Incident
US
GB
ES
Translation of Incident in Spanish :
incident
1
incidente
NOUN
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- This is your third incident in as many weeks. Es tu tercer incidente en el mismo número de semanas.
- This is an isolated incident. Este es un incidente aislado.
- That was an isolated incident. Hank, ese fue un incidente aislado.
- The incident was completely my responsibility, commander. El incidente es responsabilidad mía, comandante.
- And now there's been a physical incident at home. Y ahora ha habido un incidente físico en casa.
2
suceso
NOUN
Synonyms: event, happening, occurrence
- I am reminded of one incident. Me acuerdo de un suceso.
- An incident in his life. Un suceso en su vida.
- The last incident, two days ago. El último suceso, hace dos días.
- ... at the time of an incident is liable for all ... ... en el momento de producirse un suceso será responsable de los ...
- Where the incident consists of a series ... Cuando el suceso esté constituido por una serie ...
More meaning of Incident
event
I)
evento
NOUN
- This could be a weekly event. Esto podría ser un evento semanal.
- That was a significant event for the kids. Creo que fue un evento significativo para los chicos.
- Next up is the special event of the day. Lo siguiente es el evento especial del día.
- An event of this type. Un evento de este tipo.
- This is an alumni event. Es un evento para alumnos.
- For the big event. Para el gran evento.
II)
acontecimiento
NOUN
Synonyms: occurrence
- The event is obviously right beneath the surface. El acontecimiento es obviamente correcto bajo la superficie.
- And also a theatrical event. Y también un acontecimiento teatral.
- There could be many different interpretations over a certain event. Pueden darse muchas interpretaciones distintas a un mismo acontecimiento.
- It had to be an event. Debía ser un acontecimiento.
- All this seems a great event for them. Todo esto parece un gran acontecimiento para ellos.
- This here's a charitable event. Es un acontecimiento de caridad.
III)
suceso
NOUN
Synonyms: happening, occurrence, incident
- Therefore your memory of the event is critical. Por lo tanto, su recuerdo del suceso es fundamental.
- That is how this event today will be interpreted. Así es como se interpretará este suceso de hoy.
- I remember a certain event. Recuerdo un suceso particular.
- I remember a certain event. Recuerdo un cierto suceso.
- An event that changed everything for their coach. Un suceso que cambió todo para el entrenador.
- It is the event. Es el gran suceso.
IV)
caso
NOUN
- In any event, there has been one. Ha habido uno en todo caso.
- In that event, our mission will probably fail. En ese caso, nuestra misión probablemente fallará.
- Not by the teachers, in any event. Las maestras no, en todo caso.
- In any event, my mission is finished. En todo caso, mi misión ha terminado.
- We can use her in the event. Podremos usarla en el caso.
- In any event, we should be grateful. En cualquier caso, deberíamos estar agradecidos.
V)
acto
NOUN
- But this event has special significance for me. Pero este acto tiene un significado especial para mí.
- Participation in a determinate event. Participación en un acto determinado.
- The main event of the evening! En el acto principal les presento.
- The feeling of hatred usually fired for a psychological event. El sentimiento de odio usualmente disparado por un acto psicológico.
- It is clear that this event will not solve the problem ... Es obvio que este acto no resolverá el problema ...
- The event also served to officially present a ... Por otro lado, el acto sirvió también presentar oficialmente ...
happening
I)
sucediendo
VERB
Synonyms: succeeding
- This is happening to me. Esto me está sucediendo a mí.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- This is all happening so fast. Todo esto está sucediendo demasiado rápido.
- I knew he hated what was happening to him. Yo sabía que él odiaba lo que le estaba sucediendo.
- And now it's happening again. Y ahora está sucediendo de nuevo.
- It only thinks it's happening. Solamente piensa que está sucediendo.
II)
pasando
VERB
- Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
- Maybe this is happening for a reason. Quizás esto esté pasando por una razón.
- You know what's happening to me. Sabes lo que me está pasando.
- I can not believe this is happening. No puedo creer que esto esté pasando.
