Regretted
US
GB
ES
Translation of Regretted in Spanish :
regretted
1
lamentó
VERB
- She regretted that he had gone. Lamentó que se había ido.
- He regretted that she did not feel ... Lamentó que no se sentía ...
- He regretted that the ratification rate ... Lamentó que las tasas de ratificación ...
- He regretted the tendency for companies to mimic ... Lamentó la tendencia de las empresas a imitar ...
- She regretted that, at present ... Lamentó que en la actualidad ...
2
arrepentí
VERB
Synonyms: repented
- but when I regretted it they told me you can't ... pero cuando me arrepentí me dijeron ya no ...
- I regretted it bitterly afterwards, I ... Me arrepentí amargamente después, te ...
- But I never regretted it, and I never envied ... Pero nunca me arrepentí, y nunca envidié ...
- ... uttered the words I regretted the rashness of my ... ... pronunció las palabras me arrepentí de la temeridad de mi ...
- ... of informing him that I regretted to say I was ... ... de que le informaba que me arrepentí de decir que era ...
3
se arrepintió
VERB
Synonyms: repented
- Even her mother regretted having her. Hasta su madre se arrepintió de haberla tenido.
- I already regretted having ever consented to take charge ... Ya nunca se arrepintió de haber dado su consentimiento para hacerse cargo ...
- ... made a mistake and regretted it and carried it with him ... ... cometió un error y se arrepintió y lo llevó consigo ...
- No, she regretted it and never wanted to see me ... No, ella se arrepintió y no quiso verme ...
- instantly regretted his words. inmediatamente se arrepintió de sus palabras.
More meaning of Regretted
lamented
I)
lamentó
VERB
- lamented the miserable consequence of being lamentó la consecuencia desgraciada de ser
- so they went off lamented por lo que se fue lamentó
- ... we are in a total stalemate, he lamented. ... estamos totalmente estancados , lamentó.
- ... a long past and lamented day when a band of ... ... un largo pasado y lamentó día en que un grupo de ...
- of good, " he lamented. del bien ", se lamentó.
mourned
I)
lloró
VERB
- She barely mourned him. Practicamente no lo lloró.
- well from that time mourned bien a partir de ese momento lloró
- passionately attached, and whom she mourned apasionadamente unido, y que ella lloró
- ... and in answer she mourned: ... y en respuesta, ella lloró:
II)
lamentó
VERB
- ... next winter, " she mourned, one twilight when ... ... próximo invierno", lamentó que, un atardecer, cuando ...
- without tea, " she mourned. sin té ", lamentó ella.
- ... twenty years, ' mourned the voice: ... veinte años", lamentó la voz:
wailed
I)
gemía
VERB
- She kicked and wailed, the maiden fair. Pateaba y gemía, la bella doncella.
- the servants had wailed in the huts. los sirvientes se habían gemía en las cabañas.
- ... of reason, he had softly almost wailed this plea. ... de la razón, había casi gemía suavemente esta petición.
II)
lamentó
VERB
- But still he wailed, and kicked with ... Pero aún así se lamentó, y le dieron patadas con ...
- It might have wailed out of life, and Podría haber lamentó de la vida, y
- ... dozens of infants had wailed at their nursing now ... ... decenas de niños habían lamentó en su enfermería ahora ...
- ... the soft whispers enveloping him he wailed, "Good ... los rumores suave lo envuelve se lamentó, "Good
- ... in the stories, " she wailed. ... de las historias", se lamentó.
deplored
I)
deplorado
VERB
- We have repeatedly deplored these tests. Hemos deplorado repetidamente esos ensayos.
- It had thus deplored the constant political obstacles ... De ese modo, ha deplorado los constantes obstáculos políticos que ...
- deplored more than its necessity. deplorado más que su necesidad.
moaned
I)
gimió
VERB
- Something gurgled and moaned. Algo gorgoteaba y gimió.
- He moaned as he ran.' Gimió mientras corría .'
- He sighed and moaned like one under great suffering, and ... Él suspiró y gimió como un bajo gran sufrimiento, y ...
- ... the bed, and wept, and moaned aloud. ... la cama y lloró y gimió en voz alta.
- moaned, sickened: and ... gimió, enfermo, y ...
II)
se quejó
VERB
Synonyms: complained, groaned, grumbled, whined
- He moaned so, and looked so weak, wild ... Él se quejó así, y parecía tan débil, salvaje ...
- I fancy he fretted a great deal, and moaned Me imagino que inquietaba mucho, y se quejó
- ... be so lonesome when you go, " moaned ... estar muy solo cuando te vas", se quejó
repented
I)
se arrepintió
VERB
Synonyms: regretted
- She repented her past virtue as ... Se arrepintió de su virtud pasada como ...
- to appear wholly and repented para aparecer totalmente y se arrepintió
- repented and brought back the thirty pieces of ... se arrepintió y devolvió las treinta monedas de ...
- He repented of having spoken so ... Se arrepintió de haber hablado con tanto ...
- proper ever repay repented from brighton railroad worker ... adecuada nunca se arrepintió de pagar brighton ferrocarril trabajador ...
II)
arrepentido
VERB
- ... only to those sins we have repented. ... solo a aquellos pecados de los que nos hemos arrepentido.
- And the evidence that you have repented unto salvation Y la evidencia de que te has arrepentido para salvación
- petite suite of someone else's repented petite suite de otra persona que está arrepentido
- ... other that she had repented ... otro que se había arrepentido
- ... for once in a good repented ... por una vez en un bueno arrepentido
deplores
I)
deplora
VERB
Synonyms: regrets
- nominal deplores that she is a treat nominal deplora que ella es un placer
- ... we use the word 'deplores' ; ... el que utilizamos la palabra «deplora»;
- The Special Representative deplores the fact that the ... La Representante Especial deplora el hecho que la ...
- 2. Deplores the policy and practices ... 2. Deplora la política y las prácticas ...
- The Committee further deplores the fact that the Government ... El Comité deplora asimismo que el Gobierno ...
II)
lamenta
VERB
- The rapporteur himself deplores this. El propio ponente lo lamenta.
- our association deplores corporate bailouts nuestra asociación lamenta rescates corporativos
- ... it with the word "deplores". ... , la palabra "lamenta".
regrets
I)
lamenta
VERB
- One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
- Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
- You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
- He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
- He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...
II)
remordimientos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, pangs
- I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
- Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
- You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
- You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
- So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.
III)
pesares
NOUN
- This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
- ... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
- It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
- to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
- since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares
IV)
se arrepiente
VERB
- ... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
- ... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
- no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
- he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
- ... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente
V)
lamentos
NOUN
- ... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
- You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
- ... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
- No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
- ... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...
VI)
excusas
NOUN
- Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
- The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
- At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
- ... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
- No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.
VII)
deplora
VERB
Synonyms: deplores
- Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
- 5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
- ... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...
VIII)
arrepentido
NOUN
- ... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
- Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?
IX)
arrepentirse
NOUN
Synonyms: repent, regret, repentance, repentant
- But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
- No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
- ... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
- yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.
X)
disculpas
NOUN
Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic
- ... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
- Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
- I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
- I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
- ... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.