Lobby means Vestíbulo, Cabildear and Pasillo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lobby in Spanish :

lobby

vestíbulo

NOUN

Synonyms: hall, vestibule, foyer, entrance hall

Some midpoint in the lobby. Un punto intermedio en el vestíbulo.
The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
Checked on the mailbox down in the lobby. Noté en el buzón del vestíbulo.
They never arrived in the lobby. Nunca llegaron al vestíbulo.
Call when you're in the lobby. Llámame cuando estén en el vestíbulo.
I want three guys in the lobby here. Quiero tres hombres en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

cabildear

VERB

Synonyms: lobbying

lobby out your own bedroom feel warm in the ... cabildear a cabo su propia habitación se caliente en la ...
... there to lead you to lobby what about by the ... hay que llevarlo a cabildear ¿qué pasa con la
... must also be induced to lobby in favor of greater ... ... también deben ser inducidos a cabildear en favor de una mayor ...

- Click here to view more examples -

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, passage, walkway

We need to get to the lobby. Tenemos que ir al pasillo.
Downstairs in the lobby. Abajo, en el pasillo.
She grabbed me in lobby and explained what was up. Ella me agarró en el pasillo y me explicó todo.
Found him loitering in the lobby. Lo encontré vagabundeando por el pasillo.
along an inner lobby, assured her that they a lo largo de un pasillo interior, le aseguró que
... having charades in the west lobby. ... jugando a las charadas en el pasillo del oeste.

- Click here to view more examples -

cabildeo

NOUN

Synonyms: lobbying, advocacy

... and a strong inclination to lobby the government. ... y una fuerte inclinación al cabildeo en el gobierno.
to do the lobby. para poder ir a hacer cabildeo.
For example, through the lobby of big companies like ... Por ejemplo, través de cabildeo de grandes operadoras como ...
... grassroots organizations, and lobby government officials. ... organizaciones de base y el cabildeo de los funcionarios gubernamentales.

- Click here to view more examples -

hall

NOUN

Synonyms: hall

... help me with those barricades in the lobby. ... ayudarme con las barricadas en el hall.
... spent the entire evening in the lobby waiting for you. ... pasé toda la noche esperándote en el hall.
... the stand set up in the lobby of the theater. ... el puesto instalado en el hall del teatro.
in the lobby of the theater. en el hall del teatro.
... evacuees please remain in the lobby and await further instructions. ... los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.
... a mop in my lobby. ... un lampazo en el hall.

- Click here to view more examples -

recepción

NOUN

Synonyms: reception, welcome, front desk, receiving, receipt, desk

They met the tenant in the lobby. Encontraron al asistente en la recepción.
Meet you in the lobby. Los veré en la recepción.
Note the number then get down to the lobby. Anota el número y ve a la recepción.
You havea visitor in the main lobby. Travis, tiene visita en recepción.
Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nuestros hombres en la recepción no vieron subir a nadie.
And the elevators are just across the lobby. Los elevadores están cruzando la recepción.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hall

hall

pasillo

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lobby, walkway

I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.

- Click here to view more examples -

II)

salón

NOUN

Synonyms: lounge, salon, living room, room, classroom, parlor

Back to the hall. De regreso al salón.
The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.

- Click here to view more examples -

III)

sala

NOUN

Synonyms: room, living room, lounge, ward, parlor, courtroom

And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
Go back to the hall. Regresen a la sala.
This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.

- Click here to view more examples -

IV)

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall

Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, canopy, flag, ward, lodge

The one across the hall. El del otro pabellón.
You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via

- Click here to view more examples -

VI)

recibidor

NOUN

Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer

Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
It's out in the hall. Está en el recibidor.

- Click here to view more examples -

VII)

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, runner, broker, racer, bookie, rusher

I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.

- Click here to view more examples -

2. Foyer

foyer

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, hall, vestibule, entrance hall

Meet me in the foyer. Nos vemos en el vestíbulo.
I know because she had it in my foyer. Lo sé porque lo tuvo en mi vestíbulo.
The men who walk through the ivory marble foyer. Los hombres que caminan a través del vestíbulo de mármol.
Then you go into the foyer. Luego entra en el vestíbulo.
And you're in the foyer. Y tú estás en el vestíbulo.

