Shindig means Guateque, Fiesta and Festejo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shindig

Translation of Shindig in Spanish :

shindig

guateque

NOUN

Synonyms: guateque

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, holiday, festival, celebration, partying

... the host of this shindig. ... al anfitrión de esta fiesta.
... hardto get people focused on this shindig. ... difícil lograr quela gente se concentre en esta fiesta.
... having some sort of shindig. ... tienen una clase de fiesta.
... the good cause behind this shindig? ... la buena causa que hay tras la fiesta?
This is quite a shindig. Esto Sí Que Es Una Fiesta.

- Click here to view more examples -

festejo

NOUN

Synonyms: celebration, feast

You being part of this shindig means a lot to me ... Que sean parte de este festejo significa mucho para mí ...
Well, this shindig's an obvious meat market, ... Bueno, este festejo es una mercado de carne y ...

in English

1. Party

party

partido

NOUN

Synonyms: game, match, split

He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
It was such a nice party. Fue un partido agradable.
Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
The party pushed on. El partido siguió adelante.
I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.

- Click here to view more examples -

II)

fiesta

NOUN

Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying

I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
The party was over. La fiesta se acabó.
Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
That you had a party. Que había una fiesta.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, side, portion, some, extent, share, parts

That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.

- Click here to view more examples -

IV)

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, others, 3rd party

... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.

grupo

NOUN

Synonyms: group, band, panel, bunch

The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.

- Click here to view more examples -

2. Feast

feast

fiesta

NOUN

Synonyms: party, holiday, festival, celebration, partying

They were having a feast, so they invited us. Estaban celebrando una fiesta y nos invitaron.
Like a midnight feast. Como una fiesta de medianoche.
Necklaces were a must on feast days. Los collares eran obligados en los días de fiesta.
Seems like this feast will go on all night. Parece que esta fiesta continuará toda la noche.
They are for the harvest feast. Son para la fiesta de la cosecha.
Come of feast with me when want to. Ven de fiesta conmigo cuando quieras.

- Click here to view more examples -

II)

festín

NOUN

Synonyms: banquet, festin, feasting

The feast is about to begin. El festín está a punto de comenzar.
We shall feast upon your souls! Nos daremos un festín con tu alma.
Your robes for the feast. Su traje para el festín.
So we can have another family feast. Entonces podemos tener otro festín familiar.
We are to have a victory feast. Tendremos un festín por la victoria.
For that, we deserve a feast like him. Por eso merecemos un festín como él.

- Click here to view more examples -

III)

banquete

NOUN

Synonyms: banquet

I can feast on you for a week. Me daría un banquete contigo por una semana.
Fresh meat in jail is a feast! La carne fresca es un banquete en la cárcel.
You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
Something delicious to round off a perfect feast. Algo delicioso que remate el banquete perfecto.
He invited me to a grand feast. Me invitó a un gran banquete.
I will be creating your wedding feast. Yo voy a crear su banquete de bodas.

- Click here to view more examples -

IV)

festejo

NOUN

Synonyms: celebration, shindig

The feast is tomorrow. El festejo es mañana.
We'll need to prepare a feast. Tendremos que preparar un festejo.
... our scholar, at the feast he is our father, ... ... nuestro maestro, en el festejo es nuestro padre, ...
But every feast, my dad and ... Pero cada festejo, mi papá y ...
This is the winter feast. Este es el Festejo Invernal.
The feast is intense! ¡El Festejo es tan intenso!

- Click here to view more examples -

festejar

VERB

Synonyms: celebrate

Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón a festejar.
let us feast on them to get ... vamos a festejar con ellos para llegar ...
Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón para festejar
... i don't want to recruitment feast your eyes on this ... yo no quiero para festejar el reclutamiento tus ojos en esta
... and qualify me to feast with the Father in ... ... y puedas hacerme apto para festejar con el Padre en ...

- Click here to view more examples -

VI)

deleitar

VERB

Synonyms: delight

feast your eyes on the safety deleitar sus ojos con la seguridad
... proper term is "feast my eyes." ... expresión apropiada es "deleitar mis ojos".

3. Holiday

holiday

vacaciones

NOUN

Synonyms: vacation, breakfast, vacationing

It sure doesn't seem like a holiday! Seguro que no me parecen como vacaciones.
This is officially the worst holiday ever. Esta es oficialmente las peores vacaciones nunca.
Good start to the holiday. Buen comienzo de vacaciones.
And you were on holiday. Y tú estabas de vacaciones.
But you're here on holiday. Pero estás aquí de vacaciones.
I do not go on holiday. Yo no me voy de vacaciones.

- Click here to view more examples -

II)

día festivo

NOUN

Synonyms: feastday

You worked on their holiday. Trabajaste en su día festivo.
... government offices in many states are closed for this holiday. ... oficinas gubernamentales de varios estados permanecen cerradas durante este día festivo.
Well, you have an enjoyable holiday. Que tenga un día festivo agradable.
But it's a holiday. Pero es un día festivo.
But today's a holiday. Pero hoy es un día festivo.
i get on a holiday me sale en un día festivo

- Click here to view more examples -

III)

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, festival, celebration, partying

The holiday hasn't even started yet. La fiesta aún no ha comenzado.
The entire city is in a holiday mood. Toda la ciudad está de fiesta.
It will be a great holiday. Será una gran fiesta.
Someone had a holiday. Alguien tuvo una fiesta.
I even missed the seven herbs holiday. Me he perdido hasta la fiesta de las siete hierbas.
They called us to calm a holiday. Nos llamaron para tranquilizar una fiesta.

