Sweetheart
US
GB
ES
Translation of Sweetheart in Spanish :
sweetheart
1
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
2
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
3
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
4
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
5
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
6
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
7
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
8
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
More meaning of Sweetheart
honey
I)
miel
NOUN
Synonyms: syrup
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
- The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
- They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
- Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
- Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.
II)
cariño
NOUN
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
- You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
- I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
- Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
- Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.
III)
querida
NOUN
- Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
- I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
- You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
- Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
- My poor honey child. Mi pobre querida hija.
- But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.
IV)
cielo
NOUN
- You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
- Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
- This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
- Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
- Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
- You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.
V)
querido
NOUN
- So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
- Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
- I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
- Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
- Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
- That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.
VI)
linda
NOUN
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
- I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
- Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
- Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
- Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
- Here you go, honey. Aquí tienes, linda.
VII)
amor
NOUN
- Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
- I know they have, honey. Sé que sí, amor.
- You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
- And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
- I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
darling
I)
cariño
NOUN
- Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
- Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
- Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
- Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
- Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
querida
NOUN
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
- Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
- I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
- My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
- Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
III)
querido
NOUN
- Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
- I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
- Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
- But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
- We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
- I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.
IV)
cielo
NOUN
- I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
- Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
- ... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
- Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
- Not right now, darling. Ahora no, cielo.
- Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.
V)
tesoro
NOUN
Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem
- Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
- My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
- Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
- Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
- Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
- My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
dear
I)
querido
ADJ
- Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
- This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
- For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
- Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
- Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
- I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.
II)
estimado
ADJ
- Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
- I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
- Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
- Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
- As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
- Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...
III)
cariño
ADJ
- I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
- You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
- Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
- You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
- Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
- Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.
IV)
amado
ADJ
- ... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
- ... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
- The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
- ... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
- ... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
- ... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .
affection
I)
afecto
NOUN
Synonyms: affect, affectionate, fond
- Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
- Something should happen first, some affection. Algo habrá que hacer algo, un poco de afecto.
- It is the noblest form of affection. Es la más noble forma de afecto.
- With abiding respect and affection. Con respeto y afecto.
- These children are deprived of affection and protection. Estos niños y niñas carecen de afecto y protección.
- A form of affection. Una muestra de afecto.
II)
cariño
NOUN
- It is hour of getting up, affection. Es hora de levantarse, cariño.
- I hope that you watch this film with great affection. Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
- I feel nothing like affection. No siento nada de cariño.
- These outside of house, affection. Estas fuera de casa, cariño.
- I say it with affection. Lo digo con cariño.
- Then you tell us what it is well, affection. Entonces tú dinos qué está bien, cariño.
III)
afección
NOUN
Synonyms: condition
- You'll get all of our affection, since the others ... Toda nuestra afección será para ti, porque los otros ...
- by attention, the affection, the sympathy which ... por la atención, la afección, la simpatía que ...
- ... but typically, there is affection involved, too. ... pero típicamente, hay una afección envuelta, tambien
- ... without a fireside or an affection they may call ... sin un hogar o una afección que puede llamar
- ... tied with the strong rope of affection. ... atados con la fuerte soga de la afección.
- ... account to be born of the affection in ... cuenta que nació de la afección en
hon
I)
cariño
NOUN
- Get out of the car, hon. Sal del coche, cariño.
- Need a refill here, hon. Necesito más bebida, cariño.
- It was a joke, hon. Fue una broma, cariño.
- I thought we were okay, hon. Pensé estábamos bien, cariño.
- They want to talk to you too, hon. Quieren hablar contigo también, cariño.
II)
honorable
NOUN
Synonyms: honorable, honourable, honored, honorably
- Nothing, I said nothing, hon, if it ain't ... Nada, dije nada, honorable, si no es ...
dearest
I)
querida
NOUN
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- My dearest child, he only wants what ... Mi querida niña, sabemos lo que ...
- Replace dearest with only, and sentiment ... Reemplaza querida con sola, y el sentimiento ...
- My dearest child, he only wants what's best ... Mi niña querida, él sólo quiere lo mejor ...
- ... knows the truth about what mommy dearest did. ... sabe la verdad sobre lo que hizo su mami querida.
II)
querido
NOUN
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esta cosa, querido.
- My dearest darling, my beloved friend. Mi querido, mi amado amigo.