- Click here to view more examples -

II)

recibidor

NOUN

Synonyms: receiver, hall, entrance hall, lobby

... the balcony and a mini foyer with guest bathroom. ... el balcón y un mini recibidor con aseo para invitados.
... to get that chandelier in the foyer fixed. ... mirar el candelabro del recibidor.

3. Lobbying

lobbying

cabildeo

NOUN

Synonyms: advocacy

... from the quality of the lobbying to which it exposed us ... ... por la calidad del cabildeo a que nos ha sometido ...
And so he started lobbying with several other, Y así empezó cabildeo con varios otros,
lobbying is a great idea and i used to call cabildeo es una gran idea y yo solía llamar
... to reform outmoded institutions, including political lobbying. ... a reformar las instituciones anticuadas, incluido el cabildeo político.
lobbying for the whole up oil industry i'd ... cabildeo de la industria de todo el petróleo que había ...

- Click here to view more examples -

II)

cabildeando

VERB

... nation-wide are lobbying to change laws - so they ... ... la nación, están cabildeando para cambiar las leyes así ellos ...

III)

lobby

NOUN

Synonyms: lobby

much of that lobbying money ends up here mucho de ese dinero del lobby termina aquí
... long movement on the lobbying every i am ... movimiento largo en el lobby cada i am
... and they are not a registered lobbying group. ... y no son un lobby registrado.
... role of campaign contributions, lobbying ... rol de las contribuciones a las campañas, del lobby,
... raising the fraught issue of lobbying - relations with the government ... ... del fuerte tema del lobby las relaciones con el gobierno ...

- Click here to view more examples -

IV)

ejercer presión

VERB

Synonyms: pressure

He started lobbying for equal rights. Comenzó a ejercer presión para la igualdad de derechos.

presionando

VERB

Synonyms: by pressing, pushing

by then lobbying the rockets which sets us back entonces presionando los cohetes que nos hace retroceder
regulating these large financial corporations and then lobbying for them regulación de estas instituciones financieras grandes y luego presionando para ellos
... the group had been lobbying the government to help ... ... el grupo había estado presionando al gobierno para que ayudara a ...
... billions of dollars every year lobbying, lobbying to get what ... ... billones de dólares al año, presionando políticamente para conseguir lo ...

- Click here to view more examples -

4. Corridor

corridor

corredor

NOUN

Synonyms: runner, broker, racer, hall, bookie, rusher

Take the east corridor. Toma el corredor este.
A lit red sign in the corridor. Con una luz roja en el corredor.
I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
The first corridor to your left. Es el primer corredor de la izquierda.
Down the long corridor. Van por el corredor largo.
Central corridor is a prime target. El corredor central es un objetivo primario.

- Click here to view more examples -

II)

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, aisle, passage, lobby, walkway

You are outside the corridor. Está fuera del pasillo.
This corridor leads to the main room. Ese pasillo da a la sala principal.
In the corridor, there is movement. Hay movimiento en el pasillo.
The director doesn't want you to come to this corridor. Sabes que el director no quiere que vengas al pasillo.
I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.

- Click here to view more examples -

5. Aisle

aisle

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, passage, lobby, walkway

We have looked at over aisle cooling. Hemos visto la refrigeración sobre pasillo.
Up and down the produce aisle. Arriba y abajo del pasillo de producir .
I take it this is the food aisle. Asumo que este es el pasillo de la comida.
We had people standing in the aisle. Teníamos personas de pie en el pasillo.
We need to keep the aisle clear. Necesitamos mantener el pasillo despejado.

- Click here to view more examples -

II)

altar

NOUN

Synonyms: altar, shrine, alter

You have an aisle to walk down. Tienen que andar hasta el altar.
... practice my strut down the aisle. ... practicar mi desfile hacia el altar.
... on our way down the aisle. ... en nuestro camino por el pasillo del altar.
... on our way down the aisle. ... en nuestro camino al altar.
... your old dad to walk you down the aisle. ... que tu padre te llevara al altar.

- Click here to view more examples -

6. Passage

passage

pasaje

NOUN

Synonyms: ticket, passenger, fare

That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.

- Click here to view more examples -

II)

paso

NOUN

Synonyms: step, pass, way, happened, passing, pace

The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
You have safe passage. Tu paso está protegido.
A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.

- Click here to view more examples -

III)

pasadizo

NOUN

Synonyms: wormhole, catwalk, sinkhole, walkway

This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, endorsement, passing, discharge

... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...

- Click here to view more examples -

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, lobby, walkway

He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.

