Side
US
GB
ES
Translation of Side in Spanish :
side
1
lado
NOUN
- But on the other side. Pero al otro lado.
- The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
- Maybe you can move the cameras to the side. Podrían poner las cámaras a un lado.
- You almost have this side. Ya casi tiene ese lado.
- Only the good side. Solo el lado bueno.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
2
lateral
NOUN
- They walked up to the side door. Llegaron a la puerta lateral.
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- Quick side note too. Nota lateral rápida también.
- To the side port! Andy, a la puerta lateral.
- I left by the side door. Salí por la puerta lateral.
- The side entrance is too obvious. La entrada lateral es muy obvia.
3
secundarios
NOUN
- Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
- There were side effects. Estos son los efectos secundarios.
- The tests can have side effects. El examen a veces con lleva efectos secundarios.
- For the side effects of the others. Para los efectos secundarios de las otras.
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- It has serious side effects. Tiene efectos secundarios serios.
4
costado
NOUN
- A soldier who saw the lance thrust into his side. Un soldado que vio la lanza entrar en su costado.
- Found you out by the side of the road. Te encontré al costado del camino.
- Right side of the head. Justo al costado de la cabeza.
- We found you on the side of the road. Te encontramos a un costado de la carretera.
- Only the side is vulnerable. Sólo por el costado es vulnerable.
- On the side are your outputs. En el costado están las salidas.
5
bando
NOUN
Synonyms: faction
- We are on our side. Estamos de nuestro bando.
- They were on the same side. Estaban en el mismo bando.
- One side just loses more slowly. Un bando sólo pierde más lentamente.
- Tell them whose side they're on. Dígales en qué bando están.
- Then choose a side. Entonces elige un bando.
- Choose your side or run and hide. Elijan su bando o corran a esconderse.
6
parte
NOUN
- You always take his side. Siempre te pones de su parte.
- I only did one side. Sólo he hecho una parte.
- Let them see that you're on their side. Deje que vean que usted está de su parte.
- He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
- You were on his side. Estuviste de su parte.
- The law's on his side. La ley esta de su parte.
7
cara
NOUN
- He has another side. Él tiene otra cara.
- This really is the dark side of science. Esta es realmente la cara oscura de la ciencia.
- I know one side of them. Conozco una cara de ellos.
- You are but one side of a coin. Eres una cara de la moneda.
- And this helps comic side of here. Y ayuda a esta cara cómica de aquí.
- That is however just one side of the story. Pero ésta es solamente una cara de la medalla.
More meaning of Side
hand
I)
mano
NOUN
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
- Hold out the hand that has defied me. Alarga la mano que me ha desafiado.
- Disks are passed from hand to hand. Los pasan de mano en mano.
- It gives your adversary the upper hand. It le echa la mano superior a su adversario.
II)
lado
NOUN
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- We have an obligation on one hand, to reduce. Tenemos una obligación por un lado, reducir.
- On the other hand, he is your son. Por otro lado, es su hijo.
- On the other hand it's much quicker. Por otro lado es mucho más rápido.
- On the other hand, the second hand. Por el otro lado, la otra posición.
- The bar, on the other hand, is not. El bar, por otro lado, no lo está.
III)
manual
NOUN
- Occasionally the hand pump breaks, and then we must wait ... A veces se rompe la bomba manual y tenemos que esperar ...
- ... more days and watching your hand puppet show. ... días más viendo tu espectáculo manual de marionetas.
- ... and harvest the crops, all by hand. ... y recogen las cosechas, todo en forma manual.
- ... covered the well, and installed the hand pump. ... cubrimos el pozo e instalamos la bomba manual.
- ... they cannot conduct a hand recount. ... no pueden realizar un recuento manual.
- ... four counties to finish a hand recount in five days. ... cuatro condados acaben un recuento manual en cinco días.
IV)
parte
NOUN
- He even said you hada hand in developing it. Incluso dijo que usted formo parte en su desarrollo.
- They call it the hand lathes. Le dicen el parte tornos.
- On the one hand, several representatives recognized ... Por una parte, varios representantes reconocieron ...
- On the one hand, we must take ... Por una parte, hay que tener ...
- On the one hand it expresses satisfaction at the release ... Por una parte, expresa satisfacción por la liberación ...
- On the one hand, it is extremely technical ... Por una parte, es sumamente técnico ...
next
I)
próxima
ADJ
Synonyms: upcoming, forthcoming, proximal
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- The next one is real. La próxima vez será de verdad.
- Work one single crochet in the next. El trabajo de un punto bajo en la próxima.
- There will not be a next time. Pero puede serlo la próxima vez.
- I hope you're better to the next one. Espero que te vaya mejor con la próxima.
- The next time we meet, we buy. La próxima vez, nosotros invitamos.
