Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Wail
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Wail
in Spanish :
wail
1
gemido
NOUN
Synonyms:
groan
,
moan
,
moaning
,
whimper
,
whine
,
sighing
In this position she produced an almost furious wail.
En esta posición se produjo un gemido casi furioso.
An interminable wail of grief.
Un gemido interminable de dolor.
From the far north they heard a low wail of
Desde el extremo norte se oyó un gemido de
low wail, so full of woe and ...
gemido, tan llena de dolor y ...
It would wail in its cradle all night long ...
Sería gemido en su cuna durante toda la noche ...
- Click here to view more examples -
2
lamento
NOUN
Synonyms:
sorry
,
regret
,
lament
,
moan
wail of voices that he knew, in the swell
lamento de voces que él conocía, en el oleaje
It maintains a constant wail - send it out
Se mantiene un lamento constante - lo transmite
... lantern from a nail on the wail and lit it, ...
... linterna de un clavo en el lamento y lo encendió, ...
wail out and say: " ...
lamento y decir: " ...
wail, "I'll NEVER ...
lamento: "Nunca va ...
- Click here to view more examples -
3
pared
NOUN
Synonyms:
wall
I got something for your waIl.
Tengo algo para tu pared.
Draw all our forces behind the waIl.
Pon todas nuestras fuerzas detrás de la pared.
You saw what he wrote on the waIl.
Vio lo que escribió en la pared.
Turn and face that waIl.
Voltea y mira esa pared.
Turn around and face the waIl.
Date vuelta y mira la pared.
- Click here to view more examples -
4
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
weeping
,
cries
,
wailing
,
lamentation
The long-drawn wail of two old boughs ...
El llanto prolongado de dos ramas antiguas ...
... a return of her small wail.
... el retorno de su llanto pequeño.
... in deep mourning and wail
... de riguroso luto y llanto
gnat-like wail, till, at the ...
mosquito-como el llanto, hasta que, al ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Wail
in English
1. Groan
groan
I)
gemido
NOUN
Synonyms:
moan
,
moaning
,
wail
,
whimper
,
whine
,
sighing
He fell with a groan and never moved again.
Cayó con un gemido y nunca se movió de nuevo.
He fell with a groan and never moved again ...
Se cayó con un gemido y nunca se movió de nuevo ...
... at last turned over with a groan.
... finalmente entregado con un gemido.
... but in a moment put it down with a groan.
... pero en un momento lo dejó con un gemido.
... said not a word, uttered not a groan.
... no dijo una palabra, no pronunció un gemido.
- Click here to view more examples -
II)
gemir
VERB
Synonyms:
moan
,
moaning
,
whine
,
wailing
,
whimper
He heard her groan again.
Oyó gemir de nuevo.
begun to groan, and some begun to shout.
comenzó a gemir, y algunos comenzaron a gritar.
in to groan about them: his ...
para gemir sobre ellos: su ...
... rain down, the door to groan.
... llover, la puerta a gemir.
... makes my heart to groan For that deep wound it ...
... hace que mi corazón a gemir Por esa herida profunda que ...
- Click here to view more examples -
III)
quejido
NOUN
Synonyms:
moan
,
whimper
,
whine
That groan doesn't sound authentic.
Ese quejido sonó fingido.
... she was startled to hear a deep groan near by.
... se sobresaltó al oír un quejido profundo cerca.
2. Moan
moan
I)
gemir
VERB
Synonyms:
groan
,
moaning
,
whine
,
wailing
,
whimper
The voice began to moan again.
La voz empezó a gemir de nuevo.
Moan like if you're enjoying it!
Gemir como si lo goza ras!
I want to hear you moan!
Quiero escucharte gemir!
The horses had ceased to moan, and lay
Los caballos habían dejado de gemir, y laicos
I wasn't allowed to moan because it sounded like a cliché ...
No se me permitía gemir porque sonaba a cliché ...
- Click here to view more examples -
II)
gemido
NOUN
Synonyms:
groan
,
moaning
,
wail
,
whimper
,
whine
,
sighing
I dunno, like a moan or something.
No lo sé, como un gemido o algo así.
It was almost a moan.
Era casi un gemido.
I want to hear the real moan.
Quiero oír el gemido de verdad.
But he heard a faint moan from behind.
Pero oyó un débil gemido desde atrás.
It wasn't a moan.
No ha sido un gemido.
- Click here to view more examples -
III)
quejido
NOUN
Synonyms:
whimper
,
whine
,
groan
Where's the moan?
¿ Y el quejido?
IV)
quejarse
VERB
Synonyms:
complain
,
whine
,
grumble
,
fussing
,
moaning
,
gripe
All he does is lie there and moan.
Lo único que hace es quejarse.
... nothing for a man to moan about.
