Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Sympathy
in Spanish :
sympathy
1
simpatía
NOUN
Synonyms:
sympathetic
,
friendliness
,
pleasantness
,
congeniality
,
rapport
,
sympathetically
And believe me, you have my heartfelt sympathy.
Y créame, tiene toda mi simpatía.
And you're dealing with sympathy issues.
Y estás tratando con cosas de simpatía.
They do not want our sympathy.
Ellos no queremos que nuestra simpatía.
People feel sympathy to him.
La gente siente simpatía por él.
By the way you achieved a certain sympathy.
Con el asalto logra una cierta simpatía.
- Click here to view more examples -
2
condolencia
NOUN
Synonyms:
condolence
I suggest their sending flowers or cards of sympathy.
Sugiero que le envíen flores o tarjetas de condolencia.
... call to him can't just be all sympathy and concern.
... llamada no puede ser solo de condolencia y preocupación.
I reiterate the sentiments of sympathy already transmitted to the Government ...
Reitero las expresiones de condolencia ya transmitidas al Gobierno ...
- Click here to view more examples -
3
compasión
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pity
,
mercy
,
compassionate
Have some sympathy for youngsters!
Ten compasión de los jóvenes.
Think of the sympathy you'll get from everyone.
Piensa en la compasión que recibirás de todo el mundo.
I was not asking for your sympathy.
No pido tu compasión.
It is a question of rights, not sympathy.
Es una cuestión de derechos, no de compasión.
You have my sympathy and my blessing.
Tienes mi compasión y mi bendición.
- Click here to view more examples -
4
pésame
NOUN
Synonyms:
condolences
,
condole
Allow me to offer my heartfelt sympathy.
Permítame ofrecerle mi más sincero pésame.
This is a sympathy card.
Ésta es para el pésame.
My sympathy for the passing of your father.
Mi pésame por la muerte de tu padre.
You have my deepest sympathy.
Tienes mi más sentido pésame.
You have my deepest sympathy.
Le doy mi más sentido pésame.
- Click here to view more examples -
5
solidaridad
NOUN
Synonyms:
solidarity
And a statement of sympathy.
Y una declaración de solidaridad.
Now we need the sympathy of the world.
Ahora necesitamos la solidaridad del mundo.
Thanks for your sympathy.
Gracias por la solidaridad.
I wish to express my heartfelt sympathy to all those who ...
Deseo manifestar mi solidaridad con todos los que ...
... and loss of world sympathy.
... y una pérdida de solidaridad en el mundo.
- Click here to view more examples -
6
lástima
NOUN
Synonyms:
pity
,
shame
,
sorry
,
unfortunate
,
pitied
,
pitiful
I bought five out of sympathy.
Compré cinco por lástima.
I have no sympathy for their kind.
No tengo ninguna lástima por las personas de su clase.
I have no sympathy for you.
No me da ninguna lástima.
I have some sympathy.
Siento un poco de lástima.
I didn't come here for sympathy.
No fui por lástima.
- Click here to view more examples -
More meaning of sympathy
in English
1. Pleasantness
pleasantness
I)
simpatía
NOUN
Synonyms:
sympathy
,
sympathetic
,
friendliness
,
congeniality
,
rapport
,
sympathetically
... as good reciter and his pleasantness adorn his personality.
... de buen recitador y su simpatía, adornan su personalidad.
The pleasantness of the morning had induced him ...
La simpatía de la mañana le había inducido ...
The pleasantness and peace of his surroundings and of ...
La simpatía y la paz de su entorno y de ...
... in spirits with the wisdom and pleasantness
... en los espíritus de la sabiduría y simpatía
pleasantness, his ingenuity and even his
simpatía, su ingenio y hasta su
- Click here to view more examples -
2. Compassion
compassion
I)
compasión
NOUN
Synonyms:
pity
,
sympathy
,
mercy
,
compassionate
Have compassion for them.
Tenga compasión por ellas.
Of anger and compassion.
De ira y de compasión.
We act towards each other with compassion.
Actuamos entre nosotros con compasión.
I made you partner because your compassion changed me.
Te hice socio porque tu compasión me cambió.
This story teaches us how to have compassion.
Esta historia nos enseña a tener compasión.
This merits no compassion.
No despiertas ninguna compasión.
- Click here to view more examples -
3. Pity
pity
I)
lástima
NOUN
Synonyms:
shame
,
sorry
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
I feel pity by you.
