Penalty means Pena, Penalización and Sanción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Penalty

Meaning of Penalty in Spanish :

penalty

pena

NOUN

Synonyms: shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

He knew the penalty he faced. El sabía la pena que le esperaba.
Here is the maximum penalty. Esta es la pena máxima.
He gave me a penalty. Me daba una pena.
You know the penalty. Usted conoce la pena.
I do not think we believed it worth the penalty. No creo que piense que merece la pena.
The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.

- Click here to view more examples -

penalización

NOUN

Synonyms: criminalization, penalizing

Penalty for early withdrawal. Existe una penalización por retiro anticipado.
I have received a penalty point as your coach. He recibido un punto de penalización como tu entrenador.
... a penalty, you pay the penalty. ... una penalización, pagas una penalización.
... start of the tournament, you may, without penalty. ... comienzo del torneo puede sin penalización.
... you have to pay a penalty, you pay the penalty ... ... tienes que pagar una penalización, pagas una penalización ...
associates technical website issues with a penalty. asocian problemas técnicos de la web con una penalización.

- Click here to view more examples -

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, punishment, sanctioning, enactment

You must pay the penalty for breaking the law. Debes pagar la sanción por romper la ley.
... first year in which the penalty is applied. ... primer año de aplicación de la sanción.
even if it is an administrative penalty. incluso si se trata de una sanción administrativa.
this like a task or like a penalty. esto como una tarea o como una sanción.
a penalty awaits them. los espera una sanción.
The penalty for that offence, ... La sanción por ese delito, ...

- Click here to view more examples -

multa

NOUN

Synonyms: fine, ticket, fined, forfeit

Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
Paying your tax penalty was a part of that. Pagando su multa del impuesto era una parte de eso.
It carries a penalty of up to ten years. Se castiga con una multa hasta diez años de prisión.
Sentence for prison, fine penalty, close the temple. Sentencia a prision, multa.
I crave the law, the penalty and forfeit of my ... Exijo la ley la multa por el incumplimiento de mi ...
... from your account, without penalty. ... de su cuenta, sin tener que pagar una multa.

- Click here to view more examples -

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, punished, retribution, chastisement, torment

She must pay her penalty! Debe recibir su castigo.
The penalty will not be light. El castigo no será algo ligero.
I have paid the penalty. He pagado mi castigo.
You know the penalty for disobedience. Conoces el castigo por desobedecer órdenes.
You know the penalty. Ya sabe cuál es el castigo.
Penalty is same for aIl. El castigo es igual para todos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shame

shame

vergüenza

NOUN

Synonyms: embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful

No shame at all. No hay vergüenza en absoluto.
Men have no shame and they're so predictable. Los hombres no tienen vergüenza y son muy predecibles.
No eye but his would ever see his shame. Ningún ojo pero su volvería a ver su vergüenza.
The child of your shame. El hijo de tu vergüenza.
His disgrace is our own shame. Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
You are defeated but you have no shame. Está derrotado, pero no tiene vergüenza.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, worth, pity, sorry, grief, sorrow

Such a shame about those grapes. Que pena lo de esas uvas.
What a shame that his should end this way. Qué pena que acabara de esta manera.
What a shame that would have been. Hubiera sido una pena.
It would be a shame about you. Sería una pena para ti.
I think this is a shame. Creo que esa es la pena.
And it was a shame about the accident. Y fue una pena lo del accidente.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity, sorry, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

Well that's a dams shame. Bueno, eso sí es una lástima.
What a shame, what a shame. Qué lástima, qué lástima.
What a shame, what a shame. Qué lástima, qué lástima.
Shame she won't talk to me. Es una lástima que no me hable.
That would've been a shame. Hubiera sido una lástima.
This is a shame. Esto da es lástima.

- Click here to view more examples -

IV)

avergonzar

VERB

Synonyms: embarrass, shaming, confound, embarrassment

And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que vengan después.
And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que sigan.
... words to judge or bring shame to others. ... de palabras para juzgar o avergonzar a otros.
You don't want to shame, humiliate, or give ... Tu no quieres avergonzar, humillar o dar ...
you need to shame the companies that are ... que necesita para avergonzar a las empresas que están ...
could shame code sharing in we ... podría avergonzar a los códigos compartidos en que nos ...

