Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Portion in Spanish :

portion

1

porción

NOUN
Synonyms: serving, lot, slice
  • You have a full portion there. Ya tienes una porción entera.
  • I have agreed to sell a portion of land. He accedido a vender una porción de tierra.
  • I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
  • You only see a small portion. Solo viste una pequeña porción.
  • Just a small portion. Sólo una pequeña porción.
  • Or at least a large portion. O al menos una porción importante.
- Click here to view more examples -
2

parte

NOUN
Synonyms: part, party, side, some, extent, share, parts
  • But you're just doing your portion. Pero tú sólo estás haciendo tu parte.
  • The internal explosion destroyed a significant portion of the vehicle. La explosión interna destruyó buena parte del vehículo.
  • And that concludes the floor show portion of the evening. Y eso concluye la parte de espectáculo de la velada.
  • I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
  • She want to sell her portion, let her. Ella quiere vender su parte.
  • So it's the artistic portion of the film. Es la parte artística del film.
- Click here to view more examples -
3

ración

NOUN
Synonyms: ration, serving, allotment
  • Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
  • I ate his portion. Yo me comí su ración.
  • ... had to paying for his portion. ... tenido que pagar por su ración.
  • which is one fistful portion of carbohydrates. que consta de una ración de carbohidratos.
  • with 1 fistful size portion of protein. con 1 ración de proteínas.
- Click here to view more examples -

More meaning of portion

1. Lot

lot

I)

montón

NOUN
Synonyms: bunch, heap, pile, ton, whole bunch, stack
  • A lot of shopping. Un montón de compras.
  • You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
  • It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
  • The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
  • They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
  • A lot of people are. Y a un montón de personas.
- Click here to view more examples -
II)

gran cantidad

NOUN
Synonyms: lots, wealth, plenty, awful lot, plethora
  • They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
  • A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
  • A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
  • What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
  • He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
  • A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
- Click here to view more examples -
III)

lote

NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
  • We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
  • I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
  • I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
  • Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
  • Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
  • For the entire lot. Por todo el lote.
- Click here to view more examples -
IV)

mucho

NOUN
Synonyms: much, long, far, very, too much, plenty
  • But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
  • He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
  • You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
  • You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
  • I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
  • It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
- Click here to view more examples -
V)

porción

NOUN
Synonyms: portion, serving, slice
  • ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
  • Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
  • but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
  • A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
  • not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
  • ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
- Click here to view more examples -
VI)

bastante

NOUN
Synonyms: pretty, quite, enough, fairly, rather, plenty
  • Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
  • It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
  • It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
  • I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
  • I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
  • I get that a lot. Me lo hacen bastante.
- Click here to view more examples -
VII)

gran

NOUN
Synonyms: great, big, large, grand, high, huge, vast
  • I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
  • I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
  • It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
  • No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
  • Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
  • You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
- Click here to view more examples -
2. Slice

slice

I)

rebanada

NOUN
Synonyms: sliced, loaf
  • I might have a slice. Podría comer una rebanada.
  • This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
  • He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
  • All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
  • I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
  • At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.
- Click here to view more examples -
II)

rodaja

NOUN
Synonyms: caster, loaf
  • A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
  • We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
  • I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
  • At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
  • A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
  • ... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.
- Click here to view more examples -
III)

rebanar

VERB
  • They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
  • You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
  • lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
  • ... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
  • They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
  • Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?
- Click here to view more examples -
IV)

trozo

NOUN
Synonyms: piece, stub, chunk, scrap, lump, hunk
  • Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
  • Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
  • We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
  • We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
  • You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
  • I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...
- Click here to view more examples -
V)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, chop, chopping, mow
  • Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
  • And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
  • Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
  • ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
  • ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
  • We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.
- Click here to view more examples -
VI)

porción

NOUN
Synonyms: portion, serving, lot
  • Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
  • You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
  • My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
  • You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
  • You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
  • I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...
- Click here to view more examples -
VII)

pedazo

NOUN
Synonyms: piece, chunk
  • Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
  • Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
  • We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
  • Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
  • Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
  • If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...
- Click here to view more examples -
3. Part

part

I)

parte

NOUN
Synonyms: party, side, portion, some, extent, share, parts
  • It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
  • They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
  • I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
  • We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
  • Blew part of it away. Le voló parte de ella.
  • Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Click here to view more examples -
II)

