calves

As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
I can make it stop. Puedo hacer que pare.
Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.

- Click here to view more examples -

VI)

detenerse

VERB

Synonyms: stopping, halt, pause, pausing, dwell, linger

He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.

- Click here to view more examples -

VII)

tope

NOUN

Synonyms: bumper, cap, stopper, ceiling, bump

I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
track against the end stop. contra el tope final.
Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la

- Click here to view more examples -

VIII)

basta

VERB

Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice

Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
Stop with the name. Basta con el apodo.
I told you to stop! Te dije que basta.
Your father said stop! Su padre dijo basta.
Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.

- Click here to view more examples -

IX)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, hinder, deter, preclude

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.

- Click here to view more examples -

alto

VERB

Synonyms: high, tall, top, upper, height, loud

We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.

- Click here to view more examples -

XI)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, keep, avert

And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.

- Click here to view more examples -

20. Slow down

slow down

ralentizar

VERB

We have to slow down the process. Tenemos que ralentizar el proceso.
That is specifically designed to slow down the aging process with ... Está específicamente diseñada para ralentizar el proceso de envejecimiento con ...
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our ... No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro ...
... process that we can either speed up or slow down. ... que podemos acelerar o ralentizar.
... control their commands and slow down their response time. ... de controlar sus controles y ralentizar su tiempo de respuesta.

- Click here to view more examples -

II)

desacelerar

VERB

Synonyms: slow, decelerate

... growth we want today in order to slow down climate change. ... crecimiento queremos tener actualmente para desacelerar el cambio climático.
... , he suddenly begins to slow down. ... , repentinamente comienza a desacelerar.
I can't slow down right now. No puedo desacelerar ahora.
... use the sub-lights to slow down? ... usar los sub-luz para desacelerar?
You can slow down any time you want! ¡Puedes desacelerar cuando quieras!

- Click here to view more examples -

III)

frenar

VERB

Synonyms: stop, curb, brake, braking, restrain, curbing

You can also speed up or slow down turns. También puedes acelerar o frenar los turnos.
You'll have to slow down to pass through the anomaly field ... Tendrán que frenar para atravesar el campo de anomalías ...
... really sick, she wouldn't slow down. ... realmente enferma no quiso frenar.
... you just need to accelerate, turn and slow down. ... sólo necesitas acelerar, girar y frenar.
or slow down the aging process o frenar su proceso de envejecimiento

- Click here to view more examples -

IV)

despacio

VERB

Synonyms: slowly, slow, quietly, gently, softly

But maybe you want to slow down. Puede que quieran ir despacio.
Of course, just slow down with those hands Claro, pero despacio con esas manos.
Slow down, honey, slow. Despacio, cariño, despacio.
Slow down, think, wait. Despacio, piensen, esperen.
Slow down, it's okay. Despacio, está bien.

- Click here to view more examples -

retrasar

VERB

Synonyms: delay, postpone, retard

... , there were ways to slow down the deterioration of raw fish ... ... , había maneras de retrasar el deterioro del pescado crudo ...
That's going to slow down the harvest. Eso va a retrasar la cosecha.
... by no means should we slow down the process of hearings ... ... de ninguna manera debemos retrasar el proceso de audiencias ...
... , this is going to slow down my slither. ... , esto va a retrasar mi deslizamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

cálmate

VERB

Synonyms: calm down, relax, settle down, chill out, chill

... first of all, slow down. ... antes de nada, cálmate.
Sure, but slow down. Seguro, pero cálmate.
All right, just slow down, would you? Muy bien, sólo cálmate, ¿quieres?
yes, listen, slow down a second, man. Sí, escucha, cálmate un segundo.
Look, slow down, okay? Oye, cálmate, ¿sí?

- Click here to view more examples -

VII)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, lessen, decline, minimize

... the work starts to slow down, it costs more than ... ... el trabajo empieza a disminuir, cuesta más de lo que ...
... during exercise you should slow down or stop and only ... ... durante el ejercicio debe disminuir o detenerse y sólo ...
Okay, driver, you can slow down now. Muy bien, conductor, puede disminuir la marcha.
... put you on this machine to slow down your heart rate. ... colocar esta máquina para disminuir tu ritmo cardiaco.
It's not uncommon to slow down to the point where ... No es raro disminuir la velocidad al extremo en que ...