- Click here to view more examples -

pudor

NOUN

Synonyms: modesty, decency

Now you have no shame. Ahora ya no tiene ningún pudor.
forgetting her shame and fear, olvidando el pudor y el miedo,
Suffering comes the night without shame El sufrimiento viene la noche sin pudor
and they don't have any shame or stop to think ... y no tienen ningún pudor, ni se paran a pensar ...
... and I have no false shame, and I ... y no tengo falso pudor, y yo

- Click here to view more examples -

VI)

avergonzado

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed, abashed, embarassed, sheepish, mortified

He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
By your actions, you've brought shame to me. Por tus acciones, me has avergonzado.
He has put humanity to shame. Él ha avergonzado a la humanidad.
I never felt shame going to the box. Nunca me sentí avergonzado por ello.
... people get hurt, you showed shame. ... que la gente puede salir herida, se mostró avergonzado.
He felt pain, shame, and bitterness. Se sentía mal, estaba avergonzado, amargado.

- Click here to view more examples -

VII)

vergonzoso

NOUN

Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, outrageous, embarassing, bashful

If you fail now, shame will be on us. Si fracasan ahora, será vergonzoso para todos.
There will be no shame in losing to you. No sería vergonzoso perder contra usted.
There is no shame in that. No hay nada de vergonzoso en ello.
No shame in not being able to swim. No es vergonzoso no saber nadar.
It was a shame that this process was nearly ... Fue vergonzoso que ese proceso casi ...
It's such a shame to leave so much behind. Era algo vergonzoso irme dejando tanto atrás.

- Click here to view more examples -

2. Worth

worth

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, trustworthy, unworthy

Something worth taking home. Algo digno de llevarnos a casa.
This is a discovery worth making. Este es un descubrimiento digno de hacer.
I just thought it was worth mentioning. Sólo pensé que era digno de mención.
Nothing happened worth mentioning in this voyage. No pasó nada digno de mención en este viaje.
I never found anything worth keeping. Nunca encontré algo digno de quedar.
It is so worth it. Es tan digno de él.

- Click here to view more examples -

II)

vale

ADJ

Synonyms: okay, ok, voucher

Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
That to me is well worth it. Para mí eso bien lo vale.
Not many men knowwhat their life's worth. No muchos saben lo que vale su vida.
It is totally worth the risk. Vale el riesgo, totalmente.
My cause is worth your life. Mi causa bien vale su vida.
That hand is worth two million dollars. Tu mano vale dos millones de dólares.

- Click here to view more examples -

III)

valor

NOUN

Synonyms: value, courage, valuable, setting

His life had worth. Su vida tenía valor.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de una familia o un nombre de valor.
Forged into something of worth. Forjadas en algo de valor .
It may be worth several million dollars. Puede ser un valor de varios millones de dólares.
Your testimony has as much worth as that of believers. Su testimonio tiene tanto valor como el de un creyente.
The absence of family or a name of worth. La ausencia de familia o de un nombre de valor.

- Click here to view more examples -

IV)

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, pity, sorry, grief, sorrow

It was worth the effort. Valió la pena el esfuerzo.
It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
It is worth recalling the terms of that historic compact. Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
Some facts are worth examining. Vale la pena examinar algunos datos.
I hope your witness was worth it. Espero que su testigo haya valido pena.

- Click here to view more examples -

valía

NOUN

Synonyms: mettle

I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
I knew it was worth more. Yo sabía que valía más.
I knew that place was worth something. Yo sabía que la casa valía algo.
Your family was worth nothing. Tu familia no valía nada.
I thought you said it wasn't worth very much. Creí que dijo que no valía mucho.

- Click here to view more examples -

VI)

merece

ADJ

Synonyms: deserves, merits, deserving

Guys this is not worth our time. Amigos, esto no merece nuestro tiempo.
A first day at work is worth celebrating. El primer día en el trabajo merece ser celebrado.
In my estimation, this contact is worth investigation. En mi opinión, este contacto merece ser investigado.
These people are worth saving. Esta gente merece ser salvada.
But the reward was worth the risk. Pero el premio merece el riesgo.
This point is worth expanding on. Este punto merece profundización.