- I cannot control what is happening to me. No puedo controlarlo que me está pasando.
- I was delivering cream, and look what's happening. Iba a entregar crema y miren lo que está pasando.
III)
ocurriendo
VERB
Synonyms: occurring
- Everything that has been happening is real. Todo lo que me está ocurriendo es real.
- It is happening all over the ship. Está ocurriendo en toda la nave.
- Knew exactly what was happening. Supe exactamente lo que estaba ocurriendo.
- Something special is happening. Está ocurriendo algo especial.
- He has no idea what's happening. No sabe lo que está ocurriendo.
- Something is happening to me, too! Algo también me esta ocurriendo a mí.
IV)
suceso
VERB
Synonyms: event, occurrence, incident
- again it's that you know what's happening de nuevo, es que usted sabe lo que es suceso
- when you come along and things start happening cuando usted viene y empezar las cosas suceso
- certain records nothing much was happening nada registros cierto era mucho suceso
- that gate do you teach it matters from happening puerta que te enseñan lo que importa desde suceso
- The happening is only the recognition of it, El suceso es solamente su reconocimiento,
- the slightest chances something's happening mínimo las posibilidades de algo suceso
V)
acontecimiento
VERB
Synonyms: event, occurrence
- Yes, that is a very curious happening. Sí, ése es un acontecimiento muy curioso.
- experimenting and perfecting the new and different happening experimentando y perfeccionando el nuevo y acontecimiento diferente
- mystic happening at your wages sincerely ... acontecimiento místico en su salario sinceramente ...
- ... its course, stop it from happening, would we? ... su curso, detener el acontecimiento,¿lo haríamos?
- ... you got them and there's a world various happening again ... que los recibió y hay un acontecimiento mundial más diversos
- ... tell you the story of the happening i think that the ... contarles la historia del acontecimiento, creo que la
occurrence
I)
ocurrencia
NOUN
Synonyms: occurring
- Computes a signature for each occurrence of each potential authentic problem ... Computa una firma para cada ocurrencia de cada problema auténtico ...
- The occurrence of these complications may be suggested ... La ocurrencia de estas complicaciones puede ser sugerida ...
- ... and asks for confirmation for each occurrence it finds. ... y le pide confirmación para cada ocurrencia que encuentra.
- ... changes in the frequency of occurrence of these patterns. ... cambios en la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... that this is not a common occurrence. ... de que este no es una ocurrencia común.
- ... the alarm, including the initial occurrence. ... la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial.
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, onset, apparition, appearing, advent
- ... and disability, or the occurrence of side effects. ... y de discapacidad y en la aparición de efectos secundarios.
- ... is as important as documenting their occurrence. ... es tan importante como documentar su aparición.
- ... and disability, and the occurrence of side effects. ... y la discapacidad, y la aparición de efectos secundarios.
- ... numeric position of the last occurrence of needle in the ... ... posición numérica de la última aparición de la aguja en el ...
- ... starts at the last occurrence of needle and goes until ... ... comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta ...
- ... ability to locate the occurrence of two identical, adjacent words ... ... posibilidad de encontrar la aparición de dos palabras idénticas y adyacentes ...
III)
suceso
NOUN
- A common enough occurrence in the mountains. Un suceso bastante común en las montañas.
- ... taking into account the probability of their simultaneous occurrence. ... teniendo en cuenta la probabilidad de su suceso simultáneo.
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- you and i are faced with a multitude of strange occurrence Usted y yo estamos frente a una multitud de extraño suceso
- ... struck he was at this occurrence. ... golpeó fue en este suceso.
- ... into the deplorable details of an occurrence which, ... en los detalles de un suceso lamentable que,
IV)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, advocacy, prevalence
- The occurrence of earthquakes in the world is ... La incidencia de los terremotos en el mundo tiene ...
- ... because of its high rate of occurrence. ... a causa de su elevada tasa de incidencia.
- ... small reduction in the occurrence of traffic offences, this ... ... reducción pequeña de la incidencia de infracciones de tránsito, esto ...
- ... recent years, the occurrence and severity of some ... ... los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos ...