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esto, querido.
- ... and fair to me, dearest teacher. ... y bella para mí, querido maestro.
- Good morning, dearest. Buenos días, querido.
III)
IV)
girlfriend
I)
novia
NOUN
Synonyms: bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- Maybe you should take a picture of your girlfriend. Quizá deberías fotografiar a tu novia.
- Your girlfriend's wearing my robe! Wilder, tu novia está usando mi bata.
- I just don't like your girlfriend. No me agrada tu novia.
- My girlfriend never misses your show. Mi novia no pierde su programa.
- I need a visiting girlfriend this time. Necesito una novia que visite esta vez.
- I also had a girlfriend. Yo también tuve una novia.
II)
amiga
NOUN
Synonyms: friend
- I adore him, but he's like a girlfriend. Lo adoro, pero es como una amiga.
- She was here last two nights with a girlfriend. Estuvo aquí las últimas dos noches con una amiga.
- My girlfriend is sick. Mi amiga está enferma.
- A girlfriend of mine had a theory. Una amiga mía tenía una teoría.
- Your girlfriend called me. Tu amiga me avisó.
- Bring your girlfriend over. Trae a tu amiga.
III)
enamorada
NOUN
- Your girlfriend is on hold. Tu enamorada esta en linea.
- Surprised you're not somewhere with your girlfriend. Ni en algun sitio, eres sorprendido con tu enamorada.
- One of my pals is looking for a girlfriend. Sólo preguntaba porque un amigo mío está buscando enamorada.
- I heard you got a girlfriend. Oí que conseguiste una enamorada.
- ... because he picks on my girlfriend. ... porque se mete con mi enamorada.
- Does he have a girlfriend? El tiene enamorada?
bride
I)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- We have a present for the bride. Tenemos un regalo para la novia.
- Find me another bride. Que me encuentren otra novia.
- A bride's work is never done. El trabajo de una novia nunca termina.
- Even without the bride, no problem. Mismo sin la novia, no hay problema.
- The brother of the bride. Es el hermano de la novia.
- But my bride is here for our luncheon. Ha llegado mi novia para ir a comer.
II)
prometida
NOUN
- And let my bride remain with me. Y que mi prometida se quede conmigo.
- I intend to find my bride. Pretendo encontrar a mi prometida.
- I meant for my bride. Quería decir para mi prometida.
- Let her be my bride. Deja que sea mi prometida.
- I need no bride, and no sons. No necesito ni prometida ni hijos.
- Nursed by future bride. Fue atendido por su prometida.
III)
esposa
NOUN
- This is your bride, my son. Será tu esposa, hijo mío.
- You are to be my bride. Tú vas a ser mi esposa.
- I want to look for a bride here. Quiero elegir una esposa aquí.
- I have chosen my bride. He elegido a mi esposa.
- Think only of your bride. Sólo pensarás en tu esposa.
- Dad took his new bride away from the mountains. Se llevó a su nueva esposa lejos de las montañas.
wedding
I)
boda
NOUN
Synonyms: marriage
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
- After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
- Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
- This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
II)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart
- She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
- ... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
- Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
- ... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
- ... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
- bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: marriage, getting married
- The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
- Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
- I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
- She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.
IV)
nupcial
NOUN
- I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
- Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
- Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
- Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
- She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
- She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.
V)
matrimonio
NOUN
- I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
- This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
- And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
- We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
- It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
- It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.
sweet
I)
dulce
ADJ
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
- He had a very sweet smile. Tenía una sonrisa muy dulce.
- Allow me this sweet embrace. Permíteme este dulce testimonio.
- Thank you for being so sweet. Gracias por ser tan dulce.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
II)
tierno
ADJ
- The sweet brother can't make babies. El hermano tierno no puede concebir.
- And it looks really sweet, too. Y se ve muy tierno, también.
- That was sweet, not necessarily sanitary. Eso fue tierno, no necesariamente higiénico.
- I think you're really sweet. Creo que eres tierno.
- It was very sweet of you to come down. Fue muy tierno que vinieras.
- You could be so sweet. Podías ser tan tierno.
III)
dulzura
ADJ
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, mildness, sweetly
- Keep the change, sweet thing. Quédate con el cambio, dulzura.