Siento lástima por ti.
But pity won't save her from the fire.
Pero la lástima no la salvará de las llamas.
A pity you're not staying for long.
Lástima que vengan por tan poco.
I can only feel pity for you.
Sólo puedo sentir lástima por usted.
A pity it always belongs to somebody else.
Lástima que siempre sea de otros.
A pity you couldn't wait for morning.
Lástima que no pudo esperar hasta mañana.
- Click here to view more examples -
II)
piedad
NOUN
Synonyms:
mercy
,
piety
,
godliness
,
merciful
Pity the blind, kind sir.
Piedad para un ciego, señor.
I thought they'd have pity.
Creí que él tendría piedad.
I implore you to have pity on me.
Le ruego que tenga piedad de mí.
I did not pity the fishes nor the worms.
No piedad de los peces ni los gusanos.
Take pity on him.
Ten piedad de él.
Have pity on me.
Ten piedad de mí.
- Click here to view more examples -
III)
pena
NOUN
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
sorry
,
grief
,
sorrow
That would be a pity.
Eso sería una pena.
Well pity it's not a bit bigger.
Bien, es una pena que no sea más grande.
What a pity, you're my best student ever.
Que pena, fuiste mi mejor alumno.
What a pity you are just starting.
Qué pena que estás a punto de partir.
Pity they can't all get in.
Que pena que no puedan entrar todos.
He began to pity himself acutely.
Comenzó a pena aguda.
- Click here to view more examples -
IV)
compasión
NOUN
Synonyms:
compassion
,
sympathy
,
mercy
,
compassionate
Like you want pity.
Como si quisieras compasión.
I gave up on pity a long time ago.
Yo deje de tener compasión hace mucho tiempo.
I feel nothing but pity for her.
No siento nada más que compasión por ella.
I pity him and feel sincere compassion for him.
Tengo compasión por él.
I need no one's pity.
No necesito la compasión de nadie.
There lay the pity of it.
Allí estaba la compasión de él.
- Click here to view more examples -
V)
compadezco
VERB
Synonyms:
sympathize
,
commiserate
I pity the next guy who sits here.
Compadezco al próximo que se siente aquí.
I pity the donkey.
Compadezco a el burro.
I pity your mother.
Compadezco a tu madre.
I do pity you from the bottom of my heart.
Yo te compadezco desde el fondo de mi corazón.
I pity the customer.
Me compadezco del cliente.
I pity you from the bottom of my heart.
La compadezco desde el fondo de mi alma.
- Click here to view more examples -
VI)
apiadó
NOUN
He took pity on me.
Se apiadó de mí.
Seems he took pity on me as well.
Parece ser que se apiadó de mí también.
took pity to destroy it without a car
se apiadó de destruirla sin coche
... from the trees and had pity on me.
... de los árboles y se apiadó de mí.
But here I took pity on my visitor's suspense ...
Pero aquí se apiadó de suspenso de mi visitante ...
... the end, someone took pity on him too.]
... al fin, alguien se apiadó de él también.
- Click here to view more examples -
VII)
compadecerse
VERB
Synonyms:
sympathize
You must not pity her.
No hay que compadecerse.
Still, one has to pity him.
Aún así, hay que compadecerse de él.
There is no honour in self-pity.
No hay honor alguno en auto compadecerse.
... likelihood of ceasing to pity her;
... probabilidad de dejar de compadecerse de ella, pero
Who could pity her because she had ...
¿Quién podría compadecerse de ella, porque ella había ...
I could not pity her, for I knew ...
Yo no podía compadecerse de ella, pues sabía ...
- Click here to view more examples -
4. Mercy
mercy
I)
misericordia
NOUN
Synonyms:
mercies
,
merciful
He throws himself upon your mercy.
Se arroja a su misericordia.
No mercy for our enemies.
No hay misericordia para nuestros enemigos.
Great modem of mercy.
Gran modem de la misericordia.
Mercy has only begun.
La misericordia recién empieza.
Mercy is spontaneous because misery is involuntary.
La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
They have no mercy.
No tienen ninguna misericordia.
- Click here to view more examples -
II)
piedad
NOUN
Synonyms:
pity
,
piety
,
godliness
,
merciful
He has the right to our mercy.
Tiene derecho a nuestra piedad.
I beg you, have mercy on me.
Os lo suplico, tened piedad de mí.
