Attracting
US
GB
ES
Translation of Attracting in Spanish :
attracting
1
atraer
VERB
- Attracting higher enrollment, increased ... Atraer más matriculados, incrementar ...
- ... very unusual method of attracting its prey. ... método muy singular de atraer la presa.
- ... a very unusual method of attracting its prey. ... un método muy poco común para atraer a su víctima.
- ... different attractions is a major asset in attracting visitors. ... diferentes atracciones es una baza importante para atraer a visitantes.
- That's my secret to attracting men. Ese es mi secreto para atraer a los hombres.
2
atracción
VERB
Synonyms: attraction, appeal, lure
- You mentioned in the part of attracting investment. Usted mencionó en la parte de atracción de inversiones.
- are centres for attracting these highly technologically based companies son polos de atracción de estas empresas de alto contenido tecnológico
- The problems of staff loyalty and attracting employees. Los problemas de fidelización y de atracción del personal
- and attracting a who's who list ... y la atracción de un quién es quién de la lista ...
- ... to be taken against their attracting observation in the ... que deben tomarse respecto de la observación en la atracción de
3
captación
VERB
4
More meaning of Attracting
attract
I)
atraer
VERB
- Place baits to attract the enemy. Coloque los cebos para atraer al enemigo.
- He can attract the whole fire. El puede atraer todo el fuego.
- I never tried to attract men with it. Nunca intenté atraer a hombres con ella.
- To attract new population that improves the social phantom. Atraer nueva población que mejore el espectro social.
- You might attract a shark. Podrías atraer un tiburón o algo.
- I can attract all sorts of women. Puedo atraer a todo tipo de mujeres.
II)
captar
VERB
- to see which were the chances to attract new people. para ver las posibilidades para captar gente.
- personal attention and recognition programmes to attract new customers; programas de atención personalizada destinados a captar nuevos clientes;
- In order to attract attention of the media, something ... Para captar la atención de los medios de comunicación, elementos ...
- ... the near and medium future to attract those investors who have ... ... un futuro cercano y mediano a captar esos inversionistas que tienen ...
- ... television advertising designed to attract children's attention. ... publicidad televisada dirigida a captar la atención de los niños.
- ... in this moment to attract not only the Commerce ... en estos momentos para captar no solo el Comercio,
III)
llamar
VERB
- More than two, we attract attention. Más de dos, vamos a llamar la atención.
- A stunt to attract attention. Una maniobra para llamar la atención.
- Unless he's trying not to attract attention. A menos que no trate de llamar la atención.
- The idea is not to attract attention. La idea es no llamar la atención.
- Unless he's trying not to attract attention. A menos que intenten no llamar la atención.
- It does seem to attract attention. Sí parece llamar la atención.
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
appeal
I)
apelación
NOUN
Synonyms: appellate
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- Submit the planning appeal. Presenten la apelación al planeamiento.
- With no chance of appeal. Sin posibilidad de apelación.
- And not subject to appeal. Y no está sujeta a apelación.
- The appeal was one which could not be ignored. La apelación fue uno que no podía ser ignorado.
- The appeal is pending. La apelación está pendiente.
II)
apelar
VERB
- He says we can appeal. Dice que podemos apelar.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- I appeal to you in anguish. Con melancolía a ti he de apelar.
- Though we can appeal, of course. Aunque podemos apelar, por supuesto.
- We thought it might appeal to you. Pensamos que podríamos apelar a usted.
III)
llamamiento
NOUN
- I will leave that appeal with you. Ahí queda este llamamiento.
- We make this appeal because we need to act now. Estamos realizando este llamamiento porque es necesario actuar de inmediato.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- At that earnest appeal he turned to her ... En ese llamamiento serio se volvió hacia ella ...
- That urgent appeal sought to clarify the ... Con ese llamamiento urgente se trataba de conocer el ...
- I therefore appeal not only for solidarity ... Por ello hago un llamamiento no solo a la solidaridad ...