- Sweet had nothing to do with it. La dulzura no tuvo nada que ver.
- The sweet and sour speech again. La dulzura y lo agrio de nuevo.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura tambien.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura también.
- And so do you, sweet cakes. Y a ti también, dulzura.
IV)
amable
ADJ
- How very sweet of him. Qué amable por su parte.
- So sweet of you to say that. Muy amable por decir eso.
- I want my sweet child back. Quiero que regrese mi amable hijo.
- You were so sweet to him. Fuiste tan amable con él.
- That is so sweet. Eso es muy amable.
- That was very sweet. Eso fue muy amable.
V)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, lovely, delightful, enchanting, charmer
- Coming from you, it's kind of sweet. Viniendo de ti, resulta encantador.
- That sweet old goat. Vaya con ese encantador viejo verde.
- He was very nice and he seems so sweet. Ha sido muy amable y parece tan encantador.
- Seems like a sweet man. Parece un hombre encantador.
- Only this time, my sweet dance moves aren't going to ... Sólo que de esta vez mi encantador baile no va a ...
- You can be really sweet when you put your mind ... Puedes ser realmente encantador cuando te lo propones ...
VI)
lindo
ADJ
- This is so sweet, and. Esto es muy lindo y.
- This is a sweet duster. Es un lindo sobretodo.
- How sweet of you. Qué lindo de tu parte.
- How sweet it is to sit. Qué lindo es sentarse.
- This place is sweet. Este es un lindo lugar.
- It was really sweet of you. Fue muy lindo de tu parte.
sky
I)
cielo
NOUN
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- We know of hundreds of neutron stars in the sky. Sabemos de cientos de estrellas de neutrones en el cielo.
II)
firmamento
NOUN
- A shining angel in a dark sky. Ángel resplandeciente en el oscuro firmamento.
- And the sky says your peace has come. Y el firmamento dice que tu paz llegó.
- ... there are stars in the sky. ... estrellas hay en el firmamento.
- ... more than half the sky and represent much of ... ... más de la mitad del firmamento y representan gran parte del ...
- The moon will not rise to the sky La luna no subirá al firmamento
- you can come down from the sky Puedes descender desde el firmamento.
heaven
I)
cielo
NOUN
- I am so going to heaven. Claro que voy a ir al cielo.
- It has been a gift from heaven. Ha sido un regalo del cielo.
- I tried to teach on other people's heaven. Hemos tratado de enseñar, a otra gente del cielo.
- The descent of the goods from heaven, for instance. El descenso de los dioses del cielo, por ejemplo.
- Since you can not go to heaven. Puesto que usted no puede ir al cielo.
- He fell from heaven. Se cayó del cielo.
II)
paraíso
NOUN
- The first to breathe it will go to heaven. Quien lo respire primero irá al paraíso.
- Because it comes from heaven. Porque viene del paraíso.
- Those guys were in hog heaven out there. Estos tipos estaban en su propio paraíso.
- But if you need diapers, it's heaven. Pero si necesitas pañales, es un paraíso.
- I promised to send it to squirrel heaven. Prometí que la enviaría al paraíso de las ardillas.
- ... where you headed, to pine oil heaven. ... allá vas,al paraíso del aceite de pino.
III)
celestial
NOUN
- It seems like a match made in heaven. Parece una unión celestial.
- Six degrees of heaven bacon. Seis grados de pellejo celestial.
- ... my joy and my prize from heaven. ... mi júbilo y mi premio celestial.
- that sensual breath from heaven. esa sensual brisa celestial.
- I breathe the air of heaven already, it thrills my ... Ya respiro un aire celestial que ha embriagado mis ...
- beneath the vault of heaven bajo el dosel celestial,
wanted
I)
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
II)
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
III)
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
IV)
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
V)
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
precious
I)
precioso
ADJ
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- She is far too precious. Ella es demasiado precioso.
- What we have is precious. Lo que tenemos es precioso.
- Every minute is precious. Cada minuto es precioso.
- This is their precious laboratory. Ese es su precioso laboratorio.
II)
valioso
ADJ
- That bracelet is the most precious thing she owns. Esa pulsera es lo más valioso que ella tiene.