II)
siguiente
ADJ
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- The next can after it, make that one disappear. Y la caja siguiente, haz que desaparezca.
- We will see you next episode. Nos vemos en el siguiente episodio.
III)
junto
ADJ
- Next to the generator. Estaba junto al generador.
- That guy next to you. El tipo junto a ti.
- So put it up next to your neck. Ponla junto a tu cuello.
- Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
- Suggests they sat next to each other. Sugiere que estaban sentados uno junto al otro.
- Put yours next to mine. Ponla junto a la mía.
IV)
lado
ADJ
- Sit next to me. Sientate a mi lado.
- I sat next to you. Me sentaba a tu lado.
- Right next to it. Justo a un lado de él.
- Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
- Eight hours a day standing right next to me. Ocho horas al día a mi lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
V)
continuación
ADJ
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- I want to know what to do next. Quisiera saber que hacer a continuación.
- Next we are going to add in our frozen vegetables. A continuación vamos a añadir las verduras congeladas.
- The twins want to know what happens next. Las gemelas quieren saber qué sucederá a continuación.
- I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
- I want to know what comes next. Quiero saber que pasará a continuación.
VI)
viene
ADJ
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
- We mall them next week. La semana que viene.
- You will see more next year. Verán más el año que viene .
- You can now proceed to the next precipitation phase. Ahora puede proceder a la fase de precipitación que viene.
- He was supposed to get it next year. Se suponía que lo tendría el año que viene.
- We can try again next year. Podemos intentarlo en año que viene.
door
I)
puerta
NOUN
Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
- The door was open. La puerta está abierta y se metió.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- And it opens the door. Y no se abre la puerta.
II)
lado
NOUN
- On the beach next door. A la playa de al lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
- You should see next door. Deberías ver al lado.
- She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.
III)
portezuela
NOUN
Synonyms: hatch
- the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
- ... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
- ... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
- ... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
- ... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,
aside
I)
aparte
ADV
Synonyms: apart, besides, separate, addition, separately
- Aside from the cameras. Aparte de por las cámaras.
- Aside from the cheating, we were a great couple. Aparte de la infidelidad, fuimos una gran pareja.
- Aside from how it looks, the car's cool. Aparte del aspecto, funciona bien.
- Tell your chum to stand aside. Dile a tu poli que se aparte.
- I mean, aside from this garden. Digo, aparte del jardín.
- Aside from the obvious. Aparte de lo obvio.
II)
lado
ADV
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
- You have shoved your feelings aside for so long. Dejaste tus sentimientos de lado por mucho tiempo.
- I appreciate you putting aside your anger. Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
- Put it aside, my child. Ponte a mi lado hija mía.
- He cast you aside without a moment's thought. Te dejó de lado sin pensarlo ni un momento.
- Leave the doctor aside. Deje el profesional de lado.
III)
margen
ADV
- ... any leads as yet, aside from the coat. ... pistas hasta ahora, al margen del abrigo.
- Stand aside, sergeant. Manténgase al margen, sargento.
- I don't want to stand aside anymore. Ya no quiero estar al margen.
- As an aside, for those out there who think Al margen, para aquellos que creen
- You can't just stand aside and act like it ... No se puede estar al margen y actuar como si ...
- Look, everything else aside, enjoy life, ... Escucha, al margen de todo, disfruta de la vida ...
sideways
I)
reojo
ADV
- He looked sideways at her as they walked. Miró de reojo a su medida que caminaba.
- I now glanced sideways at this piece of architecture ... Ahora me miró de reojo a esta pieza de la arquitectura ...
- ... so that, looking sideways around his coat ... de modo que, mirando de reojo alrededor de su capa
- ... stood a moment looking sideways at ... se quedaron un rato mirando de reojo a
- ... remarked the man at last, glancing sideways at the ... comentó el hombre al fin, mirando de reojo a la
II)
lateralmente
ADV
Synonyms: laterally
- They cannot go sideways, so they go up. No pueden moverse lateralmente así que se elevan.
- ... decade stocks have gone sideways for a decade. ... década las acciones se movieron lateralmente.
- ... hurl metal and concrete sideways into the air? ... capaz de expulsar metal y cemento lateralmente?
- That implies that the dinoflagellate moves sideways Y eso implica que el dinoflagelado se mueve lateralmente
III)
lado
ADV
- You kind of stand sideways. Ponte de medio lado.
- The best way to sleep is sideways. La mejor manera de dormir es de lado.
- I can always go through life sideways. Siempre podré ir de lado por la vida.
- You have to be sideways, point it, deliver. Tienes que estar de lado, apuntar y ejecutarlo.
- He held the small table sideways to the electric light. Ocupó la mesita de lado a la luz eléctrica.
