Kindly
US
GB
ES
Translation of Kindly in Spanish :
kindly
1
amablemente
ADV
Synonyms: nicely, politely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- You used to be so sweet and talk so kindly. Solías ser tan dulce y hablabas tan amablemente.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- If you could all kindly take your seats. Si pudieran todos amablemente tomar asiento.
- Kindly do not attempt to cloud the issue with facts. No trates de ocultar amablemente el asunto con hechos.
- If you will kindly said. Si lo dices amablemente.
- His adviser was offered kindly to take home. Su consejero se ofreció amablemente a llevarla a casa.
2
bondadoso
ADV
- Child of the kindly west. Hijo del bondadoso oeste.
- I recall his kindly face. Recuerdo su rostro bondadoso.
- excess of kindly feeling and polite attention. exceso de sentimiento bondadoso y cortés atención.
- Everyone in town's gotta pay the kindly sheriff. Todos en el pueblo tienen que pagarle al bondadoso comisario
- themselves said to be kindly hearted." se dice que es bondadoso corazón.
- The führer doesn't look kindly on failure. El führer no es bondadoso en los fracasos.
3
gentilmente
ADV
Synonyms: gently, graciously
- Then kindly unlock the door! Entonces gentilmente abra la puerta.
- Kindly turn to the dedication page. Gentilmente abro la pagina de la dedicatoria.
- ... of those surveillance photos you so kindly gave us. ... en las fotos que tan gentilmente nos diste.
More meaning of Kindly
nicely
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, politely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- I asked you nicely. Te lo pedi amablemente.
- He asked me nicely. Me lo pidió amablemente.
- He did say it nicely. Te lo dijo amablemente.
- I asked you nicely to come and you didn't. Te pedí amablemente que vinieras y no lo hiciste.
- Maybe if we knock and ask nicely. Quizá si tocamos y preguntamos amablemente.
- Talk to him nicely, kid. Habla amablemente, muchacho.
II)
bien
ADV
- She says yes very nicely. Sabe muy bien decir sí.
- It will go very nicely with the others. Irá muy bien con los otros.
- Everything was going so nicely. Con lo bien que iba todo.
- I bet we'll do nicely together. Apuesto que nos llevaremos bien.
- And you can drive a boat very nicely. Y puedes conducir muy bien un barco.
- Enemies are different and original and are very nicely drawn. Los enemigos son diferentes, originales y muy bien dibujados.
III)
lindamente
ADV
Synonyms: prettily
- ... nicely wrapped, everything's nicely routed around the case, ... hermosamente empaquetado, todo lindamente alrededor del gabinete
IV)
bellamente
ADV
Synonyms: beautifully, prettily
- nicely gets very close to the perfect observing system; se acerca bellamente al sistema de observación perfecto
- Three kinds of delicacies all nicely arranged on a plate ... Tres tipos de manjares, todos bellamente colocados en un plato ...
- ... so you can play nicely ... de modo que usted pueda tocar bellamente,
V)
educadamente
ADV
Synonyms: politely
- You've got to ask me nicely. Tienes que me pida educadamente.
- To put it nicely, they do that out ... Para decirlo educadamente, lo hacen por ...
- To put it nicely, they do that out of consideration ... Para decirlo educadamente, Io hacen por consideración ...
- Hey, I asked you nicely to get off my ... Te pedí educadamente que salgas de mi ...
VI)
hermosamente
ADV
Synonyms: beautifully, gorgeously
- Everything's nicely wrapped, everything's nicely routed around the ... Todo está hermosamente empaquetado, todo lindamente alrededor del ...
politely
I)
cortésmente
ADV
Synonyms: courteously, civilly, graciously
- I answered your first question politely. Respondí a tu primera pregunta cortésmente.
- We politely asked for a friendly match, but ... Le pedimos cortésmente un encuentro amistoso pero ...
- ... as firmly and as politely as you can. ... lo más firme y cortésmente que pueda.
- Student, you must treat our guests politely. Estudiante, debes tratar cortésmente a nuestros invitados.
- and when they were seated he said politely: y cuando estaban sentados dijo cortésmente:
II)
educadamente
ADV
Synonyms: nicely
- I politely rejected you, and now you're ... Le rechazo educadamente y ahora se está ...
- ... you sent asked so politely. ... que mandaste lo pidió tan educadamente.
- ... me out, they knock on my door very politely. ... conmigo llaman a mi puerta educadamente.
- ... much of a crowd, but people listened very politely. ... a mucho público, pero la gente escuchaba muy educadamente.
- Very politely, of course. Muy educadamente, por supuesto.
III)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- Ask you politely to allow us to pass. Les pediré amablemente que nos dejen pasar.
- I answered your first question politely. He respondido a tu primera pregunta amablemente.
- I politely asked him to stop, and he didn't ... Le pedí amablemente que se detuviera, y no lo hizo ...
- If not, answer politely. Si no, responde amablemente.
- Politely ask them to leave. Amablemente pidamos que se vayan.
graciously
I)
graciosamente
ADV
Synonyms: amusingly, gracefully, amusing, prettily
- Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in ... La maestra graciosamente cambió de idea y vivirá en ...
- or people that we welcome graciously in our country o gente que acogemos graciosamente en nuestro pais
- repent graciously with roman sherry that keynote friendly hospitality arrepentirse graciosamente con roman jerez que la hospitalidad cordial principal
- graciously waving her tail. graciosamente agitando la cola.
- a hope, smiled most graciously. una esperanza, sonrió graciosamente.