- Click here to view more examples -

VII)

valorado

ADJ

Synonyms: valued, rated, appreciated, appraised, evaluated, assessed

It's worth like a quarter of a million. Está valorado en un cuarto de millón.
This project is worth 2 billion dollars. Este proyecto está valorado en 2 billones de dólares.
... that my time is worth $ 1000 an hour, ... ... que mi tiempo está valorado en 1.000 dólares la hora ...
... the group, which is worth millions and which has ... ... el grupo, que está valorado en millones y que ha ...
... robbing a rare diamond worth three millions.'. ... de robar un raro diamante valorado en tres millones."
What's he worth? ¿En cuánto está valorado?

- Click here to view more examples -

VIII)

valioso

ADJ

Synonyms: valuable, precious, valued

And we found something else worth checking out. Y encontramos algo mas valioso.
No waste if the prize is worth having. No es un gasto, si el premio es valioso.
To us it seemed worth protecting. A nosotros nos pareció valioso protegerlo.
High but worth it. Alto, pero valioso.
But it's worth it when you know that. Pero es mas valioso cuando sabes que.
It means he's not worth so much. Significa que no es tan valioso.

- Click here to view more examples -

3. Pity

pity

lástima

NOUN

Synonyms: shame, sorry, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

I feel pity by you. Siento lástima por ti.
But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
A pity you're not staying for long. Lástima que vengan por tan poco.
I can only feel pity for you. Sólo puedo sentir lástima por usted.
A pity it always belongs to somebody else. Lástima que siempre sea de otros.
A pity you couldn't wait for morning. Lástima que no pudo esperar hasta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

piedad

NOUN

Synonyms: mercy, piety, godliness, merciful

Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
I thought they'd have pity. Creí que él tendría piedad.
I implore you to have pity on me. Le ruego que tenga piedad de mí.
I did not pity the fishes nor the worms. No piedad de los peces ni los gusanos.
Take pity on him. Ten piedad de él.
Have pity on me. Ten piedad de mí.

- Click here to view more examples -

III)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, sorry, grief, sorrow

That would be a pity. Eso sería una pena.
Well pity it's not a bit bigger. Bien, es una pena que no sea más grande.
What a pity, you're my best student ever. Que pena, fuiste mi mejor alumno.
What a pity you are just starting. Qué pena que estás a punto de partir.
Pity they can't all get in. Que pena que no puedan entrar todos.
He began to pity himself acutely. Comenzó a pena aguda.

- Click here to view more examples -

IV)

compasión

NOUN

Synonyms: compassion, sympathy, mercy, compassionate

Like you want pity. Como si quisieras compasión.
I gave up on pity a long time ago. Yo deje de tener compasión hace mucho tiempo.
I feel nothing but pity for her. No siento nada más que compasión por ella.
I pity him and feel sincere compassion for him. Tengo compasión por él.
I need no one's pity. No necesito la compasión de nadie.
There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.

- Click here to view more examples -

compadezco

VERB

Synonyms: sympathize, commiserate

I pity the next guy who sits here. Compadezco al próximo que se siente aquí.
I pity the donkey. Compadezco a el burro.
I pity your mother. Compadezco a tu madre.
I do pity you from the bottom of my heart. Yo te compadezco desde el fondo de mi corazón.
I pity the customer. Me compadezco del cliente.
I pity you from the bottom of my heart. La compadezco desde el fondo de mi alma.

- Click here to view more examples -

VI)

apiadó

NOUN

He took pity on me. Se apiadó de mí.
Seems he took pity on me as well. Parece ser que se apiadó de mí también.
took pity to destroy it without a car se apiadó de destruirla sin coche
... from the trees and had pity on me. ... de los árboles y se apiadó de mí.
But here I took pity on my visitor's suspense ... Pero aquí se apiadó de suspenso de mi visitante ...
... the end, someone took pity on him too.] ... al fin, alguien se apiadó de él también.

- Click here to view more examples -

VII)

compadecerse

VERB

Synonyms: sympathize

You must not pity her. No hay que compadecerse.
Still, one has to pity him. Aún así, hay que compadecerse de él.
There is no honour in self-pity. No hay honor alguno en auto compadecerse.
... likelihood of ceasing to pity her; ... probabilidad de dejar de compadecerse de ella, pero
Who could pity her because she had ... ¿Quién podría compadecerse de ella, porque ella había ...
I could not pity her, for I knew ... Yo no podía compadecerse de ella, pues sabía ...

