Hate
US
GB
ES
Translation of Hate in Spanish :
hate
1
odio
VERB
- Anger leads to hate. Enojo lleva al odio.
- I hate that kind of cowardly attitude more than anything! Esa actitud cobarde es lo que más odio.
- I hate being this open about it. Odio ser tan abierta con esto.
- I hate that fashion blog. Odio ese blog de moda.
- I hate germs and. Odio los gérmenes y.
- I hate it when you're mad at me. Odio cuando estás enojado conmigo.
2
detesto
VERB
- I hate to tell you this over the phone. Detesto decirte esto por teléfono.
- I hate this new area code. Detesto este nuevo código de la zona.
- I hate to have said that. Detesto haber dicho eso.
- I hate being hungry before bed. Detesto estar hambriento antes de acostarme.
- I hate what they've done to you. Detesto lo que te han hecho.
- I hate new shoes. Detesto los zapatos nuevos.
3
aborrecen
VERB
- The other kids hate him. Los otros niños lo aborrecen.
- ... do good to them that hate you. ... haced el bien a los que aborrecen.
- ... part before you entirely hate me. ... a participar por completo antes de que me aborrecen.
- ... fourth generation of them that hate me. ... la cuarta generación de los que me aborrecen.
- ... generations of them that hate me; ... generación de los que me aborrecen;
- ... do good to them that hate you."? ... haced bien a los que os aborrecen."?
4
gusta
VERB
- I hate that job anyway. Además, ese trabajo no te gusta.
- I hate musical theater. No me gusta el teatro musical.
- I hate this basement. No me gusta este sótano.
- I just hate having them here. No me gusta que estén aquí.
- If you hate it, they have return flights. Si no te gusta, hay vuelos de regreso.
- I hate leaving her. No me gusta dejarla.
More meaning of Hate
hatred
I)
odio
NOUN
- This is not a river of hatred, of revolt. Esto no es un río de odio, de revuelta.
- You have much hatred and vengeance in your heart. Tienes mucho odio y venganza en tu corazón.
- All that does is cause more hatred. Todo lo que causaría sería más odio.
- That kind of hatred is contagious. Ése tipo de odio es contagioso.
- The hatred is very real. El odio es muy real.
- But you have only hatred in your heart. Pero tú sólo tienes odio en el corazón.
hateful
I)
odioso
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. Yo era odioso en mis propios ojos.
- The memory of the thing is hateful to me. El recuerdo de lo que es odioso para mí.
- He can be so hateful. Puede ser tan odioso.
- It was a hateful job. Era un trabajo odioso.
- I was hateful to myself, in being so ... Yo era odioso para mí mismo, al ser tan ...
II)
III)
loathing
I)
detestar
VERB
II)
odio
NOUN
- He fills me with loathing. Me llena de odio.
- I had taken a loathing to my gentleman at ... Yo había tomado un odio a mi señor, a ...
- ... seen a look full of such loathing. ... había visto una mirada tan llena de odio.
- ... he is associated with my loathing for you! ... él está asociado con mi odio hacia tí!
- ... seen a look full of such loathing. ... habia visto una mirada tan llena de odio.
III)
repugnancia
NOUN
Synonyms: disgust, repugnance, reluctance, revulsion
- He fills me with loathing. Él sólo me produce repugnancia.
- ... filled him with disgust and loathing. ... le llenaba de asco y repugnancia.
- not impatiently, but rather with loathing no con impaciencia, sino con repugnancia
- ... but a cold light, a look of loathing. ... sino una fría luz, una mirada de repugnancia.
IV)
asco
VERB
- This look and loathing you would not believe. Una mirada de asco que ni te imaginas.
- That loathing, put it out fondness. Que asco, apágalo cariño.
- rejects with loathing, and this they call a rechaza con asco, y eso que ellos llaman una
- ... earned a mother's fear and loathing ... se ganó el miedo y el asco de una madre.
- ... I cannot tell you the loathing and horror ... No puedo decirte el asco y el horror
V)
aversión
NOUN
- The loathing she feels. La aversión que siente.
- The self-loathing was strong in me that night. La auto aversión estaba a tope esa noche.
- ... a mixture of fear and loathing. ... una mezcla de temor y aversión.
- Hence my self-loathing, you know. De ahí mi aversión, sabes.
VI)
aborrecimiento
NOUN
Synonyms: abhorrence, detestation
- ... that earns me this look of loathing you would not believe ... ... me gano unas miradas y un aborrecimiento que no cree rías ...
hating
I)
odiar
VERB
Synonyms: hate
- Stop hating on the bee. Deja de odiar a la abeja.
- ... to have to stop hating what you are. ... a tener que parar de odiar lo que eres.
- She got sick by hating my father. Ha enfermado de odiar a mi padre.
- It's like hating part of myself. Es como odiar una parte de mi misma.
- They're not really big on hating illegal immigrants. No son realmente grande en odiar a ilegales los inmigrantes.
II)
odiarla
VERB
Synonyms: hate
- I started hating it through the telescope. Yo empecé a odiarla a través del telescopio.
- Just let him stop hating it. Confórmate con que deje de odiarla.
- ... you might say I started hating it first. ... pero se puede decir que yo empecé a odiarla primero.
III)
odiarme
VERB
Synonyms: hate
- You must stop hating me. Debes dejar de odiarme.
- ... now you can go back to hating me. ... ahora puedes volver a odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club que sólamente va de odiarme.
- ... club that's all about hating me. ... club en el que todo consiste en odiarme.
- ... that guy spends hours practicing hating me. ... a que ese sujeto pasa horas practicando cómo odiarme.
detest
I)
detesto
VERB
- I still detest this frozen wasteland. Todavía detesto este páramo congelado.