He showed no mercy for our son.
Él no tuvo piedad para nuestro hijo.
No quarter given, no mercy shown.
Sin cuartel, sin mostrar piedad.
It comes to me, the goodness and mercy.
Viene hacia mí, la bondad y la piedad.
But they must beg for mercy.
Pero deben rogar piedad.
- Click here to view more examples -
III)
merced
NOUN
Synonyms:
mercies
The men were at the mercy of the cattle.
Los hombres estaban a merced del ganado.
The pups are now at the mercy of the elements.
Las crías están ahora a merced de los elementos.
I throw myself at your mercy.
Me abandono a vuestra merced.
Your ship is at my mercy.
Tu nave está a mi merced.
He was at his mother's mercy.
Estaba a la merced de su madre.
Places us entirely at your mercy.
Nos pone enteramente a su merced.
- Click here to view more examples -
IV)
clemencia
NOUN
Synonyms:
clemency
,
leniency
Do this and even the defeated may receive mercy.
Si lo hacen, incluso los derrotados podrán recibir clemencia.
In that case, we ask for no mercy.
En ese caso, no pedimos clemencia.
The mark of a righteous warrior is mercy.
La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
At least beg me for mercy.
Por lo menos pide clemencia.
Even now, you are incapable of mercy.
Aun ahora eres incapaz de clemencia.
The court will show you mercy.
El tribunal mostrará clemencia.
- Click here to view more examples -
V)
compasión
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pity
,
sympathy
,
compassionate
Prove to the others that he had no mercy.
Para demostrar a los otros que no tenía compasión.
He knows no mercy.
No conoce la compasión.
We can have a mercy rule.
Podemos tener la regla de compasión.
They show no mercy to officers.
Ellos no tienen compasión de los oficiales.
Mercy is for the weak.
La compasión es para débiles.
No one in this world has mercy refuse to follow any ...
Nadie en este mundo tiene compasión rechazan a seguir las ...
- Click here to view more examples -
5. Compassionate
compassionate
I)
compasivo
ADJ
Synonyms:
merciful
,
sympathetic
,
compassion
,
forgiving
,
pitying
It may be the most compassionate thing we can do.
Puede ser lo más compasivo a nuestro alcance.
Or to be compassionate.
O para ser compasivo.
What a compassionate, kind man you are.
Qué generoso y compasivo hombre eres.
I think he was a very compassionate writer himself.
Opino que era un escritor muy compasivo.
I mean he's so compassionate.
Digo, es tan compasivo.
- Click here to view more examples -
II)
misericordioso
ADJ
Synonyms:
merciful
,
mercy
,
gracious
,
forgiving
,
mercifully
... ones are called 'blessed by the compassionate!
... queridos son llamados "Bendecidos por el Misericordioso"!
6. Shame
shame
I)
vergüenza
NOUN
Synonyms:
embarrassment
,
embarrassed
,
ashamed
,
disgrace
,
shameful
No shame at all.
No hay vergüenza en absoluto.
Men have no shame and they're so predictable.
Los hombres no tienen vergüenza y son muy predecibles.
No eye but his would ever see his shame.
Ningún ojo pero su volvería a ver su vergüenza.
The child of your shame.
El hijo de tu vergüenza.
His disgrace is our own shame.
Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
You are defeated but you have no shame.
Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
- Click here to view more examples -
II)
pena
NOUN
Synonyms:
penalty
,
worth
,
pity
,
sorry
,
grief
,
sorrow
Such a shame about those grapes.
Que pena lo de esas uvas.
What a shame that his should end this way.
Qué pena que acabara de esta manera.
What a shame that would have been.
Hubiera sido una pena.
It would be a shame about you.
Sería una pena para ti.
I think this is a shame.
Creo que esa es la pena.
And it was a shame about the accident.
Y fue una pena lo del accidente.
- Click here to view more examples -
III)
lástima
NOUN
Synonyms:
pity
,
sorry
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
Well that's a dams shame.
Bueno, eso sí es una lástima.
What a shame, what a shame.
Qué lástima, qué lástima.
What a shame, what a shame.
Qué lástima, qué lástima.
Shame she won't talk to me.
Es una lástima que no me hable.
That would've been a shame.
Hubiera sido una lástima.
This is a shame.
Esto da es lástima.
- Click here to view more examples -
IV)
avergonzar
VERB
Synonyms:
embarrass
,
shaming
,
confound
,
embarrassment
And shame all men who follow.
