Weave
US
GB
ES
Translation of Weave in Spanish :
weave
1
2
3
tejido
NOUN
- The rug is such a delicate weave. El tejido es muy delicado.
- The open weave design provides flexibility for ... El diseño de tejido abierto proporciona flexibilidad para ...
- Weave by hand, in ... Tejido a mano, en ...
- I've never seen a weave structure like this before. Nunca había visto un tejido como éste.
- You could hardly see the weave. Dificilmente podrías ver el tejido.
4
5
6
teja
VERB
Synonyms: tile, shingle, roof tiles
- I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja esa tela.
- I don't want her to weave the cloth. No quiero que teja el paño.
- ... plus 84 circles, weave the 80 and call ... ... más 84 círculos, teja al 80 y llame ...
7
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts, stretches
- There should be a weave airline. Debería de haber una aerolínea de extensiones.
- It is a weave, if you must know. Son extensiones, si quieres saberlo.
- The weave is like a graduation from the wig. Las extensiones son como la graduación de la peluca.
- And everyone's got a perfect weave on their head. Y todas tienen como unas extensiones perfectas en su cabeza.
- You have a weave cellar. Tú, una bodega de extensiones.
More meaning of Weave
weaves
I)
II)
tejidos
NOUN
- ... as well as the creation of different fabrics and weaves, ... así como la elaboración de diferentes tejidos,
- ... weavers, ranging from plain weaves to brocades. ... tejedores peruanos, que van de tejidos sencillos a brocados.
III)
hilvana
VERB
woven
I)
tejido
NOUN
- He has woven himself through the fabric of your ... Se ha tejido a si mismo con la tela de vuestra ...
- ... present time would become woven into their fears for me ... ... momento actual se convertiría en tejido en sus temores por mí ...
- woven fabric from rural dropped tejido de las zonas rurales disminuyó
- Then it was woven in with turquoise, También estaba tejido con turquesa,
- They have a very thick woven cable Tienen un cable de tejido muy grueso,
- woven around a million stories tejido alrededor de un millón de historias
III)
knit
I)
II)
III)
punto
NOUN
- At your leisure hours, knit children's En sus horas de ocio, los niños de punto de
- Circumstances knit themselves, fitted themselves ... Circunstancias punto sí, sí equipada ...
- ... wanted to show you what a regular knit stitch looks ... quería mostrar lo que es un punto de punto regular busca
- ... leaving off drawing a stitch to knit a ... dejando fuera de dibujo un punto a un punto
- ... of the bathroom needed knit lawyers and the ... de la baño necesitaba abogados de punto y los
IV)
unida
NOUN
- ... merit hath my duty strongly knit, ... mérito tiene mi deber firmemente unida,
- move them over knit them off moverlos m‡s unida a retirarse
armor
I)
armadura
NOUN
Synonyms: armour, weave, armature, reinforcement, body armor, truss
- The armor of a great warrior. Armadura de un gran guerrero.
- The armor is complete. La armadura está completa.
- Could be a new shield or armor. Un nuevo escudo o armadura.
- Your armor becomes you. La armadura te sienta muy bien.
- You need better armor. Necesitas una armadura mejor.
- Get yourself armor and a spear! Búscate una armadura y una lanza.
II)
blindaje
NOUN
- The hull armor is really weak. El blindaje del chasis es realmente frágil.
- The main changes were made to the frontal armor. Los cambios principales se han hecho al blindaje frontal.
- Its distinctive feature is the armor. Su característica más distintiva es el blindaje.
- Next time, we get thicker armor. Al próximo le ponemos un blindaje más grueso.
- The armor on the right side of the head ... El blindaje de la parte derecha de la cabeza ...
- The armor of the other part of the hull is marginal ... El blindaje del resto del chasis es limitado ...
III)
coraza
NOUN
Synonyms: shell, breastplate, armour, cuirass
- A layer of armor, protecting you. Una coraza que te protege.
- Think of it as a thin layer of armor. Imagina que es una coraza delgada.
- I have no armor left. No tengo ninguna coraza.