... nada de lo que un hombre deba quejarse.
He had ceased to moan as we laid him ...
Él había dejado de quejarse, como nosotros lo previsto ...
- Click here to view more examples -
V)
lamento
NOUN
Synonyms:
sorry
,
regret
,
lament
,
wail
Moan to hear that.
Lamento o ir eso.
Moan that you had to do that.
Lamento que tuvieras que ver eso.
No, it moan, no we needed attendance.
No, lo lamento, no necesitamos asistencia.
Watch moan much what pas?
Mire lamento mucho lo que pasó
The moan, which told of pain and deadly
El lamento, que hablaba de dolor y mortal
- Click here to view more examples -
VI)
se quejan
VERB
Synonyms:
complain
,
grumble
,
whine
3. Moaning
moaning
I)
gimiendo
VERB
Synonyms:
groaning
,
whining
,
wailing
,
weeping
,
whimpering
He was just moaning, trying to move.
Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
Moaning or praying somewhere in here.
Gimiendo o rezando aquí dentro.
You kept kicking your legs and moaning.
Te la pasaste pateando y gimiendo.
Certainly not the sound of two people moaning.
Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
He was hit and moaning.
Estaba herido y gimiendo.
- Click here to view more examples -
II)
gemidos
NOUN
Synonyms:
groans
,
moans
,
groaning
,
wailing
,
whimpering
,
yips
The moaning noises you're making.
Los gemidos, esos ruidos de queja que hace.
Ignore the moaning and squeaking.
Ignora los gemidos y chillidos.
the moaning and use any minimum including make
los gemidos y utilizar cualquier mínimo incluyendo hacer
And may there be no moaning of the bar,
Pudiera no haber gemidos del bar,
... moaning, not good moaning.
... gemidos, no buenos gemidos.
- Click here to view more examples -
III)
quejándose
VERB
Synonyms:
complaining
,
grumbling
,
whining
,
griping
,
complainingly
,
bleating
Just as I was moaning out the closing hunks of ...
Justo cuando estaba quejándose de los trozos de clausura de ...
IV)
quejidos
VERB
Synonyms:
moans
V)
lloriquear
VERB
Synonyms:
whining
,
whimper
,
blubbering
,
sniveling
VI)
quejarse
VERB
Synonyms:
complain
,
whine
,
grumble
,
moan
,
fussing
,
gripe
I try to help them but they don't stop moaning!
Trato de ayudarlos, pero no dejan de quejarse.
No use moaning about that.
Es inútil quejarse por eso.
No use moaning about it.
De nada sirve quejarse.
No use moaning about that.
De nada sirve quejarse.
... and by, and laid still a while, moaning.
... a poco, y puso un poco para quejarse.
- Click here to view more examples -
VII)
lamentos
VERB
Synonyms:
lamentations
,
wailing
,
cries
,
regrets
,
wails
,
moans
,
groans
You can hear her moaning from early morn
Se oyen sus lamentos desde el alba
And may there be no moaning of the bar,
Y que no haya lamentos entre los que quedan.
child, but whimpering and moaning.
niño, pero gemidos y lamentos.
- Click here to view more examples -
4. Whimper
whimper
I)
gemido
NOUN
Synonyms:
groan
,
moan
,
moaning
,
wail
,
whine
,
sighing
... mine ever ended with a whimper!
... mía jamás terminó con un gemido!
II)
lloriqueo
NOUN
Synonyms:
whining
Not with a whimper.
Con un lloriqueo no.
III)
quejido
NOUN
Synonyms:
moan
,
whine
,
groan
And with a whimper, every Cylon in the universe begins ...
Y con un quejido, todos los Cylon del universo empiezan ...
IV)
gemir
VERB
Synonyms:
moan
,
groan
,
moaning
,
whine
,
wailing
V)
llorar
VERB
Synonyms:
cry
,
crying
,
mourn
,
weep
,
tears
,
weeping
,
grieve
... again, beginning to whimper.
... de nuevo, comenzando a llorar.
... and the children were beginning to whimper.
... y los niños empezaron a llorar.
... wretched creature began to whimper.
... miserable criatura comenzó a llorar.
aisle, began to whimper.
pasillo, empezó a llorar.
- Click here to view more examples -
VI)
suspiro
NOUN
Synonyms:
sigh
,
breath
,
gasp
,
whisper
,
sighed
,
heartbeat
5. Whine
whine
I)
gimotear
VERB
Synonyms:
whining
... and you have a tendency to whine.
... y no dejas de gimotear.
Do you want to whine about your mother?
¿Quieres a gimotear Y su madre?
began to whine abjectly.
empezó a gimotear abyecta.
Do you want to whine about your mother?
¿Quieres gimotear acerca de tu madre?
... 'll give you something to whine about.
