Am
US
GB
ES
Translation of Am in Spanish :
am
1
soy
VERB
- I am a guest here. Soy un invitado aquí.
- I am the doctor. Yo soy el médico.
- I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
- I am not a poet. No soy un poeta.
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- I am the assigning partner. Soy el socio que asigna.
2
estoy
VERB
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I am happy with my size. Estoy feliz con mi tamaño.
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- I am getting to that. Estoy llegando a eso.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- I am not affected. Yo no estoy afectado.
3
siento
VERB
- I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
- I am missing my new friends. Siento falta de mis nuevos amigos.
- I am not well. No me siento bien.
- I am lonely without him. Me siento sola sin él.
- I am so relieved to hear you say that. Me siento tan aliviada al oírte decir eso.
- I am perfectly comfortable. Me siento muy cómodo.
4
voy
VERB
- I am not hiring a team. No voy a contratar un equipo.
- I am never leaving this apartment. Nunca voy a dejar este apartamento.
- I am going to finance her play. Voy a financiar su obra.
- I am going to dance now. Voy a ir a bailar ahora.
- I am going to wash the mop. Voy a lavar la fregona.
- I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.
More meaning of Am
i
I)
me
PRON
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
II)
yo
PRON
- I just sold her some books. Yo solo vendo libros.
- I am the doctor. Yo soy el médico.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
- I give you the secret of his soup. Yo te daré el secreto de su sopa.
feel
I)
sentir
VERB
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- You make me feel good. Me haces sentir bien.
- I can feel the road. Puedo sentir el camino.
- It makes you feel a bit more human. Me hace sentir un poco más humana.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
II)
sentirse
VERB
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- The instruments may feel cold. Los instrumentos pueden sentirse fríos.
- You just have to feel honest towards them. Sólo tiene que sentirse honesto hacia ellas.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- It made her feel beside herself. Le hacía sentirse fuera de sí.
- Safe talk that allows him to feel strong. Palabras que le ayudan a sentirse fuerte.
III)
sienta
VERB
- He makes me feel safe. Él hace que me sienta segura.
- I want him to feel confident. Quiero que se sienta confiado.
- It might make you feel better if. Puede que se sienta mejor si.
- I like the way it makes me feel. La forma en que hacen que me sienta.
- I hope you feel better. Espero que se sienta mejor.
- You may feel overwhelmed right now. Quizá en estos momentos se sienta abrumado.
IV)
siéntase
VERB
- And they do make you feel small and vulnerable. Y ellos lo hacen siéntase pequeño y vulnerable.
- Feel confident and be available when in full speed! Siéntase seguro y disponible mientras se mueve a gran velocidad.
- I beg you, feel at home. Se lo ruego, siéntase como en casa.
- Feel creative using the unique imaging features of ... Siéntase creativo gracias a las funciones de imágenes exclusivas ...
- Feel good, wear pants ... Siéntase bien, use calzones ...
- "Feel like a rock star. "Siéntase una estrella de rock.
V)
sensación
NOUN
- They asked for ultimate touch and feel. Ellos pidieron máximo control y sensación.
- Brings that sort of feel of the beaches. Trae ese tipo de sensación de las playas.
- The feel of the world, and her. La sensación del mundo y a ella.
- Have such a warm feel, you know. Tiene una sensación de calidez, sabe.
- The feel of it on my skin in my pores. Su sensación en mi piel, en mis poros.
- The overall feel is more solid. La sensación general es más sólida.
VI)
se sientan
VERB
- To make the cows and sheep feel comfortable. Para hacer que las vacas y las ovejas se sientan cómodas.
- Maybe the elephants feel safe. Quizás los elefantes se sientan seguros.
- And let's make every kid feel like a superstar. Y que todos los niños se sientan estrellas.
- Makes the workers feel good. Hace que los trabajadores se sientan bien.
- Make everyone feel at home. Haz que todos se sientan en casa.
- And five, make fans feel like an insider. Y cinco, haga que los fanáticos se sientan cómplices.
sorry
I)
lo siento
ADJ
- Never mind, he just walked in, sorry. No importa, acaba de llegar, lo siento.
- I am sorry, but that did not happen. Lo siento, pero eso no me consta.
- And sorry in advance. Y lo siento por adelantado.
