Daybreak means Amanecer, Madrugada and Alba in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Daybreak

Translation of Daybreak in Spanish :

daybreak

amanecer

NOUN

Synonyms: dawn, sunrise, dawning, daylight, sunup

Then we must leave at daybreak. Entonces saldremos al amanecer.
Heading into daybreak now. Me dirijo al amanecer.
I went home at daybreak. Me fui a casa al amanecer.
The train departs at daybreak. El tren parte al amanecer.
The calls started at daybreak. Las llamadas comenzaron al amanecer.

- Click here to view more examples -

madrugada

NOUN

Synonyms: morning, dawn, early morning hours, wee hours, wee

He had sent for a doctor at daybreak. Había enviado a un médico en la madrugada.
... saw him cross the yard at daybreak. ... que le ha visto en el patio de madrugada.
... of the street, daybreak, inside the crowd ... ... de la calle, en la madrugada, en la multitud ...
In the daybreak with your hand in your pocket A la madrugada con la mano en el bolsillo

- Click here to view more examples -

alba

NOUN

Synonyms: alba, dawn, alb, sunrise

Daybreak as a greeting to the land that opened. Alba en saludo a la tierra que abrió.
He'll perform again at daybreak. Volverá a funcionar al alba.
... been lost but a daybreak and yet we're still breathing ... ... remedio, pero despunta el alba y aún seguimos respirando ...
... , you'll leave at daybreak. ... , te irás al alba.
... , you'll leave at daybreak, ... , te irás al alba.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dawn

dawn

amanecer

NOUN

Synonyms: sunrise, daybreak, dawning, daylight, sunup

Dawn restored me to common sense. Amanecer me devolvió el sentido común.
My regiment leaves at dawn. Mi regimiento parte al amanecer.
We shall continue to search until dawn if necessary. Seguiremos buscando hasta el amanecer si es necesario.
By the light of the dawn of a glorious. Es la luz de un glorioso amanecer.
We are seeking for her from the dawn. La estamos buscando desde el amanecer.
Management wants us on the road by dawn. La administración nos quiere en camino para el amanecer.

- Click here to view more examples -

II)

albores

NOUN

Synonyms: dawning

Since the dawn of times probably. Desde los albores del tiempo probablemente.
We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando en los albores de una nueva era.
Like the world at the dawn of creation. Como el mundo en los albores de la creación.
Since the dawn of human consciousness, ... Desde los albores de la conciencia humana, ...
Since the dawn of time, the knight has gathered ... Desde los albores del tiempo, el caballero se ha reunido ...
It's been fashionable since the dawn of history. Se hace desde los albores de la civilización.

- Click here to view more examples -

III)

alba

NOUN

Synonyms: alba, alb, sunrise, daybreak

We have till dawn, then we must ride. Tenemos hasta el alba, después debemos partir.
Because you wake me at dawn. Porque me despiertas al alba.
We need the men at dawn. Necesitamos los hombres al alba.
People have been coming since before dawn. Algunos están aquí desde el alba.
The most favorable time to the enemy would be dawn. La hora más favorable para el enemigo sería el alba.
At dawn, we reached the slaughterhouse. Al alba, llegamos al matadero.

- Click here to view more examples -

IV)

madrugada

NOUN

Synonyms: morning, early morning hours, wee hours, daybreak, wee

The bandits left at dawn. Los bandidos quedaron a la madrugada.
So they decided to leave at dawn. Así fue como decidieron irse por la madrugada.
During the night, almost dawn. En plena noche, ya era de madrugada.
Yesterday we argued until dawn. Anoche discutimos hasta la madrugada.
They called me in the dawn, in prison. Me llamaron en la madrugada, en prisión.
The streets being rained on during dawn. Las calles estando mojadas durante la madrugada.

- Click here to view more examples -

aurora

NOUN

Synonyms: aurora

The reflex of the dawn is high and far ... El reflejo de la aurora es alto y lejos ...
I wish the dawn do not make screams that fall in ... Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en ...
... the crossroad to the clear dawn. ... la encrucijada, hacia la clara aurora.
... with the present as this morning's dawn. ... al presente como la aurora de esta mañana.
Dawn breaks upon his tormented soul. La aurora apareció sobre su torturada alma.
You look like dawn when you come out. Que pareces la aurora cuando te asomas en él.