... te dare algo por gimotear!
- Click here to view more examples -
II)
lloriquear
VERB
Synonyms:
whining
,
whimper
,
blubbering
,
sniveling
,
moaning
You have no reason to whine.
No tienes motivos para lloriquear.
Someone else can listen to her whine.
Bueno, alguien más puede escucharla lloriquear.
To whine together with you all.
Para lloriquear junto con todas.
... then someone else can listen to her whine.
... entonces alguien más podrá escucharla lloriquear.
... are counting on us, go whine somewhere else!
... cuenta con nosotros, vete a lloriquear a otro lado!
- Click here to view more examples -
III)
gemir
VERB
Synonyms:
moan
,
groan
,
moaning
,
wailing
,
whimper
ceased snapping and began to whine for mercy.
dejó de romperse y comenzó a gemir pidiendo misericordia.
... to choose a bottle of whine while I.
... para escoger una botella de gemir, mientras que yo .
... going to make you scream going to make you whine
... Te haré gritar Te haré gemir
- Click here to view more examples -
IV)
te quejes
VERB
Synonyms:
complain
So don't whine about it now.
Asíque no te quejes ahora.
Don't just whine about it.
No sólo te quejes de eso.
Don't whine when it hurts.
No te quejes cuando te lastimes.
don't whine about it that's what's going to happen ...
no te quejes de ello es lo que va a suceder ...
Don't whine, I'll help you, too,
No te quejes, ayudaré también
- Click here to view more examples -
V)
quejarse
VERB
Synonyms:
complain
,
grumble
,
moan
,
fussing
,
moaning
,
gripe
You have no reason to whine.
No tiene razón para quejarse.
You have no reason to whine.
Ud no tiene razón para quejarse.
You have no reason to whine.
Usted no tiene razón para quejarse.
Let him whine for a while.
Déjalo quejarse un rato.
... normal tone, and to cease to whine.
... tono normal, y dejar de quejarse.
- Click here to view more examples -
VI)
quejido
NOUN
Synonyms:
moan
,
whimper
,
groan
There is no whine of the panther, no whistle ...
No hay quejido de la pantera, no silbido ...
I think I recognise that whine.
Creo que reconocí ese quejido.
VII)
gemido
NOUN
Synonyms:
groan
,
moan
,
moaning
,
wail
,
whimper
,
sighing
again into a shrill whine.
de nuevo en un agudo gemido.
... an instant, and then with a shrill whine of excitement
... un instante, y luego con un agudo gemido de excitación
... then with a shrill whine of excitement
... luego con un agudo gemido de excitación
... any appetite, " she said in her flat whine,
... ningún apetito ", dijo en su gemido plana,
short one, a fretful childish whine muffled by passing through ...
corto, un gemido ahogado infantil inquieta al pasar por ...
- Click here to view more examples -
VIII)
se quejan
VERB
Synonyms:
complain
,
grumble
,
moan
... door she began to scratch and whine.
... puerta empezó a rascar y se quejan.
... crumple up, you tremble, you whine
... estrujan, que tiemblan, se quejan
IX)
quejarme
NOUN
Synonyms:
complain
,
grumble
6. Sighing
sighing
I)
suspirando
VERB
Synonyms:
pining
,
mooning
So would all sighing at my side.
Así estarían todos suspirando a mi lado.
... thought they'd always be there sighing into my moustache.
... pensé que siempre estarían ahí suspirando en mi bigote.
Ever sighing, ever singing.
Siempre suspirando, siempre cantando.
sighing as if his heart would break.
suspirando como si su corazón se rompería.
sighing and sobbing itself to rest.
suspirando y llorando en sí para descansar.
- Click here to view more examples -
II)
suspiro
NOUN
Synonyms:
sigh
,
breath
,
gasp
,
whisper
,
sighed
,
heartbeat
,
whimper
At last he rose up sighing and departed in the ...
Por fin se levantó un suspiro y se marchó en la ...
... presently remarked with a sighing
... actualmente comentó con un suspiro
... some giant - the sighing of some mighty wind.
... un gigante - el suspiro de un fuerte viento.
... in accents like the sighing
... con un acento como el suspiro
... to proceed, without our sighing out our souls over ...
... para seguir adelante, sin nuestro suspiro de nuestras almas en ...
- Click here to view more examples -
III)
gemido
NOUN
Synonyms:
groan
,
moan
,
moaning
,
wail
,
whimper
,
whine
Heard the sighing of the branches,
oído el gemido de las ramas,
seemed like the sighing of earthy despair after heavenly hope ...
parecía el gemido de desesperación terrenal después de la esperanza celestial ...
Heard a sighing, oft repeated, ...
Escuchó un gemido, tan repetida, ...
- Click here to view more examples -
7. Sorry
sorry
I)
lo siento
ADJ
Never mind, he just walked in, sorry.