- Nutritional strategies to reduce the occurrence of necrotic enteritis and ... Estrategias nutricionales para reducir la incidencia de enteritis necrótica y ...
- ... with high elation the occurrence of ... con alegría de alta la incidencia de
V)
acontecimiento
NOUN
Synonyms: event
- You make it seem like an everyday occurrence. Haces que parezca un acontecimiento diario.
- was not an unusual occurrence. no era un acontecimiento inusual.
- ... circumstances attending this fatal occurrence had brought the deed ... circunstancias que asisten a este acontecimiento fatal había traído la escritura
- sound, anticipating some occurrence much out of the ... sonido, anticipando algún acontecimiento mucho más fuera del ...
sinister
I)
siniestro
ADJ
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- You know, not everything in this world is sinister. No todo lo que pasa en el mundo es siniestro.
- This brought him back, more sinister than ever. Esto lo trajo de vuelta, más siniestro que nunca.
- That sounds so sinister. Eso suena tan siniestro.
ominous
I)
ominoso
ADJ
- My heart sank at that ominous stillness. Mi corazón se hundió en ese ominoso silencio.
- cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her corteza es muy ominoso monetaria reservas y que recuerda a su
- keeping up such an ominous silence. mantenerse como un ominoso silencio.
- An ominous sign in any species, infertility is not ... Un ominoso signo en cualquier especie, la infertilidad no es ...
- There was this really ominous thing the producers said at ... Había una cosa muy ominoso los productores dijeron en ...
II)
siniestro
ADJ
- You would think everything is ominous. Para ti todo es siniestro.
- You made that sound kind of ominous. Hace que parezca un poco siniestro.
- There was something ominous in all this. Había algo siniestro en todo esto.
- Something dark and ominous. Algo oscuro y siniestro.
- The sea is ominous for us. Para nosotros, el mar es siniestro.
III)
mal agüero
ADJ
- ... regiment was fleeing, pursued by these ominous crashes. ... regimiento estaba huyendo, perseguido por estos accidentes de mal agüero.
- from this ominous advance. de este avance de mal agüero.
- ... she was standing in front of is so ominous. ... estaba de pie delante de tan mal agüero.
- ... him to land was ominous of ... que la tierra era de mal agüero
- ... with fear At the ominous sounds they hear, ... con el miedo a los sonidos que oyen mal agüero,
IV)
V)
agorero
ADJ
VI)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- The children's book is particularly ominous. Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
- Well, it sounds ominous. Bueno, suena inquietante.
- shore, during an ominous calm, in a quaint ... la costa, en una calma inquietante, en una pintoresca ...
- A rather ominous perspective and I think most would ... Una perspectiva más bien inquietante y creo que la mayoría estaría ...
- It's ominous, thinks I. Es inquietante, piensa I.
sinestro
I)
sinestro
NOUN
- Sinestro can be difficult. Sinestro puede ser muy difícil.
- Sinestro can be difficult. Sinestro puede ser difícil.
- My name is Sinestro. Mi nombre es Sinestro.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas más importantes que hacer, Sinestro.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas más importantes en tu agenda, Sinestro.
II)
siniestro
NOUN
- Sinestro can be difficult. Siniestro puede ser díficil.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas mucho más importantes en su agenda, Siniestro.
- Until Sinestro gets an opportunity to ... Hasta que Siniestro no tenga la oportunidad de ...
- ... first time we've had to reprimand you, Sinestro. ... primera vez que tenemos que llamarte la atención, Siniestro.
- What are you doing, Sinestro? ¿Qué estás haciendo, Siniestro?
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
grim
I)
sombrío
ADJ
- The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
- A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
- With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
- Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
- ... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.
II)
lúgubre
ADJ
- You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
- Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
- It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
- In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la
III)
IV)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating
- ... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
- shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
- Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...
V)
macabra
ADJ
Synonyms: macabre
- But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
- On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
- ... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,
VI)
triste
ADJ
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
- This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
- ... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
- ... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.
VII)
siniestro
ADJ
- for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
- grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
- grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
- ... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
- ... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.