Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Veiled
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Veiled
in Spanish :
veiled
1
velado
VERB
Synonyms:
blurred
There was nothing coded or veiled.
No hubo nada codificado o velado.
by the wind, and veiled every moment by its
por el viento, y velado en todo momento por su
slightly veiled as if heard from a distance.
ligeramente velado, como si escuchó a la distancia.
And his opportunity sat veiled by his side like ...
Y su oportunidad sáb velado por su lado, como ...
... the countenance of the listener was veiled in an expression of
... el rostro de los oyentes fue velado en una expresión de
- Click here to view more examples -
2
velada
ADJ
Synonyms:
evening
,
soiree
She veiled her emotion by taking off his overcoat.
Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
Counsel is now making a veiled suggestion to the jury.
El fiscal está haciendo una sugerencia velada al jurado.
It was veiled and all, but, yes.
Fue velada y todo eso, pero sí.
And then rose up that solemn veiled figure, and drew ...
Y luego se levantó esa cifra velada solemne, y llevó ...
... is now making a veiled suggestion to the jury.
... está haciendo una sugerencia velada al jurado.
- Click here to view more examples -
3
velo
ADJ
Synonyms:
veil
,
headscarf
,
velum
,
voile
,
shroud
,
vail
You've stolen our hearts although you're still veiled.
A pesar de tu velo has robado nuestros corazones.
... years of age walks around veiled.
... años de edad se tapa con un velo.
... I saw a robed and veiled figure, so unlike ...
... vi una figura con túnica y velo, tan diferente a ...
- Click here to view more examples -
4
bruma
ADJ
Synonyms:
mist
,
haze
,
misting
,
fog
5
encubierta
ADJ
Synonyms:
covert
,
undercover
,
concealed
,
disguised
,
covertly
,
sting
... wish to reconsider your thinly-veiled anger towards me!
... quieras reconsiderar tu ira apenas encubierta hacia mí.
... was previously a more veiled operation.
... anteriormente había sido una operación encubierta.
More meaning of Veiled
in English
1. Evening
evening
I)
noche
NOUN
Synonyms:
night
,
tonight
,
overnight
Have an excellent evening.
Tenga una excelente noche.
The streets here are always lively of an evening.
Las calles siempre se animan de noche.
You may take the evening off.
Tómese la noche libre.
The evening of the day after.
La noche del día siguiente.
I have no appetite in the evening.
No tengo apetito por la noche.
Thank you for a wonderful evening.
Gracias por una noche maravillosa.
- Click here to view more examples -
II)
tarde
NOUN
Synonyms:
late
,
afternoon
,
sooner
,
later
We had a wonderful evening.
Hemos pasado una tarde maravillosa.
Evening gown and cape.
Vestido de tarde y capa.
This evening he spoke.
Mi primo ha hablado esta tarde.
But then one evening, that all changed.
Pero una tarde, todo cambió.
I drive back in the evening.
Manejo de regreso por la tarde.
It was a rainy evening.
Era una tarde lluviosa.
- Click here to view more examples -
III)
velada
NOUN
Synonyms:
veiled
,
soiree
You look like you're preparing for a quiet evening.
Parece prepararse para una velada tranquila.
Dear child, just have yourself a wonderful evening.
Querida niña, pase una agradable velada.
I hope you had a pleasant evening.
Ojalá hayas tenido una velada agradable.
This is a planned evening.
Es una velada programada.
And have a wonderful evening.
Y que tengan una hermosa velada.
Have a pleasant evening.
Que tenga una velada agradable.
- Click here to view more examples -
IV)
vespertino
NOUN
... main line where we get the evening dish of beans.
... cola principal donde nos dan el plato vespertino de judías.
... but she'll be back for evening service.
... pero volverá para el servicio vespertino.
Did you read the evening paper?
Leíste el periódico vespertino?
Did you see the evening papers?
¿ Vio el periódico vespertino?
Would you like to see the evening paper?
¿Quiere ver el periódico vespertino?
Care to look at the evening paper?
¿Le gustaría leer el periódico vespertino?
- Click here to view more examples -
V)
atardecer
NOUN
Synonyms:
sunset
,
dusk
,
sundown
,
twilight
,
nightfall
Evening by the river.
El atardecer en el río.