No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen.
Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance.
Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality.
Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress.
Lo siento por su vestido.
- Click here to view more examples -
II)
lo sentimos
ADJ
Synonyms:
unfortunately
Sorry is not good enough.
Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry.
Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat.
Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today.
Lo sentimos, no has visto hoy.
- Click here to view more examples -
III)
perdón
ADJ
Synonyms:
forgiveness
,
pardon
,
excuse me
,
forgive me
,
pardon me
,
forgiving
Sorry to do this to you, buddy.
Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked.
Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers.
Perdón por las flores.
Sorry about the delay.
Perdón por el retraso.
Sorry about the landing.
Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble.
Perdón por meterte en un lío.
- Click here to view more examples -
IV)
disculpa
ADJ
Synonyms:
apology
,
excuse me
,
apologize
,
forgive
,
pardon
Sorry to break up the sweetness.
Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you.
Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry.
Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late.
Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up.
Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man.
Disculpa que me tomó tanto tiempo.
- Click here to view more examples -
V)
lamento
ADJ
Synonyms:
regret
,
lament
,
moan
,
wail
Sorry your stay's so short.
Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long.
Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances.
Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you.
Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house.
Lamento lo que le hicieron a su casa.
- Click here to view more examples -
VI)
apenado
ADJ
Synonyms:
distressed
,
grieved
,
grieving
I feel awfully sorry.
Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay.
Apenado para el retraso.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done.
Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry.
Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it.
Se sintió apenado por eso.
- Click here to view more examples -
VII)
arrepentido
ADJ
Synonyms:
repentant
,
repented
,
regretted
,
remorseful
,
regretful
,
penitent
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry.
Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry.
Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry.
Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry.
Estoy tan, tan arrepentido.
- Click here to view more examples -
VIII)
siento
ADJ
Synonyms:
feel
,
am
,
sit
,
felt
,
sit down
Sorry you're not feeling well.
Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here.
Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things.
Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you.
Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here.
Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that.
Siento o ir eso.
- Click here to view more examples -
IX)
lástima
ADJ
Synonyms:
pity
,
shame
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
I feel sorry, it bothers me.
Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself.
Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us.
Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me.
Porque te di lástima.
She must feel sorry for him.
Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself.
No puedo tener lástima de mí.
- Click here to view more examples -
X)
pena
ADJ
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
pity
,
grief
,
sorrow
You felt sorry for him.
Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him.
No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself.
Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice.
Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon.
Es una pena que se vaya tan pronto.
- Click here to view more examples -
XI)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
I was so sorry to hear about your loss.
Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened.
Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry.
Y eso me haría sentirme triste.
- Click here to view more examples -
8. Regret
regret
I)
arrepiento
VERB
Synonyms:
repent
I do not regret anything of that time.
No me arrepiento de nada de aquella época.
I regret that my own integrity was not as steadfast.
Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
That is my one regret about not having more children.
Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
I now regret having even considered employing your services.
Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
I immediately regret this decision.
En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
My one regret is not watching enough television.
Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.
- Click here to view more examples -
II)
lamentar
VERB
Synonyms:
lament
,
mourn
,
regrettable
,
deplore
,
bemoan
,
grieve
You will regret what he said.
Vas a lamentar lo que dices.
Unfortunately we have no time to regret them.
Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
You have nothing to regret.
No tienes nada que lamentar.
You will live to regret this day.
Vivirá para lamentar este día.
We may both regret this conversation.
Podríamos lamentar esta conversación.
Many people are going to regret this.
Muchos van a lamentar esto.
- Click here to view more examples -
III)
lamento
NOUN
Synonyms:
sorry
,
lament
,
moan
,
wail
Regret to have me carried so earthy lately.
Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
I know you regret it and that you were full.
Sé que lo lamento y que se completa .
I deeply regret your loss.
Lamento profundamente tu pérdida.
I regret very much what has happened to you.
Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
I regret to say you got your wish.
Lamento decir que tu deseo se concedió.
I regret getting caught.
Lamento que me hayan atrapado.
- Click here to view more examples -
IV)
arrepentimiento
NOUN
Synonyms:
repentance
,
repenting
,
remorse
,
contrition
Maybe only monsters feel no regret.
Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
And while you know forgiveness we know only regret.
Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
A man full of regret and fear.
Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
I bring you nothing but repentance and regret.
No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
After that, only regret remains.
Luego sólo hay arrepentimiento.
I know you are invulnerable to true regret.
Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.
- Click here to view more examples -
V)
pesar
NOUN
Synonyms:
although
,
even though
,
spite
,
though
Much to my regret.
Muy a mi pesar.
This must have a soul of regret.
Debe tener un alma de pesar.
You also expressed regret about the text that is there.
Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
Seeing these women fills me with regret.
Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
To my great regret.