pieza

NOUN
Synonyms: piece, parts, workpiece
  • I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
  • This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
  • I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
  • I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
  • I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
  • This is a faulty part. Y esto una pieza rota.
- Click here to view more examples -
III)

partición

NOUN
Synonyms: partition, partitioning
  • He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
  • Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
  • It means piece, part. Significa el pedazo, partición.
- Click here to view more examples -
IV)

parcial

NOUN
Synonyms: partial, partially, biased
  • I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
  • ... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
  • ... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
  • ... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
  • ... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
  • forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros
- Click here to view more examples -
V)

papel

NOUN
Synonyms: paper, role, foil
  • We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
  • I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
  • I got the part. He conseguido el papel.
  • You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
  • I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
  • You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
- Click here to view more examples -
4. Party

party

I)

partido

NOUN
Synonyms: game, match, split
  • He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
  • It was such a nice party. Fue un partido agradable.
  • Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
  • The party pushed on. El partido siguió adelante.
  • I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
  • To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
- Click here to view more examples -
II)

fiesta

NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
  • I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
  • The party was over. La fiesta se acabó.
  • Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
  • A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
  • I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
  • That you had a party. Que había una fiesta.
- Click here to view more examples -
III)

parte

NOUN
Synonyms: part, side, portion, some, extent, share, parts
  • That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
  • Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
  • Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
  • We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
  • You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
  • We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
- Click here to view more examples -
IV)

terceros

NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
  • ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
  • ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
V)

grupo

NOUN
Synonyms: group, band, panel, bunch
  • The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
  • Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
  • Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
  • Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
  • Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
  • Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
- Click here to view more examples -
5. Side

side

I)

lado

NOUN
Synonyms: hand, next, door, aside
  • But on the other side. Pero al otro lado.
  • The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
  • Maybe you can move the cameras to the side. Podrían poner las cámaras a un lado.
  • You almost have this side. Ya casi tiene ese lado.
  • Only the good side. Solo el lado bueno.
  • My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- Click here to view more examples -
II)

lateral

NOUN
Synonyms: sideways, laterally
  • They walked up to the side door. Llegaron a la puerta lateral.
  • Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
  • Quick side note too. Nota lateral rápida también.
  • To the side port! Andy, a la puerta lateral.
  • I left by the side door. Salí por la puerta lateral.
  • The side entrance is too obvious. La entrada lateral es muy obvia.
- Click here to view more examples -
III)

secundarios

NOUN
Synonyms: secondary, sub
  • Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
  • There were side effects. Estos son los efectos secundarios.
  • The tests can have side effects. El examen a veces con lleva efectos secundarios.
  • For the side effects of the others. Para los efectos secundarios de las otras.
  • Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
  • It has serious side effects. Tiene efectos secundarios serios.
- Click here to view more examples -
IV)

costado

NOUN
Synonyms: cost, flank, broadside, sideways
  • A soldier who saw the lance thrust into his side. Un soldado que vio la lanza entrar en su costado.
  • Found you out by the side of the road. Te encontré al costado del camino.
  • Right side of the head. Justo al costado de la cabeza.
  • We found you on the side of the road. Te encontramos a un costado de la carretera.
  • Only the side is vulnerable. Sólo por el costado es vulnerable.
  • On the side are your outputs. En el costado están las salidas.
- Click here to view more examples -
V)

bando

NOUN
Synonyms: faction
  • We are on our side. Estamos de nuestro bando.
  • They were on the same side. Estaban en el mismo bando.
  • One side just loses more slowly. Un bando sólo pierde más lentamente.
  • Tell them whose side they're on. Dígales en qué bando están.
  • Then choose a side. Entonces elige un bando.
  • Choose your side or run and hide. Elijan su bando o corran a esconderse.
- Click here to view more examples -
VI)

parte

NOUN
Synonyms: part, party, portion, some, extent, share, parts
  • You always take his side. Siempre te pones de su parte.
  • I only did one side. Sólo he hecho una parte.
  • Let them see that you're on their side. Deje que vean que usted está de su parte.
  • He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
  • You were on his side. Estuviste de su parte.
  • The law's on his side. La ley esta de su parte.
- Click here to view more examples -
VII)

cara

NOUN
Synonyms: face, expensive, sided, faces, faced
  • He has another side. Él tiene otra cara.
  • This really is the dark side of science. Esta es realmente la cara oscura de la ciencia.
  • I know one side of them. Conozco una cara de ellos.
  • You are but one side of a coin. Eres una cara de la moneda.
  • And this helps comic side of here. Y ayuda a esta cara cómica de aquí.
  • That is however just one side of the story. Pero ésta es solamente una cara de la medalla.
- Click here to view more examples -
6. Some

