Woes
US
GB
ES
Translation of Woes in Spanish :
woes
1
aflicciones
NOUN
Synonyms: afflictions, sufferings
- ... the complete answer to everyone's security woes. ... una respuesta completa a las aflicciones de seguridad de todos.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- ... and begin to address its many domestic woes. ... y comenzar a enfrentar sus muchas aflicciones internas.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desenredar mis aflicciones?
- ... Her joys, her woes ... Sus ilusiones, sus aflicciones
2
ayes
NOUN
3
males
NOUN
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema para nuestros males.
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema a nuestros males financieros.
- ... have helped create the state's economic woes. ... han contribuido a crear los males económicos del estado.
- I wouldn't wish my woes on my worst friend. No le desearía mis males a mi peor enemigo.
- ... a corner and exalted his woes. ... un rincón y exaltó sus males.
4
infortunios
NOUN
Synonyms: misfortunes
- All our troubles, all our woes. Todos nuestros problemas, todos nuestros infortunios.
- Everything seem to be woes. Todo parece ser infortunios.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desentrañar estos infortunios míos?
5
6
desgracias
NOUN
Synonyms: misfortunes, misery, disgraces, mishaps, misadventures, tragedies
- ... cause of all our woes. ... causa de todas vuestras desgracias.
7
penas
NOUN
8
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Something to solve my money woes. Algo para resolver mis problemas de dinero.
- ... the television about the cares and woes that all this is ... ... la televisión sobre los problemas que todo esto está ...
- ... time forgetful of the woes of ... momento olvidado de los problemas de
- ... more dark and dark our woes! ... más oscuro y oscuro nuestros problemas!
- ... and she told all their woes - what ... y le dijo a todos sus problemas - lo que
More meaning of Woes
sufferings
I)
sufrimientos
NOUN
- I feel all the sufferings of others. Yo sienta todos los sufrimientos de los demás.
- She will feel her own sufferings to be nothing. Ella se sentirá sus propios sufrimientos para nada.
- Our sufferings will be rewarded. Seremos recompensados por nuestros sufrimientos.
- Your sufferings are over. Tus sufrimientos han terminado.
- After all of my mother's sufferings. Después de todos los sufrimientos de mi madre.
II)
evils
I)
males
NOUN
- It draws out the evils while keeping the wound clean. Saca los males manteniendo la herida limpia.
- The lesser of several evils. El menor entre varios males.
- The lesser of two evils. Era el menor de dos males.
- The knowledge to overcome the evils of the millennium. Los conocimientos para vencer los males del milenio.
- In this world of evils, no man stands alone. En este mundo de males, nadie está solo.
II)
maldades
NOUN
Synonyms: iniquities, wickedness, wrongdoing, mischief
- Those tempted by the evils of the outside world, can ... Aquellas tentadas por las maldades del mundo exterior pueden ...
ills
I)
males
NOUN
- Eternal moans, a thousand ills. Sus quejas significan cien males.
- ... the appropriate therapy to cure the ills of the world. ... el tratamiento adecuado para curar los males del mundo.
- ... criticize it for not solving all the world's ills. ... las critican por no resolver todos los males del mundo.
- ... is not responsible for the ills of society. ... no es el responsable de los males de la sociedad.
- ... their doctors for all their ills. ... sus médicos por todos sus males.
II)
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
ailments
I)
dolencias
NOUN
Synonyms: illnesses, complaints, afflictions
- He could nurse his ailments comfortably on such an ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en este tipo de ...
- ... many emotions, he had not been aware of ailments. ... tantas emociones, que no había sido consciente de dolencias.
- ... had specialised on women's ailments. ... se había especializado en las dolencias de las mujeres.
- I can't think about your ailments all day. No puedo pensar en tus dolencias todo el día.
- regular sleeve of his ailments will return in just a moment manga regular de sus dolencias se volver en un momento
II)
III)
padecimientos
NOUN
Synonyms: sufferings
- with what is probably one of the worst ailments that we de lo que probablemente es uno de los peores padecimientos
- ... one of the 65 ailments the V's can cure are ... ... uno de los 65 padecimientos que los V pueden curar están ...
