Girlfriend means Novia, Amiga and Enamorada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Girlfriend in Spanish :

girlfriend

novia

NOUN

Synonyms: bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart

Maybe you should take a picture of your girlfriend. Quizá deberías fotografiar a tu novia.
Your girlfriend's wearing my robe! Wilder, tu novia está usando mi bata.
I just don't like your girlfriend. No me agrada tu novia.
My girlfriend never misses your show. Mi novia no pierde su programa.
I need a visiting girlfriend this time. Necesito una novia que visite esta vez.
I also had a girlfriend. Yo también tuve una novia.

- Click here to view more examples -

amiga

NOUN

Synonyms: friend

I adore him, but he's like a girlfriend. Lo adoro, pero es como una amiga.
She was here last two nights with a girlfriend. Estuvo aquí las últimas dos noches con una amiga.
My girlfriend is sick. Mi amiga está enferma.
A girlfriend of mine had a theory. Una amiga mía tenía una teoría.
Your girlfriend called me. Tu amiga me avisó.
Bring your girlfriend over. Trae a tu amiga.

- Click here to view more examples -

enamorada

NOUN

Synonyms: love, crush

Your girlfriend is on hold. Tu enamorada esta en linea.
Surprised you're not somewhere with your girlfriend. Ni en algun sitio, eres sorprendido con tu enamorada.
One of my pals is looking for a girlfriend. Sólo preguntaba porque un amigo mío está buscando enamorada.
I heard you got a girlfriend. Oí que conseguiste una enamorada.
... because he picks on my girlfriend. ... porque se mete con mi enamorada.
Does he have a girlfriend? El tiene enamorada?

- Click here to view more examples -

in English

1. Bride

bride

novia

NOUN

Synonyms: girlfriend, wedding, bridal, fiancée, sweetheart

We have a present for the bride. Tenemos un regalo para la novia.
Find me another bride. Que me encuentren otra novia.
A bride's work is never done. El trabajo de una novia nunca termina.
Even without the bride, no problem. Mismo sin la novia, no hay problema.
The brother of the bride. Es el hermano de la novia.
But my bride is here for our luncheon. Ha llegado mi novia para ir a comer.

- Click here to view more examples -

II)

prometida

NOUN

Synonyms: fiancée, promised, engaged, betrothed, affianced

And let my bride remain with me. Y que mi prometida se quede conmigo.
I intend to find my bride. Pretendo encontrar a mi prometida.
I meant for my bride. Quería decir para mi prometida.
Let her be my bride. Deja que sea mi prometida.
I need no bride, and no sons. No necesito ni prometida ni hijos.
Nursed by future bride. Fue atendido por su prometida.

- Click here to view more examples -

III)

esposa

NOUN

Synonyms: wife, spouse

This is your bride, my son. Será tu esposa, hijo mío.
You are to be my bride. Tú vas a ser mi esposa.
I want to look for a bride here. Quiero elegir una esposa aquí.
I have chosen my bride. He elegido a mi esposa.
Think only of your bride. Sólo pensarás en tu esposa.
Dad took his new bride away from the mountains. Se llevó a su nueva esposa lejos de las montañas.

- Click here to view more examples -

IV)

madrina

NOUN

Synonyms: godmother, sponsor, chiffon

2. Wedding

wedding

boda

NOUN

Synonyms: marriage

And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.

- Click here to view more examples -

II)

novia

NOUN

Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart

She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello

- Click here to view more examples -

III)

casamiento

NOUN

Synonyms: marriage, getting married

The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

nupcial

NOUN

Synonyms: bridal, nuptial, honeymoon

I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.

- Click here to view more examples -

matrimonio

NOUN

Synonyms: marriage, double, matrimony, married, wedlock, marry

I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.

- Click here to view more examples -

3. Friend

friend

amigo

NOUN

Synonyms: buddy, man, dude, pal, mate, fellow

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
Well like a friend. Bueno como un amigo.
I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
We thank you for bringing us a new friend. Te damos las gracias por traernos a un amigo nuevo.
My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.