- You are too precious to me. Eres demasiado valioso para mí.
- My time is precious, and yours is counted. Mi tiempo es valioso, y el tuyo está contado.
- But it has also shown me what is precious. Pero también me han enseñado lo que es valioso.
- Human life is the most precious thing there is. La vida humana es lo más valioso que existe.
- I have something more precious than money. Tengo algo más valioso que el dinero.
III)
tesoro
ADJ
Synonyms: treasure, sweetheart, honey, darling, gem
- The precious is heavy, yes. El tesoro es muy pesado, sí.
- And away he goes, precious. Y se fue lejos, tesoro.
- We must get the precious. Debemos tener al tesoro.
- We must get the precious. Debemos agarrar el tesoro.
- We swear on on the precious. Lo jura remos por por el tesoro.
- And she's so precious to me. Y ella es un tesoro para mí.
IV)
piedras preciosas
ADJ
- Every kind of precious stone. Toda clase de piedras preciosas.
- Precious gems aren't exactly our forte. Las piedras preciosas son precisamente nuestro fuerte.
- ... is the processing of precious stones. ... es el de la elaboración de piedras preciosas.
- ... an old silver skull with precious stones for the eyes. ... una vieja calavera de plata con piedras preciosas en los ojos.
- Precious stones, like, uh. Piedras preciosas como, ah.
- to be estimated either in gold or precious stones. que se estima sea en oro o piedras preciosas.
gem
I)
gema
NOUN
- The gem is real. La gema es real.
- Maybe this will lead me to the gem. Quizá me guíe a la gema.
- I found this gem in its dress. Encontré esta gema en su vestido.
- The gem is over there! La gema está ahí.
- You can call me a gem. Dime que soy una gema.
II)
joya
NOUN
Synonyms: jewel
- I keep that recording as a gem. Guardo esa grabación como una joya.
- You can call me a gem. Puedes decir que soy una joya.
- Just look at that gem. Mirad a esta joya.
- Got a gem here. Te tengo una joya.
- ... all you know about the gem. ... todo lo que saben de la joya.
III)
IV)
V)
remma
NOUN
VII)
beautiful
I)
hermosa
ADJ
- She was very beautiful at that moment. Ella era muy hermosa en ese momento.
- You make a beautiful couple. Hacen una hermosa pareja.
- Your skin is so beautiful. Tu piel es tan hermosa.
- And you look beautiful. Y tú luces hermosa.
- You are far too beautiful to act like a child. Eres muy hermosa para obrar cual niña.
- You look really beautiful tonight. Hoy luces muy hermosa.
II)
bella
ADJ
- Life can be beautiful. La vida sí puede ser bella.
- I was as beautiful as shiny. Era tan bella como brillante.
- A beautiful and valuable work. Una obra bella y valiosa.
- Nobody cares for my beautiful soul. A nadie le importa mi bella alma.
- The most beautiful city in the world. La ciudad más bella del mundo.
- Beautiful this moon is. Bella esta luna es.
III)
precioso
ADJ
- I know you'll do something beautiful. Sé que harás algo precioso.
- It was this beautiful red velvet. Era de ese terciopelo rojo precioso.
- You got a beautiful swing. Tiene un swing precioso.
- She had that beautiful dress. Llevaba un vestido precioso.
- They have a beautiful boat. Tiene un barco precioso.
- That is a beautiful watch. Ese es un reloj precioso.
IV)
bonito
ADJ
Synonyms: nice, pretty, lovely, cute, beautifully
- I have never seen such beautiful red hair. Nunca he visto un pelo tan rojo y tan bonito.
- They say the most beautiful place the world. Dicen que el lugar más bonito del mundo.
- It was beautiful and gentle and respectful. Fue bonito gentil y respetuoso.
- The night scene is so beautiful. El paisaje nocturno es tan bonito.
- A beautiful color, a dark ruby red. Tiene un bonito color rubí oscuro.
- She ruined that beautiful dress. Ha puesto perdido ese bonito traje.
V)
guapa
ADJ
- Look how beautiful she is. Mira lo guapa que es.
- Of course, with such a beautiful mother. No me extraña, con una madre tan guapa.