- Sorry about the quality. Lo siento por la calidad.
- I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
- Sorry about your dress. Lo siento por su vestido.
II)
lo sentimos
ADJ
Synonyms: unfortunately
- Sorry is not good enough. Lo sentimos, no es suficiente.
- I shall go and say we are sorry. Voy a ir y decir que lo sentimos.
- Sorry about our big boat. Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
- We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, debemos denegar su petición.
- We are sorry, but we must deny your request. Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
- Sorry we haven't seen you all today. Lo sentimos, no has visto hoy.
III)
perdón
ADJ
Synonyms: forgiveness, pardon, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving
- Sorry to do this to you, buddy. Perdón por hacer esto a usted, amigo.
- And sorry, but you asked. Perdón, pero tú me preguntaste.
- Sorry about the flowers. Perdón por las flores.
- Sorry about the delay. Perdón por el retraso.
- Sorry about the landing. Perdón por lo del aterrizaje.
- Sorry to get you into trouble. Perdón por meterte en un lío.
IV)
disculpa
ADJ
- Sorry to break up the sweetness. Disculpa por romper la dulzura.
- So sorry to bother you. Disculpa que te moleste.
- Lost track of time, sorry. Perdí la noción del tiempo, disculpa.
- Sorry to be calling so late. Disculpa que llame tan tarde.
- Sorry for keeping you up. Disculpa por mantenerte despierta.
- Sorry it took me so long, man. Disculpa que me tomó tanto tiempo.
V)
lamento
ADJ
- Sorry your stay's so short. Lamento que se vayan tan pronto.
- Sorry this is taking so long. Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
- Sorry we always meet in these circumstances. Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
- I am so sorry to bother you. Lamento tener que molestarla.
- I want to say sorry for everything that's happened. Quiero decirles que lamento lo que pasó.
- So sorry about what's been done to your house. Lamento lo que le hicieron a su casa.
VI)
apenado
ADJ
Synonyms: distressed, grieved, grieving
- I feel awfully sorry. Me siento terriblemente apenado.
- Sorry for the delay. Apenado para el retraso.
- I am very, very sorry. Estoy muy, muy apenado.
- He was really very sorry for what he had done. Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
- I am so, so sorry. Estoy tan, tan apenado.
- He was really sorry about it. Se sintió apenado por eso.
VII)
arrepentido
ADJ
- I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
- Better safe than sorry. Mejor seguro que arrepentido.
- I hope you'll be very sorry. Supongo que estarás arrepentido.
- That he was leaving town, that he was sorry. Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
- I am heartily sorry for my sins. Estoy muy arrepentido por mis pecados.
- I am so sorry. Estoy tan, tan arrepentido.
VIII)
siento
ADJ
- Sorry you're not feeling well. Siento que no estés bien.
- Sorry you've had to come way out here. Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
- Sorry we can't store your things. Siento no poder guardar sus cosas.
- I am so sorry that happened to you. Siento que te haya pasado eso.
- Sorry to be so cold here. Siento que haya tanto frío aquí.
- Sorry to hear that. Siento o ir eso.
IX)
lástima
ADJ
- I feel sorry, it bothers me. Me da lástima, me molesta.
- I was feeling sorry for myself. Tenía lástima por mí mismo.
- Sorry you can't be with us. Lástima que no estés aquí.
- Because you felt sorry for me. Porque te di lástima.
- She must feel sorry for him. Debe sentir lástima de él.
- I must not be sorry for myself. No puedo tener lástima de mí.
X)
pena
ADJ
- You felt sorry for him. Sentiste pena por él.
- No shortage of people feeling sorry for him. No son pocos los que siente pena por él.
- Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
- I was just feeling sorry for myself. Sólo estaba sintiendo pena por mí.
- Sorry we have no ice. Qué pena que no hay hielo.
- Sorry you have to leave so soon. Es una pena que se vaya tan pronto.
XI)
triste
ADJ
- I was so sorry to hear about your loss. Estuve muy triste al saber de su pérdida.
- Now you've more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
- I was sorry then, and frightened. Me sentí triste y asustada.
- I am very, very sorry. Estoy muy, muy triste.
- Now you have more time to feel sorry for yourself. Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
- And that would make me feel sorry. Y eso me haría sentirme triste.
sit
I)
sentarse
VERB
- I think everyone should sit here, too. Yo también creo que todos deberían sentarse aquí.