IV)
males
NOUN
- ... only all the world's ailments were like this! ... fuesen así todos los males del mundo!
- ... your son with the typical valley childhood ailments: ... su hijo con los típicos males de niños del valle:
- ... be shocked that our psyche replaces it with other ailments? ... extrañarnos de que nuestra mente invente otros males?
V)
afecciones
NOUN
Synonyms: conditions, affections, disorders, afflictions
- ... costs derived from these ailments. ... coste global que se deriva de esas afecciones.
- ... the costs derived from these ailments. ... coste global que se deriva de esas afecciones.
- ... may suffer more from these ailments resulting from various forms ... ... tienden a sufrir más de esas afecciones causadas por diversas formas ...
VI)
maladies
I)
enfermedades
NOUN
- There were maladies so strange that one had to pass through ... Había enfermedades tan extrañas que había que pasar a través de ...
- the several maladies, and the methods of cure, ... las varias enfermedades, y los métodos de curación, ...
- ... language any more than a general appellation for those maladies, ... lengua más que una denominación general para aquellas enfermedades,
misfortunes
I)
desgracias
NOUN
- It is the cause of all of our misfortunes. Es la causa de todas nuestras desgracias.
- I have suffered betrayal, among other misfortunes. Yo he sufrido la traición entre otras desgracias.
- I can tell you that his misfortunes have nothing to do ... Puedo decirle que sus desgracias no guardan relación ni ...
- And if we haven't had our misfortunes, we wouldn't have ... Aunque no hubiéramos tenido desgracias, tampoco nos habría ...
- One of the great misfortunes of good people is ... Una de las grandes desgracias de la buena gente es ...
II)
desdichas
NOUN
III)
infortunios
NOUN
Synonyms: woes
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus infortunios.
- It is the cause of all our misfortunes. Y es la causa de todos nuestros infortunios.
- ... asked your name, not the history of your misfortunes. ... pregunté su nombre, no sus infortunios.
- that the real source of their misfortunes que la fuente real de sus infortunios
- After all those misfortunes, the only thing you were left ... Luego de todos esos infortunios, al final quedabas ...
IV)
desventuras
NOUN
Synonyms: misadventures
- He told me of his misfortunes. Me habló de sus desventuras.
- My misfortunes took me to know my ... Mis desventuras me llevaron a conocer a mi ...
- ... the grave l recall my misfortunes ... la tumba recuerdo mis desventuras
- ... the way in which her particular misfortunes might serve him. ... la forma en que sus desventuras en particular podría servirle.
- in which he likens the misfortunes of this great giant donde comparó las desventuras de este gigante
V)
VI)
misery
I)
miseria
NOUN
Synonyms: wretchedness, poverty, pittance, squalor, destitution
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Otherwise this misery will never end. De otra manera, ésta miseria no tendrá fin.
- Science has eliminated thousands of years of misery. La ciencia ha eliminado miles de años de miseria.
- I have the way out of our misery. Tengo la solución a nuestra miseria.
- Put him out of his misery. Sácalo de su miseria.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
II)
desdicha
NOUN
Synonyms: misfortune, unhappiness
- I gave him three months of misery. Le hice vivir tres meses de desdicha.
- Therein lies our misery and our charm. Ahí residen nuestra desdicha y nuestro encanto.
- Everyone hated him for the misery he caused us. Todos lo odiaban por la desdicha que nos causó.
- Such a thing will bring you only misery. Esta cosa sólo le traerá desdicha.
- ... has brought nothing but heartache and misery to my family. ... ha traído tristeza y desdicha a mi familia.
- ... reasons that have nothing to do with misery. ... razones que no tienen nada que ver con la desdicha.
III)
sufrimiento
NOUN
- Put him out of his misery. Liberarlo de su sufrimiento.
- Someone put me out of my misery. Alguien acabe con mi sufrimiento.
- You put her out of her misery. Has acabado con su sufrimiento.
- Just put me out of my misery. Tan sólo sácame de mi sufrimiento.