Could be a nice evening.
Podría ser un lindo atardecer.
As evening shadows fall.
Mientras la sombra del atardecer cae.
Night feeders leave the cave each evening.
Comedores nocturnos dejan la cueva cada atardecer.
It was evening, probably the last one.
Fue al atardecer, probablemente ayer.
As evening approaches, they prepare to ...
A medida que se acerca el atardecer, se preparan para ...
- Click here to view more examples -
VI)
nocturno
NOUN
Synonyms:
night
,
nightly
,
nocturnal
,
overnight
,
nocturne
,
midnight
I bet youthere'll be an evening rehearsal.
Seguro que habrá un ensayo nocturno.
is painted dark against the evening sky,
oscurece contra el cielo nocturno
an evening performance i would do better than to have them
un espectáculo nocturno que haría mejor que tenerlos
... the beginning of the evening program.
... el inicio del programa nocturno.
... to find adventure in the evening air *
... a buscar aventuras en el aire nocturno #
... the place to be for all kinds of evening entertainment.
... el lugar para todo tipo de entretenimiento nocturno.
- Click here to view more examples -
VII)
anochecer
NOUN
Synonyms:
dusk
,
dark
,
nightfall
,
sunset
,
sundown
We leave at sundown this evening.
Nos vamos hoy, al anochecer.
In the evening the weather gets nice again.
Al anochecer mejora el tiempo.
Evening has only just begun.
Apenas ha empezado a anochecer.
The flaming sun setting in the evening.
El sol desapareciendo al anochecer.
We leave at sundown this evening.
Saldremos hoy al anochecer.
Here they pass incredible things to the evening.
Aquí pasan cosas increíbles al anochecer.
- Click here to view more examples -
2. Soiree
soiree
I)
sarao
NOUN
Synonyms:
sarao
II)
velada
NOUN
Synonyms:
evening
,
veiled
But we're giving a soiree.
Pero ofreceremos una velada.
... for the entertainment portion of our soiree.
... del entretenimiento de nuestra velada.
No, this is a dry soiree.
No, esto es un velada seca.
... within the club dot soiree told me it would ...
... en el punto del club velada me dijeron que iba a ...
to some soiree - " " ...
a algunos velada - "" ¡Dios ...
- Click here to view more examples -
3. Shroud
shroud
I)
sudario
NOUN
Synonyms:
sudarium
It fits with the shroud.
Encaja con el sudario.
There are no pockets in a shroud.
No hay bolsillos en un sudario.
We must find that shroud.
Debemos encontrar ese sudario.
They cannot see why we should shroud our incomes and our ...
No veo por qué deberíamos sudario nuestros ingresos y nuestras ...
He saw a shroud and he knew that without ...
Vio un sudario y supo que sin ...
- Click here to view more examples -
II)
sábana santa
NOUN
because this is not a photographic image of the Shroud.
porque no es una imagen fotográfica de la Sábana Santa.
... expressive hue of the shroud in which
... tono expresivo de la Sábana Santa en la que
... this is because the Shroud
... que esto, es porque la Sábana Santa
... experts are watching the Shroud.
... expertos alrededor de la Sábana Santa.
... for a pastoral of the Shroud.
... de una pastoral de la Sábana Santa.
- Click here to view more examples -
III)
mortaja
NOUN
Synonyms:
mortise
,
mortice
The shroud has to be wrapped in a particular way.
La mortaja tiene que ser envuelta de una manera particular.
The shroud of the dark side has fallen.
La mortaja del lado oscuro ha caído.
I bet you don't have a shroud for the burial.
Apuesto a que no tienes una mortaja para el entierro.
Open the shroud, that see his face.
Abran la mortaja, que vean su rostro.
This is a ceremonial shroud that's been in ...
Esta es una mortaja ceremonial que ha estado en ...
- Click here to view more examples -
IV)
cubresifón
NOUN
V)
obenque
NOUN
VI)
cubierta
NOUN
Synonyms:
cover
,
covered
,
deck
,
housing
,
roof
,
casing
,
coated
,
indoor
shroud of crimson flame.
cubierta de llamas carmesí.
... over it, and his shroud on.