IV)
soslayo
ADV
V)
costado
ADV
- ... with gentle head movements sideways and around. ... con suaves movimientos de la cabeza al costado y alrededor.
- ... two actions, and he now dropped over sideways upon that ... dos acciones, y ahora cayó de costado sobre esa
- ... you take one step sideways? ... das un paso al costado?
- ... me to turn it sideways because of the coffee, right ... ... que lo ponga de costado por el café, ¿verdad ...
- ... have known by the way you parked your car sideways ... haber sabido por la manera en que estacionaste de costado
laterally
I)
lateralmente
ADV
Synonyms: sideways
- laterally were proud of it lateralmente estaban orgullosos de ello
- laterally related to do it on progress lateralmente en relación con hacerlo sobre los progresos
- ... is to be moved or turned laterally. ... debe desplazarse o girarse lateralmente.
- more laterally located than those of the ... más situado lateralmente a las de los ...
- and laterally reaches the depression that ... y lateralmente llega hasta la depresión que ...
II)
servidor-lateral
ADV
secondary
I)
secundaria
ADJ
Synonyms: high school, sub
- But then something else occurs, a secondary reaction. Pero entonces algo más ocurre, una reacción secundaria.
- We eventually started commuting to the same secondary school. Eventualmente íbamos a la misma escuela secundaria.
- You liked since we were in secondary. Te gustaba desde que estabamos en secundaria.
- But then something else occurs, a secondary reaction. Pero entonces ocurre algo más, una reacción secundaria.
- There are two private hospitals providing secondary care. Funcionan dos hospitales privados que proporcionan atención secundaria.
- He stopped speaking to me when we started secondary school. Dejó de hablar conmigo cuando empezamos la secundaria.
sub
I)
sub
NOUN
- Lets hope they bring a sub on. Esperemos que traigan un sub.
- This could be z sub two. Esto podría ser z sub dos.
- ... you go all the way to a sub m n. ... puedes ir hasta a sub m n.
- It means you've got a sub woofer. Significa que tienen un sub woofer.
- You've got metal running a sub. Tienen un metal dirigiendo el sub.
II)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, secondarily, high school
- I actually liked this sub-plot. Me gustaba este argumento secundario.
- As a sub-goal, it would be ideal if ... Como objetivo secundario, sería perfecto que ...
- ... related to the user's language and sub-language, ... relativos al idioma e idioma secundario del usuario.
- ... transport fuels with a 40% sub-target for the ... ... el transporte con un objetivo secundario del 40 % para el ...
- ... then select the desired sub-container to exclude from the ... ... continuación, seleccione el contenedor secundario deseado para excluir de la ...
- ... then select the desired sub-container to exclude and ... ... a continuación, seleccione el contenedor secundario que desea excluir y ...
III)
subcomisión
NOUN
Synonyms: subcommittee
- That was a task for the Sub-Commission. Esta tarea incumbe a la Subcomisión.
- ... could involve suppressing the Sub-commission and consequently ... ... podría implicar la supresión de la Subcomisión y también la consiguiente ...
- former members of the Sub-Commission. antiguos miembros de la Subcomisión.
- Stressing that the Sub-Commission invites the Special Rapporteur ... Subrayando que la Subcomisión invita al Relator Especial ...
- The Sub-Commission further decided that the ... La Subcomisión decidió también que el ...
- Although the Sub-Commission's work on human rights norms ... La labor de la Subcomisión sobre normas de derechos humanos ...
IV)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, underwater, undersea, subsea
- Maybe he didn't want back on that sub. Quizá no quería volver al submarino.
- Best send a sub for some offshore observation. Lo mejor sería mandar un submarino.
- Went down with the sub. Lo perdimos con el submarino.
- Still no reading on the sub. No recibo del submarino.
- That sub behind you brought me here. Ese submarino detrás tuyo me trajo aquí.
- The sub maintains that illusion. Porque el submarino mantiene esa ilusión.
V)
subgrupo
NOUN
- This sub-major group includes occupations ... Este subgrupo principal incluye las ocupaciones ...
- The agencies in this sub-cluster have also agreed to ... Los organismos de este subgrupo también han convenido en ...
- ... on just one specific sub-group of patients. ... siempre solamente a un subgrupo determinado de pacientes.
- ... leadership in the child protection sub-cluster. ... esté al frente del subgrupo de protección infantil.
- 53. The sub-working group on staff development ... 53. El subgrupo de trabajo sobre formación del personal ...
- ... approved the establishment of a Technical Sub-group of the ... ... aprobó la creación de un Subgrupo técnico del Grupo de ...
VI)
subregionales
NOUN
Synonyms: subregional
- bilateral or sub-regional bodies. organismos bilaterales o subregionales.
- bilateral or sub-regional bodies. de los organismos bilaterales o subregionales.