- The armor does the rest. La coraza hará el resto.
- in this armor when the spiritual connection is always en una coraza aquí cuando la comunicación espiritual esta siempre
- ... small gaps between the armor and its scales. ... pequeñas hendiduras entre la coraza y las escamas.
armour
I)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, weave, armature, reinforcement, body armor, truss
- Their armour is thick and their shields broad. Su armadura es gruesa y sus escudos fuertes.
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- A knight in armour. Un caballero con armadura.
- But he hit him under the leaves of the armour. Pero lo golpeó bajo las capas de la armadura.
- The armour is one of his favourite targets. Esta armadura es uno de sus blancos favoritos.
II)
coraza
NOUN
Synonyms: shell, armor, breastplate, cuirass
- I know where your armour is. Sé dónde está tu coraza.
- Then they took my armour away. Y entonces me quitaron mi coraza.
- I know where your armour is. Yo sé dónde está tu coraza.
- We will travel faster without armour. Viajaremos más rápido sin mi coraza.
- ... once a kind of armour against misfortune (invariably ... ... la vez una especie de coraza contra la desgracia (siempre ...
III)
blindaje
NOUN
- The tank hasn't been damaged thanks to the reactive armour. El tanque no se ha dañado gracias al blindaje reactivo.
- The armour is better than most, but not ... El blindaje es mejor que la mayoría, pero no ...
- The walls are made from blended armour. Los muros tienen un blindaje de 15 cms.
- was of course the armour protection. por supuesto, el blindaje.
- ... to fire up the reactive armour block ... para encender el bloque de blindaje reactivo
IV)
antibalas
NOUN
Synonyms: bulletproof, flak, ballistic
- You got body armour on? ¿Traes chaleco antibalas?
- You got body armour? ¿Llevas chaleco antibalas?
- He's wearing body armour! ¡Está usando chaleco antibalas!
armature
I)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, armour, weave, reinforcement, body armor, truss
- well come up with the idea of armature twenty abducted así ocurrió la idea de armadura veinte secuestrados
- no armature there's not much weakened ... sin armadura no hay mucho debilitado ...
- The armature was a really nice ... La armadura era realmente un buen ...
- It's a servo-armature from a medical repair drone Es una servo armadura de un dron de reparación médica.
II)
III)
esqueleto
NOUN
- An armature can be linear or branched. Un esqueleto puede ser lineal o ramificado.
- ... is the part of the armature that attaches to the ... ... es la parte del esqueleto que se une a la ...
- ... interpolates the positions of the armature in the frames in between ... ... interpola las posiciones del esqueleto en los fotogramas intermedios ...
- ... limit the movement of an armature. ... limitar el movimiento de un esqueleto.
- ... maximum distance of the armature movement is set to 0.1 pixels ... ... distancia máxima del movimiento del esqueleto se establece en 0,1 píxeles ...
IV)
reinforcement
I)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Giving him some positive reinforcement, doc. Sólo estoy dándole un refuerzo positivo, doc.
- I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
- And hundreds of years of positive reinforcement. Y cientos de años de refuerzo positivo.
- Increase power to structural reinforcement. Incremente energía de refuerzo.
- Gives immediate positive reinforcement, bridging the precious seconds ... Ayuda al refuerzo positivo inmediato, marca unos segundos preciosos ...
II)
reforzamiento
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcing
- This measure implies reinforcement of the border posts set up ... Esta medida implica el reforzamiento tanto de los puestos fronterizos habilitados ...
- ... is a method of positive reinforcement. ... es un método de reforzamiento positivo.
- Do you know what positive reinforcement means? Sabe usted lo que significa reforzamiento positivo ?
- The reinforcement of competition resulted in lower ... El reforzamiento de la competencia ha entrañado una baja de ...
- is positive reinforcement if it makes you more likely es reforzamiento y hace más probable
III)
IV)
fortalecimiento
NOUN
Synonyms: strengthening, empowerment, fortification, reinforcing, invigoration
- Share experiences with other hospitals for mutual reinforcement. Compartir las experiencias con otros hospitales para fortalecimiento mutuo.