A mi gran pesar.
That is my one regret about not having more children.
Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.
- Click here to view more examples -
VI)
arrepentirse
VERB
Synonyms:
repent
,
repentance
,
repentant
Much to her regret.
Más de qué arrepentirse.
Regret is usually a waste of time.
Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
Too late to regret, you're already involved.
Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
They know exactly what they must regret.
Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
Regret is such a waste of time.
Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
You will never have cause to regret it.
Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.
- Click here to view more examples -
VII)
se arrepienten
VERB
Synonyms:
repent
Everybody does things they regret.
Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
Maybe only monsters feel no regret.
Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
And if they go against him, they regret it.
Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
Only those who regret from their very heart can enter ...
Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
... to have the procedure regret their decision later.
... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.
- Click here to view more examples -
VIII)
queja
NOUN
Synonyms:
complaint
,
complaining
,
grievance
,
gripe
,
grumble
,
fuss
9. Lament
lament
I)
lamento
NOUN
Synonyms:
sorry
,
regret
,
moan
,
wail
These are the days of our great lament.
Son días de gran lamento.
I lament to be so late.
Sólo lamento haber llegado tan tarde.
These are the days of our great lament.
Estos son los dias de nuestro gran lamento.
Lament to interrupt their day.
Lamento interrumpir su día.
Lament a lot your loss.
Lamento mucho tu pérdida.
- Click here to view more examples -
II)
plañir
NOUN
III)
lamentar
VERB
Synonyms:
regret
,
mourn
,
regrettable
,
deplore
,
bemoan
,
grieve
If not, they can only lament the loss of their ...
Si no, sólo podrán lamentar la pérdida de su ...
land near lament the morning
tierra cerca de lamentar la mañana
nothing in it really to lament;
nada de lo que realmente para lamentar, no era
Rather than lament what we have lost,
En lugar de lamentar lo que hemos perdido,
... should not have now to lament it.
... no debería tener que lamentar que ahora.
- Click here to view more examples -
IV)
lamentarse
VERB
Synonyms:
complain
,
lamenting
,
mourn
,
bemoan
,
wailing
... time to choke, to lament, to seek and ...
... tiempo de asfixiarse, de lamentarse, de buscar, de ...
Why lament, then, O mind?
¿Por qué lamentarse entonces, oh mente?
V)
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
weeping
,
cries
,
wailing
,
lamentation
10. Wall
wall
I)
pared
NOUN
I have a photograph of you on my wall.
Tengo una foto de usted en mi pared.
Say it to the wall.
Díselo a la pared.
The wall is now permanently open.
La pared está permanentemente abierta.
Get up and face the wall.
Levántate y mira a la pared.
I think she started with the wall.
Creo que empezó con la pared.
The memorial wall is reserved for agents.
La pared conmemorativa está reservada para agentes.
- Click here to view more examples -
II)
muro
NOUN
The key's in the wall.
La llave está en el muro.
By the park wall, under the beech tree.
Junto al muro del parque, bajo el haya.
A wall to save civilization.
Un muro para salvar la civilización.
A kind of fortress wall.
Una especie de muro de fortaleza.
The wall grew around me.
A mi alrededor construí un muro.
It has crashed through the wall.
Se ha estrellado atravesando el muro.
- Click here to view more examples -
III)
muralla
NOUN
Synonyms:
rampart
Direct your cannon fire closer to the wall.
Dirige el fuego cerca de la muralla.
I want an opening through the entire shield wall.
Quiero un boquete en la muralla escudo.
I think they can make a breach in the wall.
Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
In the great wall.
En la gran muralla.
We go outside the wall.
Vamos afuera de la muralla.
All you want for us is this wall.
Lo único que le importa es la muralla.
- Click here to view more examples -
IV)
emparede
NOUN
V)
aplique
NOUN
Synonyms:
apply
11. Cry
cry
I)
llorar
VERB
Synonyms:
crying
,
mourn
,
weep
,
tears
,
weeping
,
grieve
She ran after him, wanting to cry.
Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
Those who were laughing will now cry.
Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
Your father used to cry every year on your birthday.
Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
That makes him cry.
Eso lo hace llorar.
I will probably cry.
Probablemente me eche a llorar.
There is no need to cry.
No tienes por qué llorar.
- Click here to view more examples -
II)
grito
NOUN
Synonyms:
scream
,
shout
,
yell
,
shriek
,
shouting
,
whoop
,
yelp
She could not even utter a cry.
Ni siquiera pudo lanzar un grito.
She sprang away from him with a startled cry.
Ella se apartó de él con un grito de asombro.
A cry for help.
Un grito de ayuda.
It was a longer cry than might have been expected.
Fue un grito largo que se podría haber esperado.
She gave a faint cry.
Ella dio un grito ahogado.
A low cry arose.