- Establishment of effective regional, sub-regional and national strategies ... Establecer estrategias nacionales, subregionales, regionales y mundiales eficaces ...
- Some sub-regional and regional entities have already adopted some ... Algunas entidades subregionales y regionales ya han adoptado algunas ...
- ... the regular programme of regional or sub-regional meetings. ... programa regular de reuniones regionales o subregionales.
- ... international, regional and sub-regional organizations and in particular ... ... organizaciones internacionales, regionales y subregionales y, en particular ...
VII)
sumiso
NOUN
Synonyms: submissive, meek, subs
- There is no need for the sub being too tense. No hay necesidad de que el sumiso esté demasiado tenso.
- Now you can ride your sub around. Ahora puede montar a su sumiso.
- The sub must touch the ground with her hand ... El sumiso debe tocar el suelo con la mano ...
- The sub will feel as if ... El sumiso va a sentir como si ...
- And the sub will have to be very careful ... Y el sumiso va a tener que ser muy cuidadoso ...
- With your sub on all fours, make her push ... Con su sumiso a cuatro patas, haga que empuje ...
VIII)
submenú
NOUN
Synonyms: submenu
- ... view the content of the related sub-menus, on ... ... ver el contenido del submenú relacionado, y sobre ...
- Choose the 'Password' sub-menu and enter ... Elija el submenú "Password" (Contraseña) e introduzca ...
- Choose the 'Name' sub-menu and enter ... Elija el submenú "Name" (Nombre) e introduzca ...
- Choose the 'Access' sub-menu. Elija el submenú "Access" (Acceso).
IX)
subcategoría
NOUN
Synonyms: subcategory
- ... further refine the category by specifying a sub-category. ... afinar más la categoría especificando una subcategoría.
- When you select the Network sub-category of the Global ... Cuando seleccione la subcategoría Red de la categoría Global en ...
- ... the Parent Category Or Sub-Category menu. ... el menú Categoría o subcategoría principal.
- ... name in the Category or Sub-Category Name box. ... en el cuadro Nombre de categoría o Nombre de subcategoría.
- ... type its name in the Sub-Category Name box. ... escriba un nombre en el cuadro Nombre de subcategoría.
- ... New Category or New Sub-Category. ... Nueva categoría o Nueva subcategoría.
X)
subsistema
NOUN
Synonyms: subsystem
- Mobile grazing sub-system on communal area ... Subsistema de pastoreo móvil en áreas comunales ...
- This sub-system is above all ... Este subsistema es más que todo ...
- This sub-system, associated with different ... Este subsistema, asociado con diferentes ...
- ... between the customer application and the storage sub-system. ... entre la aplicación del cliente y el subsistema de almacenamiento.
- ... see a simplified view of the sub-storage system. ... ver una vista simplificada del subsistema de almacenamiento.
- Sub-system did not respond during installation process. El subsistema no respondió durante el proceso de instalación.
cost
I)
costo
NOUN
- It cost him nothing. No le costo nada.
- Just the cost of doing business. Sé el costo de hacer negocios.
- This includes the assessment of the cost of inaction. Esta hipótesis incluye una evaluación del costo de la inacción.
- You gotta pay the cost to be the boss. Tienes que pagar el costo de ser jefe.
- The cost is much less here. Aquí el costo es mucho menor.
- And the cost of the dinner. Y el costo del banquete.
II)
coste
NOUN
Synonyms: costs
- The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
- Now let's think about his opportunity cost. Ahora pensemos acerca de su coste de oportunidad.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- It must be the high cost of living. Supongo que es el coste de la vida.
- Cost is also a problem. El coste es también un problema.
- The cost is not the issue. El coste no es problema.
III)
cuestan
NOUN
- Restraints cost more money. Restricciones cuestan más dinero.
- Those things cost a fortune. Así aquellos cuestan una fortuna.
- But even miracles have their cost. Pero hasta los milagros cuestan.
- These things cost big bucks. Esas cosas cuestan mucho dinero.
- These things cost money. Estas cosas cuestan dinero.
- More men cost more. Más hombres cuestan más.
IV)
cuesta
NOUN
- Cost more than my first house. Cuesta mas que mi primer casa.
- Nice things cost money. Lo bueno cuesta dinero.
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- And it's cost me dearly. Es una pasion que cuesta mucho.
- Almost cost me my job. Casi me cuesta el empleo.
- This is more than my house cost. Esto es más de lo que cuesta mi casa.
V)
gastos
NOUN
- Ways to keep our overhead cost down. Formas de mantener nuestros gastos controlados.
- We own the pool together we share the cost. Si tenemos la piscina juntos compartiremos los gastos.
- My residency will cover the cost of living and materials. Mi residencia corre con los gastos de manutención y materiales.
