Girlfriend
US
GB
ES
Translation of Girlfriend in Spanish :
girlfriend
1
novia
NOUN
Synonyms: bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- Maybe you should take a picture of your girlfriend. Quizá deberías fotografiar a tu novia.
- Your girlfriend's wearing my robe! Wilder, tu novia está usando mi bata.
- I just don't like your girlfriend. No me agrada tu novia.
- My girlfriend never misses your show. Mi novia no pierde su programa.
- I need a visiting girlfriend this time. Necesito una novia que visite esta vez.
- I also had a girlfriend. Yo también tuve una novia.
2
amiga
NOUN
Synonyms: friend
- I adore him, but he's like a girlfriend. Lo adoro, pero es como una amiga.
- She was here last two nights with a girlfriend. Estuvo aquí las últimas dos noches con una amiga.
- My girlfriend is sick. Mi amiga está enferma.
- A girlfriend of mine had a theory. Una amiga mía tenía una teoría.
- Your girlfriend called me. Tu amiga me avisó.
- Bring your girlfriend over. Trae a tu amiga.
3
enamorada
NOUN
- Your girlfriend is on hold. Tu enamorada esta en linea.
- Surprised you're not somewhere with your girlfriend. Ni en algun sitio, eres sorprendido con tu enamorada.
- One of my pals is looking for a girlfriend. Sólo preguntaba porque un amigo mío está buscando enamorada.
- I heard you got a girlfriend. Oí que conseguiste una enamorada.
- ... because he picks on my girlfriend. ... porque se mete con mi enamorada.
- Does he have a girlfriend? El tiene enamorada?
More meaning of Girlfriend
bride
I)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- We have a present for the bride. Tenemos un regalo para la novia.
- Find me another bride. Que me encuentren otra novia.
- A bride's work is never done. El trabajo de una novia nunca termina.
- Even without the bride, no problem. Mismo sin la novia, no hay problema.
- The brother of the bride. Es el hermano de la novia.
- But my bride is here for our luncheon. Ha llegado mi novia para ir a comer.
II)
prometida
NOUN
- And let my bride remain with me. Y que mi prometida se quede conmigo.
- I intend to find my bride. Pretendo encontrar a mi prometida.
- I meant for my bride. Quería decir para mi prometida.
- Let her be my bride. Deja que sea mi prometida.
- I need no bride, and no sons. No necesito ni prometida ni hijos.
- Nursed by future bride. Fue atendido por su prometida.
III)
esposa
NOUN
- This is your bride, my son. Será tu esposa, hijo mío.
- You are to be my bride. Tú vas a ser mi esposa.
- I want to look for a bride here. Quiero elegir una esposa aquí.
- I have chosen my bride. He elegido a mi esposa.
- Think only of your bride. Sólo pensarás en tu esposa.
- Dad took his new bride away from the mountains. Se llevó a su nueva esposa lejos de las montañas.
wedding
I)
boda
NOUN
Synonyms: marriage
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
- After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
- Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
- This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
II)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart
- She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
- ... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
- Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
- ... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
- ... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
- bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: marriage, getting married
- The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
- Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
- I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
- She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.
IV)
nupcial
NOUN
- I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
- Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
- Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
- Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
- She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
- She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.
V)
matrimonio
NOUN
- I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
- This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
- And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
- We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
- It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
- It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.
bridal
I)
nupcial
ADJ
- Taken in the bridal suite at your hotel. Rodada en la suite nupcial de su hotel.
- Taken in the bridal suite at your hotel. Tomadas en la suite nupcial del hotel.
- This is the bridal suite. Es la suite nupcial.
- Except the bridal suite. Salvo la suite nupcial.
- There they go, right into the bridal chamber. Ahí van, a la cámara nupcial.
- So this is the bridal suite. Así que es la suite nupcial.
II)
novia
ADJ
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, fiancée, sweetheart
- A bridal gown for the high land. Un vestido de novia para la tierra.