- Click here to view more examples -

VI)

tránsito

NOUN

Synonyms: transit, traffic

So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.

- Click here to view more examples -

VII)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, chunk

The author himself recites a passage. Él mismo recita un fragmento.
It's my favorite passage. Es mi fragmento favorito.

7. Walkway

walkway

pasarela

NOUN

Synonyms: gateway, catwalk, runway, footbridge, gangway, gangplank

On the walkway, heading towards the ... En la pasarela, dirigiéndose hacia el ...
We also note the old walkway was completely destroyed and not ... También observamos la antigua pasarela, totalmente destruida y fuera de ...
Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasarela que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
... controls and stepped up onto the walkway. ... controles y se ha subido a la pasarela.
... and we're on the main walkway. ... y estaremos en la pasarela principal.

- Click here to view more examples -

II)

calzada

NOUN

Synonyms: road, causeway, carriageway, roadway, driveway, shod

III)

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, passage, lobby

I left you the things in the walkway. Te dejé las cosas en el pasillo.
Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasillo que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
... to the end of the walkway, you double to the ... ... hasta el final del pasillo, doblas a la ...
Two elevators, one moving walkway, turn left at ... Dos ascensores, un pasillo, a la izquierda en ...
on the walkway and one of the ... en el pasillo y uno de los ...

- Click here to view more examples -

IV)

andador

NOUN

Synonyms: walker, rollator, baby walker

pasadizo

NOUN

Synonyms: passage, wormhole, catwalk, sinkhole

There's some kind of elevated walkway. Hay una especie de pasadizo elevado.
... this thing at the end of the walkway? ... esto al final del pasadizo?

8. Advocacy

advocacy

abogacía

NOUN

Synonyms: legal profession, law firms

... is key to the monitoring and advocacy process. ... es fundamental para el monitoreo y el proceso de abogacía.
... can take precedence over advocacy. ... puede tener prioridad sobre la abogacía.
... of human resources, and advocacy. ... de los recursos humanos, y la abogacía.
Advocacy on employment, gender ... Abogacía sobre empleo, género ...
Effective advocacy is needed to convince decision- ... La abogacía eficaz tiene que convencer a ...

- Click here to view more examples -

II)

propugnación

NOUN

use projects to support your advocacy work usar proyectos para apoyar tu trabajo de propugnación.
... technical service and a substantial advocacy campaign: ... los servicios técnicos y una intensa campaña de propugnación:

III)

defensa

NOUN

Synonyms: defense, defending, fender, defensive

i got a couple things to do an advocacy tengo un par de cosas para hacer una defensa
and use that knowledge as a ladder for legal advocacy. y usan esa información como apoyo para la defensa legal.
... a scientific posture and also outline a form of advocacy. ... una postura científica y esbozan también una forma de defensa.
but advocacy of pad banning these ... pero la defensa de la almohadilla de la prohibición de estas ...
and advocacy group says that thirty ... y grupo de defensa dice que treinta y ...

- Click here to view more examples -

IV)

promoción

NOUN

Synonyms: promotion, promoting, promotional, advancement

Advocacy and social mobilization. Promoción y movilización social.
Maintain momentum in advocacy activities. Mantener el ritmo de las actividades de promoción.
Advocacy and gender will be ... La promoción y el género serán ...
Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
... raise awareness of issues and provide advocacy. ... concienciar sobre los temas y participar en labores de promoción.

- Click here to view more examples -

incidencia

NOUN

Synonyms: incidence, impact, occurrence, prevalence

... about indigenous issues for international advocacy. ... sobre la problemática indígena para la incidencia publica internacional

VI)

apología

NOUN

Synonyms: apology

... we have turned away from advocacy of selfishness, but ... ... nos hemos alejado de la apología del egoísmo, pero ...
... the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits ... ... los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece ...

VII)

intercesión

NOUN

Synonyms: intercession, intercede

Both approaches to disability advocacy have their place and ... Ambas técnicas de la intercesión en discapacidad tienen su lugar y ...
... seeking the assistance of advocacy organizations can enforce further independence ... ... la asistencia de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura ...
... , problem solving and advocacy. ... , la solución de problemas y la intercesión.
... training, referrals and advocacy services. ... capacitación, referencias y servicios de intercesión.

- Click here to view more examples -

VIII)

sensibilización

NOUN

Synonyms: awareness, sensitization, raising, sensitizing, outreach

... their own activities of advocacy, education, control ... ... sus propias actividades de sensibilización, de educación, de control ...