- reinforcement of the right of defence starting from the ... el fortalecimiento del derecho de defensa desde los ...
- ... in the light of the recent reinforcement of transatlantic relations with ... ... en el marco del reciente fortalecimiento de las relaciones transatlánticas con ...
- ... how, creation and reinforcement of structural links with ... ... técnicos, la creación y el fortalecimiento de vínculos estructurales con ...
body armor
I)
armadura
NOUN
- ... help us out on the body armor. ... nos ayudara en la armadura.
- Some kind of body armor. Una especie de armadura.
- I am, of course, wearing full body armor. Aunque, claro, llevo una armadura completa.
- Anonymity deflects more bullets than body armor. El anonimato elude más balas que una armadura.
- ... is that button on your body armor? ... es ese botón en tu armadura?
truss
I)
braguero
NOUN
- ... , would you sign my hernia truss? ... , querría firmar mi braguero?
II)
cercha
NOUN
III)
cabriada
NOUN
IV)
armadura
NOUN
Synonyms: armor, armour, weave, armature, reinforcement, body armor
- their truss retreat that they have su armadura retiro que tienen
- ... the heavy tasks of truss-making ... las tareas pesadas de la armadura de decisiones
- ... the Tournelles, that truss of enormous towers, ... ... las Tournelles, que armadura de enormes torres, ...
tissue
I)
tejido
NOUN
- Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
- A reaction of the tissue to the treatment. Una respuesta del tejido al tratamiento.
- The last of the tissue samples. La última muestra de tejido.
- The tissue is very pink. Este tejido es muy rosa.
- Intestines show no vital tissue reaction. Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
- I think your tissue now carries this immunity. Creo que tu tejido contiene la inmunidad.
II)
tisular
NOUN
Synonyms: tissular
- Tissue trauma causes the cells to release potassium into the ... El trauma tisular hace que las células liberen potasio hacia el ...
- ... or fungus may cause tissue damage, and may lead to ... ... u hongos pueden causar daño tisular y llevar a que ...
- ... similar clinical results to guided tissue regeneration, but is ... ... resultados clínicos similares a la regeneración tisular guiada, pero es ...
- Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
- special tissue damage-sensing nerve cells, unas células nerviosas especializadas en percibir el daño tisular,
- to prevent further tissue damage, para prevenir mayor daño tisular
III)
pañuelo
NOUN
- A tissue of man. Un pañuelo de hombre.
- You never know when you'll need a tissue. Nunca sabes si necesitarás un pañuelo.
- Oh can you pass me a tissue. Oh puedes pasarme un pañuelo.
- I had to give him a tissue. Tuve que darle un pañuelo.
- I have a tissue if you want. Tengo un pañuelo si lo quieres.
- ... seat if there isn't a tissue handy. ... silla si no tienen pañuelo.
fabric
I)
tela
NOUN
- They were going to use my fabric in their shop. Iban a usar mi tela en su tienda.
- She was buying fabric. Vino a comprar tela.
- I would say it's a fabric for our times. Yo diría que es una tela para nuestra era.
- And hopefully we can dig up some extra fabric. Ojalá podamos conseguir más tela.
- Line well bottoms with filter fabric. Alinee los fondos de los pozos con tela filtrante.
- You made the fabric? Tu hiciste la tela.
II)
tejido
NOUN
- Part of the social fabric. Parte del tejido social.
- Two rips in the fabric of our universe. Dos roturas en el tejido de nuestro universo.
- Volunteers are part of the fabric of society. Voluntarios y voluntarias forman parte del tejido social.
- Put an end to hidden faults in the fabric. Se acabaron las imperfecciones ocultas en el tejido.
- The fabric of society is weakened when students. El tejido de la sociedad se debilita cuando los estudiantes.
- The very fabric of space itself isn't empty. El mismo tejido del espacio en sí no está vacío.
knitting
I)
tejer
VERB
- The knitting scheme is the same. El esquema de tejer es de la misma manera.