- You get nothing but misery with me. Conmigo sólo consigues sufrimiento.
- Put me out of my misery. Terminen con mi sufrimiento.
IV)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, unfortunate, mishap, woe
- Mercy is spontaneous because misery is involuntary. La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
- And misery for the other. Y desgracia para el otro.
- You have no idea what misery is. No se imagina usted lo que es la desgracia.
- It will sustain me through my misery. Es lo que me da fuerzas en mi desgracia.
- Except for bringing misery, to everyone who ... Excepto traer la desgracia, a todos lo que ...
- ... spin any more gold out of human misery. ... extraiga más oro de la desgracia humana.
V)
tristeza
NOUN
- I feel a sense of misery, of despair. Tengo un sentimiento de tristeza, de desesperación.
- Protect oneself from the touch of misery. Protegerse de la tristeza.
- Imagine the misery of always having one ... Imaginen la tristeza de tener a un ...
- Imagine the misery of always having one's particular friend ... Imagine la tristeza de tener siempre un amigo particular ...
- ... doggy paddling in a sea of misery. ... perrito en un mar de tristeza.
- ... buys you nothing but misery. ... trae nada mas que tristeza.
VI)
infelicidad
NOUN
Synonyms: unhappiness
- Because it was my misery. Porque era mi infelicidad.
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- ... to be better prepared for the misery to come later? ... que eso te prepare para la infelicidad que vendrá después.
- ... life is not to eliminate misery. ... vida no son para eliminar la infelicidad.
- ... nothing to do with misery. ... nada que ver con la infelicidad.
- ... much to say, unless I talk about misery. ... mucho de qué hablar más que de infelicidad.
misadventures
I)
desventuras
NOUN
Synonyms: misfortunes
- which case, the many misadventures which had overtaken him ... cuyo caso, las desventuras muchos que le había alcanzado ...
- It related the misadventures of a street merchant ... Relata las desventuras de un vendedor callejero ...
- misadventures, like those of other people, did not all ... desventuras, como las de otras personas, no todo ...
- ... this spiraling into further misadventures. ... esto entre en espiral con más desventuras.
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms: setbacks, mishaps, hiccups, misfortunes, contretemps, nuisances
- With no further misadventures the fugitives gained entrance to the ... Sin más contratiempos de los fugitivos ganó la entrada a los ...
III)
IV)
desgracias
NOUN
penalties
I)
penalidades
NOUN
- It is one of the penalties of command. Es una de las penalidades de estar en mando.
- ... business days, and there are no prepayment penalties. ... días hábiles, y no hay penalidades por pagos anticipados.
- ... of minimum standards and penalties, as well as incentives. ... de las normas y penalidades mínimas, así como incentivos.
- Reduce exposure to fines, penalties, lawsuits, and ... Reduzca los riesgos de multas, penalidades, juicios y la ...
- Service-level agreements with penalties Acuerdos de nivel de servicio con penalidades
II)
sanciones
NOUN
Synonyms: sanctions, punishments, fines
- The penalties thus provided for shall be effective, proportionate ... Las sanciones así establecidas serán eficaces, proporcionadas ...
- The penalties imposed shall be in proportion to the importance ... Las sanciones impuestas serán proporcionales a la importancia ...
- The practical imposition of penalties in each individual case is not ... La imposición práctica de sanciones en cada caso no se ...
- The penalties provided for must be effective, proportionate and ... Estas sanciones deberán tener carácter efectivo, proporcionado y ...
- The penalties shall be effective, ... Estas sanciones deberán ser eficaces, ...
III)
penas
NOUN
- Remember both of you the penalties of falsehood. Os recuerdo a ambos las penas por falso testimonio.
- Violations of this will result in immediate fines and penalties. La violación de esto producirá penas y multas inmediatas.
- Comparable penalties are imposed to protect adopted children, ... Se imponen penas análogas para proteger a los niños adoptados, ...
- The same penalties are imposed on public officials who, ... Las mismas penas se imponen a los funcionarios públicos que, ...
- ... question of the various penalties which courts can impose. ... cuestión de las diversas penas que los tribunales pueden imponer.