IX)

activismo

NOUN

Synonyms: activism

... , clothing provision) to political advocacy and cultural diversity workshops ... ... y ropa) a activismo político y talleres de diversidad cultural ...

9. Reception

reception

recepción

NOUN

Synonyms: welcome, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
It was as warm a reception as we could expect. Fue un recepción cálida, como esperábamos.
Study of cinematographic reception processes. Estudio de los procesos de recepción cinematográfica.
Tip for best reception. Tip para la mejor recepción.
I get better reception when you're not here. Tengo mejor recepción cuando no estás aquí.
There is a gentleman in the reception. Hay un caballero en la recepción.

- Click here to view more examples -

II)

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, foster, hosting, acceptance, welcomed

And receive such a warm reception. A recibir tan cálida acogida.
Typical of the kind of reception we've had from ... Es la acogida típica que hemos tenido entre ...
His reception was grave, silent, ... Su acogida fue grave, silencioso ...
... for hops is organised has met with a positive reception. ... del lúpulo haya sido acogida positivamente.
and the truth is that the reception is quite positive y la verdad es que es bastante positiva la acogida
Reception of groups with special needs should be ... Debe preverse una acogida de grupos con necesidades particulares ...

- Click here to view more examples -

III)

recibimiento

NOUN

Synonyms: hosting, greeting

By reports, the reception in the streets is extraordinary. El recibimiento de la calle ha sido extraordinario.
The welcome reception's over. El gran recibimiento se termina.
I didn't think you wanted an official reception. No pensé que quería un recibimiento oficial.
in places where the reception may be hostile en lugares donde el recibimiento puede ser hostil
Your audience's reception has moved us close ... El recibimiento de vuestra audiencia nos ha conmovido casi ...
What kind of a reception is this? ¿Qué recibimiento es éste?

- Click here to view more examples -

10. Welcome

welcome

bienvenido

VERB

Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
Welcome to public education. Bienvenido a la escuela pública.
Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
Welcome to our city. Bienvenido a nuestra ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

ADJ

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

If it isn't the welcome wagon. Llegó el comité de recepción.
Someone gone great trouble to make welcome guests not so welcome ... Alguien ha trabajado para hacer recepción de invitados no tan buena ...
Our guests, welcome inside. Nuestros huéspedes, dentro de la recepción.
-welcome and accompaniment of a very diverse public -recepción y acompañamiento de públicos variados.
Welcome to our latest feature ... Recepción a nuestra característica más última ...
You are most welcome to stay at The ... Usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el ...

- Click here to view more examples -

III)

invitamos

VERB

Synonyms: invite

So you are welcome to stay and wait. La invitamos a quedarse y esperar.
You are welcome to stay here. Te invitamos a quedarte aquí.
Journalists are welcome to browse our recent ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes ...
Well, you're welcome to look for him. Bueno, le invitamos a buscarlo.
think they can accomplish that i'd welcome them to try piensan que pueden lograr que yo les invitamos a probar
breaks thanks very much for joining us this you're welcome rompe muchas gracias por estar con nosotros esta le invitamos

- Click here to view more examples -

IV)

bienvenidas

ADJ

Synonyms: welcomed, welcomes

Welcome to my humble abode. Bienvenidas a mi humilde casa.
And you are always welcome in our home. Y siempre serán bienvenidas en nuestra casa.
I want to welcome one and all. Quiero daros las bienvenidas a vosotros.
Criticism is always welcome. Las críticas son siempre bienvenidas.
Welcome to my home. Bienvenidas a mi hogar.
Whatever you are, your actions are not welcome. Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.

- Click here to view more examples -

agradable

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, friendly, agreeable, delightful

It was a welcome sight. Era una vista agradable.
There are good reasons for this welcome change. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
... an extra room would be welcome. ... una habitación más es agradable.
to make a mistake welcome life para hacer una vida agradable error
So you're very welcome! Usted es muy agradable!
... might have guessed, are a welcome alternative to stepping through ... ... habrá adivinado, son una agradable alternativa al avance por ...