Un grito surgió de baja.
- Click here to view more examples -
III)
clamor
NOUN
Synonyms:
outcry
,
clamour
,
cries
,
roar
Please attend to my cry.
Atiende a mi clamor.
We hear the cry of the world and we respond ...
Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
for he had heard my cry and answered my prayer.
pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
This is my cry that hasn't changed and it won't
Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
He has heard our cry
Él ha escuchado nuestro clamor
Hear my cry, more than the ...
Escucha mi clamor, más que el ...
- Click here to view more examples -
IV)
llora
NOUN
Synonyms:
cries
,
crying
,
weeps
,
weep
,
mourns
,
weeping
You cry, but never with me.
Usted llora, pero nunca conmigo.
Cry all you want.
Llora todo lo que quieras.
Just you cry about it, then.
Entonces llora por eso.
Still today, they make us cry.
Hasta hoy, uno llora ante ellas.
You just, cry as much as you want.
Simplemente llora cuanto quieras.
Maybe you cry for yourself.
Quizá uno llora por uno mismo.
- Click here to view more examples -
V)
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
tears
,
weeping
,
cries
,
wailing
,
lamentation
She needed a good cry.
Ella necesitaba un buen llanto.
In the divine cry, the silence of.
En el llanto divino, el silencio de.
He screamed, but she ignored his cry.
Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
I can tell by the cry.
Lo sé por el llanto.
I hear your panicked cry.
Oigo vuestro llanto de pánico.
To grow in your cry.
Crecer en tu llanto.
- Click here to view more examples -
VI)
gritar
VERB
Synonyms:
scream
,
shout
,
yell
,
holler
,
howl
,
shriek
You heard him cry out.
Tú le has oído gritar.
Lower your pants and prepare to cry.
Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
And never be afraid to cry out for help.
Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
I shall not cry out.
No voy a gritar.
He needs to cry out, not you.
Él es el que tiene que gritar, no tú.
... various ailments had begun to cry out.
... varias dolencias habían comenzado a gritar.
- Click here to view more examples -
12. Tears
tears
I)
lágrimas
NOUN
Synonyms:
tear
And this time, no tears.
Y esta vez, sin lágrimas.
This morning there were tears on his pillow.
Hoy había lágrimas en su almohada.
A doll with tears in its eyes.
Una muñeca con lágrimas en sus ojos.
I have no more tears left for that man.
No me quedan lágrimas para ese hombre.
Salt gathered from the tears of a thousand angels.
Sal, reunida de las lágrimas de mil ángeles.
I have shared your tears.
He compartido tus lágrimas.
- Click here to view more examples -
II)
rasgones
NOUN
Synonyms:
rips
But these tears in your eyes pain me.
Pero estos rasgones en sus ojos me duelen.
And why one of the tears in the wound was ...
Y porqué uno de los rasgones de la herida era ...
The tears I might have shed ...
los rasgones que puede tener lo llevan ...
If wiping her tears is madness then I ...
Si la limpian los rasgones son locura entonces que ...
"These tears that are flowing, ...
"Estos rasgones que estan fluyendo, ...
- Click here to view more examples -
III)
desgarros
NOUN
Synonyms:
tearing
,
lacerations
,
snags
,
slashed
I can prevent vaginal tears and everything.
Puedo prevenir desgarros vaginales y todo eso.
No sign of tears.
No hay signos de desgarros.
No sign of tears.
No hay rastros de desgarros.
The tears in the bodies are ...
Los desgarros en los cuerpos son ...
... escapes for the produced tears and the food deteriorates ...
... se escapa por los desgarros producidos y el alimento se deteriora ...
... may be used to seal the tears or holes in the ...
... se puede utilizar para sellar los desgarros y perforaciones de la ...
- Click here to view more examples -
IV)
rasga
NOUN
Synonyms:
tear
,
ripping
,
torn
,
rips
,
tearing
If a condom tears or breaks, if ...
Si un condón se rasga o se rompe, si ...
V)
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
cry
,
weeping
,
cries
,
wailing
,
lamentation
Let my tears speak for my people.
Pero que mi llanto pueda hablarte por mi pueblo.
Let my tears staunch the earth's dry appetite!
Que mi llanto satisfaga el apetito de la tierra.
Her anger is mine, her tears are mine.
Es mía su ira su llanto es mío.
There better be tears.
Mejor que haya llanto.
I seek sorrows and tears.
Busco los lamentos y el llanto.
Your tears will turn to smiles.
Tras el llanto vendrán las risas.
- Click here to view more examples -
VI)
llorar
NOUN
Synonyms:
cry
,
crying
,
mourn
,
weep
,
weeping
,
grieve
Burst into tears she did.
Se echó a llorar ella.
No more laughter, prepare for tears.