- Click here to view more examples -

2. Sunrise

sunrise

amanecer

NOUN

Synonyms: dawn, daybreak, dawning, daylight, sunup

By sunrise we'll be six leagues away. Al amanecer estaremos a seis leguas de aquí.
This is her last sunrise. Es su último amanecer.
A far green country under a swift sunrise. Campos frondosos a lo lejos bajo un amanecer veloz.
Leave this place at sunrise. Vete de este bosque al amanecer.
I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.

- Click here to view more examples -

II)

alba

NOUN

Synonyms: alba, dawn, alb, daybreak

We will meet at sunrise on the field of ... Nos veremos al alba, en el campo de ...
... happens at sunset, not sunrise. ... sucede en el ocaso, no en el alba.
... be brought to the convent by sunrise. ... ser llevada al convento al alba.
... trees and the wind the sunrise and sunset. ... árboles y el viento, el alba y el ocaso.
I'll give you to sunrise to think it over. Tienes hasta el alba para pensarlo.

- Click here to view more examples -

3. Dawning

dawning

amanecer

VERB

Synonyms: dawn, sunrise, daybreak, daylight, sunup

The dawning of a new day. El amanecer de un nuevo di a.
The dawning of a new era. El amanecer de una nueva era.
For the dawning of the age of mortals,. Porque el amanecer de la era de los mortales, .
A new day is dawning. Viene un nuevo amanecer.
There's a new day dawning. Hay un nuevo amanecer.

- Click here to view more examples -

II)

albores

NOUN

Synonyms: dawn

It's the dawning of the age of ... Son los albores de la edad de ...
The dawning of a new era in service... Los albores de una nueva era en prestaciones...
At the dawning of the new millennium, ... En los albores del nuevo milenio, ...
... in this time, the dawning of the Age of ... ... en esta hora, en los albores de la Era de ...

- Click here to view more examples -

III)

naciente

VERB

Synonyms: rising, nascent, emerging, incipient, fledgling, budding

I had this dawning sense actually that while ... Tenía esta sensación naciente en realidad que mientras ...
... could become a world leader in the dawning age ... podría convertirse en un líder mundial en la naciente era

4. Daylight

daylight

luz diurna

NOUN

We got an hour of daylight left. Nos queda una hora de luz diurna.
... on site and in daylight. ... en el sitio y con luz diurna

II)

diurnas

NOUN

Synonyms: daytime, diurnal

III)

día

NOUN

Synonyms: day, days, date, daily

Daylight is less suspicious. De día es menos sospechoso.
I met him in broad daylight, in public. Lo vi en pleno día, en público.
It is almost daylight and it keeps on raining. Ya es casi de día y sigue lloviendo.
It was in broad daylight, on the street. En pleno día, en la calle.
Not even in daylight. Ni siquiera durante el día.
It is daylight now. Ya es de día.

- Click here to view more examples -

IV)

amanecer

NOUN

Synonyms: dawn, sunrise, daybreak, dawning, sunup

I mean until daylight. Quiero decir hasta el amanecer.
I have to get back to the car at daylight. Tengo que volver al coche al amanecer.
As daylight approaches the vampires return to the roost. Al amanecer los vampiros regresan a su guarida.
... out that door, not till daylight. ... esa puerta, no hasta el amanecer.
... a reservation on a plane leaving tomorrow at daylight. ... una reserva para el avión que sale mañana al amanecer.
Your laughter bursting into daylight like silver. Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.

- Click here to view more examples -

luz solar

NOUN

Synonyms: sunlight, sunshine

Start back with enough daylight to get you home. Emprende la vuelta con suficiente luz solar para llegar a casa.
In the morning, daylight heats it. Por la mañana, la luz solar lo calienta.
We're running out of daylight. Nos estamos quedando sin luz solar.
... 've got four hours of daylight to make it to our ... ... quedan cuatro horas de luz solar para llegar a nuestra ...