- Click here to view more examples -

VI)

acoger

VERB

Synonyms: host, accommodate, hosting, embrace

We have to welcome some of the positive things that have ... Debemos acoger con satisfacción los hechos positivos que han ...
We must welcome this given the extreme situation ... Debemos acoger esto con satisfacción, dada la situación extrema ...
Therefore, we should welcome the fact that the ... Así, pues, debemos acoger con beneplácito que las ...
We can only welcome this; Solo podemos acoger esta cuestión con satisfacción;
remember the moderate orders may welcome or and thinking that ... recordar las órdenes moderadas pueden acoger o y pensando que ...
We should welcome talk of modernisation and ... Deberíamos acoger con satisfacción las conversaciones de modernización y ...

- Click here to view more examples -

VII)

acogida

ADJ

Synonyms: host, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

First welcome group sessions. Sesiones grupales de primera acogida.
Thank you for your warm welcome. Gracias por su cálida acogida.
Thank you for your welcome. Gracias por su acogida.
... so you must like the welcome. ... así que debió gustarle la acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por su amable acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por vuestra amable acogida.

- Click here to view more examples -

11. Receiving

receiving

recibir

VERB

Synonyms: receive, get, getting, receipt

We are establishing a new category for receiving donations. Estamos estableciendo una nueva categoría para recibir donaciones.
In the spirit of giving without receiving. En el espíritu de dar sin recibir.
But it wasn't as nice as receiving this message. Pero no fue tan bueno como recibir este mensaje.
Satellite is in final receiving position. Satélite está listo para recibir la posicion.
I will be receiving the investment soon. Voy a recibir la inversión pronto.
Then he started having visions and receiving messages. Tuvo las primeras visiones y comenzó a recibir unos mensajes.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

VERB

Synonyms: reception, welcome, front desk, receipt, desk, lobby

Mostly receiving and possession of stolen property ... Principalmente por recepción y posesión de propiedad robada ...
... right to come right out after receiving the club. ... correcto salir después de la recepción del club.
... team three will have to access receiving from the alley. ... equipo tres debe entrar a recepción por el corredor.
... we need better pass receiving and more speed to win. ... para ganar, necesitamos una buena recepción y más velocidad.
... addresses with a central receiving area will be delivered to that ... ... direcciones con un área central de recepción serán entregados en dicha ...
... contains the sending and receiving ports, a field with ... ... contiene los puertos de envío y recepción, un campo con ...

- Click here to view more examples -

III)

acogida

VERB

Synonyms: host, welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

... difficulties in terms of receiving and assisting them. ... dificultades en términos de acogida y asistencia.
... develop a system for receiving migrants that complies with ... ... desarrollar un sistema de acogida de inmigrantes que cumpla con la ...
... included one addressed to receiving States, whose approach ... ... va dirigida a los Estados de acogida, cuyo enfoque de ...

- Click here to view more examples -

12. Receipt

receipt

recibo

NOUN

Synonyms: receive, bill, slip

We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
You will get a receipt. Le darán un recibo.
I know, because the receipt was still inside. Lo sé porque el recibo todavía estaba dentro.
I need you to sign a receipt. Necesito que me firme el recibo.
I found this toll receipt in her car. Encontré este recibo de un peaje en su coche.
I should give you a receipt. Debería darle un recibo.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

NOUN

Synonyms: reception, welcome, front desk, receiving, desk, lobby

We do not have a receipt for lack of equipment. No tenemos recepción allí, por falta de equipos.
The receipt of notifications, the conduct of ... La recepción de notificaciones, la realización de ...
Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ... Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
The receipt of such confirmation shall not constitute ... La recepción de tal confirmación no constituirá ...
Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ... Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
You have two hours from receipt of this message to ... Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...

- Click here to view more examples -

III)

comprobante

NOUN

Synonyms: proof, voucher

The receipt of these samples. El comprobante de las muestras.
Confirm the operation and take your receipt. Confirma la operación y recoge el comprobante.
This receipt should be presented at the ... Este comprobante deberá presentarse en la ...

- Click here to view more examples -

IV)

factura

NOUN

Synonyms: bill, invoice, billed

I suppose you don't have a receipt. Supongo que no tiene la factura.
A receipt for a coffee we drank together and ... Una factura de un café que tomamos juntos y ...
... sign in and get a receipt. ... registro y me da una factura.
Rental receipt, a silver minivan. La factura de alquiler, una minivan plateada.
here is your receipt. aquí tiene su factura.
Here's a receipt from the butcher, some receipts from ... Hay una factura del carnicero, varias ...