... sobre él, y su cubierta de.
cornfield lay a frozen shroud: lanes which
campo de maíz había una helada cubierta: los carriles que
... holding on underneath this shroud *
... aferrando debajo de esta cubierta *
sheet, or shroud, I cannot tell."
hoja, o cubierta, no puedo decir.
- Click here to view more examples -
VII)
resguardo
NOUN
Synonyms:
shelter
VIII)
velo
NOUN
Synonyms:
veil
,
headscarf
,
velum
,
voile
,
veiled
,
vail
in a shroud of illusions
en un velo de ilusiones
... communicate very well through a shroud.
... comunico bien tras un velo.
... communicate well through a shroud.
... comunico bien tras un velo.
... an hour out of town to shroud in mystery.
... una hora fuera de la ciudad con un velo de misterio
... to say, you'll be wearing that shroud indefinitely.
... que decir estará tras un velo eternamente.
- Click here to view more examples -
4. Misting
misting
I)
nebulización
VERB
Synonyms:
nebulization
,
fogging
,
mist
,
nebulisation
,
atomisation
II)
bruma
VERB
Synonyms:
mist
,
haze
,
fog
,
veiled
III)
rocío
VERB
Synonyms:
dew
,
spray
,
rocio
,
dews
,
dewy
,
dewdrops
,
dewpoint
5. Fog
fog
I)
niebla
NOUN
Synonyms:
mist
,
foggy
,
haze
,
smog
In the fog town.
En la ciudad de la niebla.
Get out of the fog.
Salid de la niebla.
Could see nothing in fog.
No podía ver nada en la niebla.
I want to know that this fog.
Quiero saber que esta niebla.
Again with the fog.
De nuevo con la niebla.
She said there would be no fog.
Dijo que no habría niebla.
- Click here to view more examples -
II)
neblina
NOUN
Synonyms:
mist
,
haze
,
foggy
Fog has closed down everything.
La neblina cerró todo.
And this fog doesn't exactly help.
Esta neblina no ayuda.
When the fog lifts, we'll bring you in.
Cuando la neblina aumente, lo llamaremos de nuevo.
As if the fog had cleared suddenly.
Como si la neblina se abriera de repente.
Primary target covered by fog.
Objetivo principal cubierto por neblina.
Least till the fog lifts.
Por lo menos hasta que se levante la neblina.
- Click here to view more examples -
III)
bruma
NOUN
Synonyms:
mist
,
haze
,
misting
,
veiled
The fog, most dangerous of enemies.
La bruma, el mayor peligro.
Fog is being described as a cat.
La bruma se describe como un gato.
Fog is being described as a cat.
La bruma se describe como un gato.
You see fog, and there's a ...
Ves la bruma y ahí está un ...
You see fog, and there's a ...
Ves la bruma y ahí está un ...
Fog carries the risk of ...
La bruma conlleva el peligro de ...
- Click here to view more examples -
6. Covert
covert
I)
encubierta
ADJ
Synonyms:
undercover
,
concealed
,
disguised
,
covertly
,
sting
,
veiled
This was supposed to be a covert operation.
Se suponía que esto iba a ser una operación encubierta.
And you're not trained in covert surveillance.
Y no estás entrenado en vigilancia encubierta.
This is a covert recon mission only.
Esta es únicamente una misión encubierta de reconocimiento.
In a more covert fashion.
De manera más encubierta.
In any kind of covert operation.
En cualquier tipo de operación encubierta.
- Click here to view more examples -
II)
secreta
ADJ
Synonyms:
secret
,
secrets
,
secretes
,
classified
,
undercover
Covert intelligence involves a lot of waiting around.
La inteligencia secreta implica de mucha espera.
He agreed we should set up a covert intelligence division.
Estuvo de acuerdo en establecer una división secreta de inteligencia.
... exactly the world's most covert secret couple.
... exactamente la pareja mas secreta del mundo.
... many questions about the covert operation.
... muchas preguntas sobre la operación secreta.
WikiLeaks is not a covert organization
WikiLeaks no es una organización secreta
- Click here to view more examples -
III)
semioculta
ADJ
IV)
clandestino
ADJ
Synonyms:
clandestine
,
underground
,
speakeasy
V)
disimulado
ADJ
Synonyms:
dissimulated
,
sneaky
,
disguised
7. Undercover
undercover
I)
encubierto
ADJ
Synonyms:
concealed
,
covert
,
masked
So they send him undercover.