IV)
súplica
NOUN
Synonyms: plea, supplication, entreaty, pleading, du'aa
- They won't appreciate an emotional appeal. Ellos no apreciarán una súplica emocional.
- Something in its mute appeal made her reckless. Algo en su muda súplica la hizo temeraria.
- Someone actually heard our appeal? Alguien escuchó de hecho nuestra súplica?
- Another reason for the hotel's appeal is its accessible situation ... Otra razón de la súplica del hotel es su situación accesible ...
V)
atractivo
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appealing, handsome, attractively, inviting
- You always did have more appeal than me. Siempre tuviste más atractivo que yo.
- She has this wayward appeal. Tiene un atractivo rebelde.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I just don't see what the appeal is. Es sólo que no veo cuál es el atractivo.
- You can see the appeal. Puedes ver el atractivo.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
VI)
recurso
NOUN
- ... the decision subject to the appeal was taken. ... se haya adoptado la resolución objeto de recurso.
- ... shall be parties to the appeal proceedings as of right. ... serán de oficio parte en el procedimiento de recurso.
- ... left with the classic appeal in this case, ... ... queda más que el recurso clásico en este caso, ...
- The appeal shall not have suspensory effect. Dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.
- If your appeal is successful the strike will be removed. Si tu recurso tiene éxito, se retirará la amonestación.
- But what appeal could it be? Pero, ¿qué recurso puede ser?
VII)
atraen
NOUN
- Solitary activities appeal to him. Le atraen las actividades solitarias.
- Certain peculiarities appeal to you, and you need women ... Le atraen ciertas cosas, usted quiere que las mujeres ...
- A lot of those ads appeal primarily to kids. Muchas de esas propagandas atraen principalmente a los chicos.
- not because their attitudes and ways appeal to us, o porque sus actitudes o manera de ser nos atraen,
- if detective that cricket fact appeal colin si detective que atraen hecho grillo colin
- ... the following, which activities most appeal to you? ... las siguientes, qué actividades te atraen más?
VIII)
abrogue
NOUN
IX)
recurrir
VERB
- To appeal to the female demo. Recurrir a las mujeres.
- You can appeal to him if you wish. Puede recurrir a él si lo desea.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
- I shall appeal to him for justice." Voy a recurrir a él para la justicia.
- ... should have the right to appeal assessments. ... debería tener derecho de recurrir las apreciaciones.
- Persons entitled to appeal and to be parties to ... Personas que pueden recurrir y ser parte en ...
attraction
I)
atracción
NOUN
Synonyms: attracting, appeal, lure
- The main attraction here is the promenade. La atracción principal aquí es el malecón.
- Part of the attraction. Parte de la atracción.
- Said it was an attraction. Dijeron que era una atracción.
- This last detonation circuit has an added attraction. Este último circuito de detonación tiene una atracción añadida.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- So my wealth is now the attraction, hmm? Ahora mi riqueza es la atracción.
catchment
I)
captación
ADJ
Synonyms: uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- One catchment area for undeclared work is to be found amongst ... Un área de captación del trabajo no declarado se localiza entre ...
uptake
I)
absorción
NOUN
Synonyms: absorption, absorbing, absorptive
- ... chemotherapy or radiation had some uptake of genetically altered material ... ... quimioterapia o radiación tuvieron algo de absorción del material genéticamente alterado ...
- inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin. inhibir la absorción de oxígeno por la hemoglobina.
- i cannot be delivered aluminum uptake experience i no se puede entregar la absorción de aluminio experiencia
- ... , no significant marrow uptake was detected. ... , no se detectó en la médula una absorción significante.
II)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- A decreased uptake of radioisotope during a ... Una disminución de la captación del radioisótopo durante una ...
- A decreased uptake of radioisotope during a ... Una disminución en la captación del radioisótopo durante una ...
- Alternative Names Resin T3 uptake; Nombres alternativos Captación de T3 por resina;
- ... (usually shows increased uptake in the region of ... ... (muestra aumento de la captación en la región de ...
III)
capture
I)
captura
NOUN
Synonyms: captures, catch, catching, screenshot, trapping
- Give me video capture, table against the window. Dame captura de vídeo, la mesa contra la ventana.