IV)
multas
NOUN
- And you'll have to pay penalties. Y tendrás que pagar multas.
- These penalties increase every year. Estas multas aumentan cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dólares en multas cada año.
- ... thousands of dollars in penalties and fines. ... miles de dolares en multas cada año.
- ... lease agreement has its own penalties for breaking the terms ... ... acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los términos ...
V)
castigos
NOUN
Synonyms: punishments, chastisements
- I have mixed feelings about these penalties. Yo tengo sentimientos encontrados sobre esos castigos.
- ... paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines. ... pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.
- ... methods of monitoring and impose stronger penalties for breaches. ... métodos de supervisión e imponer castigos mayores para las infracciones.
- ... your cattle, your mum, your penalties. ... tu ganado, tu mami, tus castigos.
- ... at all, you will incur penalties. ... en absoluto, incurrirá en castigos.
sorrows
I)
penas
NOUN
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- The sorrows of life are the joys of art. Las penas de la vida son los placeres del arte.
- We all have our sorrows. Todos tenemos nuestras penas.
- May all your sorrows end. Que se acaben todas sus penas.
- All your sorrows are gone. Todas tus penas se han ido.
II)
tristezas
NOUN
Synonyms: sadness
- Know about happiness and sorrows. Saber sobre la felicidad y tristezas.
- And the sorrows of each, the ... Y que las tristezas de cada cual, ...
- someone to share your joys and sorrows alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
- the same human passions, the same joys and sorrows. las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
III)
dolores
NOUN
- who say that the "beginning of sorrows", que dicen que "el comienzo de los dolores",
- innumerable sorrows, seemed to be centered ... innumerables dolores, parecía estar centrado ...
- all our pains, our sorrows and even our work ... todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
- that the beginning of sorrows, that is, ... que el comienzo de los dolores, esto es, ...
- ... the beginning of the sorrows which shall come upon them. ... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
IV)
pesares
NOUN
- Tell your sorrows to him. Dile tus pesares a él.
- ... , desires, and sorrows, should you have any ... ... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
- ... is always sharing our joys and our sorrows ... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
VIII)
sufrimientos
NOUN
- ... are deaf to the sorrows of rejected lovers. ... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
- to shed light on the sorrows and struggles Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
- so many failures, so many anxieties, fears, sorrows tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
- ... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ... ... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
punishment
I)
castigo
NOUN
Synonyms: penalty, punished, retribution, chastisement, torment
- This is our shared punishment. Será nuestro castigo en común.
- Then prepare to suffer your punishment. Entonces prepárate para sufrir el castigo.
- Success brings its reward in the form of immediate punishment! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
- Getting eaten by the wolf was its punishment. Ser comida por el lobo fue su castigo.
- But his punishment is now over. Pero su castigo ya terminó.
- I choose her punishment. Yo elijo su castigo.
II)
sanción
NOUN
Synonyms: sanction, penalty, sanctioning, enactment
- There was no punishment in this case either. Tampoco en ese caso hubo sanción.
- The fact that there could be possible punishment El hecho de que haya una posible sanción
- ... and steal for four days without punishment. ... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
- ... the nature and form of punishment. ... la caracterización y las formas de sanción.
- ... not the kind of punishment you like. ... no con la clase de sanción que te gusta!
- The punishment will be one taxation unit ... La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...
III)
pena
NOUN
- For which the punishment is not imprisonment. Y la pena por ello no es la prisión.
- But the punishment must be shared. Pero la pena debe ser compartida.
- Medieval punishment for a medieval concept. Una pena medieval para un concepto medieval.
- ... detainee is a minor, the punishment shall be doubled. ... detenido es un menor, la pena será doble.
- ... argument against this barbaric form of punishment. ... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
- last severity of punishment. la gravedad de la pena última.
pains
I)
dolores
NOUN
- I still have some growing pains. Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
- I guess she was reading them when the pains started. Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. Tiene dolores abdominales sin explicación.