- Figured they'd cover the cost for one more trip ... Me imagino que esto cubrirá los gastos de un viaje más ...
- In terms of both, cost and work efficiency, ... En cuanto a gastos y eficiencia, las ...
- The shipping cost for each additional item has been updated ... Se han actualizado los gastos de envío de cada artículo adicional ...
VI)
precio
NOUN
- I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
- But you need to use a variable cost pricing model. Pero necesitas usar un modelo de precio variable.
- Leadership has its cost. El liderazgo tiene su precio.
- Win at all cost, yes. Hay que ganar a cualquier precio, si.
- But at what a cost. Pero a qué precio.
- This reminds us of the cost of liberty. Esta vuelta atrás nos recuerda el precio de la libertad.
broadside
I)
andanada
NOUN
- and and firing a full broadside like y el despido y una andanada como
- therefore one broadside to the fact that ... por lo tanto una andanada al hecho de que ...
- ... heart of the one of the broadside ... corazón de la persona de la andanada
- The same broadside I lost my leg, ... La andanada mismo he perdido mi pierna, el ...
- ... circled at the same altitude, pouring broadside after broadside ... en círculos a la misma altitud, vertiendo andanada tras andanada
II)
costado
NOUN
- Hold your fire for a broadside. Esperen a disparar por el costado.
- ... stop sign and hit a truck broadside. ... señal de alto y chocaron el costado de un camión.
- in a broadside upon him, which ... en un costado de él, que ...
- the bull turned broadside, presenting a splendid target ... el toro se volvió de costado, presentando un blanco espléndido ...
- we were broadside on, and I am very sure I estábamos de costado, y estoy muy seguro de que
part
I)
parte
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
- We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
- Blew part of it away. Le voló parte de ella.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
II)
pieza
NOUN
- I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
- I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
- I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
- This is a faulty part. Y esto una pieza rota.
III)
partición
NOUN
Synonyms: partition, partitioning
- He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- It means piece, part. Significa el pedazo, partición.
IV)
parcial
NOUN
- I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
- ... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
- ... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
- ... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
- ... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
- forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros
V)
papel
NOUN
- We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
- I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
- I got the part. He conseguido el papel.
- You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
- I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
party
I)
partido
NOUN
- He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
- It was such a nice party. Fue un partido agradable.
- Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
- The party pushed on. El partido siguió adelante.
- I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
- To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
II)
fiesta
NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
- I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
- The party was over. La fiesta se acabó.
- Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
- A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
- I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
- That you had a party. Que había una fiesta.
III)
parte
NOUN
- That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
- Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
- Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
- We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
- You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
- We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
IV)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
- ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
- ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
V)
grupo
NOUN
- The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
- Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
- Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
- Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
- Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
- Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
portion
I)
porción
NOUN
- You have a full portion there. Ya tienes una porción entera.
- I have agreed to sell a portion of land. He accedido a vender una porción de tierra.
- I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
- You only see a small portion. Solo viste una pequeña porción.
- Just a small portion. Sólo una pequeña porción.
- Or at least a large portion. O al menos una porción importante.
II)
parte
NOUN
- But you're just doing your portion. Pero tú sólo estás haciendo tu parte.
- The internal explosion destroyed a significant portion of the vehicle. La explosión interna destruyó buena parte del vehículo.
- And that concludes the floor show portion of the evening. Y eso concluye la parte de espectáculo de la velada.
- I assembled the nozzle portion and a body portion. Reuní la porción de boquilla y una parte de cuerpo.
- She want to sell her portion, let her. Ella quiere vender su parte.
- So it's the artistic portion of the film. Es la parte artística del film.
III)
ración
NOUN
- Long mourning has been your portion. Un largo duelo ha sido tu ración.
- I ate his portion. Yo me comí su ración.
- ... had to paying for his portion. ... tenido que pagar por su ración.
- which is one fistful portion of carbohydrates. que consta de una ración de carbohidratos.
- with 1 fistful size portion of protein. con 1 ración de proteínas.
some
I)
algunos
DET
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- Some say it's the genetic blueprint for the soul. Algunos dicen que es el anteproyecto genético del alma.
- Some of us don't need to look that far. Algunos no necesitamos ir tan lejos.
- They had some chocolates on the table. Tenían algunos chocolates en la mesa.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
extent
I)
grado
NOUN
- All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
- In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
- The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
- The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
- The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
- The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
II)
medida
NOUN
- To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
- My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
- And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
- To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
- Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
- To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
III)
parte
NOUN
- ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
- ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
- Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
- meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
- To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
- ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
IV)
punto
NOUN
- To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
- To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
- Not to this extent. No hasta ese punto.
- Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
- You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
- Not to this extent. No hasta este punto.
V)
extensión
NOUN
- Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
- Not to this extent. No de esta extensión.
- Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
- Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
- I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
VI)
alcance
NOUN
- I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
- I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
- And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
VII)
magnitud
NOUN
- They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
- The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
- The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
- The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
- ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
VIII)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
- The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
- The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
- ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
- ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
- ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
- ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
share
I)
compartir
VERB
Synonyms: sharing, locationshare
- I can share these. Sí puedo compartir esto.
- She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
- I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
- But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.
II)
cuota
NOUN
- We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
- My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
- He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
- Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
- Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
- In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...
III)
parte
NOUN
- With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
- Your share for the car job. Tu parte en los coches.
- Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
- They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
- I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
- I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.
IV)
compartido
NOUN
- This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
- I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
- In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
- ... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
- The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
- for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido
V)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake
- Share of the profits. Una participación de las ganancias.
- I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
- He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
- ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
- ... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
- ... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.
VI)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage
- ... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
- ... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
- ... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
- ... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
- It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
- where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado
VII)
acción
NOUN
- Ten cents a share. Diez centavos una acción.
- Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
- A shilling a share. Un chelín por acción.
- A dollar a share. Un dólar cada acción.
- These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
- Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...
parts
I)
piezas
NOUN
- First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
- I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
- The problem is parts. Las piezas son el problema.
- My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
- But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
- In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.
II)
partes
NOUN
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
- Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
- They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
- Glue the parts together. Une las partes con pegamento.
III)
porciones
NOUN
- Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
- If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
- There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
- The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:
IV)
repuestos
NOUN
Synonyms: spare parts, spare, refills
- He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
- The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
- Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
- But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
- Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.
V)
componentes
NOUN
Synonyms: components, constituents
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
- Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
- Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
VI)
zonas
NOUN
- In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
- In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
- ... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
- ... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
- ... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
- ... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.
face
I)
cara
NOUN
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- For you see it face to face. Para que lo veas cara a cara.
II)
rostro
NOUN
Synonyms: countenance, faces, visage
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- I think i'd remember a face like yours. Creo que recordaría un rostro como el tuyo.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- I never forget a face. Nunca olvido un rostro.
- Put a smile on your face. Eso le pondrá una sonrisa en el rostro.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
III)
enfrentar
VERB
- She knows how to face life. Ella sabe cómo enfrentar la vida.
- Probably time to face facts. Sí, probablemente sea hora de enfrentar los hechos.
- You must face your enemy. Debes enfrentar a tu enemigo.
- He quit trying to face reality. Se negaba a enfrentar la realidad.
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- Let them also face the truths. Déjalos enfrentar también las verdades.
IV)
faz
NOUN
Synonyms: sided
- I thoughtyou'd dropped off the face of the planet. Pensé que habías desaparecido de la faz del planeta.
- I never saw his face. Nunca logré ver su faz.
- To change the face of the world. Para cambiar la faz del mundo.
- My star client disappears off the face of the earth! Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra.
- More like dropping off the face of the earth. Más como desaparecer de la faz de la tierra.
- The happiest man on the face of the earth. El más feliz sobre la faz de la tierra.
V)
enfrentarse
VERB
- He would rather face a soldier than a journalist. Preferiría enfrentarse a un soldado que a un periodista.
- They are to face each other in the final contest. Tienen que enfrentarse uno al otro en el combate final.
- Your mind refuses to face a conclusion. Su mente se niega a enfrentarse con una conclusión.
- She was too afraid to face you. Tenía miedo de enfrentarse a ti.
- Your mind refuses to face the conclusion. Su mente se niega a enfrentarse a la realidad.
- So two friends must now face each other as enemies. Ahora dos amigos deben enfrentarse como enemigos.
VI)
afrontar
VERB
- The letter says we could face legal action. La orden dice que podríamos afrontar acción legal.
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must face facts. Debemos afrontar los hechos.
- But it got us to face the truth. Pero nos hizo afrontar la verdad.
- Face the fear and the guilt. Afrontar el miedo y la culpabilidad.
VII)
frente
NOUN
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Be resolute in the face of heresy. Ser firmes frente a la herejía.
- That you stay strong in the face of it all. Que te mantengas fuerte frente a todo.
- Face it, you were had. Frente, que se tenía.
- We face a machine that invents. Nos encontramos frente a la máquina que inventa.
- There was nothing he could not face. No había nada que no podía hacer frente.
VIII)
facial
NOUN
Synonyms: facial
- They actually stole my face scrub. Hasta han robado mi exfoliante facial.
- My face cream was recalled. Mi crema facial fue prohibida.
- ... but he did not eat your face cream. ... pero no se comió tu crema facial.
- ... again to show you a face massage. ... nuevo para mostrar un masaje facial.
- ... temporal lobe associated with face recognition. ... lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
- Now he advertises face cream. Ahora anuncia crema facial.