- Click here to view more examples -

21. Curb

curb

encintado

NOUN

Synonyms: taping

II)

bordillo

NOUN

Synonyms: kerb, curbstone, kerbstone, roughed

Step to the curb. Camina hacia el bordillo.
Wait for me there on the curb. Espérame ahí, en el bordillo.
Pull over to the curb. Pare junto al bordillo.
His car jumped a curb, went into a ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con una ...
... the red paint on the curb meant you couldn't park ... ... que la pintura roja del bordillo significaba que no podía estacionar ...

- Click here to view more examples -

III)

acera

NOUN

Synonyms: sidewalk, pavement, curbside, kerb, footpath

Pull over to the curb. Párese ahí junto a la acera.
I like that curb. Me gusta esa acera.
You stepped off the curb, and. Se bajó de la acera, y.
I stepped off a curb and got clipped by one ... Sí, me bajé de una acera y me pegó un ...
I stepped off a curb and got clipped by one of ... Al bajar la acera me enganchó uno de ...

- Click here to view more examples -

IV)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, brake, braking, restrain, curbing

Then we must curb his impetuosity. Entonces debemos frenar su impetuosidad.
being taken to try to curb this behaviour medidas para tratar de frenar este comportamiento,
... , trust not, curb not your desire. ... , sin esperar, sin frenar tu deseo.
this is going to curb my credibility with with ... esto va a frenar mi credibilidad con la ...
To curb, has 6 packages, in ... Para frenar, tiene 6 paquetes, en ...

- Click here to view more examples -

banqueta

NOUN

Synonyms: sidewalk, stool, bench, footstool, banquette, barstool

For example, a curb around the floor can ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso puede ...
For example, a curb around the floor can help confine ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso podría retener ...

22. Brake

brake

freno

NOUN

Synonyms: braking

It is a real brake disc for racing. Es un disco de freno legítimo para carreras.
Brake here on your right. El freno está a tu derecha.
I need to get my brake light fixed. Necesito que me arreglen la luz de freno.
Steering levers which also apparently function as the brake. Las palancas de dirección parecen funcionar también como freno.
Hand brake, mirror and turn. Freno de mano, espejo y girar.
This is your brake. Éste es el freno.

- Click here to view more examples -

II)

frenado

NOUN

Synonyms: braking, braked, slowed, curbed

part up the emergency brake component parte el componente de frenado de emergencia
... brakes are not poorly released, causing brake noise. ... los frenos no estén insuficientemente liberados causando ruido de frenado.
the brake pressure be held at the fullest extended ... la presión de frenado se celebrará en la más completa extendió ...
... machinery on rails: locomotives and brake-vans, ... máquinas sobre raíles, locomotoras y cubetas de frenado,
... variable displacement) with brake valve ... de cilindrada variable con válvula de frenado

- Click here to view more examples -

III)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, braking, restrain, curbing

... the gas, right hand is the brake. ... para acelerar, mano derecha para frenar.
... grease the train couldn't brake. ... grasa y el tren no pudo frenar.
... and cities is not constantly having to brake and accelerate. ... y ciudades no tenga que frenar y acelerar constantemente.
and i can brake as well as another vehicule Y puedo frenar como otro vehiculo.
We have two keys: the B button to brake normally Tenemos dos teclas: la tecla B para frenar normalmente,
like steering, brake, and gas and throttle. como direccionar, frenar y acelerar.

- Click here to view more examples -

23. Braking

braking

frenado

VERB

Synonyms: brake, braked, slowed, curbed

You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
In braking devices where the transmission is hydraulic, ... En el caso de dispositivos de frenado con transmisión hidráulica, ...
The braking devices shall operate freely when ... Los dispositivos de frenado funcionarán libremente siempre que ...
Has no mark of braking there, his friends ... Tiene allí ningunas marcas de frenado, estos amigos se ...
Has no mark of braking, that there it is the ... Tiene allí ninguna marca de frenado, esto es la ...

- Click here to view more examples -

II)

frenos

VERB

Synonyms: brakes, braces

Better practise your braking skills. Mejor practicas con los frenos.
There's a supplemental braking system in the rear car ... Hay un equipo de frenos suplementario en el vagón ...
... the minimum requirements for braking systems and exhaust gases, by ... ... los requisitos mínimos para frenos y emisiones de gases, ...
... handling of anti-lock braking actin like and i think ... ... manejo de anti-bloqueo de frenos actina gusta y creo ...