- I know how to relieve menstrual pains, thanks. Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
II)
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, nuisance
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- it took such pains to explain why you were reserved tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
- I thought you said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias
- I have taken some pains for your sake, and ... He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
- his lordship and has taken such pains to look after him ... su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
IV)
penas
NOUN
- All your hatreds, all your pains. Sus odios, sus penas.
- If mine exacts its pains and penalties all round ... Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
VI)
sufrimientos
NOUN
- Our worst pains stick with us longer ... Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
- Why should we not have pains? ¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
- I know that it pains you to see this. Sé que duele ver esto.
- I know it pains. Sé que te duele.
- Tell him where you have pains. Dile donde te duele.
- It pains us to say it, but this ... Nos duele decirlo, pero este ...
- What memory pains you or angers you most? ¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
griefs
I)
penas
NOUN
- To whom other's griefs are more important than ... A quién otras penas son más importantes que ...
- what griefs my heart did rent? lo que hizo mi corazón penas alquiler?
- whose griefs were at an end. cuyas penas habían terminado.
- ... is this: great griefs contain within ... es la siguiente: penas contienen en gran
- ... hopes and longings, his old griefs and ... esperanzas y anhelos, sus penas de edad y
barely
I)
apenas
ADV
- We barely got enough fuel to make it back. Apenas tenemos combustible para regresar.
- I can barely walk now. Yo apenas camino ahora.
- They could barely keep their hands off each other. Ellos apenas pueden quitarse las manos uno de otro.
- It was barely five minutes. Fueron apenas cinco minutos.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- They barely know each other. Apenas y se conocen entre ellos.
II)
duras penas
ADV
Synonyms: hardly
- How we barely made it to my bed. En como a duras penas llegamos hasta mi cama.
- He barely recognizes his own family. A duras penas reconoce a su familia.
- It barely even looked like him. A duras penas siquiera se veía como él.
- A barely, adequate substitute for you. A duras penas una sustituta adecuada a falta de ti.
- ... from societies that could barely afford to feed their people. ... en sociedades que a duras penas podían alimentar a sus gentes.
- ... on it, but we can barely see him. ... en eso, a duras penas podemos verlo.
III)
escasamente
ADV
- What you're seeing is random, barely discernible. Lo que ve es aleatorio, escasamente discernible.
- Barely enough to walk another 20 days. Escasamente lo suficiente para caminar otros 20 dias.
- All this was barely a month before the ... Todos esto estaba escasamente al mes antes del ...
- ... wasjust a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
- ... was just a small fishing village barely 40 years ago. ... era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
IV)
penas
ADV
- He can barely function around people. A penas puede funcionar rodeado de gente.
- We can barely pay teachers. A penas podemos pagar a los profesores.
- Barely weighs a pound. A penas pesa medio kilo.
- I barely understand them myself. A penas las entiendo yo mismo.
- I barely make a good uncle. A penas soy un buen tío.
- ... side of the road, barely alive. ... lado de la carretera, a penas viva.
problems
I)
problemas
NOUN
Synonyms: trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- Distraction from the problems they're trying to control. Distracción de los problemas que quieren controlar.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- These are technical problems, naturally. Problemas técnicos, claro.
trouble
I)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, issues, challenges, troubleshooting
- Then there has been trouble before. Entonces hubo ya problemas.
- About the trouble that always comes. Los problemas nunca vienen solos.
- I had enough trouble getting him. Ya he tenido suficientes problemas para hacerlo aparecer.
- Stay out of trouble, lad. No te metas en problemas, amigo.
- You a mosquito, you in trouble. Si eres mosquito, ya tienes problemas.
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
II)
apuro
NOUN
- He said that he was in trouble. Dijo que estaba en un apuro.
- I think maybe she's in trouble. Creo que está en un apuro.
- We could even get him into trouble. Incluso podríamos meterlo en un apuro.
- ... without that money you're all in big trouble too. ... sin el dinero vosotros estáis en un buen apuro también.
- ... a friend, a man who's in trouble. ... a un amigo que está en un apuro.
- ... covers for me, always gets me out of trouble. ... me protege, y me saca de cualquier apuro.
III)
líos
NOUN
- This is how we get in trouble every three years. Así es como nos metemos en líos cada tres años.