- Click here to view more examples -

4. Sorry

sorry

lo siento

ADJ

Never mind, he just walked in, sorry. No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen. Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance. Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality. Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress. Lo siento por su vestido.

- Click here to view more examples -

II)

lo sentimos

ADJ

Synonyms: unfortunately

Sorry is not good enough. Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry. Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat. Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today. Lo sentimos, no has visto hoy.

- Click here to view more examples -

III)

perdón

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving

Sorry to do this to you, buddy. Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked. Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers. Perdón por las flores.
Sorry about the delay. Perdón por el retraso.
Sorry about the landing. Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble. Perdón por meterte en un lío.

- Click here to view more examples -

IV)

disculpa

ADJ

Synonyms: apology, excuse me, apologize, forgive, pardon

Sorry to break up the sweetness. Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you. Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry. Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late. Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up. Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man. Disculpa que me tomó tanto tiempo.

- Click here to view more examples -

lamento

ADJ

Synonyms: regret, lament, moan, wail

Sorry your stay's so short. Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long. Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances. Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you. Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house. Lamento lo que le hicieron a su casa.

- Click here to view more examples -

VI)

apenado

ADJ

Synonyms: distressed, grieved, grieving

I feel awfully sorry. Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay. Apenado para el retraso.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done. Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry. Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it. Se sintió apenado por eso.

- Click here to view more examples -

VII)

arrepentido

ADJ

Synonyms: repentant, repented, regretted, remorseful, regretful, penitent

I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry. Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry. Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry. Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry. Estoy tan, tan arrepentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

siento

ADJ

Synonyms: feel, am, sit, felt, sit down

Sorry you're not feeling well. Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here. Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things. Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you. Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here. Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that. Siento o ir eso.

- Click here to view more examples -

IX)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

I feel sorry, it bothers me. Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself. Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us. Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me. Porque te di lástima.
She must feel sorry for him. Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself. No puedo tener lástima de mí.

- Click here to view more examples -

pena

ADJ

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, grief, sorrow

You felt sorry for him. Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him. No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself. Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice. Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon. Es una pena que se vaya tan pronto.

- Click here to view more examples -

XI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

I was so sorry to hear about your loss. Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened. Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry. Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry. Y eso me haría sentirme triste.

- Click here to view more examples -

5. Grief

grief

dolor

NOUN

Synonyms: pain, sorrow, sore, hurt, ache, headache

We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, sorrow

So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
The stages of grief. Etapas de la pena.

- Click here to view more examples -

III)

duelo

NOUN

Synonyms: duel, mourning, grieving, dueling, bereavement, mourner

In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
On our day of grief. En nuestro día de duelo.
I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.

- Click here to view more examples -

IV)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;

- Click here to view more examples -

pesadumbre

NOUN

This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.

VI)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, gloom, sadly, sorrowfully

I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.

- Click here to view more examples -

VII)

luto

NOUN

Synonyms: mourning, grieving, bereavement

People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.

- Click here to view more examples -

VIII)

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.

- Click here to view more examples -

IX)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, distress

Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...

- Click here to view more examples -

6. Criminalization

criminalization

criminalización

NOUN

Synonyms: criminalizing

or the criminalization of food aid, o la criminalización de la ayuda alimentaria
And the criminalization of humanitarian action, Y la criminalización de la acción humanitaria
or the criminalization of food aid, o la criminalización de la ayuda alimentaria
And the criminalization of humanitarian action, Y la criminalización de la acción humanitaria
is the criminalization doesn't work es la criminalización no funciona

- Click here to view more examples -

II)

tipificación

NOUN

Synonyms: typing, characterization

7. Penalizing

penalizing

penalizar

VERB

Synonyms: penalize, criminalizing

... our declared objectives, without penalizing the workers and their ... ... los objetivos declarados, sin penalizar a los trabajadores y sus ...
teachers from penalizing students a term papers ... profesores de penalizar a los estudiantes unos papeles del término ...
... , especially to avoid penalizing women workers. ... , sobre todo para evitar penalizar a las trabajadoras.
... incentives - say, by penalizing underperformance as well as ... ... incentivos - digamos, penalizar el mal desempeño así como ...