- One learns to sit up. Uno aprende a sentarse .
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- Your mother wanted to sit with her bingo friends. Su madre quería sentarse con sus amigos del bingo.
- He must sit inside, he has fever. Debe sentarse adentro, tiene fiebre.
- Not everyone can sit in this chair. No todo el mundo puede sentarse en esta silla.
II)
sentar
VERB
Synonyms: lay, sit down, settle down, laying
- The kind of proof she could sit on. El tipo de prueba en la que se podía sentar.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- Kid will sit next to her. Kid se va a sentar a su lado.
- I want to see if you can sit up. Quiero ver si te puedes sentar.
- People want to sit. La gente se quiere sentar.
- Of course you can sit here. Claro que te puedes sentar aquí.
III)
siéntate
VERB
Synonyms: sit down
- Sit and have a drink. Siéntate y bebe algo.
- Pull up a chair and sit here. Coge una silla y siéntate aquí.
- Sit and about this angle. Siéntate y sobre este ángulo.
- Sit out and let the others play. Siéntate fuera y deja jugar a las demás.
- Sit properly, people are watching. Siéntate bien, la gente está mirando.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
IV)
siéntese
VERB
Synonyms: sit down
- Just sit on the couch. Mejor siéntese en el sofá.
- Come and sit by the fire. Siéntese junto a la fogata.
- You just sit there and rest. Usted siéntese y descanse.
- Go sit with the others. Y usted siéntese con los otros.
- Sit on that bench. Siéntese en el banco.
- You can sit on our middle leg. Siéntese entre nuestra pierna.
V)
se sientan
VERB
- Then they go sit by the fire and get warm. Luego se sientan cerca del fuego y se calientan.
- Go sit in it. Vaya se sientan en él.
- They sit on the basin side. Se sientan en el lado de la cuenca.
- They sit by two, to share books. Se sientan de dos en dos para compartir libros.
- The best people sit in the back. Las mejores personas se sientan atrás.
- Newcomers always sit at the bottom end of the table. Los nuevos se sientan al final de la mesa.
VI)
siento
VERB
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- I sit beside him. Yo me siento al lado.
- I breathe deeply and sit for a long time. Respiro profundamente y me siento por un rato largo.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- I sit right above it. Me siento justo sobre el.
- I just sit outside and watch the seagulls. Yo simplemente me siento a ver a las gaviotas.
VII)
quedar
VERB
- She can sit this one out. No, puede quedar fuera esta vez.
- It has to sit securely. Tiene que quedar bien.
- Trust me, you want to sit out. Créanme, ustedes querrán quedar fuera.
- When fitted correctly the band should sit horizontally on her back ... La banda debería quedar en la posición horizontal en la espalda ...
- And we're just going to sit back and let him ... Y nos vamos a quedar mirando viendo cómo lo ...
- ... you is going to have to sit out a round. ... vosotros se tendrá que quedar fuera.
felt
I)
sentía
VERB
Synonyms: feel
- I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- I felt so secure in that promise. Me sentía tan segura con su promesa.
- It felt like hours. Se sentía como horas.
- He felt very happy. Se sentía muy feliz.
- I felt somewhat alone. Me sentía algo solo.
II)
fieltro
VERB
- I gotta go get some felt for the tables. Debo comprar fieltro para las mesas.
- Because all that's left is this bag of felt. Porque todo lo que quedo es esta bolsa de fieltro.
- Usually kittens made of felt. Por lo general gatitos hechos de fieltro.
- That felt good, to wash my hair ... Ese fieltro bueno, para lavar mi pelo ...
- ... the fellow with the light green felt hat. ... el hombre del sombrero de fieltro verde claro.
- ... touching a piece of felt. ... tocando un pedazo de fieltro.
III)
pareció
VERB
- I always felt that most people believed those stories. Siempre me pareció que la mayoría creía esos cuentos.
- Sure felt like it at the time. Así lo pareció en el momento.
- It felt like less than a second. Me pareció menos de un segundo.
- It felt so real. Me pareció muy real.
- She felt great to me. A mí, me pareció magnífica.
- You did what you felt was right. Hiciste lo que te pareció correcto.