No más risas, prepárese para llorar.
It brought the tears to my eyes.
Esto me hizo llorar.
She burst into fresh tears.
Ella se echó a llorar frescas.
Man bursts into tears.
El hombre se echa a llorar.
The inspector burst into tears.
El inspector se puso a llorar.
- Click here to view more examples -
13. Weeping
weeping
I)
llorando
VERB
Synonyms:
crying
,
tears
,
cry
,
sobbing
,
cryin '
,
wailing
She had been weeping.
Ella había estado llorando.
Why is my sky always weeping.
Por qué está mi cielo siempre llorando.
I assure you that we were all weeping also.
Les aseguro que todos estábamos llorando también.
I can tell you're weeping inside.
Sé que estás llorando por dentro.
His poor mother is weeping over him.
Su pobre madre le está llorando.
- Click here to view more examples -
II)
llanto
VERB
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
cries
,
wailing
,
lamentation
Fire of anger is this weeping.
Fuego de ira es este llanto.
Weeping with no consolation.
Un llanto sin consuelo.
The sound of her weeping shook him out of his ...
El sonido de su llanto lo sacó de su ...
... the moans and the weeping.
... los lamentos y el llanto.
I'd like to hear more weeping, of course.
Claro que me gustaría oír más llanto.
- Click here to view more examples -
III)
gimiendo
VERB
Synonyms:
moaning
,
groaning
,
whining
,
wailing
,
whimpering
IV)
sollozando
VERB
Synonyms:
sobbing
,
sobbin'
,
whimpering
14. Cries
cries
I)
gritos
NOUN
Synonyms:
screams
,
screaming
,
shouts
,
shouting
,
yelling
,
shrieks
,
loudly
My cries are in vain.
Mis gritos son en vano.
You must have heard my cries.
Debes haber oído mis gritos.
Their rallying cries were ringing through the theatre.
Sus gritos de guerra estaban sonando a través del teatro.
All were welcomed with joyful cries.
Todos fueron recibidos con gritos de alegría.
Down with cries, long live whispers.
Abajo los gritos, vivan los susurros.
- Click here to view more examples -
II)
llora
VERB
Synonyms:
cry
,
crying
,
weeps
,
weep
,
mourns
,
weeping
She cries for someone.
Ella llora por alguien.
And yet he cries in his sleep.
Y aún así llora cuando duerme.
My mama cries a lot.
Mi madre llora mucho.
She cries a lot, and doesn't look at me.
Llora mucho y no me mira.
It simply laughs and cries with people.
Ríe y llora con la gente.
- Click here to view more examples -
III)
clamores
NOUN
Synonyms:
clamors
The mournful cries of my heart
Los clamores de mi corazón
IV)
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
weeping
,
wailing
,
lamentation
He restrains his cries and suffers for the truth.
Se contiene el llanto y sufre por la verdad.
... go invisible when we hear each others cries.
... vuelven invisibles cuando escuchamos el llanto del otro.
... to express and to reflect the cries of all the children ...
... mostrar y reflejar el llanto de todos los niños ...
Others address their cries to the void.
Otros avientan su llanto al vacío.
On this one night, those cries belonged to my friend ...
Esa noche, el llanto era el de mi amigo ...
- Click here to view more examples -
V)
grita
VERB
Synonyms:
shouts
,
scream
,
yells
,
screams
,
bellows
,
holler
This quarry cries on havoc.
Esta carnicería grita matanza.
Why deny our existence, which cries out so strongly?
Por qué negar nuestra existencia, que grita tan fuerte.
Where the azure sky never cries
Donde nunca grita el cielo azul
The heart cries out under the moon ...
El corazón grita bajo la luna de ...
... and shakes his head and cries aloud
... , agita la cabeza y grita:
- Click here to view more examples -
VI)
clama
VERB
Synonyms:
claims
,
clamors
,
clamoring
Such passion cries out for forgiveness
Tal pasión clama por perdón
His words are just "cries another.
Sus palabras son más que "clama otro.
Because your merit cries out upon myself, ...
Debido a que su mérito clama a mí mismo, ...
... of thy brother's ablood cries unto me from the ...
... de la sangre de tu hermano clama a mí desde la ...
... very nature of these inventions cries out for the goodness in ...
... propia naturaleza de estos inventos clama por la bondad en ...
- Click here to view more examples -
VII)
lamentos
NOUN
Synonyms:
lamentations
,
wailing
,
regrets
,
wails
,
moans
,
groans
Stop hearing the cries of your people.
Deja de escuchar los lamentos de tu pueblo.
... notice unfortunately of these cries of pain, because we got ...
... cuenta, desgraciadamente, estos lamentos de dolor, porque teniamos ...
... an eccentric circle with shrill, wailing cries, and then
... un círculo excéntrico con agudos gritos, lamentos, y luego
The capital resounded with the cries of the people, ...