- I detest that man. Detesto a ese hombre.
- I detest long goodbyes. Detesto las despedidas largas.
- I detest the whole world. Detesto a la gente.
- I really detest being disobeyed. Detesto verdaderamente ser desobedecido.
loathe
I)
detesto
VERB
- I loathe shopping by myself. Detesto ir sola de compras.
- I loathe her because she did it. La detesto por lo que hizo.
- What I loathe are unsettled debts. Lo que detesto son deudas pendientes.
- You know how I loathe boarding. Ya sabes lo que detesto de embarque.
- What I Loathe are unsettled debts Lo que detesto es tener deudas pendientes.
II)
aborrezco
VERB
- I loathe and despise him. Le aborrezco y le desprecio.
- I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy. Aborrezco las bodas y sus siete niveles de hipocresía.
- I loathe weddings and their seven levels of ... Yo aborrezco las bodas y sus siete niveles de ...
- Here's a word I loathe: Esta es una palabra que aborrezco:
III)
repugna
VERB
despise
I)
desprecio
VERB
Synonyms: contempt, scorn, disdain, disregard, contemptuous, scornfully
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I despise the job. Yo desprecio este trabajo.
- I despise anybody who sells out his own people. Desprecio a quien vende a su propia gente.
- I despise them for it. Por eso les desprecio.
- I despise who you are at a cellular level. Desprecio lo que eres a un nivel celular.
II)
desdeñar
VERB
Synonyms: spurn
- ... with being genuine writers and despise everything else. ... con ser un auténtico escritor y desdeñar todo el resto.
- His own people began to despise the wretched creature and ... Su propia gente empezo a desdeñar a esta criatura vil y ...
III)
menospreciarla
VERB
IV)
detesto
VERB
- You know how I despise locked doors. Ya sabes cuánto detesto las puertas cerradas.
- I despise those people and their ... Detesto a esas personas.y sus ...
- ... get from the person I despise the most. ... de la persona que más detesto.
V)
aborrezco
VERB
- I despise the desire for possession. Aborrezco la sed de riqueza.
- I despise you for making me do this. Te aborrezco por obligarme a hacer esto.
- Therefore I despise myself. Por lo tanto, me aborrezco a mí mismo.
like
I)
como
PREP
- Well like a friend. Bueno como un amigo.
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- I have a life, like everyone else. Tengo una vida, como todos.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- They can pick us off like sitting ducks. Pueden darnos como a patos de feria.
II)
gusta
VERB
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- And it's a car that i like. Es un coche que me gusta .
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- I like that in a person. Me gusta eso en una persona.
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: loving
- Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
- You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
- My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
- He believes that love you. Él cree que el amor.
- And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
- I live by your love. Vivo para tu amor.
II)
encanta
VERB
Synonyms: adore
- I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
- I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
- I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
- I love the seaside. Me encanta la costa.
- I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
- I love being in the country. Me encanta estar en el campo.
III)
amo
VERB
- I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
- I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
- I love to my country. Amo a mi pais.
- I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
- I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
- I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.
IV)
adoro
VERB
- I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
- I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
- I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
- I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
- I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
- I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.
V)
gusta
VERB
- I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
- You know you love it. Sabes que te gusta.
- I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
- I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
- I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
- I love what happens. Me gusta lo que ocurre.
VI)
querida
NOUN
- The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
- Have some of this, love. Toma una, querida.
- He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
- Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
- Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
- Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.
VII)
cariño
NOUN
- Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
- It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
- You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
- Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
- None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
- Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.
enjoy
I)
disfrutar
VERB
Synonyms: indulge
- I just can't enjoy, myself without the kids. No puedo disfrutar ni relajarme sin los niños.
- I mean, we have to enjoy this. Quiero decir, tenemos que disfrutar de esto.
- You can enjoy the pain and suffer incredibly. Puedes disfrutar el dolor y sufrir increíblemente.
- They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
- We have to enjoy life. Tenemos que disfrutar de la vida.
- Go back there and enjoy some time with your family. Ve a disfrutar un poco con tu familia.
II)
gozar
VERB
Synonyms: rejoice
- Let us both enjoy a day without tomorrow. Debemos gozar un día sin mañana.
- You have so much to enjoy and to be and ... Te queda mucho por gozar, por ser y ...
- This means guests can enjoy a tranquil environment and ... Esto significa que huéspedes pueden gozar un ambiente tranquilo y ...
- ... to take visitors to enjoy a day of sport fishing. ... para llevar visitantes a gozar un día de pesca deportiva.
- Make me enjoy, clown. Hazme gozar, payaso.
- ... a member of the union to enjoy the benefits of working ... ... miembro del sindicato para gozar de los beneficios que entraña trabajar ...
III)
gusta
VERB
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- I do not enjoy wasting money. No me gusta perder dinero.
- I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
- I enjoy watching basketball. Me gusta ver el baloncesto.
- I enjoy his company. Me gusta su compañía.
- That we enjoy working on the ships. Que nos gusta trabajar en los barcos.
IV)
V)
degustar
VERB
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
- ... drink before dinner or to enjoy one of the many ... ... copa antes de cenar o para degustar uno de los numerosos ...
- it's just trying to enjoy perfect harmony. es solo el intentar degustar la armonía perfecta, casi.
- ... restaurants for one to enjoy fresh sea food and refreshments throughout ... ... restaurantes en los que degustar mariscos y refrescos todo ...
- ... and the chance to enjoy a complete bar service ... ... junto a la posibilidad de degustar un completo servicio de Bar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.