- She is quite beautiful, your new one. Es muy guapa, la nueva.
- And you think you're beautiful. Y piensas que eres guapa.
- More beautiful than ever. Más guapa que nunca.
- I owe everything to you and you're beautiful. Te lo debo todo y eres guapa.
VI)
linda
ADJ
- He looks so beautiful. Se ve tan linda.
- You are so beautiful. Tú estás tan linda.
- That is a beautiful blouse. Esa es una linda blusa.
- I think you are too beautiful to be a writer. Creo que eres demasiado linda para ser escritora.
- I want that you find me beautiful. Quiero que pienses que soy linda.
- You look so beautiful in that light. Se ve tan linda en esa luz.
VII)
maravilloso
ADJ
- We have found something beautiful! Hemos encontrado algo maravilloso.
- This is beautiful equipment. Es un equipo maravilloso.
- And for science it was beautiful. Para la ciencia era maravilloso.
- And i've got a beautiful job. Y tengo un maravilloso trabajo.
- And it is a beautiful thing. Y es algo maravilloso.
- What a beautiful thing that must be. Debe ser algo maravilloso.
lovely
I)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, delightful, enchanting, charmer
- Lovely day for a stroll. Es un día encantador para una caminata.
- It is a lovely bridge. Es un puente encantador.
- I had a lovely time. Fue un momento encantador.
- The dress is, is lovely. El vestido es encantador.
- Such a lovely place. Es un lugar encantador.
- I think he's a lovely artist. Me parece un artista encantador.
II)
precioso
ADJ
- The house has such lovely position. La casa está en un sitio precioso.
- It was a lovely day. Fue un día precioso.
- It was a lovely breakfast. Fue un precioso desayuno.
- Your hair is lovely. Tu pelo es precioso.
- It has been an altogether lovely day. Ha sido un día precioso.
- Or this lovely red marble here. Mire este precioso mármol rojo.
III)
adorable
ADJ
- But he's a lovely lad. Pero es un muchacho adorable.
- His mother looks lovely. Su mamá se ve adorable.
- But it's such a lovely body. Pero es un cuerpo tan adorable.
- They make a lovely couple. Hacen una pareja adorable.
- Show her how lovely she looks. Muéstrale lo adorable que luce.
- And you, by the way, look lovely. Y tú te ves adorable, por cierto.
IV)
hermosa
ADJ
- Looking lovely as ever. Te ves hermosa, como siempre.
- It was their reverence for this lovely flower. Fue su veneración por esta hermosa flor.
- It was their reverence for this lovely flower. Fue su reverencia por esta hermosa flor.
- That you are lovely. Que es usted hermosa.
- My respects to the lovely otter of the valley. Mis respetos a la hermosa nutria del valle.
- What a lovely singing voice you must have. Qué hermosa voz de cantante tienes.
V)
bonito
ADJ
Synonyms: nice, beautiful, pretty, cute, beautifully
- You have a lovely home. Tienes un bonito hogar.
- It was a lovely day. Era un bonito día.
- A short, but lovely dance. Un baile breve, pero bonito.
- This is a lovely device. Este aparato es muy bonito.
- Lovely place to get away from it all. Bonito lugar para alejarse de todo.
- What a lovely place. Qué lugar más bonito.
VI)
bella
ADJ
- She was so lovely, so accomplished, so amusing. Era tan bella, tan refinada, tan divertida.
- It is indeed a lovely sight. Realmente es una bella vista.
- A single thought in such a lovely head. Un sólo pensamiento en tan bella cabeza.
- My heart knows a lovely song. Mi corazón conoce una bella canción.
- But you're still so lovely. Pero aún eres muy bella.
- ... all red, as lovely as an open wound. ... toda de rojo, bella como una herida abierta.
VII)
linda
ADJ
- Have a lovely afternoon. Que tengas una linda tarde.
- You have a lovely house. Tienen una linda casa.
- It was a lovely story. Es una historia linda.
- I hope you have a lovely evening. Que tengas una linda noche.
- We found a nice, lovely. Encontramos a una chica linda.
- Sussex should be lovely at this time of year. Sussex debe ser linda en esta época del año.
VIII)
maravilloso
ADJ
- And lovely, and wonderful, and pure and. Y maravilloso, hermoso, puro y.