- Click here to view more examples -

13. Desk

desk

escritorio

NOUN

Synonyms: desktop, writing desk, desks, stationery

Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
Put the ham on his desk. Pon el jamón en su escritorio.
I forgot his name from the desk to here. Desde el escritorio hasta aquí, olvidé su nombre.
We all know how you like it over the desk. Todos sabemos que te gusta sobre el escritorio.
I think he has it in his desk in there. Creo que lo tiene en su escritorio, ahí.
But he left a message on his desk. Pero dejo un mensaje en su escritorio.

- Click here to view more examples -

II)

mostrador

NOUN

Synonyms: counter, front desk

They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
Sweating all over the desk. Estaba sudando por todo el mostrador.
We should have the cake at the desk. Deberíamos tomarlo en el mostrador.
I stand behind a desk and answer a phone. Me paro detrás de un mostrador y contesto el teléfono.
They keep them under the desk. Las guardan bajo el mostrador.
Over here by the desk. Por aquí en el mostrador.

- Click here to view more examples -

III)

mesa

NOUN

Synonyms: table, board, coffee table, bureau

I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
We will supply this desk and chair. Nosotros le suministramos esta mesa y esta silla.
This is your desk. Esta es su mesa.
Top drawer of your desk. En el cajón de arriba de tu mesa.
She left it in her desk. Lo dejó en su mesa.
I found something on my desk. Encontré algo en mi mesa.

- Click here to view more examples -

IV)

pupitre

NOUN

The hands on the desk all. Las manitas sobre el pupitre todos.
That is her desk. Ese es su pupitre.
Return to your desk. Vuelva a su pupitre.
I found these on your desk. Las encontré en tu pupitre.
The same answers that we found taped beneath your desk. Las mismas respuestas que encontramos pegadas bajo tu pupitre.
Do not limit yourself to your desk, your class, ... No te limites a tu pupitre, a tu curso, ...

- Click here to view more examples -

recepción

NOUN

Synonyms: reception, welcome, front desk, receiving, receipt, lobby

Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
You leave your passports at the desk. Dejen sus pasaportes en la recepción.
I talked to the guy at the desk. Hablé con el sujeto de recepción.
I thought you looked uneasy at the desk. Me ha parecido que estaba un poco nervioso en recepción.
Leave the details with desk sergeant. Dele los detalles al sargento de la recepción.
Owner was on the desk then. El dueño estaba en la recepción.

- Click here to view more examples -

VI)

despacho

NOUN

Synonyms: office, firm, dispatch, law firm, clearance, chambers

Cleaning up my desk doesn't require any creativity. Limpiar mi despacho no requiere ninguna creatividad.
Hand in your work at the desk. Dejen los trabajos en el despacho.
This is not even my desk. Este ni siquiera es mi despacho.
I saw some in his desk. He visto una en su despacho.
You first five guys, over at that desk there. Los cinco primeros, a aquel despacho.
Leave them on my desk. Déjalos en mi despacho.

- Click here to view more examples -

VII)

turística

NOUN

Synonyms: tourist, touristic

VIII)

sobremesa

NOUN

Synonyms: desktop, table, postprandial

go to the desk phone menu, Vaya al menú de teléfono de sobremesa,
... excellent sound quality with a small desk-top footprint. ... excelente calidad de sonido con una concepción reducida para sobremesa.
Connectivity Desk Stand DCV-14 Soporte de sobremesa de conectividad DCV-14
... , Live Meeting, Desk phones, ... , Live Meeting, teléfonos de sobremesa,

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Lobby in Spanish :

lobby

vestíbulo

cabildear

pasillo

cabildeo

hall

recepción

More meaning of lobby

hall

pasillo

salón

sala

vestíbulo

pabellón

recibidor

corredor

foyer

vestíbulo

recibidor

lobbying

cabildeo

cabildeando

lobby

ejercer presión

presionando

corridor

corredor

pasillo

aisle

pasillo

altar

passage

pasaje

paso

pasadizo

aprobación

pasillo

tránsito

fragmento

walkway

pasarela

calzada

pasillo

andador

pasadizo

advocacy

abogacía

propugnación

defensa

promoción

incidencia

apología

intercesión

sensibilización

activismo

reception

recepción

acogida

recibimiento

welcome

bienvenido

recepción

invitamos

bienvenidas

agradable

acoger

acogida

receiving

recibir

recepción

acogida

receipt

recibo

recepción

comprobante

factura

desk

escritorio