- I also like reading, knitting, and embroidery. También me gusta leer, tejer y bordar.
- I just finished knitting this for my brother. Acabo de terminar de tejer esto para mi hermano.
- That means knitting eight sleeves. Habría que tejer le ocho mangas.
- What is good of knitting for others. Lo que es fácil de tejer para otros.
- Bit like knitting a jumper or something. Es como tejer un jumper.
II)
tricotar
VERB
III)
gavillar
VERB
IV)
frunciendo
VERB
Synonyms: pursing
- ... said the prisoner, knitting his brows. ... dijo el prisionero, frunciendo el ceño-.
- ... " she hesitated, knitting her brows - "but ... " Ella dudó, frunciendo el ceño - "pero
quilt
I)
edredón
NOUN
- Get the red quilt. Coge el edredón rojo.
- Here is the red quilt. Aquí está el edredón rojo.
- were forced to quilt together in several se vieron obligados a edredón juntos en varias
- after all that they are on the quilt después de todo lo que son en el edredón
- exactly like a satin-covered eider-down quilt. exactamente como una colcha de raso cubierto de edredón.
II)
colcha
NOUN
- Found another db in a quilt. Han encontrado otro cuerpo en una colcha.
- She had then covered her face with the quilt. Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
- ... hold a candle to your quilt. ... puede compararse con la colcha.
- Cover yourself with my quilt. Tápate con mi colcha.
- A sort of a patchwork quilt. Como una colcha de retazos.
III)
IV)
tejido
NOUN
- Select a solid or quilt feature to bend. Seleccione el tejido o sólido que desea plegar.
- You must select a quilt from the model to be rounded ... Se debe seleccionar un tejido del modelo para redondear ...
- ... datum plane with surfaces from a quilt or solid. ... plano de referencia con superficies de un tejido o sólido.
- ... a boundary in towards the quilt, the quilt surfaces ... ... un límite en dirección al tejido, las superficies del tejido ...
- ... a section to intersect the selected quilt. ... una sección para que intersecte el tejido seleccionado.
V)
VI)
cubrecama
NOUN
- So the quilt itself is going to be a square ... Así que el cubrecama en sí va a ser un cuadrado ...
- If the quilt has 5 rows and 5 columns ... Si el cubrecama tiene 5 filas y 5 columnas ...
- ... long is one side of this quilt going to be? ... largo va a ser un lado de este cubrecama?
- ... sewing club is making a quilt consisting of 25 ... club de costura está cosiendo un cubrecama que consiste de 25
VII)
VIII)
manta
NOUN
- ... a car or a quilt? ... un auto o una manta?
- ... , how the rabies quilt coming? ... , ¿cómo va la manta de la rabia?
- It's a quilt. ¿Es una manta?
interlace
I)
entrelazado
NOUN
Synonyms: interlaced, interlacing, entwined, striping
- Interlace and progressive modes can be easily selected ... Los modos entrelazado y progresivo se pueden seleccionar fácilmente en el ...
- ... the absent lines of the interlace field are interpolated using data ... ... las líneas ausentes del campo entrelazado se interpolan con datos ...
- ... instead of trying to interlace or interframe the video ... ... en lugar de tratar de entrelazado entre tramas o el vídeo ...
- ... are interlaced, de-interlace them before using 3D Glasses ... ... están entrelazadas, elimine el entrelazado antes de utilizar Gafas 3D ...
II)
III)
entrelácese
NOUN
IV)
entrelazar
VERB
- Select an Interlace option: Seleccione una opción para Entrelazar:
- ... the Processing Options pane, select Interlace Consecutive Frames. ... el panel Opciones de procesamiento, seleccione Entrelazar fotogramas consecutivos.
meander
I)
meandro
NOUN
Synonyms: meandering
- ... back was rather a meander than a march. ... de vuelta fue más bien un meandro de una marcha.
II)
tile
I)
azulejo
NOUN
Synonyms: bluebird
- Inconsistent with the tile. Incompatible con el azulejo.
- This tile is damaged. Este azulejo está dañado.
