Gatherings
US
GB
ES
Translation of Gatherings in Spanish :
gatherings
1
reuniones
NOUN
- This will make you very popular at social gatherings. Esto te hará muy popular en reuniones sociales.
- You should come to these gatherings more often. Deberías venir a estas reuniones más a menudo.
- Large gatherings like this are a ... Grandes reuniones como ésta, son una ...
- You should come to these gatherings more often, keep ... Deberías venir a estas reuniones más seguido, para no ...
- Our winter gatherings are celebrations of life, and before ... Nuestras reuniones invernales son celebraciones de la vida, y antes ...
2
3
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, matches
- I remember seeing him at the blue hand gatherings. Recuerdo haberlo visto en los encuentros de mano azul.
- View more events of: Gatherings Ver más eventos de: Encuentros
- or contacts know gatherings no letters that might ... o contactos sepan encuentros sin letras que puede ...
- because the gatherings are two kinds, the first one is ... pues hay encuentros de dos tipos, el primero ...
- ... look for the good majlis/gatherings ... buscad los majlis/encuentros buenos
4
5
More meaning of Gatherings
meetings
I)
reuniones
NOUN
Synonyms: gatherings, meets, sessions, reunions
- And then he goes to his factory for meetings. Y luego se va a su fábrica para reuniones.
- I go to meetings, yes. Voy a reuniones, sí.
- I was wondering if you'd set some meetings up. He pensado que podrías concertar reuniones.
- You have a lot of meetings anyway. De todos modos tienes muchas reuniones.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- But our meetings so far have been unproductive. Pero nuestras reuniones no han dado resultados.
II)
encuentros
NOUN
Synonyms: encounters, dating, gatherings, matches
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
- I had two meetings with him. Tuve dos encuentros con él.
- I was thinking that maybe we could end these meetings. Pensaba que quizá sería mejor terminar con estos encuentros.
- My first meetings with the people of the region. Mis primeros encuentros con la gente de esa región.
- Unless you've stopped going to your meetings. A menos que hayas dejado de ir a los encuentros.
- I have had many meetings with strangers. Tenía allí encuentros con muchos desconocidos.
III)
juntas
NOUN
- Meetings were at the beginning as of habit. Al comienzo estaban juntas como de costumbre.
- I go where the meetings are. Yo voy donde están las juntas.
- But your memory maintains them meetings. Pero tu memoria las mantiene juntas.
- So you set your own meetings. Así que arregla tus propias juntas.
- I believed that meetings were. Creí que estábamos juntas.
- He used to come to all my squad lodge meetings. Nunca se perdía ninguna de mis juntas de exploradores.
IV)
sesiones
NOUN
- ... by consensus in informal plenary meetings. ... por consenso en las sesiones plenarias oficiosas.
- ... interpreters in order to make meetings accessible to the deaf. ... intérpretes para hacer accesibles las sesiones también para los sordos.
- out that you need more meetings the night before que necesita más sesiones de la noche antes
- four or five meetings night cuatro o cinco sesiones nocturnas
- After about a dozen meetings with my parents, ... Después de una docena de sesiones con mis padres, ...
- ... and that the distribution of meetings would be applied with the ... ... y que la distribución de las sesiones se aplicaría con el ...
V)
asambleas
NOUN
Synonyms: assemblies, caucuses
- ... as shelter for the meetings before there was a building ... ... como refugio para las asambleas antes de que hubiera un edificio ...
- ... of these Bylaws which govern meetings, action without meetings ... ... de estos estatutos que rigen las asambleas, medidas sin asambleas ...
- ... meetings, action without meetings, notice and waiver ... ... asambleas, medidas sin asambleas, avisos y avisos de renuncia ...
- ... and to attend all meetings of the Board, ... ... y asistir a todas la asambleas de la Junta, ...
- Section 2.7 Notice of Meetings. 2.7 Sección Aviso de Asambleas.
meets
I)
cumple
VERB
- ... a road network which meets modern safety requirements. ... una red vial que cumple los requisitos modernos de seguridad.
- ... that the test deployment meets your requirements and that it ... ... de que la implementación de prueba cumple los requisitos y se ...
- ... inform you that your score meets or exceeds the required minimum ... ... informarle que su calificación cumple o sobrepasa el mínimo requerido ...