- Click here to view more examples -

III)

autofrenante

VERB

24. Restrain

restrain

refrene

NOUN

II)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, curbing

It has been using her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
I remember having to restrain your enthusiasm on several ... Recuerdo tener que frenar tu entusiasmo en más de una ...
It has been usin' her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
best calculated to restrain the man. mejor calculado para frenar el hombre.
He barely can restrain it Que apenas se puede frenar

- Click here to view more examples -

III)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curtail

restrain me from showing my impatience. restringir mí de mostrar mi impaciencia.
position to help restrain some of the movement of ... posición para ayudar a restringir algo del movimiento de ...
To restrain the power and force of government and to ... Para restringir el poder y fuerza del gobierno y para ...
friend to advise or restrain her (for my father lived ... amigo para asesorar o restringir su (para mi padre vivió ...
... had ever dared to restrain or contradict. ... había atrevido nunca a restringir o contradecir.

- Click here to view more examples -

IV)

contener

VERB

Synonyms: contain, hold

I could not restrain a grunt of surprise. No pude contener un gruñido de sorpresa.
she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
restrain your feelings until the ... contener sus sentimientos hasta que el ...
could not restrain the tribute of an ... no pudo contener el tributo de una ...
... what we should try to restrain ... lo que debíamos tratar de contener

- Click here to view more examples -

sujetar

VERB

Synonyms: hold, fasten, attach, subjecting, secure, clamp

we had to physically restrain the father tuvimos que sujetar físicamente el padre
... means devices intended to restrain and/or protect the ... ... , los dispositivos destinados a sujetar o proteger a los ...
... be laughed at, and restrain an unruly nature when ... ... se burla, y sujetar un carácter rebelde cuando ...

- Click here to view more examples -

VI)

abstenerse

VERB

Synonyms: abstain, refrain, forbear

Those who have power should restrain themselves from using it Aquellos que tienen el poder, deben abstenerse de usarlo.
the collar, as if to restrain him from el cuello, como si fuera a abstenerse de
the collar, as if to restrain him from el cuello, como si le abstenerse de

- Click here to view more examples -

VII)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, stifle, curb, quell

He simply lacks an ability to restrain his impulses. No posee la capacidad para reprimir sus impulsos.
I could scarce restrain the rushing of my ... Apenas podría reprimir el apuro de mis ...
... reconciliation to put down or restrain me? ... reconciliación para sofocar o reprimir mí?
It was quite unlike Dogville to restrain its indignation at any ... No es característico de Dogville reprimir su indignación de ninguna ...

- Click here to view more examples -

25. Curbing

curbing

contenencia

VERB

II)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain

... so glad to get by curbing ... muy contento de llegar al frenar
... = 1.25 lari), and in curbing inflation. ... = 1,25 laris), y frenar la inflación.

26. Stopping

stopping

parar

VERB

Synonyms: stop, halt

He can swim without stopping for one day. Se puede nadar sin parar durante un día.
Stopping after one is. Lo es parar después de uno.
I can never get by this shop without stopping. Nunca se puede obtener por esta tienda, sin parar.
Nobody is stopping me. Nadie me va a parar.
Stopping the flick won't stop that. Parar la peli no evitará eso.
There was never any stopping it. No había manera de parar la guerra.

- Click here to view more examples -

II)

detener

VERB

Synonyms: stop, halt, arrest, detain, pause

Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón vale más que mil palabras.
Thanks for stopping the train for me. Gracias por detener el tren para mí.
Stopping the madness is her job. Detener la locura es su trabajo.
Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón habla más fuerte que las palabras.
There is no stopping what can't be stopped. No se puede detener lo que no puede ser detenido.
Stopping the flick isn't going to stop that. Detener la película no parará eso.

- Click here to view more examples -

III)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, halt, pause, pausing, dwell, linger

The dome is expanding with no sign of stopping. El domo se está expandiendo sin señales de detenerse.
Just stopping at a red light is dangerous. Tan solo detenerse en una luz roja es peligroso.
There is no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
Without stopping an instant the fierce beasts ... Sin detenerse un instante a las bestias feroces ...
Sometimes it's just, stopping. A veces sólo es cuestión de detenerse.
There's no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.

- Click here to view more examples -

IV)

impide

VERB

Synonyms: prevents, impedes, keeps, stops, hinders, precludes, avoids

The only thing stopping you being perfect is ... Lo único que impide que seas perfecta es ...
... want to be laid, but something is stopping them. ... quieren alcanzar la paz pero algo se lo impide.
Nobody's stopping you from entering. Nadie te impide entrar.
but we have to be stopping him from the pero tenemos que ser lo impide la
Only thing stopping me from snapping your head off is ... Lo único que me impide romperle la cabeza es ...
is stopping from living their own lives; les impide vivir sus propias vidas.