Así que lo enviaron de encubierto.
And not just because you're undercover.
Y no solo porque esten encubierto.
And dangerous, all that undercover work you did?
Todo ese trabajo encubierto que hiciste.
Send someone in undercover.
Envíe a alguien encubierto.
I need an undercover man.
Necesito un hombre encubierto.
- Click here to view more examples -
II)
incógnito
ADJ
Synonyms:
incognito
,
disguise
I was undercover on a mission.
Estaba de incógnito en una misión.
It also proves that undercover work is successful.
Eso demuestra que trabajar de incógnito funciona.
... a result, his undercover work was highly successful.
... resultado, su trabajo de incógnito fue muy exitoso.
He wouldn't go undercover without his team.
No iría de incógnito sin su equipo.
Well, he goes undercover for a year, basically ...
Bueno, estuvo de incógnito un año, básicamente ...
- Click here to view more examples -
III)
infiltrado
ADJ
Synonyms:
infiltrated
,
infiltrate
,
mole
,
insider
I got it from an undercover.
Me lo ha dicho el infiltrado.
That means everyone could be an undercover.
Significa que cualquiera podría ser un infiltrado.
You people just blew 18 months of undercover work.
Os habeis cargado 18 meses de trabajo infiltrado
... get away whith any kind of undercover work.
... me libraría con ninguna especie de trabajo infiltrado.
You do a lot of undercover work?
¿Hace mucho trabajo infiltrado?
- Click here to view more examples -
IV)
clandestina
ADJ
Synonyms:
clandestine
,
underground
,
clandestinely
Could be an undercover agent.
Podría ser una agente clandestina.
... of these was an undercover struggle which led to ...
... de ellas fue una lucha clandestina que llevó a la ...
8. Concealed
concealed
I)
oculta
VERB
Synonyms:
hidden
,
hides
,
hiding
,
blind
,
occult
,
obscured
He had it concealed in a rag.
La tenía oculta en un trapo.
And each house is concealed by plants, so ...
Cada casa se oculta por las plantas, así ...
... being able to see where the wasp concealed its sting.
... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
... someone pulls out a concealed blade.
... alguien saca una espada oculta.
... surprise when someone pulls out a concealed blade.
... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.
- Click here to view more examples -
II)
encubierto
VERB
Synonyms:
undercover
,
covert
,
masked
That had intense magnetism concealed.
Que tenía intenso magnetismo encubierto.
Do not imagine being concealed how long you've been.
No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
In fact, works concealed for the office of sheriff.
De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
... there is more illegal money, concealed by banking secrecy.
... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.
- Click here to view more examples -
III)
encubierta
ADJ
Synonyms:
covert
,
undercover
,
disguised
,
covertly
,
sting
,
veiled
... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ...
... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
... in many places, even if sometimes concealed from view.
... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
IV)
ocultas
ADJ
Synonyms:
hidden
,
occult
I have things concealed.
Sí que tengo cosas ocultas.
I may have concealed things in the past, ...
Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
... that you falsify testimony and concealed evidences.
... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
... we carry inside, concealed in our own hearts while ...
... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
... , which are frequently concealed inside potholes.
... que con frecuencia están ocultas en baches.
- Click here to view more examples -
V)
escondido
VERB
Synonyms:
hidden
,
hiding
,
tucked away
,
hid
,
stashed
,
holed up
The picture had to be concealed.
La imagen tuvo que ser escondido.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Escondido detrás del nudo había un gancho.
Secret light switch concealed in door to curio case.
Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
it produces its own concealed outside on the inside.
produce su propio exterior escondido en el interior.
concealed in the chapel until the moment of his appearance.
escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.
- Click here to view more examples -
VI)
disimulada
ADJ
Synonyms:
disguised
,
sneaky
... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration.
... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
whip instead, with ill-concealed impatience.
látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
hypocritically concealed, an openly legalised community ...
hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
... which Aramis watched with ill-concealed impatience.
... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.
- Click here to view more examples -
VII)
ocultarse
VERB
Synonyms:
hide
,
concealment
,
blanking
It cannot be concealed from anyone.
Que no podrán ocultarse.
... so a nipple can be concealed and visible, right ...
... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.