IV)
consideró
VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
- It was felt that employers should take awareness courses. Se consideró que los empleadores deberían recibir cursos de sensibilización.
- It was felt as such things must ... Se consideró que estas cosas deben ...
- It was felt that this wording was unclear ... Se consideró que esta redacción no era clara ...
- He felt that in this crisis his laws of life ... Consideró que en esta crisis sus leyes de la vida ...
- It was felt to be a reckless extravagance. Se consideró que una extravagancia imprudente.
- ... in the treaty, and felt that giving exclusive new rights ... ... en el tratado, y consideró que otorgar nuevos derechos exclusivos ...
V)
pensaba
VERB
- I felt that you couldn't see me. Pensaba que no podías verme.
- I felt sure that was it. Pensaba que sería eso.
- He felt we might have missed something. Pensaba que podríamos habernos pasado algo por alto.
- We knew he felt that. Sabíamos que pensaba eso.
- But you know what he really felt. Pero ya sabes lo que pensaba.
- He told me things he felt he could never tell ... El me dijo cosas que pensaba que jamás podría decirte ...
sit down
I)
siéntate
VERB
Synonyms: sit
- Go into your study and sit down. Entra en tu estudio y siéntate.
- Throw something off a chair and sit down. Sácalo de la silla y siéntate.
- Just go over there and sit down. Sólo ve allí y siéntate.
- For your own safety, you need to sit down. Por tu propia seguridad, siéntate.
- Pull up a pile of clothes and sit down. Saca una pila de ropa y siéntate.
II)
sentarnos
VERB
Synonyms: sit
- We need to also sit down and talk about what happens. Necesitamos sentarnos y hablar sobre lo que pasa.
- Maybe we should go sit down for dinner. Podríamos sentarnos para cenar.
- We need to sit down and talk about this. Necesitamos sentarnos y hablar de esto.
- We took our shoes off to sit down. Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
- When you have a moment, we have to sit down. Cuando tenga un momento, debemos sentarnos.
III)
siéntese
VERB
Synonyms: sit
- But do sit down and have some coffee. Siéntese a tomar café.
- Come on up here and sit down, have a glass ... Venga aquí y siéntese, tome un vaso ...
- ... if you will, but do sit down. ... si quiere, pero siéntese.
- Sit down before you take a tumble. Siéntese antes de que se caiga.
- Just sit down over there on those grain sacks. Siéntese sobre aquellos sacos de grano.
IV)
sentarse
VERB
- I invite you to sit down at my table. Los invito a sentarse a mi mesa.
- Perhaps you could sit down a minute. Quizás pueda sentarse un minuto.
- But you could sit down and wait. Pero puede sentarse y esperar.
- Maybe you should just sit down for a while. Quizá le convenga sentarse un rato.
- I think they're fixing to sit down at the table. Creo que se están preparando para sentarse a la mesa.
V)
siento
VERB
- I usually sit down for a normal posture in this way. Normalmente me siento para una postura normal de esta manera.
- I can sit down at a table. Me siento a la mesa.
- I sit down not to have believed you. Siento no haberte creído.
- I sit down that of their son a lot. Siento mucho lo de su hijo.
- I sit down to listen on your catastrophe. Siento escuchar sobre tu catástrofe.
VI)
se sientan
VERB
- If you are real, sit down on that big footstool ... Si usted es real, se sientan en que gran estrado ...
- You sit down in a circle of five or six children. Se sientan cinco o seis niños en un círculo.
- When you're done, you sit down again. Cuando terminen, se sientan de vuelta.
- i want you to sit down to keep a smear are taking Quiero que se sientan a mantener un frotis está tomando
- The yogis, they sit down in one place and ... Los yogis, ellos se sientan en un lugar e ...
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
let me
I)
déjame
VERB
Synonyms: lemme
- You should let me be your date. Déjame ser tu cita.
- Unlock this chain and let me out. Quita estas cadenas y déjame salir.
- Suppose you let me see that bill of sale. Déjame ver ese recibo.
- At least let me give you something to eat. Al menos déjame darte algo de comer.
- Try on yours and let me see. Prueba el tuyo y déjame ver.
II)
déjeme
VERB
- Will you kindly let me handle my own affairs? Déjeme arreglar mis asuntos.