- A full bridal outfit. Un vestido de novia completo.
- She sells bridal gowns. Vende trajes de novia.
- I also received an extravagant bill for a bridal gown. Y hay una enorme factura por un vestido de novia.
- ... the chapel and the bridal chamber. ... la capilla y la cámara de la novia.
- bridal consultant monitors will develop a hero monitores de novia consultor desarrollará un héroe
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
friend
I)
amigo
NOUN
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- Well like a friend. Bueno como un amigo.
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- We thank you for bringing us a new friend. Te damos las gracias por traernos a un amigo nuevo.
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: loving
- Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
- You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
- My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
- He believes that love you. Él cree que el amor.
- And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
- I live by your love. Vivo para tu amor.
II)
encanta
VERB
Synonyms: adore
- I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
- I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
- I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
- I love the seaside. Me encanta la costa.
- I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
- I love being in the country. Me encanta estar en el campo.
III)
amo
VERB
- I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
- I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
- I love to my country. Amo a mi pais.
- I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
- I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
- I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.
IV)
adoro
VERB
- I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
- I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
- I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
- I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
- I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
- I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.
V)
gusta
VERB
- I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
- You know you love it. Sabes que te gusta.
- I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
- I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
- I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
- I love what happens. Me gusta lo que ocurre.
VI)
querida
NOUN
- The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
- Have some of this, love. Toma una, querida.
- He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
- Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
- Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
- Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.
VII)
cariño
NOUN
- Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
- It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
- You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
- Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
- None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
- Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.
crush
I)
aplastar
VERB
- The feds want to crush this one man. Los federales quieren aplastar a este hombre.
- But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
- But then again, we can't crush their impulses. Pero, de nuevo, no podemos aplastar sus impulsos.
- They await your command to crush this insolence. Esperan su orden para aplastar esta insolencia.
- The most efficient way to crush a spider. El modo más eficiente para aplastar una araña.
- That creature could crush you without trying. Esa criatura te puede aplastar sin esfuerzo.
II)
agolpamiento
NOUN
III)
machacar
VERB
- ... of your way to crush a bug on the sidewalk. ... de tu camino de machacar un insecto en la acera.
- Crush the heel ends carefully ... Machacar con cuidado las cuñas ...
- How can you crush the definitive work of ... Cómo puedes machacar así la obra definitiva del ...
IV)
triture
VERB
- Add mint sprigs and crush them enough to get ... Agregue la menta y triture lo suficiente como para que ...
- ... ground cardamom, you just crush the pod and remove the ... ... cardamomo molido, simplemente triture las vainas y retire las ...
- Usage: Crush the berries in a mortar, and ... Uso: Triture las bayas en un mortero y ...
V)
enamorado
NOUN
- He used to have a crush on me. Solía estar enamorado de mí.
- Bit of a crush on me, of course. Un poco enamorado de mi, claro.
- I used to have a huge crush on her. Estaba muy enamorado de ella.
- Having a crush on you. Haberme enamorado de ti.
- I had a crush on her. Estaba enamorado de ella.
- I think he's got a crush on me. Creo que se ha enamorado de mí.
VI)
flechazo
NOUN
- ... tired of having a crush now. ... cansada de tener un flechazo ahora.
- She had a huge crush on you. Ella sentía ese enorme flechazo por ti
- It wasn't a crush, it was a dent. No fue un flechazo,me gustaste.
- ... completely ready to trade in my crush. ... lista para cambiar mi flechazo.
- ... drew up on one side till the crush was past. ... pusieron a un lado hasta que el flechazo fue pasado.
- ... had always had a crush on. ... siempre había tenido un flechazo.
VII)
destrozar
VERB
- I could crush his windpipe with the tie if ... Podría destrozar su tráquea con la corbata, si ...
- He could crush mountains, level forests ... Puede destrozar montañas, arrasar bosques ...
- She's going to crush us. ¡Nos va a destrozar!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.