- Click here to view more examples -

II)

sancionar

VERB

Synonyms: punish, sanction, penalize, penalise, enact

8. Sanction

sanction

sanción

NOUN

Synonyms: penalty, punishment, sanctioning, enactment

You must get sanction from the government. Usted debe tener la sanción del gobierno.
A candid political sanction would be better, which would make ... Es mejor una sanción política franca, que permitiría empezar ...
... this is not a sanction. ... no se trata de una sanción.
... or other kinds of sanction not mentioned. ... ni otros tipos de sanción que no se mencionan.
The sanction of withdrawing their licence is not applicable ... La sanción de retirarles su licencia no resulta aplicable ...

- Click here to view more examples -

II)

sancionar

VERB

Synonyms: punish, penalize, penalise, enact

... that it will be used to sanction employers unfairly and unjustifiably ... ... que se usara para sancionar a los empleadores injusta e injustificadamente ...
sanction what had happened or stop it ... sancionar lo que había sucedido o detenerlo de ...
... There is no guilt greater than to sanction ambition; ... No hay culpabilidad mayor que sancionar la ambición;
... on software patents should sanction the practice of the ... ... de patentes de software debería sancionar la práctica de la ...
... are you ready to sanction incompetence, because, ... ... está usted dispuesto a sancionar la incompetencia?, porque, ...

- Click here to view more examples -

9. Punishment

punishment

castigo

NOUN

Synonyms: penalty, punished, retribution, chastisement, torment

This is our shared punishment. Será nuestro castigo en común.
Then prepare to suffer your punishment. Entonces prepárate para sufrir el castigo.
Success brings its reward in the form of immediate punishment! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
Getting eaten by the wolf was its punishment. Ser comida por el lobo fue su castigo.
But his punishment is now over. Pero su castigo ya terminó.
I choose her punishment. Yo elijo su castigo.

- Click here to view more examples -

II)

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, penalty, sanctioning, enactment

There was no punishment in this case either. Tampoco en ese caso hubo sanción.
The fact that there could be possible punishment El hecho de que haya una posible sanción
... and steal for four days without punishment. ... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
... the nature and form of punishment. ... la caracterización y las formas de sanción.
... not the kind of punishment you like. ... no con la clase de sanción que te gusta!
The punishment will be one taxation unit ... La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...

- Click here to view more examples -

III)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

For which the punishment is not imprisonment. Y la pena por ello no es la prisión.
But the punishment must be shared. Pero la pena debe ser compartida.
Medieval punishment for a medieval concept. Una pena medieval para un concepto medieval.
... detainee is a minor, the punishment shall be doubled. ... detenido es un menor, la pena será doble.
... argument against this barbaric form of punishment. ... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
last severity of punishment. la gravedad de la pena última.

- Click here to view more examples -

10. Sanctioning

sanctioning

sanción

VERB

Synonyms: sanction, penalty, punishment, enactment

... , regulations, and sanctioning mechanisms alone in a eurozone ... ... , regulaciones y mecanismos de sanción, en una eurozona ...
... indirectly provide for legal sanctioning of technological protection measures ... ... indirectamente, prevean la sanción legal de medidas tecnológicas de protección ...

11. Enactment

enactment

promulgación

NOUN

Synonyms: promulgation, enacting, promulgating

... as on the anticipated time frame for its enactment. ... como sobre el calendario previsto para su promulgación.
enactment of windmill that tape or promulgación de molino de viento que la cinta o
i am dot enactment there are i am promulgación punto hay
but if you get banned enactment pero si usted consigue promulgación prohibido
so enactment forefront devotes all over and i was in ... así vanguardia promulgación dedica todo y yo estaba en ...

- Click here to view more examples -

II)

dictación

NOUN

III)

sanción

NOUN

Synonyms: sanction, penalty, punishment, sanctioning

12. Fine

fine

fina

ADJ

Synonyms: thin

Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
It caught in the fine mesh of her hair. Es atrapado en la malla fina de su pelo.
A fine ceramic poet. Un poeta cerámico, loza fina.
Fine machinery just won't work in these temperatures. La maquinaria fina apenas trabaja en estas temperaturas.
It must be really fine silk. Debe ser seda muy fina.
Is a fine sandy beach. Es una playa de arena fina.