- You have to at least let me pay for your coffee. Al menos déjeme pagarte el café.
- Give me the disk and let me go. Deme el disco y déjeme libre.
- Do me a favour, let me take a look. Sea amable y déjeme echarle un vistazo.
- You gotta let me bring him back. Déjeme traerlo de vuelta.
III)
permítanme
VERB
- Hold on a second, let me just get this. Espere un segundo permítanme arreglar esto.
- And now let me introduce my assistants. Permítanme presentarles a mis ayudantes.
- And now let me draw the line. Y ahora permítanme dibujar la línea.
- So to do that, let me draw the terminal end. Para ello, permítanme señalar el extremo terminal.
- In conclusion, let me say that this is indeed a ... Para concluir, permítanme decir que se trata efectivamente de un ...
IV)
déjenme
VERB
- Move over and let me show you how it's done. Muévanse y déjenme mostrarles cómo se hace.
- And so let me now get a number of those reactions. Ahora déjenme obtener una cantidad de esas reacciones.
- Just leave the city and let me negotiate with them. Simplemente abandonen la ciudad y déjenme negociar con ellos.
- At least let me start by offering something of value. Al menos déjenme empezar ofreciendo algo de valor.
- And now let me introduce my assistants. Y ahora, déjenme presentarles a mis ayudantes.
V)
hágamelo
VERB
- If you should change your mind, let me know. Si usted cambia de opinión, hágamelo saber.
- You will let me know immediately if there's a change. Si hay algún cambio, hágamelo saber inmediatamente.
- If you find out who did it, let me know. Si se entera de quién lo hizo, hágamelo saber.
- If you need any resources, you let me know. Si necesita cualquier recurso, hágamelo saber.
- If so, let me know now and out the ... Si es así, hágamelo saber ahora y salgo por la ...
VI)
dejeme
VERB
- You have to let me go on that ski trip. Tienes que dejeme ir a ese viaje a esquiar.
- Let me go now and personally bring your children back. Dejeme ir ahora y personalmente hare que sus chicos regresen.
- ... is stable, but let me check your emitter's power cells ... ... está estable, pero dejeme revisar las celdas de poder ...
- Let me walk you to the door. Dejeme acompañarlo a la puerta.
- Let me dry the dishes at least. Dejeme secar los platos al menos.
VII)
hazme
VERB
Synonyms: gimme
- Think it over and let me know your decision. Piénsalo y hazme saber tu decisión.
- You just let me know if anything else comes up. Sólo hazme saber si surge algo más.
- All right, but just let me know if there are any ... De acuerdo, pero hazme saber si aparece cualquier ...
- ... for watching this video, let me know what you think. ... por ver este video, hazme saber que piensas.
- Just to let me know you're okay. Sólo hazme saber que estás bien.
VIII)
quiero
VERB
- But at least let me make you a birthday cake. Pero quiero hacerte aunque sea un pastel de cumpleaños.
- And in fact, now let me ask those two questions ... Y de hecho, ahora quiero hacer esas dos preguntas ...
- ... the sun, so let me make it very clear. ... el sol, por lo que quiero dejar muy claro.
- ... we did here, but now let me add another term. ... que hicimos aquí, pero ahora quiero añadir otro término.
- Let me show you what comes in this kit. Quiero mostrarte lo que trae este kit.
IX)
deja
VERB
- Come on, let me get you cleaned up in the bathroom ... Venga, deja que te limpie en el baño ...
- You just close your eyes and let me see what mommy's ... Tú cierra los ojos y deja que vea lo que mami ...
- At the very least, let me give you a good ... Por lo menos, deja que te ponga un buen ...
- ... back to your car and let me do my job. ... vuelve a tu coche y deja que haga mi trabajo.
- ... be my last moments, let me live them in peace. ... mis últimos momentos, deja que los viva en paz.
X)
voy
VERB
- Even to begin a text like that let me say this. Incluso para comenzar un texto como que voy a responderle.
- Once again let me draw my number line. Nuevamente, voy a dibujar mi recta numérica.
- So once again, let me draw my number line. Nuevamente, voy a dibujar mi recta numérica.
- But first, let me tell you more about this camera. Pero primero les voy a contar más sobre esta cámara.
- And then let me draw the tenths. Y voy a dibujar los decimos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.