- I think it's lovely having flowers named after you. Creo que es maravilloso tener una flor con tu nombre.
- That was a lovely service. Fue un servicio maravilloso.
- I think it looks lovely on you now. Creo que ahora te queda maravilloso.
- But the air is lovely. Pero el aire es maravilloso.
- It was a lovely day. Ha sido un día maravilloso.
IX)
agradable
ADJ
- Thank you for a lovely dinner. Gracias por una agradable cena.
- Thank you for a lovely and unexpected evening. Gracias por una agradable e inesperada velada.
- It was a lovely warm evening. Era una agradable y cálida noche.
- Some water sounds lovely. Algo de agua sería agradable.
- Thank you for such a lovely evening. Gracias por una noche tan agradable.
- The hay smells lovely. El olor a heno es muy agradable.
gorgeous
I)
magnífico
ADJ
- You gorgeous stack of cupcakes. Tú, magnífico bombón.
- A dress this gorgeous is meant to be seen. Un magnífico vestido como este está hecho para ser visto.
- Man, is it a gorgeous day, today. Wow, hoy es un día magnífico.
- How gorgeous in its pomp and decoration! Cómo es magnífico en su pompa y la decoración!
- You had, are gorgeous. Usted tenía, es magnífico.
- That's how bright and gorgeous this monitor is. Así de brillante y magnífico es este monitor.
II)
precioso
ADJ
- That color is gorgeous on you. Ese color te queda precioso.
- Everybody says that its gorgeous. Todo el mundo dice que es precioso.
- This place is gorgeous. Este lugar es precioso.
- And you do have a genuinely gorgeous bottom. Y tienes un trasero realmente precioso.
- ... she still had a gorgeous body. ... que seguía teniendo un cuerpo precioso.
- Down here, gorgeous. Por aquí, precioso.
III)
hermosa
ADJ
- You have a gorgeous home. Tiene una casa hermosa.
- Go get some of that gorgeous goodness. Ve a conseguir algo de esa bondad hermosa.
- You can build a gorgeous playroom for them. Pueden construir una hermosa sala de juegos sin ella.
- Come on, gorgeous, no time to waste. Vamos, hermosa, no perdamos tiempo.
- Kinda cutting it close there, gorgeous. Casi llegas tarde, hermosa.
- And hello, gorgeous but deadly. Y hola, hermosa pero letal.
IV)
guapísima
ADJ
- ... says she's amazing and gorgeous. ... dice que es increíble y guapísima.
- Good morning, gorgeous! ¡Buenos días, guapísima!
V)
bellísima
ADJ
- Gorgeous natural sculpture, of ... Bellísima escultura natural, de ...
- ... the house so people would think she's gorgeous. ... la casa para que la gente viera que es bellísima.
- I think you're gorgeous. Creo que eres bellísima.
- ... mean the she's gorgeous and ... refiero a la que es bellísima y
- ... in the middle of the gorgeous forest while you enjoy the ... ... en medio de la bellísima selva mientras disfrutas de la ...
- It's a gorgeous home! ¡Es una casa bellísima!
VI)
guapa
ADJ
- Look how gorgeous she is! Mira lo guapa que es.
- You became even more gorgeous. Te has vuelto incluso más guapa.
- I want to be gorgeous. Yo querría ser guapa.
- You just stand there and look gorgeous. Quédate ahí pareciendo guapa.
- ... with this denunciation, gorgeous. ... con esta denuncia, guapa.
- Hey, gorgeous, you got your mama's eyes. Oye, guapa tienes los ojos de tu mamá.
VII)
espléndida
ADJ
- you look gorgeous this morning. Estás espléndida está mañana.
- ... our guide in this gorgeous city ... nuestro guía en esta espléndida ciudad,
- ... had left her feeling absolutely gorgeous. ... la había hecho sentir absolutamente espléndida.
- And that's the most gorgeous thing I ever saw. Y es la cosa màs espléndida que he visto nunca.
- ... is like the most gorgeous water that I have ever seen ... , es el agua más espléndida que he visto jamás
- ... , they're great, gorgeous people who really know how ... ... , son fantásticos, gente espléndida que sabe realmente como ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.