- Click here to view more examples -

4. Love

love

amor

NOUN

Synonyms: loving

Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
He believes that love you. Él cree que el amor.
And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
I live by your love. Vivo para tu amor.

- Click here to view more examples -

II)

encanta

VERB

Synonyms: adore

I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
I love the seaside. Me encanta la costa.
I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
I love being in the country. Me encanta estar en el campo.

- Click here to view more examples -

III)

amo

VERB

Synonyms: master, mas'r

I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
I love to my country. Amo a mi pais.
I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.

- Click here to view more examples -

IV)

adoro

VERB

Synonyms: adore, worship

I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.

- Click here to view more examples -

gusta

VERB

Synonyms: like, enjoy, hate

I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
You know you love it. Sabes que te gusta.
I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
I love what happens. Me gusta lo que ocurre.

- Click here to view more examples -

VI)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, honey, sweetheart, beloved, dearest

The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
Have some of this, love. Toma una, querida.
He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.

- Click here to view more examples -

VII)

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.

- Click here to view more examples -

5. Crush

crush

aplastar

VERB

Synonyms: smash, squash, smite, squish, quash, swatting

The feds want to crush this one man. Los federales quieren aplastar a este hombre.
But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
But then again, we can't crush their impulses. Pero, de nuevo, no podemos aplastar sus impulsos.
They await your command to crush this insolence. Esperan su orden para aplastar esta insolencia.
The most efficient way to crush a spider. El modo más eficiente para aplastar una araña.
That creature could crush you without trying. Esa criatura te puede aplastar sin esfuerzo.

- Click here to view more examples -

II)

agolpamiento

NOUN

III)

machacar

VERB

Synonyms: pounding, mash, muddle, whup, mashing

... of your way to crush a bug on the sidewalk. ... de tu camino de machacar un insecto en la acera.
Crush the heel ends carefully ... Machacar con cuidado las cuñas ...
How can you crush the definitive work of ... Cómo puedes machacar así la obra definitiva del ...

- Click here to view more examples -

IV)

triture

VERB

Synonyms: grind, shred, mash

Add mint sprigs and crush them enough to get ... Agregue la menta y triture lo suficiente como para que ...
... ground cardamom, you just crush the pod and remove the ... ... cardamomo molido, simplemente triture las vainas y retire las ...
Usage: Crush the berries in a mortar, and ... Uso: Triture las bayas en un mortero y ...

- Click here to view more examples -

enamorado

NOUN

Synonyms: love, lover, fallen, enamored, fond, infatuated

He used to have a crush on me. Solía estar enamorado de mí.
Bit of a crush on me, of course. Un poco enamorado de mi, claro.
I used to have a huge crush on her. Estaba muy enamorado de ella.
Having a crush on you. Haberme enamorado de ti.
I had a crush on her. Estaba enamorado de ella.
I think he's got a crush on me. Creo que se ha enamorado de mí.

- Click here to view more examples -

VI)

flechazo

NOUN

... tired of having a crush now. ... cansada de tener un flechazo ahora.
She had a huge crush on you. Ella sentía ese enorme flechazo por ti
It wasn't a crush, it was a dent. No fue un flechazo,me gustaste.
... completely ready to trade in my crush. ... lista para cambiar mi flechazo.
... drew up on one side till the crush was past. ... pusieron a un lado hasta que el flechazo fue pasado.
... had always had a crush on. ... siempre había tenido un flechazo.

- Click here to view more examples -

VII)

destrozar

VERB

Synonyms: destroy, wreck, shred, smash, shatter, vandalize, mangle

I could crush his windpipe with the tie if ... Podría destrozar su tráquea con la corbata, si ...
He could crush mountains, level forests ... Puede destrozar montañas, arrasar bosques ...
She's going to crush us. ¡Nos va a destrozar!

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.