- Her capture was a mistake. Su captura fue un error.
- One second to capture! Un segundo para la captura.
- Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- Capture and isolation is our objective. Captura y aislamiento es nuestro objetivo.
II)
capturar
VERB
Synonyms: catch
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- Now we can no longer capture. Ahora ya no podemos capturar.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- I just want to capture what's real and honest. Quiero capturar lo que es real y sincero.
III)
captar
VERB
- And we can capture our ancient instincts in action. Y podemos captar nuestro antiguo instinto en acción.
- Our cameras were there to capture the magical moment. Nuestras cámaras estuvieron ahí para captar el mágico momento.
- I tried to capture the spirit of the thing. Intenté captar el espíritu.
- No film or testimony can capture that. No hay película ni testimonio que lo pueda captar.
- I tried to capture the spirit of it. Intenté captar el espíritu.
- We just can't seem to capture the signal. Parece que no podemos captar la señal.
IV)
V)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... with digital camera and image capture software. ... con cámara digital y software de captación de imágenes.
- Capture of 77% of the new civil sales ... Captación del 77% de las ventas de nuevos helicópteros civiles ...
- ... find your TV tuner and your capture, right here. ... encontrar su sintonizador de televisión y su captación.
- 2 capture channels for fluorescence. 2 Canales de captación para fluorescencia.
- 3 capture channels for fluorescence. 3 Canales de captación para fluorescencia.
capturing
I)
captura
VERB
- The drum allows you to prevent base capturing. El tambor os permite evitar una captura de la base.
- Release the mouse button to stop capturing. Suelte el botón del mouse para detener la captura.
- I got a medal for capturing that sub. Recibí una medalla por la captura del submarino.
- A perfect moment capturing an entire existence, made immortal. Un momento perfecto que captura una existencia entera haciéndola inmortal.
- You can stop capturing anytime by releasing your finger from ... Puede detener la captura cuando quiera levantando el dedo del ...
II)
captar
VERB
- Journalism is just the art of capturing behaviour. Periodismo es el arte de captar comportamientos.
- Journalism is just the art of capturing behavior. Periodismo es el arte de captar comportamientos.
- Capturing your memories and good times was never ... Captar sus recuerdos y aventuras nunca ha sido ...
- and it's a matter of capturing the right style por lo que se trata de captar el estilo correcto
- has no problem in capturing the whole object in a single ... no tiene problemas para captar el objeto entero en una única ...
captation
I)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing
- ... first part, till the captation, very aquatic with ... ... primera parte, hasta la captación, muy acuática y con ...
appealing
I)
apelando
VERB
- I am appealing here to your sense of patriotism. Estoy apelando a su sentido del patriotismo.
- Always appealing to my better half. Siempre apelando a mi mejor mitad.
- We're appealing to your beliefs. Estamos apelando a sus creencias.
- appealing i believe you're lying apelando creo que estás mintiendo
- or appealing to authority, o apelando a la idoneidad,
II)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, handsome, attractively, inviting
- I find that incredibly appealing. Me parece muy atractivo.
- That made it all the more appealing. Eso era lo más atractivo.
- That sounds really appealing. Eso suena realmente atractivo.
- You never lose appealing to the lowest common denominator. Nunca pierde atractivo el más bajo común denominador.
- You are more appealing, than a wall. Eres más atractivo que una pared.
III)
atrayente
ADJ
Synonyms: attractive, attractant, alluring, attracting, appealingly
- I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
- But there's no support for this appealing idea. Pero no existe sustento para esta atrayente idea.
- Wonder what he has that's so appealing? Me pregunto qué tiene que le hace tan atrayente.
- ... it in the most appealing way you can. ... los alimentos de modo que sean lo más atrayente posible.
- that was immediate and appealing. que era inmediato y atrayente.
IV)
abrogando
VERB
V)
apetecible
ADJ
Synonyms: appetizing, palatable, tempting, unappetising, drinkable
- make the product seem more interesting and appealing. harán que el producto parezca más interesante y apetecible.