Por toda la ciudad resuenan los lamentos de la gente, ...
... to Billingsgate one Hears tHe restless cries
... a Billingsgate uno escucha los lamentos inquietos.
- Click here to view more examples -
15. Wailing
wailing
I)
lamentos
VERB
Synonyms:
lamentations
,
cries
,
regrets
,
wails
,
moans
,
groans
The wounded men were cursing, groaning, and wailing.
Los heridos fueron maldiciones, gemidos y lamentos.
... of females, and were thrillingly soft and wailing.
... de las hembras, y se emocionante suave y lamentos.
... on my head, a wailing shriek, exactly
... de mi cabeza, un grito de los Lamentos, exactamente
... mingled sound of triumph and of wailing.
... mezcla de sonido de triunfo y de los lamentos.
... their sins with their wailing
... sus pecados con sus lamentos
- Click here to view more examples -
II)
lamentándose
NOUN
Synonyms:
lamenting
,
bemoaning
And she's wailing, you know?
Y ella está lamentándose, ¿sabes?
... right here and she's wailing, so I did ...
... aquí, y ella está lamentándose, así que lo hice ...
III)
llanto
VERB
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
weeping
,
cries
,
lamentation
... plains comes up the voice of wailing?
... de las llanuras surge la voz del llanto?
O the wailing of the children!
O el llanto de los niños!
wailing of children, the voices of women.
llanto de los niños, las voces de las mujeres.
It was like the wailing of some giant - the ...
Era como el llanto de un gigante - ...
... them that made him sink wailing to the
... ellos que le hizo hundirse llanto a la
- Click here to view more examples -
IV)
gimiendo
VERB
Synonyms:
moaning
,
groaning
,
whining
,
weeping
,
whimpering
... of people lying on the ground wailing in pain, covered ...
... de personas caídas por el suelo gimiendo de dolor, cubiertas ...
... out to the moon wailing like a banshee.
... hacia la luna,gimiendo como una banshee.
... my heart when I hear him wailing:
... el corazón cuando le oigo gimiendo:
... waste it weeping and wailing, okay?
... lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?
... had risen and was sighing and wailing around the eaves and ...
... había levantado y estaba suspirando y gimiendo en los aleros y ...
- Click here to view more examples -
V)
llorando
VERB
Synonyms:
crying
,
weeping
,
tears
,
cry
,
sobbing
,
cryin '
... but you don't see me off wailing like a spa.
... pero no me ves llorando como un manantial.
than a wailing child.
que un niño llorando.
... he would lie whimpering and wailing in his torment.
... se echaba gimiendo y llorando en su tormento.
... , in your sleep, wailing from what you've done ...
... , mientras duermes, llorando por lo que hiciste ...
... Penny, we've had enough wailing for one day.
... Penny, ya hemos llorando bastante por un día.
- Click here to view more examples -
VI)
gemidos
NOUN
Synonyms:
groans
,
moans
,
moaning
,
groaning
,
whimpering
,
yips
The wailing and the gnashing of teeth.
los gemidos y el rechinamiento de dientes.
lugubrious wailing sounds proceeded from
sonidos lúgubres gemidos procedían de
VII)
lamentarse
VERB
Synonyms:
complain
,
lamenting
,
mourn
,
bemoan
She should be wailing outside your house.
Ella debe lamentarse fuera de tu casa.
VIII)
lamentaciones
NOUN
Synonyms:
lamentations
... and hurrying about and wailing over the cholera had ...
... y la prisa de las Lamentaciones y el cólera la había ...
... or as you say, wailing wall.
... o como vosotros decís, el Muro de las Lamentaciones.
You didn't hear wailing ness or chains sonority?
¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?
- Click here to view more examples -
16. Lamentation
lamentation
I)
lamentación
NOUN
Synonyms:
wail
,
mourning
took up the eulogy, or lamentation, whichever it might ...
tomó el elogio o la lamentación, lo que podría ...
of lamentation so strangely mixed that it might have been difficult ...
de lamentación tan extraña mezcla que podría haber sido difícil ...
... she said was all in lamentation of this inevitable delay ...
... que dijo fue todo en la lamentación de este retraso inevitable ...
lamentation, they had all started and
lamentación, que había empezado y
submission, lamentation, succeeded one
presentación, la lamentación, se sucedieron
- Click here to view more examples -
II)
llanto
NOUN
Synonyms:
crying
,
cry
,
tears
,
weeping
,
cries
,
wailing
... she said was all in lamentation
... que dijo fue en llanto
Sang a maiden's lamentation For her lover, ...
Sang llanto de una doncella para su amante, ...
... thou went's t forth in lamentation.
... tú went'st establece en llanto .
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.