II)
gentilmente
ADV
- While i was on the trip you so graciously gave me Lo que gentilmente me diste cuando estaba de viaje
- Where we were always treated graciously Donde siempre nos trataron gentilmente
- And graciously Move Move gently shoulder Y muévete gentilmente Mueve gentilmente el hombro
III)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, pleasantly, amiably, obligingly
- ... and coffee you so graciously offer me. ... y este café que me ofrece tan amablemente.
- graciously meant to open a sanctuary to the persecuted ... amablemente la intención de abrir un santuario para los perseguidos ...
- his hand, which he very graciously gave me: so ... su mano, que él muy amablemente me dio: lo ...
- ... big provincial city salam graciously when you offered is a gift ... gran ciudad provincial salam amablemente cuando le ofreció un regalo
- new philosophy, graciously intend to live?" nueva filosofía, amablemente la intención de vivir?
IV)
cortésmente
ADV
Synonyms: politely, courteously, civilly
- ... her advice, but I graciously say no. ... sus consejos, pero cortésmente digo que no.
V)
pleasantly
I)
agradablemente
ADV
Synonyms: agreeably, nicely, tastefully
- I was pleasantly surprised by the sound quality. Me quedé agradablemente sorprendido por el sonido calidad.
- Tea passed pleasantly, and nobody seemed ... Té pasó agradablemente, y nadie parecía ...
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. La velada transcurrió agradablemente por completo a toda la familia.
- pleasantly surprised when you taste parquet margarine agradablemente sorprendido cuando usted prueba parquet margarina
- pleasantly to him across the table. agradablemente con él sobre la mesa.
II)
gratamente
ADV
Synonyms: happily
- And be pleasantly surprised by the people already ... Y ser gratamente sorprendidos por las personas que ya ...
- I was pleasantly surprised yesterday that you ... Estuve gratamente sorprendida ayer cuando te ...
- even if she felt pleasantly. incluso si ella se sentía gratamente.
- and he began to laugh very pleasantly. y se echó a reír muy gratamente.
- has been to try to pleasantly remind ha sido la de tratar de recordar gratamente
III)
placenteramente
ADV
- I was pleasantly surprised that the filmmakers ... Yo estuve placenteramente sorprendida que los productores decidieron ...
amiably
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, graciously, pleasantly, obligingly
- answered amiably, with an exchange of significant looks with ... respondió amablemente, con un intercambio de miradas significativas con ...
obligingly
I)
amablemente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, politely, graciously, pleasantly, amiably
- She obligingly consented to act as ... Ella amablemente accedió a actuar como ...
- whether the other things would obligingly wait for them till ... si las cosas amablemente que esperar a que ellos hasta ...
- ... and the lock of hair, which you so obligingly ... y el mechón de pelo, que tan amablemente
- Inspector obligingly offered his arm), took up a ... Inspector amablemente ofreció su brazo), tomó una ...
- Will you obligingly shove that box - which ... ¿Usted amablemente empuja la caja - ...
II)
complaciente
NOUN
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, compliant, indulgent, complacently, pleaser
- obligingly, kindly, she was there to meet them. complaciente, amable, ella estaba allí para hacerles frente.
- ... facts, pleasantly and obligingly, as "the whole ... ... hechos, agradable y complaciente, ya que "toda la ...
natured
I)
bonachón
ADJ
- Not a good-natured scarecrow. No un espantapájaros bonachón.
- ... with her slow, good-natured smile. ... con su lento, bonachón sonrisa.
II)
carácter
ADJ
Synonyms: character, unavailable, nature, temper
- shame for such ill-natured reports to be vergüenza para los informes mal carácter que se
- to consider how good-natured he yet remained! considerar la forma de buen carácter que aún permanecía!
- natured hits, and jolly punches in the side accesos carácter, alegre y puñetazos en la cara
- not think it intentionally ill-natured. No creo que intencionalmente mal carácter.
- That sounds ill-natured: but she was ... Eso suena mal carácter, pero ella estaba ...
III)
bondadoso
ADJ
- At last a good-natured looking gentleman Por fin un caballero bondadoso busca
- She remained perfectly good-natured. Ella se mantuvo perfectamente bondadoso.
- Look at how good-natured he is, and ... Mira lo bondadoso que es, y ...
- She was very good-natured, and not above forty ... Era muy bondadoso, y altos no más de cuarenta ...
- ... he said in the most good-natured and ... dijo en el más bondadoso y
IV)
afable
ADJ
- one of the best natured man i know has a ... uno de los mejores hombre afable que conozco tiene una ...
- natured old body to whom it was addressed, who ... cuerpo viejo afable a quien iba dirigida, que ...
- don't seem to be good natured and fun no parecen ser afable y divertido
- ... really the better-natured person of the two, but ... ... realmente la persona más afable de los dos, pero ...
- good-natured tomita notified approves yet but i didn't ... afable Tomita notificado aprueba todavía, pero que no ...
V)
gracious
I)
graciosa
ADJ
- It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
- I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
- And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
- Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
- molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida
II)
gentil
ADJ
- Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
- ... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
- That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
- That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
- Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...
III)
amable
ADJ
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
- It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- How gracious of you. Qué amable de su parte.
IV)
cortés
ADJ
- It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
- You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
- You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- Not gracious, either. No, cortés tampoco.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully
- and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
- but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
- "For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
- "For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
- "For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla
VI)
VII)
clemente
ADJ
- merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
- or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
- ... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
- "Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
- 'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que
IX)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
- Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
- We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.