Y avergonzar a todos los hombres que vengan después.
And shame all men who follow.
Y avergonzar a todos los hombres que sigan.
... words to judge or bring shame to others.
... de palabras para juzgar o avergonzar a otros.
You don't want to shame, humiliate, or give ...
Tu no quieres avergonzar, humillar o dar ...
you need to shame the companies that are ...
que necesita para avergonzar a las empresas que están ...
could shame code sharing in we ...
podría avergonzar a los códigos compartidos en que nos ...
- Click here to view more examples -
V)
pudor
NOUN
Synonyms:
modesty
,
decency
Now you have no shame.
Ahora ya no tiene ningún pudor.
forgetting her shame and fear,
olvidando el pudor y el miedo,
Suffering comes the night without shame
El sufrimiento viene la noche sin pudor
and they don't have any shame or stop to think ...
y no tienen ningún pudor, ni se paran a pensar ...
... and I have no false shame, and I
... y no tengo falso pudor, y yo
- Click here to view more examples -
VI)
avergonzado
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
,
abashed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
He walked through our town, he faced his shame.
Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
By your actions, you've brought shame to me.
Por tus acciones, me has avergonzado.
He has put humanity to shame.
Él ha avergonzado a la humanidad.
I never felt shame going to the box.
Nunca me sentí avergonzado por ello.
... people get hurt, you showed shame.
... que la gente puede salir herida, se mostró avergonzado.
He felt pain, shame, and bitterness.
Se sentía mal, estaba avergonzado, amargado.
- Click here to view more examples -
VII)
vergonzoso
NOUN
Synonyms:
embarrassing
,
shameful
,
disgraceful
,
outrageous
,
embarassing
,
bashful
If you fail now, shame will be on us.
Si fracasan ahora, será vergonzoso para todos.
There will be no shame in losing to you.
No sería vergonzoso perder contra usted.
There is no shame in that.
No hay nada de vergonzoso en ello.
No shame in not being able to swim.
No es vergonzoso no saber nadar.
It was a shame that this process was nearly ...
Fue vergonzoso que ese proceso casi ...
It's such a shame to leave so much behind.
Era algo vergonzoso irme dejando tanto atrás.
- Click here to view more examples -
7. Sorry
sorry
I)
lo siento
ADJ
Never mind, he just walked in, sorry.
No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen.
Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance.
Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality.
Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress.
Lo siento por su vestido.
- Click here to view more examples -
II)
lo sentimos
ADJ
Synonyms:
unfortunately
Sorry is not good enough.
Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry.
Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat.
Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today.
Lo sentimos, no has visto hoy.
- Click here to view more examples -
III)
perdón
ADJ
Synonyms:
forgiveness
,
pardon
,
excuse me
,
forgive me
,
pardon me
,
forgiving
Sorry to do this to you, buddy.
Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked.
Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers.
Perdón por las flores.
Sorry about the delay.
Perdón por el retraso.
Sorry about the landing.
Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble.
Perdón por meterte en un lío.
- Click here to view more examples -
IV)
disculpa
ADJ
Synonyms:
apology
,
excuse me
,
apologize
,
forgive
,
pardon
Sorry to break up the sweetness.
Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you.
Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry.
Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late.
Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up.
Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man.
Disculpa que me tomó tanto tiempo.
- Click here to view more examples -
V)
lamento
ADJ
Synonyms:
regret
,
lament
,
moan
,
wail
Sorry your stay's so short.
Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long.
Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances.
Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you.
Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house.
Lamento lo que le hicieron a su casa.
- Click here to view more examples -
VI)
apenado
ADJ
Synonyms:
distressed
,
grieved
,
grieving
I feel awfully sorry.
Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay.
Apenado para el retraso.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done.
Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry.
Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it.
Se sintió apenado por eso.
- Click here to view more examples -
VII)
arrepentido
ADJ
Synonyms:
repentant
,
repented
,
regretted
,
remorseful
,
regretful
,
penitent
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry.
Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry.
Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry.
Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry.
Estoy tan, tan arrepentido.
- Click here to view more examples -
VIII)
siento
ADJ
Synonyms:
feel
,
am
,
sit
,
felt
,
sit down
Sorry you're not feeling well.
Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here.
Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things.
Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you.
Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here.
Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that.
Siento o ir eso.
- Click here to view more examples -
IX)
lástima
ADJ
Synonyms:
pity
,
shame
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
I feel sorry, it bothers me.
Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself.
Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us.
Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me.
Porque te di lástima.
She must feel sorry for him.
Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself.
No puedo tener lástima de mí.
- Click here to view more examples -
X)
pena
ADJ
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
pity
,
grief
,
sorrow
You felt sorry for him.
Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him.
No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself.
Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice.
Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon.
Es una pena que se vaya tan pronto.
- Click here to view more examples -
XI)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
I was so sorry to hear about your loss.
Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened.
Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry.
Y eso me haría sentirme triste.
- Click here to view more examples -
8. Unfortunate
unfortunate
I)
desafortunado
ADJ
Synonyms:
unlucky
,
hapless
,
fated
I am very unfortunate, unqualified and the most fallen.
Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
I am the most unfortunate of men.
Soy el hombre más desafortunado del mundo.
This is really unfortunate.
Esto en verdad es desafortunado.
That is most unfortunate.
Eso es de lo más desafortunado.
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.
Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
That was an unfortunate oversight.
Eso fue un descuido desafortunado.
- Click here to view more examples -
II)
lamentable
ADJ
Synonyms:
regrettable
,
pitiful
,
deplorable
,
shabby
,
woeful
,
pitifully
I think that this is unfortunate.
Pienso que esto sería lamentable.
Desire to observe unfortunate scar you hide.
Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
It was an unfortunate but unavoidable incident.
Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
What an unfortunate accident.
Es un accidente lamentable.
That would be most unfortunate.
Eso sería muy lamentable.
And that is unfortunate.
Y eso es lamentable.
- Click here to view more examples -
III)
desgraciado
ADJ
Synonyms:
bastard
,
miserable
,
wretch
,
unhappy
,
wretched
,
disgraced
What happened was unfortunate.
Lo que pasó fue desgraciado.
I had an unfortunate discovery today.
He hecho un desgraciado descubrimiento.
It would be an unfortunate child.
Sería un niño muy desgraciado.
And her unfortunate one as well.
Y a su desgraciado también.
This unfortunate accident has upset me.
Este desgraciado accidente me ha trastornado.
The unfortunate accident that caused the ...
El desgraciado accidente que causó el ...
- Click here to view more examples -
IV)
desdichado
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
miserable
,
wretched
,
wretch
Our unfortunate client rose with a ...
Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
... evident to me that our unfortunate client was lost.
... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
... have had my full portion of unfortunate romance.
... tuve mi plena porción de romance desdichado.
... was eagerly proposed for this unfortunate
... se propuso con entusiasmo por este desdichado
I am an unfortunate man!
¡Soy un hombre desdichado!
- Click here to view more examples -
V)
infeliz
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
miserable
,
wretched
,
bastard
,
wretch
Because it seems that, it would be an unfortunate.
Podría nacer un infeliz, eso es.
He was an insurgent and unfortunate lover.
Era rebelde y el amante infeliz.
... the resemblance between that unfortunate fellow, and - "
... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"
- Click here to view more examples -
VI)
lástima
ADJ
Synonyms:
pity
,
shame
,
sorry
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
It would be unfortunate if they found you when ...
Sería una lástima que te encontraran cuando ...
Unfortunate, but you can only fix if ...
Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
It's unfortunate our visit should have come at this time ...
Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ...
Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
It is unfortunate you could not have persuaded ...
Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
I agree that it is unfortunate, but that is ...
Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...
- Click here to view more examples -
9. Pitied
pitied
I)
compadeció
VERB
Synonyms:
sympathized
The youth pitied them as he ran.
Los jóvenes compadeció de ellos mientras corría.
pitied him, not because that was his ...
compadeció de él, no porque ese era su ...
I pitied the others, especially ...
Yo se compadeció de los demás, especialmente ...
She pitied his deformity, over which he was ...
Se compadeció de su deformidad, que él era ...
... did her justice, and pitied her.
... hizo su justicia, y se compadeció de ella.
- Click here to view more examples -
II)
lástima
VERB
Synonyms:
pity
,
shame
,
sorry
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitiful
We pitied the child.
Tuvimos lástima del niño.
As children, we rather pitied the people from those ...
Cuando niños, nos daban lástima las personas de los ...
His common sense pitied, above all, ...
Su sentido común digno de lástima, sobre todo, ...
... the people to be pitied!
... a la gente a tener lástima!
I don't want to be pitied.
No quiero que me tengan lástima.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.