- Keeps me out of trouble. Me evita meterme en líos.
- I got in trouble with my computer. Me he metido en líos con mi ordenador.
- And you stay out of trouble. Y tú no te metes en líos.
- Do not get into trouble. No te metas en líos.
- Try to stay out of trouble. Procure no meterse en líos.
IV)
molestia
NOUN
Synonyms: annoyance, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I can save you the trouble. Puedo ahorrarle la molestia.
- Thank you for your trouble. Gracias por su molestia.
- Saves you the trouble. Te ahorra la molestia.
- Just as well we took the trouble to check up. Tal como nos tomamos la molestia de confirmar.
- This is for your trouble. Esto por la molestia.
- Kind of you to take the trouble. Muy amable por tomarse la molestia.
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, difficult, challenges, struggling, pitfalls
- Someone is in trouble! Alguien está en dificultades.
- He must be in trouble. Debe de estar en dificultades.
- I just don't want you to get in trouble. No quiero que te metas en dificultades.
- I think he's in trouble. Creo que tiene dificultades.
- If there's trouble, we head this way. Si tenemos dificultades, tomaremos esta dirección.
- She knew somehow that she was in real trouble. Ella sabía que estaba en serias dificultades.
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
challenges
I)
desafíos
NOUN
- Bringing innovative solutions to the challenges of humanity. Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
- The challenges are immense. Los desafíos son inmensos.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- There are a lot of daily challenges and problems. Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
- I particularly like this type of challenges in life. Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
- Many nurses are migrant workers who face particular challenges. Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
II)
retos
NOUN
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must adapt together to these new challenges. Tenemos que adaptarnos a estos nuevos retos.
- These friends faced life's toughest challenges. Estos amigos se enfrentan en la vida a dificiles retos.
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- To face all these challenges. Para enfrentar todos estos retos.
- And that presented its own set of challenges. Y eso le supuso sus propios retos.
III)
desafía
VERB
- Somebody who challenges you. Alguien que te desafía.
- Another family challenges her. Otra familia la desafía.
- He challenges people to think and ... Desafía a la gente a pensar y ...
- When the son challenges the father, only ... Cuando el hijo desafía al padre, sólo ...
- ... a requirement that continually challenges the performance of the ... ... un requisito que continuamente desafía el desempeño de los ...
- which challenges the age old notion that a competitive lo cual desafía la vieja noción de que una sociedad competitiva
IV)
reta
VERB
- When the son challenges the father, only ... Cuando un hijo reta a su padre, sólo ...
- and challenges us to exercise the latter y nos reta a ejercitar esa libertad
- He challenges the viewer to fantasize with him and ... Reta al espectador a fantasear con él y ...
- which challenges people to keep their ... que reta a las personas a mantener su ...
- which challenges people to keep their attention fixed ... que reta a las personas a mantener su atención fija ...
V)
dificultades
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, struggling, pitfalls
- He still faces major challenges but, with great ... Todavía se enfrenta a grandes dificultades pero, con gran ...
- Unless these challenges are addressed in a responsible manner, ... Si no se abordan dichas dificultades de forma responsable, ...
- ... to the contests and challenges which continue to confront us ... ... hacia los concursos y las dificultades que continúan a presentarse ...
- ... growth patterns to the new challenges they face in a ... ... modalidades de crecimiento a las nuevas dificultades que afrontan en una ...
- ... from the scope of the challenges that we confront. ... de la envergadura de las dificultades que afrontamos.
- ... adapted to meet new challenges. ... adaptaron para enfrentarse a nuevas dificultades.
VI)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, troubleshooting
- We have real challenges here. Tenemos problemas reales aquí.
- But it also involves many complex challenges. Pero también plantean muchos y complejos problemas.
- The policy challenges are difficult. Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
- ... by the growth of pluralism presents a number of challenges. ... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
- ... kinds of services, with increasing challenges in their delivery. ... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
- ... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ... ... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
troubleshooting
I)
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
III)
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
IV)
regrets
I)
lamenta
VERB
- One that regrets to be living. Uno que lamenta estar vivo.