IX)
boca
NOUN
- Face down on the ground now! Boca abajo al suelo ahora mismo!
- On the floor, face down. Al suelo, boca abajo.
- Things that put a smile on our face. Cosas que nos pongan una sonrisa en la boca.
- Face down in the river. Boca abajo en el río.
- Lie on the floor, face down. Ahora, échate al piso, boca abajo.
- He was found face upward with his eyes wide open. Lo encontraron boca arriba con sus ojos abiertos.
X)
ante
NOUN
Synonyms: before
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- We may soon face a critical moment. Pronto estaremos ante un momento critico.
- Make room and let him stand before our face. Que venga ante nosotros.
- But in the face of such treachery. Pero ante tanta traición.
- Be without fear in the face of your enemies. No muestres temor ante el enemigo.
- When you face the unknown, you have ... Ante lo desconocido, tienes ...
expensive
I)
caro
ADJ
- Carbon sequestration is enormously expensive. Es terriblemente caro capturar carbono.
- This place is really expensive. Este lugar es muy caro.
- I bought this specially, expensive one. Lo compré especialmente, uno caro.
- That must have been expensive. Eso ha de haber sido caro.
- That would be expensive. Eso te saldrá caro.
- Your brother is expensive. Tu hermano es caro.
II)
costoso
ADJ
Synonyms: costly, expensively
- These systems are cumbersome and expensive to maintain. El funcionamiento de estos sistemas es complicado y costoso.
- It also must be very expensive. También debe ser muy costoso.
- The most expensive perfume in the world. El perfume más costoso del mundo.
- This is an expensive bag. Este es un bolso costoso.
- It is so much less expensive than acting class. Es mucho menos costoso que las clases de actuación.
- But it was a very expensive process. Pero fue un proceso muy costoso.
III)
carísimo
ADJ
- That must be expensive. Debe de ser carísimo.
- And my very expensive expert there is concerned. Y mi carísimo experto está preocupado.
- This place must be expensive. Este sitio tiene que ser carísimo.
- This device is very expensive. Ese aparato cuesta carísimo.
- ... this way, but it's going to get expensive. ... , pero va a costar carísimo.
- ... he is very fragile and most expensive. ... es muy frágil y carísimo.
sided
I)
cara
ADJ
- swinging an old elastic-sided boot in his pivotar una bota vieja elástica cara en su
- it just got printed on two-sided. que acaba de imprimir en doble cara.
- on your double-sided handout. en su hoja de doble cara.
- that he wore elastic-sided boots: it was que llevaba botas de elástico de cara: era
- A story is not one-sided. Una historia no tiene una sola cara.
- When one-sided resolutions are brought up at ... Cuando una cara resoluciones son criados en ...
II)
unilateral
ADJ
Synonyms: unilateral, unilaterally
- individual responsible for this one-sided remain persona responsable de esta unilateral permanecer
- arguably loses credibility because you are so one-sided podría decirse que pierde credibilidad porque usted es tan unilateral
- This conversation is very one-sided. Esta conversación es muy unilateral.
- But it's a rather one-sided affair. Pero es una relación bastante unilateral.
- something more official one-sided pathways out and government regulation algo más oficial unilateral caminos de salida y la regulación gubernamental
- sided tool that may become a man instrumento unilateral que puede llegar a ser un hombre
III)
lados
ADJ
Synonyms: sides
- A four sided figure. Una figura de cuatro lados.
- The three-sided tower is about 47 meters high. La torre de tres lados tiene 47 metros de altura.
- The arrow was four-sided. La flecha tiene cuatro lados.
- ... draws regular, multi-sided shapes. ... dibuja formas regulares de varios lados.
- ... sense of many-sided courage. ... sentido de valor de muchos lados.
- ... lets you create a multi-sided shape placeholder. ... le permite crear un marcador de posición de varios lados.
IV)
V)
costados
ADJ
Synonyms: sides, flanks, broadsides
- ... narrow, slab-sided, an unusual bow ... ... estrecho, con los costados muy verticales y una proa inusual ...
faces
I)
caras
NOUN
- Now the corporate sector has two faces. Ahora bien, el sector empresarial tiene dos caras.
- This is surgical birthplace of new faces. Cuna quirúrgica de caras nuevas.
- It might cure those long faces. Puede curar esas caras largas.
- She saw our faces. Nos vio las caras.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The kind that involves familiar faces from your past. Del tipo que incluye caras conocidas de su pasado.
II)
rostros
NOUN
Synonyms: countenances, visages
- Look at the faces of people that you meet. Mirar los rostros de las personas que conoces.
- Old faces are, are nice. Los rostros viejos son lindos.
- I want to get back to faces. Quiero volver a los rostros.
- I never saw any faces. No vi sus rostros.