some

I)

algunos

DET
  • We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
  • Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
  • Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
  • Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
  • They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
  • Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- Click here to view more examples -
7. Extent

extent

I)

grado

NOUN
Synonyms: grade, degree, level, rating
  • All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
  • In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
  • The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
  • The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
  • The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
  • The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
- Click here to view more examples -
II)

medida

NOUN
Synonyms: measure, as, measured, custom, size, customized
  • To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
  • My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
  • And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
  • To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
  • Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
  • To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
- Click here to view more examples -
III)

parte

NOUN
Synonyms: part, party, side, portion, some, share, parts
  • ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
  • ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
  • Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
  • meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
  • To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
  • ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
- Click here to view more examples -
IV)

punto

NOUN
Synonyms: point, dot, about, spot, stitch, knitted
  • To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
  • To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
  • Not to this extent. No hasta ese punto.
  • Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
  • You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
  • Not to this extent. No hasta este punto.
- Click here to view more examples -
V)

extensión

NOUN
Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, outreach, expanding
  • Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
  • Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
  • Not to this extent. No de esta extensión.
  • Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
  • Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
  • I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
- Click here to view more examples -
VI)

alcance

NOUN
Synonyms: reach, scope, range, reaches, fingertips, outreach
  • I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
  • I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
  • Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
  • The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
  • You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
  • And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
- Click here to view more examples -
VII)

magnitud

NOUN
Synonyms: magnitude, scale, enormity
  • They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
  • The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
  • The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
  • The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
  • The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
  • ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
- Click here to view more examples -
VIII)

amplitud

NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
  • The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
  • The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
  • ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
  • ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
  • ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
  • ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
- Click here to view more examples -
8. Share

share

I)

compartir

VERB
Synonyms: sharing, locationshare
  • I can share these. Sí puedo compartir esto.
  • She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
  • I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
  • It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
  • I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
  • But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.
- Click here to view more examples -
II)

cuota

NOUN
Synonyms: fee, quota, fees, dues, tuition, membership fee
  • We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
  • My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
  • He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
  • Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
  • Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
  • In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...
- Click here to view more examples -
III)

parte

NOUN
Synonyms: part, party, side, portion, some, extent, parts
  • With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
  • Your share for the car job. Tu parte en los coches.
  • Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
  • They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
  • I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
  • I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.
- Click here to view more examples -
IV)

compartido

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
  • I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
  • In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
  • ... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
  • The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
  • for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido
- Click here to view more examples -
V)

participación

NOUN
Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake
  • Share of the profits. Una participación de las ganancias.
  • I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
  • He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
  • ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
  • ... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
  • ... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.
- Click here to view more examples -
VI)

proporción

NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage
  • ... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
  • ... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
  • ... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
  • ... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
  • It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
  • where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado
- Click here to view more examples -
VII)

acción

NOUN
Synonyms: action, stock, acting
  • Ten cents a share. Diez centavos una acción.
  • Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
  • A shilling a share. Un chelín por acción.
  • A dollar a share. Un dólar cada acción.
  • These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
  • Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...
- Click here to view more examples -
9. Parts

parts

I)

piezas

NOUN
Synonyms: pieces, pcs
  • First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
  • I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
  • The problem is parts. Las piezas son el problema.
  • My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
  • But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
  • In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.
- Click here to view more examples -
II)

partes

NOUN
Synonyms: parties, over, sides, part, party, portions
  • I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
  • It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
  • I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
  • Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
  • They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
  • Glue the parts together. Une las partes con pegamento.
- Click here to view more examples -
III)

porciones

NOUN
Synonyms: portions, lots, servings
  • Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
  • If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
  • There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
  • The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:
- Click here to view more examples -
IV)

repuestos

NOUN
Synonyms: spare parts, spare, refills
  • He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
  • The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
  • The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
  • Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
  • But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
  • Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.
- Click here to view more examples -
V)

componentes

NOUN
Synonyms: components, constituents
  • Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
  • Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
  • Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
  • Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
  • Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
  • Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
- Click here to view more examples -
VI)

zonas

NOUN
Synonyms: areas, zones, zone, regions
  • In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
  • In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
  • ... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
  • ... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
  • ... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
  • ... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.