- Nobody regrets it more. Nadie lo lamenta mas que ella.
- You must have many regrets. Debe tener lamenta muchos.
- He regrets what happened. Lamenta lo que pasó.
- He regrets your missing the exam, but ... Lamenta que se haya perdido el examen, pero ...
II)
remordimientos
NOUN
Synonyms: remorse, remorseful, pangs
- I assume you have no regrets. Supongo que no tiene remordimientos.
- Such tender memories and bitter regrets. Qué recuerdos tan dulces y remordimientos tan amargos.
- You should learn to live with your regrets. Debería aprender a vivir con sus remordimientos.
- You should learn how to live with your regrets. Usted debe aprender a vivir con sus remordimientos.
- So no regrets about selling our. Entonces no remordimientos por vender nuestro.
III)
pesares
NOUN
- This gold expresses my regrets. Este oro expresa mis pesares.
- ... one of my biggest regrets in many ways, ... ... uno de mis mayores pesares en muchos sentidos, ...
- It's one of my regrets for my lost youth. Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
- to check the indulgence of those regrets para comprobar la satisfacción de esos pesares
- since i was short lived with my regrets desde que me duró poco con mis pesares
IV)
se arrepiente
VERB
- ... fulfil the first one and regrets it. ... cumple con el primero y se arrepiente.
- ... someone you know, who regrets many things. ... una persona que conoces y que se arrepiente de muchas cosas.
- no regrets about working out that's ... no se arrepiente de hacer ejercicio es ...
- he regrets calling it denied abroad might be ... se arrepiente de llamar lo negó en el extranjero podría ser el ...
- ... sure it's a decision that he regrets ... seguro de que es una decisión que se arrepiente
V)
lamentos
NOUN
- ... conversation is going to save you a lot of regrets. ... conversación te va a ahorrar un montón de lamentos.
- You accumulate regrets and they stick to you like old bruises ... Acumulas lamentos y se pegan a ti como viejos moretones ...
- ... come on with the regrets! ... ¡termina con los lamentos!
- No regrets, right? Sin lamentos, ¿no?
- ... , but sends his regrets and hopes you are ... ... , pero envía sus lamentos y espera que usted esté ...
VI)
excusas
NOUN
- Life is full of regrets. La vida está llena de excusas.
- The general sends his regrets. El general le presenta sus excusas.
- At any rate, my regrets. En todo caso, mis excusas.
- ... said he was ill and sent his regrets. ... decir que estaba enfermo y envió sus excusas.
- No regrets and no thanks Ni excusas y ni agradecimientos.
VII)
deplora
VERB
Synonyms: deplores
- Above all, it regrets the breakdown of the ... Deplora sobre todo la ruptura de las ...
- 5. Regrets that, owing to ... 5. Deplora que, debido a ...
- ... human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted ... ... control biológico humano, la Comisión deplora que la propuesta presentada ...
VIII)
arrepentido
NOUN
- ... knows exactly what he has done and he regrets it! ... sabe perfectamente lo que ha hecho y está arrepentido!
- Do you ever have any regrets that you married me? ¿Te has arrepentido de haberte casado conmigo?
IX)
arrepentirse
NOUN
Synonyms: repent, regret, repentance, repentant
- But there's no point in regrets. Pero no hay de qué arrepentirse.
- No need for regrets for mistakes made yesterday. No necesitan arrepentirse de los errores del pasado.
- ... heat of the act, there are no regrets. ... fervor del acto, no hay nada de que arrepentirse.
- yes, I guess, no time for regrets. Sí, no es tiempo de arrepentirse.
X)
disculpas
NOUN
Synonyms: apologies, apologize, excuse, excuses, apologetic
- ... him for the dress, but send my regrets. ... por el vestido, pero envía mis disculpas.
- Give my regrets to His Majesty. Presente mis disculpas a su majestad.
- I'll convey your regrets. Le transmitiré sus disculpas.
- I will present our regrets to the Legarans personally. Yo presentaré las disculpas personalmente.
- ... service, might lessen her regrets, I would not have ... servicio, podría disminuir sus disculpas, yo no habría
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.