- Click here to view more examples -

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

... ever come to getting traction on stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
... ever come to getting traction and stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
... nosebleeds and headaches from stopping time. ... sangrados nasales y dolores de cabeza por frenar el tiempo.
Stopping the proliferation of arms, reducing expenditure on arms ... Frenar la proliferación de armas, reducir los gastos en armas ...
And they're for stopping, right? Y estos son para frenar, verdad?
it's not about stopping emissions, y no de frenar las emisiones,

- Click here to view more examples -

VI)

paro

VERB

Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest

Stopping for a hopping toad, me paro por un sapo saltarín,
... once I start the car, I am not stopping. ... cuando prenda el motor,ya no paro.
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático

- Click here to view more examples -

27. Arrest

arrest

arresto

NOUN

Synonyms: arresting, bust, collar, warrant

Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.

- Click here to view more examples -

II)

detención

NOUN

Synonyms: detention, stopping, arresting, dwell, detained, apprehension

I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.

- Click here to view more examples -

III)

arrestar

VERB

Synonyms: bust

They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.

- Click here to view more examples -

IV)

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, detain, pause

You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.

- Click here to view more examples -

paro

NOUN

Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed

You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.

- Click here to view more examples -

VI)

detenerle

VERB

Synonyms: stop, detain

Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.

- Click here to view more examples -

28. Detain

detain

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, pause

I have not the right to detain strangers. No tengo el derecho de detener a los extraños.
We gotta detain everyone inside here. Tenemos que detener a todos aquí dentro.
You have no right to search or detain our ships. Usted no tiene derecho para registrar o detener nuestras naves.
We need to locate and detain a suspect. Tenemos que encontrar y detener a un sospechoso.
You must detain the target. Deben detener al objetivo.

- Click here to view more examples -

II)

detenerle

VERB

Synonyms: stop

I must detain you on behalf of your ... Debo detenerle en nombre de su ...
... , I might have to detain you -Detain me? Señor, tengo que detenerle - Detenerme?

III)

detenerla

VERB

Synonyms: stop

He clutched her hand to detain her. Se agarró la mano para detenerla.
But I can detain her. Puedo detenerla a ella.
... , we're not going to detain her without cause. ... , que no vamos a detenerla sin una causa.

- Click here to view more examples -

29. Pause

pause

pausa

NOUN

Synonyms: break, paused, pausing, snooze, hiatus, lull

Again he had a pause. Una vez más tuvo una pausa.
Without a pause, company halt. Sin pausa, compañía alto.
There was a long, long pause. Hubo una pausa larga, larga.
His friend once more had a pause. Su amigo una vez más, había una pausa.
There ensued a pause. No se produjo una pausa.
A pause seemed to fall. Una pausa parecía caer.

- Click here to view more examples -

II)

detener

NOUN

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, detain

... the annotations disappear, pause the video and start to ... ... las anotaciones desaparecer, detener el vídeo y empezar a ...
pause your campaign at any time. detener su campaña en cualquier momento.
and your play and your pause. y los de reproducir y detener.
To pause the recording, press ... Para detener la grabación, pulse ...
... on the keyboard to pause the animation, and repeat the ... ... en el teclado para detener la animación y vuelva a ...
You can pause and play movies by toggling ... Puede detener y reproducir películas pulsando ...

- Click here to view more examples -

III)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, pausing, dwell, linger

The vessel seemed to pause momentarily; La nave pareció detenerse momentáneamente;
pause over no such sublime words of hope, detenerse en ninguna palabra tan sublime de la esperanza,
or that makes you pause and say, o que les hace detenerse y decir:
... trauma, but must pause. ... trauma, pero debe detenerse.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Stem in Spanish :

stem

vástago

tallo

madre

espiga

tronco

frenar

detener

More meaning of stem

rod

varilla

barra

vara

caña

vástago

mandrel

mandril

vástago

offshoot

rama

retoño

vástago

ramificación

stems

tallos

vástagos

plicas

surge

deriva

radica

proviene

nace

stemmed

despalillada

tallo

provino

surgió

mother

madre

mamá

mom

mamá

madre

mami

mum

mamá

madre

mami

momia

mama

mamá

mam3a

madre

mami

spike

spike

espiga

pico

púa

pincho

estaca

tang

tang

espiga

tenon

espiga

2.tenon

dowel

pasador

espiga

clavija

taco

herringbone

espiga

raspa

trunk

tronco

baúl