- ... unless there's something appealing. ... menos que haya algo apetecible.
VI)
VII)
atrae
VERB
- That's just not appealing to me, man. Esto no me atrae, amigo.
- ls that appealing to you? ¿Eso te atrae?
- Why is he appealing? ¿Por qué nos atrae?
- ... There is something very appealing about him, too. ... hay algo que me atrae mucho a él.
attractive
I)
atractivo
ADJ
Synonyms: attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- He was a very attractive man. Era un hombre muy atractivo.
- Misery is not attractive. El sufrimiento no es atractivo.
- But you are very attractive. Pero eres muy atractivo.
- A fit guy is attractive to the world. Un individuo del ajuste es atractivo al mundo.
- Attractive is perhaps a nicer image than unattractive. Lo atractivo es una mejor imagen que lo poco atractivo.
- A most attractive one at that. Muy atractivo, por cierto.
II)
atrayente
ADJ
Synonyms: appealing, attractant, alluring, attracting, appealingly
- It is perhaps because this tree is attractive. Quizás porque ese árbol es atrayente.
- ... in a much more attractive format. ... , dentro de un formato mucho mas atrayente.
- That's quite an attractive offer. Una oferta muy atrayente.
- This is the definition of an attractive nuisance. Ésta es la definición de "peligro atrayente".
- It's called an "attractive nuisance." Se llama "peligro atrayente".
- That doesn't make her Iess attractive. eso nola torna menos atrayente.
III)
bonita
ADJ
- Your secretary is very attractive. Tu secretaria es muy bonita.
- Hey, they make an attractive couple. Hacen una bonita pareja.
- Apart from being very attractive, Además de ser muy bonita
- Attractive and spacious camping pitches with ... Bonita y amplia parcela con ...
- The Commission's definition is attractive, almost philosophical, ... La definición de la Comisión es bonita, casi filosófica, ...
- ... give this Bishop an attractive square on ... dar a este alfil una bonita casilla en
attractant
I)
alluring
I)
seductor
ADJ
- I require something altogether more alluring. Necesito algo en conjunto más seductor.
- her smiles were grossly alluring. sus sonrisas eran extremadamente seductor.
- ... gotsomething better and more alluring. ... algo mejor y más seductor.
- ... many women find my size intriguingly alluring. ... cuántas mujeres les resulta seductor mi tamaño.
- ... the silvery night, the lonely, alluring jet would be ... la noche plateada, el chorro solitario, seductor sería
II)
III)
IV)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- Their side may be alluring, De su lado puede ser atractivo.
- The liquid is dark and alluring and its perfume is sensuously ... El líquido es oscuro y atractivo y tiene un aroma sensualmente ...
- well maneuvering one in aluminum alluring así maniobrar una en aluminio atractivo
- cozy and alluring, and the study in which ... acogedor y atractivo, y el estudio en el que ...
- ... stay interested in you you've got to be more alluring ... quede interesado en ti tienes que ser más atractivo
V)
appealingly
I)
suplicante
ADV
Synonyms: suppliant, supplicating, beseechingly, imploringly, pleadingly, imploring
- He smiled and looked at her appealingly. Él sonrió y la miró suplicante.
- She looked appealingly to us all in turn, ... Ella miró suplicante a todos nosotros a su vez, ...
- and appealingly aren't giving your really contact y suplicante no está dando a su realidad contactar
- ... from one to the other appealingly, seeming quite to understand ... a uno y el otro suplicante, parecía bastante para entender
- ... and he turned his tired eyes on her appealingly. ... y volvió sus ojos cansados en su suplicante.
II)
atrayente
ADV
Synonyms: appealing, attractive, attractant, alluring, attracting
- She looked at me so appealingly, and at the same ... Ella me miró tan atrayente, y al mismo ...
- appealingly in the air, and refused to ... atrayente en el aire, y se negó a ...
- ... so touchingly, so appealingly, and with ... tan conmovedora, tan atrayente, y con
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.