- ... specified field in a record meets the filtering condition, ... ... campo especificado en un registro cumple la condición de filtro, ...
- meal worms in their meets certification gusanos de la comida en su certificación cumple
- It meets all the unique requirements of fixed content: Cumple todos los requerimientos exclusivos del contenido fijo:
II)
satisface
VERB
- He meets my cultural needs, and you ... Él satisface mis necesidades culturales, y tú te ...
- ... which type of unit best meets their needs. ... qué tipo de unidad satisface mejor sus necesidades.
- ... with a quantity that meets the sum of the ... ... con una cantidad que satisface la suma de las ...
- ... with a quantity that meets the sum of the requirements that ... ... con una cantidad que satisface la suma de las necesidades que ...
- ... that our education system meets the needs of the ... ... de que nuestro sistema educativo satisface las necesidades de los ...
- It meets the unique requirements of fixed content: Satisface los requerimientos únicos del contenido fijo:
III)
IV)
conoce
VERB
- He tells everyone he meets. Se lo dice a todo el mundo que conoce.
- He destroys anyone he meets with his monumental ego. Destruye a todo el que conoce con su monumental ego.
- Good he already meets me. Bueno ya me conoce.
- She meets this accountant. Conoce a un contable.
- She only sings on days she meets you. Ella sólo canta los días en que te conoce.
- Then one day she meets an artist. Luego un día conoce a una artista.
V)
VI)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters
- Then he meets her at the airport. Después la encuentra en el aeropuerto.
- One often meets his destiny on the ... Uno a menudo encuentra su destino en el ...
- When a crest meets a trough, they ... Si una cresta encuentra un valle, las ondas se ...
- ... the mission, the problems he meets. ... la misión, los problemas que encuentra.
- flows together and meets you here fluye juntos y le encuentra aquí
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
VII)
responde
VERB
Synonyms: responds, answer, replies, response, responsive
- ... to furnish the respective service which meets their individual needs. ... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
- ... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ... ... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
- This quality meets the demands of the ... Esta calidad responde a las exigencias de la ...
- ... the best image that meets the user's intent more accurately ... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
- ... technical and vocational education meets the global aim of ... ... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
- ... if the in service behaviour meets the requirements of the ... ... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
VIII)
sessions
I)
sesiones
NOUN
- We should do this in a couple sessions. Deberíamos hacerlo en un par de sesiones.
- She went off snowboarding between sessions. Se fue a hacer snowboard entre dos sesiones.
- And she'd like you to come to the sessions. Y quiere que vengas a las sesiones.
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- These sessions are informal. Estas sesiones son informales.
- The past three sessions have gone well. Las últimas sesiones han sido buenas.
II)
jornadas
NOUN
Synonyms: days, conference, workshops, seminars, symposium
- ... and the schedule for organised activities and day sessions. ... y al calendario de actividades y jornadas que se organizan.
- During the sessions the Economic and Commercial Adviser ... Dentro de las jornadas, el consejero económico y comercial ...
III)
reuniones
NOUN
Synonyms: meetings, gatherings, meets, reunions
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- In the different sessions we heard about some of them ... En las distintas reuniones, se habló de algunos de ellos ...
- Taken together, the eight sessions of the working group ... En conjunto, las ocho reuniones del grupo de trabajo ...
- ... and scope of these sessions by working together. ... y el alcance de esas reuniones trabajando en forma mancomunada.
- several meetings and sessions aimed at the establishment and renovation ... la organización de varias reuniones centradas en la elaboración y modernización ...
- the incorporation of sessions on gender equality in ... la inclusión de reuniones sobre la igualdad de género en ...
reunions
I)
II)
reuniones
NOUN
Synonyms: meetings, gatherings, meets, sessions
- We used to have open casket reunions. Solíamos tener abierto reuniones del ataúd.
- We have like reunions for the funeral. Tenemos reuniones por el funeral.
- But our reunions are so frequent. Pero nuestras reuniones, frecuentes.
- Then one day, it's all reunions and smiles. Luego, un día, todo es reuniones y sonrisas.
- I seen you at some of the reunions. La conozco, la he visto antes en algunas reuniones.
dating
I)
citas
NOUN
Synonyms: appointments, quotes, quotations, dates
- He says he's not used to dating. El dice que no está acostumbrado a las citas.