- Click here to view more examples -

5. Sunup

sunup

amanecer

NOUN

Synonyms: dawn, sunrise, daybreak, dawning, daylight

Be there at sunup. Estén allí al amanecer.
... curfew from sundown to sunup. ... toque de queda del anochecer al amanecer.
... a conveyance for you at the railroad at sunup. ... un tren para usted al amanecer.
... be long gone by sunup, but thank you. ... ya esté lejos al amanecer, pero gracias.
We'll wait here till sunup. Esperaremos aquí hasta el amanecer.

- Click here to view more examples -

6. Morning

morning

mañana

NOUN

Synonyms: tomorrow, morrow, morn

I eat verse every morning. Como versos cada mañana.
I went to the doctor this morning. Fui al médico esta mañana.
Come on by the station in the morning. Ven a la estación en la mañana.
I received it this morning. Lo recibí esta mañana.
The daylight screams at me every morning to get up. El sol me grita cada mañana para que me levante.
But you just had a breakthrough this morning. Pero tuviste una revelación esta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

matutino

NOUN

Synonyms: matutinal

Read the morning paper. Lee el periódico matutino.
I need the morning sun. Necesito el sol matutino.
Morning break is over. El descanso matutino ha terminado.
Even your morning breath smells good. Hasta tu aliento matutino huele bien.
This is our third morning coffee date in a row. Esta es nuestra tercera cita seguida de café matutino.
The morning paper is full of it. El periódico matutino sólo habla de eso.

- Click here to view more examples -

III)

días

NOUN

Synonyms: days, day

Eh yes good morning. Eh sí buenos días.
Good morning to you. Buenos días a ti también.
Good morning, my brown brother. Buenos días, hermano marrón.
Good morning to you too. Buenos días para ustedes también.
First of all, good morning. Antes que todo, buenos días.
Top of the morning to you. Estupendos días para ti.

- Click here to view more examples -

IV)

madrugada

NOUN

Synonyms: dawn, early morning hours, wee hours, daybreak, wee

You felt the cold of this day's early morning. Habéis sentido el frío de esta madrugada.
Around three o'clock in the morning. Hacia las tres de la madrugada.
It is two in the morning. Son las dos de la madrugada.
In the morning or at night. En la madrugada o en la noche.
It is half past three in the morning. Son más de las tres de la madrugada.
The results won't be in until morning. Los resultados estarán de madrugada.

- Click here to view more examples -

7. Early morning hours

early morning hours

madrugada

NOUN

Synonyms: morning, dawn, wee hours, daybreak, wee

has been prepared since the early morning hours fortificada, fue preparada desde la madrugada

8. Wee hours

wee hours

madrugada

NOUN

Synonyms: morning, dawn, early morning hours, daybreak, wee

Now you'll be stuck here until the wee hours. Ahora estarás atascado aquí hasta altas horas de la madrugada.

9. Wee

wee

NOUN

always on burying wee good siempre en enterrar wee bueno
is on burying wee good always enjoyable thanks to the age ... es en enterrar wee buenas gracias siempre agradables a los ...
Did Wee-Bey say anything to you about the shootings ... ¿Wee-Bey dijo algo sobre los tiroteos ...
Wee Man, dude, ... Wee Man, amigo, ...
Wee Man, I'd say you're up. Wee Man, parece que te toca.

- Click here to view more examples -

II)

babuchas

NOUN

Synonyms: slippers

III)

avanzó

ADJ

Synonyms: advanced, progressed

IV)

madrugada

ADJ

Synonyms: morning, dawn, early morning hours, wee hours, daybreak

... wealth as that one wee drop. ... riqueza como la caída de una madrugada.
And that one wee curl, always looking as if ... Y que una madrugada rizo, buscando siempre como si ...
... side of his funny, wee nose. ... lados de la nariz graciosa, la madrugada.
... , to attract the wee souls to follow his doctrine ... ... , para atraer a las almas madrugada para seguir su doctrina ...