Bye
US
GB
ES
Translation of Bye in Spanish :
bye
1
adiós
NOUN
- Say bye to your cousin. Dile adiós a tu primo.
- Not even tomorrow and next week, bye. Ni mañana ni la semana que viene, adiós.
- Bye everyone, thank you for watching this video. Adiós a todos, gracias por ver este vídeo.
- We see good bye tomorrow. Nos vemos mañana adiós.
- So until the next class, bye. Así que hasta la próxima clase, adiós.
- Bye everybody, thank you for watching. Adiós a todos, muchas gracias por su atención.
2
chau
NOUN
- Good luck, bye. Mucha suerte, chau.
- man speaking native language: Bye. hombre hablando idioma nativo: Chau.
- Bye, then, honey! Entonces chau, lindo.
- ... beep leave us your message, thanks, bye. ... señal déjenos su mensaje, gracias, chau.
- ... this is hello and good-bye, then. ... esto es un hola y chau, entonces.
- 'Bye again, my darling. Chau de nuevo, adiós querida.
3
chao
NOUN
- All right, fine, bye. Esta bien, bueno, chao.
- well until next time, bye. bueno hasta la próxima, chao.
- See you on the next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on my next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on the next one, bye! Y nos veremos en los siguientes, ¡chao!
- Well that's all the video tutorial bye until next Bueno este es todo el video tutorial chao hasta la próxima
4
ciao
NOUN
Synonyms: ciao
- Bye, see you later. Ciao, hasta luego.
- ... so we'll have a drink, bye" ... entonces vamos a tomar algo, ciao"
- ... in another video, bye!!! ... en otro video, Ciao!!!!
5
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, sacked, say goodbye, bid farewell
- be good-bye to any chance of ... se despidió de cualquier posibilidad de ...
- So he said good-bye very politely to the ... Así que se despidió muy cortésmente a la ...
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
- ... took it, said good-bye, and opened the ... ... lo tomó, se despidió, y abrió la ...
- ... be late - good-bye. ... llegar tarde - se despidió.
- by-and-bye. por-y se despidió.
More meaning of Bye
goodbye
I)
adiós
NOUN
- Goodbye to the rest of you. Adiós al resto de ustedes.
- Without saying a word of goodbye. Sin decir una palabra de adiós.
- I got a hello and a goodbye. Obtuve un hola y un adiós.
- So goodbye to upgrades and service calls. Adiós a las actualizaciones y a las llamadas.
- At the end, he says goodbye. Al final, dice adiós.
- This is not goodbye. Esto no es un adiós.
II)
despedida
NOUN
- You make it sound like goodbye. Haces que suene como una despedida.
- This is not goodbye. No es una despedida.
- That goodbye was premature. Esa despedida fue prematura.
- A word of goodbye. Unas palabras de despedida.
- For its goodbye of unmarried. Para su despedida de solteros.
- I guess this is goodbye. Supongo que esto es una despedida.
farewell
I)
despedida
ADJ
- Our farewell ceremony was humiliating. Nuestra ceremonia de despedida era humillante.
- It was a farewell to my father. Fue una despedida a mi padre.
- I can still feel her farewell message. Aún siento su mensaje de despedida.
- A sort of farewell. Es una especie de despedida.
- I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
II)
adiós
NOUN
- I have come to bid you farewell. He venido a decirte adiós.
- I come in here to say farewell. Vine a decirle adiós.
- We said farewell with our eyes. Y le dijimos adiós con la mirada.
- And farewell to your tales. Y adiós a vuestros cuentos.
- Farewell my angel cake. Adiós, mi pastel de ángel.
adieu
I)
adiós
NOUN
- The adieu is charity itself. El adiós es la misma caridad.
- Adieu to disappointment and spleen. Adiós a la decepción y el bazo.
- And so adieu, good madam. Así que adiós, buena señora.
- So without further adieu, come forward, ... Entonces sin más adiós, pasa adelante, ...
- ... to you and say adieu. ... de ustedes y les digo adiós.
bye bye
I)
adiós
NOUN
- All clear and bye bye. Todo claro y adiós.
- ... a diabetic, without his insuline he can say bye bye. ... un diabético, sin su insulina puede ir diciendo adiós.
- Bye bye, big brother. Adiós, hermano mayor.