- I have his online dating profile. Tengo su perfil de citas online.
- He says he's not used to dating. Dijo que no estaba acostumbrado a las citas.
- Not sure that politics and dating go together. No creo que la política y las citas vayan juntas.
- Whether it's in the dating world. Ya sea en el mundo de las citas.
- Like a dating service. Como un servicio de citas.
II)
fechar
NOUN
- Carbon dating is all about the past. Fechar carbón es sobre el pasado.
- Imagine how simple dating would be, no assumptions, ... Imaginarte cómo el fechar simple sería, ningunas asunciones, ...
III)
datación
NOUN
- Sometimes dating a recession is a judgment call. A veces la datación de una recesión no resulta fácil.
- Carbon dating is all about the past. La datación por carbono es todo sobre el pasado.
- ... been notified if any item needed carbon dating. ... sido notificada si algún artículo necesitara datación por carbón.
- Carbon dating doesn't lie. La datación por carbono no miente.
- Church because it is very doubtful authenticity of his dating Iglesia porque es muy dudosa autenticidad de su datación
- meeting the dating yet i think that it be a big ... cumplimiento de la datación todavía creo que sea una gran ...
IV)
noviazgo
NOUN
Synonyms: courtship, engagement
- As in the meal before dating. El almuerzo va antes del noviazgo.
- I wouldn't necessarily call it dating. No necesariamente lo llamaría noviazgo.
- Well, I reckon dating from there. Bien, cuento el noviazgo a partir de ahí.
- ... , we'll celebrate 40 years since we started dating. ... , celebramos 40 años de noviazgo.
V)
VI)
datan
NOUN
Synonyms: date, dating back
- ... contained some painted fresco remains dating ... contenían restos de pintura al fresco que datan
- ... we may say, that, dating from this instant, ... ... podemos decir, que datan de este instante, ...
- ... made by administrations of both parties dating ... Las administraciones de ambas partes que datan
VII)
data
NOUN
Synonyms: dates, standing, dating back, dated
- every minute you surprise that i said dating etiquette detective cada minuto que le sorprenda que he dicho etiqueta data detective
- ... house, but you're dating other people. ... casa, pero usted es que data de otras personas.
- dating you know i wanted to know exactly how ... que data ya sabes que yo quería saber exactamente cómo ...
- This well has an exit dating from the time of ... Este pozo tiene una salida que data de la época de ...
- dating but that did a story of ... data pero que hizo un relato de ...
- ... feeling but he's dating on knowing anything about ... ... sentir, pero es él que data de saber nada de ...
VIII)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Dating at our age is not enough. A nuestra edad no basta con ser novios.
- I told her when they were dating. Yo se lo dije cuando eran novios.
- ... person while they're dating, but then they change. ... persona mientras están de novios, y después cambian.
- ... the day we started dating. ... el día en que nos hicimos novios.
- I don't want any dating in this house. No quiero novios aquí en casa.
- We're not dating anymore. Ya no somos novios.
IX)
contactos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- ... sign up for this online dating site. ... inscribiera en esta pagina de contactos online.
matches
I)
coincide con
VERB
- Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
- She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
- It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
- His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
- But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
- This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
- But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
- Look at the matches. Mira a los fósforos.
- He give you the matches. El que te dio los fósforos.
- I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
- I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.
III)
partidos
NOUN
- She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
- For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
- I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.
IV)
cerillas
NOUN
- I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
- The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
- I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
- A box of matches. Una caja de cerillas.
- I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
- I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.
V)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, similarities, commonalities
- I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
- These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
- All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
- In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
- You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
- ... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.
VI)
empareja
VERB
VII)
cerillos
VERB
- How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
- Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
- It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
- Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
- ... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
- -Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos
VIII)
IX)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings
- Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
- ... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
- ... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
- ... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
- ... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
X)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs
- And it matches those days. Y corresponde a esos días.
- Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
- ... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
- The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
- Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
- The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...
XI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements
- She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
- Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
- If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- ... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
- lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- How are the matches? ¿Cómo van los combates?
coexistence
I)
coexistencia
NOUN
Synonyms: coexisting, cohabitation
- Peaceful coexistence is essential, but we must now focus on ... La coexistencia pacífica es esencial, pero ahora debemos concentrarnos en ...
