Affectionate means Afectuoso, Cariñoso and Amorosas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Affectionate in Spanish :

affectionate

afectuoso

ADJ

A model father, strict, affectionate and colonel. Un padre modelo, severo, afectuoso y coronel.
I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
So many sons go out of father's affectionate home. Tantos hijos se van del afectuoso hogar del padre.
He was affectionate and great. Era afectuoso y fenomenal.
Somebody, that is affectionate and sensitive. Alguien que es afectuoso y sensible.

- Click here to view more examples -

cariñoso

ADJ

Synonyms: loving, caring, endearment

You were too affectionate. Usted estaba muy cariñoso.
I just meant to be affectionate. Sólo trataba de ser cariñoso.
He was an affectionate man. Era un hombre cariñoso.
To a much more affectionate future. Por un futuro mucho más cariñoso.
A man could get very affectionate here. Un hombre puede ponerse muy cariñoso aquí.

- Click here to view more examples -

amorosas

ADJ

Synonyms: loving, amorous

They gave me affectionate bites. Me dieron mordidas amorosas.
You like the bites affectionate, fondness? ¿Te gustan las mordidas amorosas, cariño?

mimosa

ADJ

Synonyms: mimosa, cuddly

in English

1. Loving

loving

amoroso

ADJ

Synonyms: amorous

He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.

- Click here to view more examples -

II)

amar

VERB

Synonyms: love

Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.

- Click here to view more examples -

III)

cariñoso

ADJ

Synonyms: affectionate, caring, endearment

And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.

- Click here to view more examples -

IV)

amante

ADJ

Synonyms: lover, mistress, affair, fond

One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
The protective, loving mother. La madre amante y protectora.

- Click here to view more examples -

amor

ADJ

Synonyms: love

There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

amarte

VERB

Synonyms: love

I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.

- Click here to view more examples -

VII)

afectuoso

ADJ

Synonyms: affectionate

My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
"Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ama

ADJ

Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada

A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
The neighbor is loving you El prójimo te ama;
... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...

- Click here to view more examples -

IX)

querer

VERB

Synonyms: want, wanting

There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?

- Click here to view more examples -

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved, dear

A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.

- Click here to view more examples -

2. Caring

caring

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding

It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.

- Click here to view more examples -

II)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, careful, watch, caution, taken care, cared, carefully

With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...

- Click here to view more examples -

III)

cariñoso

ADJ

Synonyms: loving, affectionate, endearment

You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.

- Click here to view more examples -

IV)

atento

ADJ

Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate

... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...

- Click here to view more examples -

bondadoso

ADJ

Synonyms: kindly, natured, gracious

... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.

- Click here to view more examples -

VI)

solidaria

ADJ

Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent

You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...

VII)

preocuparse

VERB

Synonyms: worry, concern, bother, worried, fret

... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cuidadosa

ADJ

Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking

Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.

- Click here to view more examples -

IX)

atienden

NOUN

Synonyms: attend, cater, catering

3. Endearment

endearment

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

It's not a term of endearment. No es una expresión de cariño.
It's a term of endearment. Es una expresión de cariño.
... or is it a term of endearment? ... o es una expresión de cariño?
His favorite movie's Terms of Endearment. Su película favorita es La fuerza del cariño.
... elder ones poured forth words of endearment, mingled in prayers ... ... mayores derramado palabras de cariño, mezclado en la oración ...

- Click here to view more examples -

4. Amorous

amorous

amorosas

ADJ

Synonyms: loving, affectionate

Some cavalry officers tell each other their amorous adventures and. Unos oficiales de caballería se cuentan sus aventuras amorosas y.
... evident in all your amorous adventures that in order to conquer ... ... evidente que en todas sus aventuras amorosas, para poder conquistar ...
Their amorous adventures, so what? Sus aventuras amorosas, ¿y entonces?
amorous activities and she's giving them pointers ... actividades amorosas y las está dando consejos ...
... an old age for amorous women. ... una edad para las mujeres amorosas.