- I get to see their faces. Puedo ver sus rostros.
- There were faces he scarce knew what to make of. Había rostros que apenas sabía qué hacer.
III)
enfrenta
VERB
- I can already see as it faces. Ya puedo ver como se enfrenta.
- The humanity faces the extinction. La humanidad enfrenta su extinción.
- The same choice faces the nation today. La nación enfrenta la misma elección.
- Now he faces his first defeat. Ahora se enfrenta a su primera derrota.
- He finally faces a jury. Por fin él enfrenta a un jurado.
- He still faces major challenges but, with great effort ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran esfuerzo ...
IV)
afronta
VERB
- He faces directly the wind of changes. Afronta de pleno el viento de cambio.
- The world faces a new set of transnational challenges, ... El mundo afronta una nueva serie de amenazas transnacionales, ...
- ... a few years ago, now faces national bankruptcy, because ... ... hace unos años, afronta ahora una bancarrota nacional, porque ...
- Now she turns, faces the unsub. Ahora ella da la vuelta, afronta al unsub.
- and as he faces the world, why does ... y afronta el mundo, ¿por qué ...
- and the most important task it faces, preserving the lives ... y la tarea más importante que afronta es preservar las vidas ...
faced
I)
enfrentado
VERB
Synonyms: confronted, encountered, clashed, pitted
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I have faced far worse than you. Me he enfrentado a cosas mucho peores que usted.
- He could not have faced his mother. Él no podría haber enfrentado a su madre.
- When faced with something we judge too big. Cuando nos hemos enfrentado a algo que creemos enorme.
- ... that astrophysics or modern astronomy has faced. ... los que se ha enfrentado la astronomía modera o astrofísica.
- ... and adult individuals who have faced the same issues. ... y adultos que han enfrentado la misma situación.
II)
afrontado
VERB
Synonyms: fronted
- Remember what we have faced, what we have survived. Recuerden lo que hemos afrontado y lo que hemos sobrevivido.
- ... and difficulties he has faced as well as solutions he ... ... y las dificultades que ha afrontado así como las soluciones que ...
- Some governments have faced up to their responsibilities; Algunos gobiernos han afrontado sus responsabilidades;
- ... the problems that they have faced. ... los problemas que han afrontado.
- In recent days I have faced more than throughout my ... En los últimos días he afrontado más que en toda mi ...
III)
encarado
VERB
- ... every fear you've ever faced. ... cada miedo que has encarado.
IV)
cara
VERB
- That red-faced swine wants to flush me out. Ese cara roja quiere deshacerse de mi.
- It was the tallow-faced man, wanting two Era el hombre con cara de sebo, que quieren dos
- and it is viewed nearly faced on. y se puede ver casi de cara a nosotros.
- I've never faced a man with a ... Y nunca había estado cara a cara con un hombre ...
- was fun action any faced one crisis after another Fue divertido acción alguna cara una crisis después de otro
- That plain sour-faced child that's almost Esa llanura agria cara del niño que es casi
V)
ante
VERB
Synonyms: before
- Faced with the increase in waste from ... Ante el aumento de los residuos procedentes ...
- Faced with the seller's refusal ... Ante la negativa del vendedor ...
- Faced with the evidence of ... Ante la evidencia de la ...
- Faced with these miseries they ... Ante tantas miserias, se ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
- Faced with these figures we cannot ... Ante estos datos, no podemos ...
VI)
daba
VERB
Synonyms: gave, looked, giving, overlooked
- It faced north, so there ... Que daba al norte, por lo que ...
- ... at home, which faced the other side of the ... ... en la casa, que daba al otro lado de la ...
- wrote we had faced off and on that escribió que teníamos daba de vez en cuando que
- A door which faced that which led into the Una puerta que daba lo que llevó a la
- A door which faced that which led into the quarters ... Una puerta que daba a la que condujo a la región ...
- The window faced the Tiber, and ... La ventana daba al Tevere, y ...
VII)
se enfrentaron
VERB
- They faced low wages, excessively long hours ... Se enfrentaron a los bajos salarios, a las horas excesivamente largas ...
- Several challenges were faced this year in producing ... Se enfrentaron diversos desafíos ese año en la producción ...
- So, when faced with extinction, the ... Cuando se enfrentaron con la extinción, los ...
- Then faced each other the representatives of the civilizations ... A continuación, se enfrentaron a los representantes de las civilizaciones ...
- They faced a desk which, in addition to the ... Se enfrentaron un escritorio que, además de los ...
- ... all three times they faced them. ... las tres veces que se enfrentaron con ellos.
VIII)
confrontados
VERB
Synonyms: confronted
- Faced with the need to determine their negotiating positions ... Confrontados con la necesidad de determinar sus posiciones en las negociaciones ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.