- Click here to view more examples -

II)

bien

ADJ

Synonyms: well, good, right, okay, ok, alright, sake

She would be fine without me. Ella estaría bien sin mí.
When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
The surgery went fine. La operación fue bien.
They said he was fine. Dijeron que estaba bien.
Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.

- Click here to view more examples -

III)

multa

NOUN

Synonyms: ticket, penalty, fined, forfeit

Somebody has to pay the fine. Alguien tiene que pagar la multa.
I order you to pay the original fine. Ordeno que pague la multa original.
Then you'll pay a fine. Entonces pagarás la multa.
All right, you can pay the fine. Bien, puedes pagar la multa.
I can get a big fine for that. Yo puedo sufrir una gran multa en eso.
We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.

- Click here to view more examples -

IV)

buen

ADJ

Synonyms: good, nice, great

I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
He is a fine gentleman. Es un buen hombre.
Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.
Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.

- Click here to view more examples -

bella

ADJ

Synonyms: beautiful, beauty, pretty, lovely, fair, belle

That's a very fine piece of work. Es una obra muy bella.
A fine sculpture with a hooey on each and every button ... Una bella escultura en cada broche ...
... it would be a fine addition. ... que sería además una bella adicion.
It's a fine choice. Es una bella elección.
... welcome them to our fine city by confiscating their ... ... les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscando les sus ...
about the you another fine art for the right side ... sobre la que otra bella arte para la lado derecho ...

- Click here to view more examples -

VI)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, outstanding, excellently, terrific

You did a fine job. Has hecho un trabajo excelente.
That was a fine job. Fue un trabajo excelente.
You will make a fine vengeance demon. Serás un excelente demonio de la venganza.
A very fine first command. Un primer mando excelente.
He is a fine man. Es una persona excelente.
This fine ship, this fine crew. Esta excelente nave, esta gran tripulación.

- Click here to view more examples -

13. Ticket

ticket

billete

NOUN

Synonyms: bill, banknote, fare

May they give the ticket. Quizá le den un billete.
Just enough for one ticket. Tengo lo justo para el billete.
Check your betting ticket. Compruebe su billete de apuestas.
You bought the ticket in the morning. El billete lo compró esta mañana.
Go on, thank the gentleman for the ticket. Venga, dale las gracias al señor por el billete.
It seems a ticket. Parece un billete de.

- Click here to view more examples -

II)

boleto

NOUN

Synonyms: boletus, fare

Take your commission, give me the ticket. Tome su comisión,déme el boleto.
I thought this golden ticket was my lucky break. Yo creí que este boleto dorado era mi gran oportunidad.
And a raffle ticket. Y un boleto para un sorteo.
That dress was going to be my golden ticket. Ese vestido iba a ser mi boleto dorado.
You were my ticket out of here. Eres mi boleto de salida.
It was a luggage ticket. Era un boleto de maleta.

- Click here to view more examples -

III)

tiquete

NOUN

Synonyms: airline ticket

Thank you for cashing in my ticket. Gracias por arreglar lo de mi tiquete.
The parking patron presents the ticket to the cashier, who ... El usuario del estacionamiento presenta el tiquete al cajero, que ...
... is automatically selected based on information on the ticket. ... se selecciona automáticamente basada en la información en el tiquete.
... the cashier, who scans the ticket and the display shows ... ... cajero, que procesa el tiquete y la pantalla muestra ...
Your ticket is prepaid and waiting at the counter. Si tiquete esta prepagado y esperando en el contador.
Plane ticket is not included, El tiquete de avión no está incluido.

- Click here to view more examples -

IV)

pasaje

NOUN

Synonyms: passage, passenger, fare

I found your ticket in your room. Encontré el pasaje en tu cuarto.
You promised me money for a ticket home. Me prometiste dinero para un pasaje a casa.
We know you didn't buy this ticket. Claro que sabemos que no compraste este pasaje.
Buy a ticket, and we'll meet you there. Compra un pasaje y te esperaremos allí.
And thanks for the ticket. Y gracias por el pasaje.
You know your ticket ran out the last stop. Su pasaje sólo le llevaba hasta la parada anterior.

- Click here to view more examples -

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, admission, inning

You have to get a ticket. Tiene que pagar su entrada.
I have my ticket. Ya tengo la entrada.
You sold me the ticket. Me vendiste la entrada.
Ticket and a beer. Déme una entrada y una cerveza.
I have enough for one ticket. Sólo tengo para una entrada.
You exit the ticket gate. Usted sale de la puerta de entrada.

