registered letter with acknowledgement of receipt;carta certificada con acuse de recibo;
... landfill shall always provide written acknowledgement of receipt of each ...... vertedero facilite siempre un acuse de recibo por escrito de cada ...
... the extent to which requesting acknowledgement of receipt might constitute ...... grado en que la solicitud de acuse de recibo podría constituir ...
If no acknowledgement is received for the data in the ...Si no se recibe ninguna confirmación de los datos del ...
... application must wait for the acknowledgement from the remote system before ...... aplicación debe esperar la confirmación del sistema remoto antes ...
... the sender receives a partial acknowledgement (an acknowledgement for only ...... el emisor recibe una confirmación parcial (sólo de ...
But it starts with an acknowledgment from both men and ...Pero todo comienza con el reconocimiento de tanto hombres como ...
An acknowledgment of the importance of transparency, good governance and ...Un reconocimiento de la importancia de una transparencia, gobernabilidad y ...
... a voice and proper acknowledgment in science.... una voz y un reconocimiento adecuado en la ciencia.
Well, she needs a lot of acknowledgment.Bueno, necesita mucho reconocimiento.
If no acknowledgment has been received for the data in ...Si no se recibe ninguna confirmación para los datos de ...
... before waiting for an acknowledgment.... antes de esperar una confirmación.
... recover before it receives the acknowledgment.... recuperarse antes de recibir la confirmación.
If you want positive acknowledgment when the message is successfully retrieved ...Si desea recibir confirmación positiva cuando el mensaje se recupere correctamente ...
... all messages--including acknowledgment and report messages.... todos los mensajes, incluidos los de confirmación e informe.
this appreciation of simple things that ...esta valoración de lo simple que ...
... on the scale of public appreciation.... en la escala de valoración pública.
... was to develop the senses and develop appreciation... era para desarrollar los sentidos y la valoración
... the region, of knowledge and appreciation of the history and ...... la región el conocimiento y la valoración de la historia y ...
... the tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ...... las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
... of tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ...... de las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
... request of the suspect or accused, defence counsel's participation ...... petición del sospechoso o del inculpado, la participación del defensor ...
... the investigation by the accused;... de la investigación por parte del imputado;
... on obligatory legal assistance the accused must have a defence counsel ...... sobre asistencia jurídica obligatoria, el imputado deberá tener un defensor ...
... the State, except when the accused has contributed wilfully or ...... el Estado, salvo que el imputado haya contribuido dolosa o ...