Congratulations
US
GB
ES
Translation of Congratulations in Spanish :
congratulations
1
felicitaciones
NOUN
Synonyms: compliments, kudos, felicitations
- We come with our congratulations on behalf of the theatre. Venimos con nuestras felicitaciones en nombre del teatro.
- Congratulations on your book. Felicitaciones por tu libro.
- If this works, congratulations then. Si funciona, felicitaciones entonces.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- Allow me to extend my congratulations on your elevation. Permítame darle mis felicitaciones por su ascendencia.
- And congratulations to all our players. Y felicitaciones a todos nuestros jugadores.
2
enhorabuena
NOUN
Synonyms: congratulate, compliments
- Congratulations on winning this item! Enhorabuena, has ganado este artículo.
- I just want to say congratulations. Sólo quiero darles la enhorabuena.
- Congratulations to them all. Enhorabuena a todos ellos.
- Congratulations on getting out. Enhorabuena por la salida.
- Congratulations on sealing the deal. Enhorabuena por cerrar el trato.
- Congratulations on your book. Enhorabuena por tu libro.
3
te felicito
NOUN
- Congratulations on winning the science fair. Te felicito por ganar la feria.
- Congratulations on passing the bar. Te felicito por haber aprobado el examen final.
- Congratulations on the trial today. Te felicito por la prueba de hoy.
- Congratulations on the boat. Te felicito por el barco.
- Congratulations on your insight and your spontaneity. Te felicito por tu lucidez y espontaneidad.
- Congratulations on marrying the person ... Te felicito por casarte con la persona ...
4
muchas felicidades
NOUN
- Many congratulations and happiness to you both. Muchas felicidades a los dos.
- Congratulations to the winners and thanks to everyone ... Muchas felicidades a los ganadores, y gracias a todos ...
More meaning of Congratulations
compliments
I)
cumplidos
NOUN
Synonyms: fulfilled, pleasantries
- Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
- Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
- I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
- I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
- Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.
II)
elogios
NOUN
- Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
- He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
- She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
- She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
- I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.
III)
piropos
NOUN
- ... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.
IV)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, kudos, felicitations
- If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
- My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
- You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
- Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
- My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, blandishments
- Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
- You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
- Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
- So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
- I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...
VI)
complementa
NOUN
Synonyms: complements, supplemented, complementary
- compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
- but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
- ... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy
VII)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards
- My compliments to the general. Mis saludos al general.
- And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
- ... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
- Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
- My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.
VIII)
cortesía
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness, civility
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
- Your ticket out, compliments of your double. Tu boleto de salida, cortesía de tu doble.
- Compliments of the house. Cortesía de la casa.
- Compliments of the hotel management. Cortesía de la administración del hotel.
- Compliments of the manager, ... Cortesía de la gerencia, ...
IX)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, graciousness
- Compliments of the house, of course. Gentileza de la casa, por supuesto.
- Compliments of the house. Gentileza de la casa.
- I come with compliments of the manager. He venido por gentileza del director.
- After practice, compliments of me, Despues del entrenamiento, por gentileza mía,
X)
atentamente
NOUN
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
kudos
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, compliments, felicitations
- Kudos to you, good human usses. Felicitaciones, nosotros humanos buenos.
- kudos for these guys yes serious issues felicitaciones por estos chicos sí graves problemas
- so kudos for that you want felicitaciones por lo que desea
- and he deserves kudos for that y merece felicitaciones por que
- Well, kudos to you for not bringing that up ... Pues, felicitaciones por no haber hablado de eso ...
II)
felicitations
I)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, compliments, kudos
- You may also add our felicitations upon her jubilee. Puede ofrecerle también nuestras felicitaciones por su jubileo.
- My felicitations upon this historical happenstance. Mis felicitaciones por este acontecimiento histórico.
- felicitations on a recovery in ... felicitaciones a la recuperación de ...
- I also extend my felicitations to other members of ... También expreso mis felicitaciones a los otros miembros de ...
- ... his share of the felicitations he drew his betrothed ... ... su parte de las felicitaciones que él llamó a su novia ...
congratulate
I)
felicitar
VERB
Synonyms: compliment, commend
- I wanted to congratulate you all on a huge month. Los quería felicitar por un gran mes.
- Today we're here to congratulate. Hoy estamos aquí para felicitar a .
- I really must congratulate this remarkable actor. Quiero felicitar a ese notable actor.
- I wish to congratulate both rapporteurs because the ... Quisiera felicitar a los dos ponentes porque la ...
- It is something to congratulate since there were a lot of ... Es algo para felicitar, ya que hubo muchas ...
- I just want to congratulate everybody on a fine ... Quiero felicitar a todos por el buen ...
II)
felicitarla
VERB
- I wanted to congratulate you on this blessed event. Quería felicitarla por la niña.
- I must congratulate you on a job well done. Debo felicitarla por hacer bien su trabajo.
- I rang to congratulate you. He llamado para felicitarla.
- ... to use my first words to congratulate you. ... que mis primeras palabras sean para felicitarla.
- ... when you told me this, congratulate you? ... al decirme esto, felicitarla?
- May I congratulate you on your well trained pet. Quiero felicitarla por el buen entrenamiento de su mascota.
III)
felicitarte
VERB
- This is to congratulate you on your store opening. Es para felicitarte por la inauguración de tu establecimiento.
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Sólo quería felicitarte por el robo de la pirámide.
- I wanted to congratulate you in person. Quería felicitarte en persona.
- I must congratulate you on the device. Debo felicitarte por la máquina.
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. Quería felicitarte por robar la pirámide.
- I just wanted to congratulate you on winning that contract. Sólo quería felicitarte por ganar ese contrato.
IV)
congratulo
VERB
Synonyms: welcome, am pleased
- shall always congratulate myself that you were not of the ... siempre se me congratulo de que no eran de la ...
V)
enhorabuena
VERB
Synonyms: congratulations, compliments
- Congratulate him for me. Dele la enhorabuena de mi parte.
- Or better still, let us congratulate each other. Mejor aún, démonos la enhorabuena el uno al otro.
- Well, you might congratulate me. Pues puedes darme la enhorabuena.
- I congratulate you and I thank you. Les doy la enhorabuena y las gracias.
- I should like to congratulate the rapporteur who I know ... Quisiera dar la enhorabuena a la ponente, quien sé ...
- ... -34, we congratulate the one that really influenced ... ... -34, damos la enhorabuena al que realmente determinó ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.