- Click here to view more examples -

VI)

multa

NOUN

Synonyms: fine, penalty, fined, forfeit

That guy deserves a ticket. Este tipo se merece una multa.
Probably a parking ticket. Probablemente una multa de estacionamiento.
You got a ticket. Se te es pegado una multa.
That guy deserves a ticket! Ese chico se merece una multa.
You were just hoping you weren't getting a ticket today. Esperaba que no le pusieran una multa hoy.
Never got a ticket in my life. No me han puesto una multa en mi vida.

- Click here to view more examples -

VII)

tickets

NOUN

Synonyms: ticketing

I want my ticket. Solo quiero mis tickets.
Your signature's on every sell ticket. Tu firma está en todos los tickets.
Full or partial ticket exchange. Canje de tickets parcial o completo.
I think the ticket taker's looking at us. Creo que el que recibe los tickets nos está mirando.
... page to find schedules, ticket information, and news! ... página para averiguar horarios, tickets y noticias.
Ticket holders might have thought they'd come to the ... Los titulares de los tickets pudieron haber pensado que vendrían al ...

- Click here to view more examples -

14. Fined

fined

multado

VERB

Synonyms: ticketed

... it out any day, you can be fined. ... tira fuera de esos días, usted puede ser multado.
He's fined for possession and one suspended sentence. Fue multado por posesión y tiene una sentencia suspendida.
You will be fined two thousand dollars." Usted será multado con dos mil dólares.
it could be fined the panic is que podría ser multado el pánico es
while cigarette smokers fined fifteen were extra money mientras que los fumadores de cigarrillos multado quince eran dinero extra

- Click here to view more examples -

II)

sancionadas

VERB

Synonyms: sanctioned, penalized

15. Forfeit

forfeit

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, waive, relinquish, renounce, forego, forgo

His life is forfeit to the people. Su vida es renunciar a la gente.
A buyer could forfeit his or her deposit under certain circumstances ... Un comprador podría renunciar a su depósito bajo ciertas circunstancias ...
... and his own has been forfeit these years. ... y los suyos ha sido renunciar a estos años.
has to forfeit his face cream by ... tiene que renunciar a su crema para la cara por ...
... than they do want to forfeit his face cream ... lo que quiero a renunciar a su crema para la cara

- Click here to view more examples -

II)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, waste, lost, loose, loss, wasting

After all, he can just forfeit then. Después de todo, sólo él puede perder entonces.
They had to forfeit the game. Tuvieron que perder el juego.
yes to forfeit this big screen this one thing sí a perder esta gran pantalla este cosa
when the lives of our best forfeit cuando la vida de nuestro mejor perder
oblivious to forfeit his face cream can make ajeno a perder su crema facial puede hacer

- Click here to view more examples -

III)

prenda

NOUN

Synonyms: garment, pledge, token

Name a film or pay the forfeit. Di una película o paga una prenda.
Forfeit to pay if you can't answer. Si no, pagarás una prenda.
Or pay the forfeit. O paga una prenda.
Are you going to pay the forfeit or not? ¿Vas a pagar la prenda o no?

- Click here to view more examples -

16. Punished

punished

castigado

VERB

Synonyms: grounded, chastened, punishable, penalized

I bet it felt punished. Apuesto que se sintió castigado.
And they will be punished. Y él será castigado.
I think he deserves to be punished. Creo q el merece ser castigado.
I thought he was punished. Pensé que estaba castigado.
He deserves to be punished for what he did. Se merece ser castigado por lo que hizo.
I should be punished for keeping my silence. Debería ser castigado por guardar silencio.

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, penalized, disciplined, fined, punishable

will be punished according to the laws ... será sancionado de acuerdo con las leyes ...
... this fact must be reported and they must be punished. ... tal hecho debe ser denunciado y debe ser sancionado.
... with the rules, and you have punished us' . ... y se nos ha sancionado».
... and you've not been punished for any of them ... ... y usted no ha sido sancionado por alguna de ellas ...
Do you wish to be punished? ¿Quiere ser sancionado?
... the truth will be severely punished"; ... la verdad será severamente sancionado";

- Click here to view more examples -

III)

castigarse

VERB

Synonyms: punish

... the illegal immigrants must not be punished as accessories. ... las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
It was incest and I've been punished. Eso fue incesto y debe castigarse.
... must be prohibited, condemned and punished. ... deben prohibirse, condenarse y castigarse.
... Community law are to be punished simply for observing that ... ... el Derecho comunitario deben castigarse simplemente por cumplir ese ...