- Click here to view more examples -

IV)

navideña

NOUN

Synonyms: christmas

You look like you have the holiday blues or something. Parece que tengas depresión navideña o algo así.
You hit a holiday nerve. Toco la sensibilidad navideña.
Stay tuned for another tale of holiday hilarity. Permanezcan en sintonía para otra hilarante historia navideña.
and they're passed off as holiday cheer y se hacen pasar por alegría navideña
It's a holiday tradition. Es una tradición navideña.

- Click here to view more examples -

feriado

NOUN

You might get your own holiday. Quizá hasta tengas tu propio feriado.
Everybody leaves for a nice holiday off. Todos se van por el feriado.
I let the guys go early for the holiday. Dejé salir temprano a los muchachos por el feriado.
... for the wedding, invitations, a national holiday. ... para la boda, las invitaciones, un feriado nacional.
It's a holiday for losers. Es un feriado para perdedores.
I'll let you know after the holiday. Le avisaré después del feriado.

- Click here to view more examples -

VI)

festividad

NOUN

Synonyms: festival, feast

You took away the biggest holiday. Tomaste la festividad más grande.
Today is a national holiday. Hoy es una festividad nacional.
... special music for each holiday. ... música especial para cada festividad.
... that allows for the computation of that holiday. ... que permita el procesamiento de esa festividad.
... discuss their perspectives on this holiday. ... discutir sus perspectivas en esta festividad.
Is it another holiday already? ya es otra festividad?

- Click here to view more examples -

VII)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, bed, rentals, hire, renting, lease

VIII)

turísticos

NOUN

Synonyms: tourist, touristic, tour, tours, sightseeing

4. Festival

festival

NOUN

Synonyms: fest

We were working together for the festival. Estuvimos trabajando juntos para el festival.
She went to the country music festival. Ella iba a un festival de música.
But that festival was the symbol of the end. Pero ese festival era el simbolo del final.
The festival will be open for everybody. El festival estará abierto al público.
Today is the first day of the festival. Hoy es el primer día del festival.
The sacred and ancient festival. El sagrado y antiguo festival.

- Click here to view more examples -

II)

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, holiday, celebration, partying

The festival starts tonight. La fiesta de la diosa será esta tarde.
This is the end of the festival. Esta es la culminación de la fiesta.
They called them the festival of discord. Lo llamaron la fiesta de la discordia.
First the festival itself. Primero, la fiesta en sí.
They must have obtained a picture of the festival. Deben tener una foto de la fiesta.
The festival once a year. La fiesta de cada año.

- Click here to view more examples -

5. Celebration

celebration

celebración

NOUN

Synonyms: holding, celebrating, conclusion

A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
These are waffles of celebration. Estos gofres son una celebración.
All celebration is enough. Toda celebración es poca.
They were having a groundbreaking celebration. Ellos estaban teniendo una gran celebración.
This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.

- Click here to view more examples -

II)

festejo

NOUN

Synonyms: feast, shindig

And it deserves a celebration. Y eso merece un festejo.
I think it deserves a celebration. Yo creo que merece un festejo.
In another part of town there's a celebration. En otra parte de la ciudad hay un festejo.
... in the middle of a celebration. ... en medio de un festejo.
... this trip is a celebration. ... este viaje es un festejo.
It wasn't your ordinary family celebration. No era un festejo familiar común.

- Click here to view more examples -

III)

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, holiday, festival, partying

It is frustration here and celebration at night. Es frustración aquí y fiesta a la noche.
We must obtain of those for the celebration. Debemos conseguir de esas para la fiesta.
Life is a celebration. La vida es una fiesta.
A special celebration, because we are starting a strike. Una fiesta especial, porque comenzamos una huelga.
You know, we're expecting you at the celebration. Esperamos verte en la fiesta.
It spoke of a celebration. Habló de una fiesta.

- Click here to view more examples -

6. Partying

partying

fiesta

VERB

Synonyms: party, feast, holiday, festival, celebration

Will be partying again. Estará de fiesta nuevamente.
And then going back to the hotels and partying. Y después volver a los hoteles y de fiesta.
If you're not out partying. Si no estás de fiesta.
I was partying with my cousin. Yo estaba de fiesta con mi primo.
I was partying with his hand. Me hacía fiesta con la mano.

- Click here to view more examples -

II)

fiestero

NOUN

Synonyms: party, partier

... has a reputation for partying ... tiene una reputación de fiestero

III)

festejando

VERB

Synonyms: celebrating, feasting

I was partying with my friends. Yo estaba festejando con mis amigos.
I spent four years partying in the shadow of that building ... Pasé 4 años festejando a la sombra de ese edificio ...
All people are partying on the streets, ... Toda la gente está festejando en las calles, ...
Her and I were partying, that's it. Bien, ella y yo estábamos festejando, es todo.

- Click here to view more examples -

IV)

parranda

VERB

Synonyms: clubbing

juerga

VERB

Synonyms: spree, revelry, carousing, bender, jamboree, binge

Fake drinking, constant talk of partying. Bebida falsa, constante hablar de juerga.
... but it sounded like she partying it up. ... pero sonaba como si lo juerga arriba.
Well, sure, all this partying will do that to ... Bueno, seguro, todo esta juerga te la provoca esto ...
yes, we been partying all night. Hemos estado de juerga toda la noche.