- ... whatever you want to say, bye bye don't call me again ... lo que quieras decir, adiós no me vuelvas a llamar
- now I say bye bye to my shadowy, ... ahora digo adiós a mis oscuros y ...
cheerio
I)
adiós
NOUN
- Till then, cheerio. Hasta entonces, adiós.
- Cheerio, my good man. Adiós, buen hombre.
- So, we'll just say cheerio, and thanks very ... Así que, nosotros apenas diremos adiós, y gracias muy ...
- Cheerio, Agent One. ¡Adiós, Agente Uno!
chau
I)
chau
NOUN
ciao
I)
ciao
NOUN
Synonyms: bye
- I hope you liked them the video, ciao. Espero que les haya agradado el video, ciao.
- Ciao and have a nice evening! Ciao y una agradable noche
- ... the step by step, ciao ... el paso a paso, ciao
- ... sole creative control of Ciao. ... sola el control creativo de Ciao.
- ... the next video, ciao ... el próximo video, ciao
II)
chao
I)
chao
NOUN
- Chao, see if you can get the ... Chao, a ver si puede averiguar el ...
- Yes, Chao was in the hills, near ... Sí, Chao estaba en las colinas, cerca ...
- Chao, a Taoist, heard the tale ... Chao, un Taoísta, después de escuchar la historia ...
- Chao-Ahn, keep up. Chao-Ahn, presta atención.
fired
I)
despedido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, discharged, axed
- I fired my housekeeper. Había despedido a mi ama de llaves.
- I thought you were fired. Creía que te habían despedido.
- Stop right now or you're fired! Detente ahora o estas despedido.
- I got fired by a parrot. Y me ha despedido.
- And they fired me. Y me han despedido.
- And you would have been so fired if you hadn't. Y hubieras sido despedido si no lo hacías.
II)
disparó
VERB
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- A second volley was fired. Se disparó una segunda ráfaga.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- One fired, the other waited in the car. Uno disparó, el otro esperó en el auto.
- We know that he fired first. Sabemos que él disparó primero.
- We know that he fired first. Sabemos que éI disparó primero.
III)
encendido
VERB
Synonyms: on
- locate this one so far they've never fired localizar este tan lejos que nunca han encendido
- trees at a distance, fired by the four fierce figures ... árboles a una distancia, encendido por las cuatro figuras feroz ...
- Learning that you've been fired can take many forms ... Aprender que le han encendido puede tomar muchas formas ...
- ... is a teaching - - and you're fired! ... es una enseñanza-- ¡y usted es encendido!
- That's it He's fired - Can we fire him ... Eso es, el esta encendido - El puede quemarnos ...
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out, spoiled
- I think you were fired. Creo que te han echado.
- I did not get fired. No me han echado.
- He should've fired you a week ago. Te deberías haber echado hace una semana.
- Dad had been fired from the zipper factory. Papa había sido echado de la fabrica.
- ... and she's been fired from her household. ... y eso que la han echado de su casa.
- ... you leave like this, you will be fired immediately! ... te vas así, vas a ser echado inmediatamente.
V)
desencadena
VERB
- Event fired when the value of ... Evento que se desencadena cuando el valor de ...
- This event is fired before the invoked <a0>NewRow< ... Este evento se desencadena antes de que el método invocado <a0>NewRow< ...
- Breaking - when fired on interfaces. Problemático: cuando se desencadena en interfaces.
- Fired after a TreeNode is collapsed. Se desencadena después de que un TreeNode se haya contraído.
VI)
lanzaron
VERB
- They fired from that rooftop through this ... La lanzaron desde aquel tejado a través de la ...
- ... House against those who fired them. ... Cámara en contra de quienes los lanzaron.
- ... back when our sentries fired warning shots in the air. ... atrás cuando nuestros centinelas lanzaron tiros de advertencia al aire.
VII)
VIII)
despedirme
VERB
Synonyms: say goodbye, saying goodbye
- Not to mention fired? Ni hablar de despedirme.
- I could get fired for this. Podrían despedirme por esto.
- I didn't know he could get me fired. No sabía que podía despedirme.
- I'll probably get fired for this. Pueden despedirme por esto.
- Still think I should be fired? ¿Aún piensas que deberían despedirme?
- Maybe I should get myself fired. Debería despedirme a mí mismo.
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
sacked
I)
II)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed
- ... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
- The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
- ... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.
III)
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
bid farewell
I)
despedirse
VERB
Synonyms: say goodbye, saying goodbye, parting
- ... , she quickly had to bid farewell ... , pronto tuvo que despedirse
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.