- Click here to view more examples -

17. Retribution

retribution

retribución

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, recompense

They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
The way of retribution. A manera de retribución.
Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.

- Click here to view more examples -

II)

represalias

NOUN

Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation

There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.

- Click here to view more examples -

III)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment

Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
This is divine retribution! Es un castigo divino.
I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.

- Click here to view more examples -

IV)

desquite

NOUN

Synonyms: revenge

... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...

- Click here to view more examples -

venganza

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback

Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.

- Click here to view more examples -

VI)

vengarse

NOUN

Synonyms: revenge, avenge, retaliate, vengeance, payback, revenged

What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?

- Click here to view more examples -

18. Chastisement

chastisement

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, torment

This chastisement will serve as fair warning ... Este castigo les servirá como un aviso justo ...
... his mind about the chastisement of unbelievers. ... su mente sobre el castigo de los incrédulos.
Make us thy ministers of chastisement. Hacednos ministros del castigo.
He can give her the chastisement himself. Puede darle él el castigo
... successive steps with which my chastisement approached. ... pasos sucesivos con que mi castigo se acercó.

- Click here to view more examples -

19. Torment

torment

tormento

NOUN

Synonyms: racking, anguish, pangs

That were torment too keen. Eso sería un tormento demasiado intenso.
And you suffer this torment all these times. Y has sufrido este tormento todo este tiempo.
I can think of no greater torment for you. No se me ocurre un mayor tormento.
And it would've been a torment. Y habría sido un tormento.
I remember everything like a long torment. Lo recuerdo todo como un largo tormento.

- Click here to view more examples -

II)

suplicio

NOUN

Synonyms: ordeal

... than go on in torment. ... a continuar con el suplicio.
... previous speakers have stressed the torment that has accompanied this ... ... me han precedido han subrayado el suplicio que ha acompañado esta ...

III)

atormentada

NOUN

Synonyms: tormented, haunted

A soul in torment is a soul without ... Un alma atormentada es un alma sin ...
... , her soul's going to be in torment. ... , su alma sera atormentada.
... hide who I am, the more they torment me. ... ocultar quien soy, más atormentada me siento.

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, chastisement

Theirs will be a great torment. Tendrán un inmenso castigo.
He has prepared a painful torment. Los injustos tendrán un doloroso castigo.
Their torment will be doubled! Les será doblado el castigo.
They deserve torment for wasting their fleeting precious lives, Merecen castigo por desperdiciar sus breves y preciosas vidas,
... until they see the painful torment. ... hasta que no vean el doloroso castigo.

- Click here to view more examples -

tormentas

VERB

Synonyms: storms, thunderstorms, sandstorms, rainstorms, gales

Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas así a esa cosa?
Why do you torment that thing so? ¿Por qué lo a tormentas tanto?
Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas tanto a esa cosa?
Why do you torment Him so? ¿Por qué lo a tormentas así?
... poor Maurice, how you torment yourself. ... pobre Maurice, ¿por qué te a tormentas?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Penalty

Meaning of Penalty in Spanish :

penalty

pena

penalización

sanción

multa

castigo

More meaning of Penalty

shame

vergüenza

pena

lástima

avergonzar

pudor

avergonzado

vergonzoso

worth

digno

vale

valor

pena

valía

merece

valorado

valioso

pity

lástima

piedad

pena

compasión

compadezco

apiadó

compadecerse

sorry

lo siento

lo sentimos

perdón

disculpa

lamento

apenado

arrepentido

siento

lástima

pena

triste

grief

dolor

pena

duelo

aflicción

pesadumbre

tristeza

luto

pesar

sufrimiento

criminalization

criminalización

tipificación

penalizing

penalizar

sancionar

sanction

sanción

sancionar

punishment

castigo

sanción

pena

sanctioning

sanción

enactment

promulgación

dictación

sanción

fine

fina

bien

multa