- ... who appreciates the possibilities of peaceful coexistence. ... que aprecie las posibilidades de una coexistencia pacífica.
- ... which is crucial to improving our coexistence. ... que son esenciales para mejorar nuestra coexistencia.
- ... our two worlds made a treaty for coexistence. ... nuestros dos mundos hicieron un tratado de coexistencia.
- ... compromise and, most importantly, peaceful coexistence. ... compromiso y, muy importante, de la coexistencia pacífica.
II)
convivencia
NOUN
Synonyms: cohabitation, conviviality, homeshare
- We seek peaceful coexistence. Buscamos una convivencia pacífica.
- Ideas for a peaceful coexistence. Propuestas para una convivencia pacífica.
- Contribute to our coexistence and discover the complexity ... Contribuye a la convivencia y comprueba la complejidad ...
- ... above all, peaceful coexistence. ... por encima de todo, convivencia.
- ... key problems of public safety and coexistence. ... problemáticas claves de la seguridad ciudadana y convivencia.
III)
cohabitación
NOUN
Synonyms: cohabitation
- The coexistence of 25, 27 ... La cohabitación de 25 (27 ...
concentrations
I)
concentraciones
NOUN
- No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded. Ninguna irregularidad atmosférica, concentraciones o reacciones.
- For the sampling of the sample concentrations. Para tomar las concentraciones de muestra.
- Extremely high concentrations of neural stem cells. Concentraciones extremadamente altas de células madres.
- Found high concentrations of sulfur dioxide. Encontré altas concentraciones de dióxido de azufre.
- The concentrations of the gaseous pollutants in the ... Las concentraciones de los gases contaminantes en el ...
- The atmosphere contains high concentrations of methane, carbon monoxide ... La atmósfera contiene altas concentraciones de metano, monóxido de carbono ...
mergers
I)
fusiones
NOUN
- I run mergers and acquisitions for a ... Soy corredor de fusiones y adquisiciones de una ...
- Acquisitions and mergers between competitors are handled on a ... Las adquisiciones y fusiones entre competidores se tratan ...
- ... you guys have been going through some mergers over there. ... habéis pasado por algunas fusiones por allí.
- ... we had to impose conditions on such mergers and acquisitions. ... hemos tenido que imponer condiciones a dichas fusiones y adquisiciones.
- ... more about finances, mergers or currency transactions. ... más de finanzas, fusiones o de transacciones de moneda.
II)
concentraciones
NOUN
Synonyms: concentrations, strengths, rallies
- This also applies to the control of mergers. Esto es aplicable también al control de las concentraciones.
- ... really must understand that the mergers of those companies are ... ... debe comprender realmente que las concentraciones de tales empresas es ...
- MERGERS BETWEEN PREVIOUSLY INDEPENDENT UNDERTAKINGS CONCENTRACIONES DE EMPRESAS ANTERIORMENTE INDEPENDIENTES
rallies
II)
mítines
NOUN
- ... and was going to campaign rallies uh, you know ... ... y que iba a mítines de campaña uh .usted conoce ...
- I want no rallies inside here! ¡Aquí no quiero mítines!
- a rallies where a buncha people ... a los mítines en un pueblo buncha recibir un ...
- ... these days I have no time for rallies and politics. ... estos días no tengo mucho tiempo para mítines y política.
- 4 rallies in 4 states. 4 mítines en 4 estados.
III)
manifestaciones
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, protests, expressions
- the rallies the signs all this ... las manifestaciones de los signos toda esta ...
- ... their own hands by attending rallies, signing petitions, and ... ... sus propias manos, asistiendo a manifestaciones, firmando petitorios y ...
- rallies that somewhere what did you sit right as he ... manifestaciones que en algún lugar ¿qué te sientas derecho como ...
- Rallies shrank to one- ... Las manifestaciones se redujeron a la ...
- when in the major rallies occurred right here in ... cuando en las manifestaciones más importantes ocurrieron aquí en ...
IV)
concentraciones
NOUN
Synonyms: concentrations, strengths, mergers
- ... conduct of assemblies, rallies and processions. ... organización de reuniones, concentraciones y procesiones.
- ... Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the ... ... Memoria Histórica que prohíbe las concentraciones y monumentos en honor del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.