- This tile is too small. El azulejo es muy pequeño.
- The tile is now on your side. El azulejo está ahora de tu lado.
- ... of pipe or hollow tile. ... del tubo o del azulejo hueco.
- ... rather than on the tile surface. ... en lugar de verla sobre la superficie del azulejo.
II)
baldosas
NOUN
Synonyms: tiles, tiled, floor tiles
- A tile was loose. Una de las baldosas estaba suelta.
- You need to floor tile, not carpet. Necesitas suelo de baldosas, no alfombra.
- To look at tile for his mother's apartment. Para buscar baldosas para su mamá.
- ... include replacing dirt for brick pavers, tile or concrete. ... incluir reemplazar la tierra con adoquines, baldosas o concreto.
- ... an essential part of tile installation. ... un aspecto esencial de la instalación de baldosas y azulejos.
- ... live in mortal fear of tile. ... un miedo mortal a las baldosas.
III)
teja
NOUN
Synonyms: shingle, weave, roof tiles
- A tile fell and struck the governor. Una teja hirió al gobernador.
- ... with a piece of red tile. ... con un trozo de teja roja.
- is the floor, beam and also a bit of tile es el piso, viga y también un poco de teja
- a tile falling from a house, ... caída de una teja desde una casa, ...
- the roofs of red tile and green slate, ... los techos de teja roja y pizarra verde, ...
- ... can tell you exactly how every tile looks in the ceiling ... puedo decir exactamente cómo se ve cada teja en el techo
IV)
V)
mosaico
NOUN
- Use one of the tile views to compare images. Use la vista de mosaico para comparar imágenes.
- Tile multiple images along the ... Colocar en mosaico varias imágenes a lo largo de la ...
- ... large group rather than tile by tile. ... grupo grande en lugar de mosaico de azulejos.
- Invalidates specified tile layers. Invalida las capas del mosaico especificadas.
- From the news tile, Desde el mosaico de noticias,
- the latest 10 articles appear in the news tile, los últimos 10 artículos aparecen en el mosaico de noticias,
VI)
naipe
NOUN
Synonyms: card
- ... they are declared and a substitute tile is drawn. ... ellos son declarados y un naipe de sustituto es tirado.
- Out on a supplement tile Fuera en un naipe suplementario
- Winning off the tile that a player adds ... Ganar del naipe que un jugador agrega ...
- Self-drawn last tile Self-drawn el ultimo naipe
VII)
losa
NOUN
- Relocate the tile line around the lagoon. Reubique la línea de la losa alrededor de la laguna.
- ... dedicated storage is required (capacity per tile) ... se requiere almacenamiento de información dedicado (capacidad por losa)
- One floor tile for entire architecture ( ... Una losa de piso para toda la arquitectura ( ...
- ... entire architecture for blade servers—One floor tile ... arquitectura completa de servidores de módulos: una losa de piso
- ... for increased capacity/tile. ... para mayor capacidad/losa.
VIII)
ficha
NOUN
- Somebody just pick a tile for me. Alguno podria tomar alguna ficha para mi.
- Surround one tile with six same-color tiles to create ... Rodea una ficha con seis del mismo color y crear ...
- he was scraping with a tile, and from which ... fue raspado con una ficha, y de la que ...
shingle
I)
ripia
NOUN
II)
tejas
NOUN
Synonyms: texas, tiles, shingles, roof tiles
- Working in a shake and shingle mill Trabajar en una fábrica de tablillas y tejas
- ... found a couple of shingle-nails that ... encontró un par de tejas de las uñas de los que
- ... subscribed to paint the hall and shingle the roof too. ... suscrito para pintar la sala y tejas del techo también.
- shingle-nail fell out on the floor, and ... tejas uñas se cayó en el suelo, y ...
III)
tejamanil
NOUN
IV)
guijarros
NOUN
- we think about plus me looking shingle pensamos más me busca guijarros
- ... it had been necessary to shingle the hair as ... había sido necesario para el cabello como de guijarros
V)
VI)
roof tiles
I)
tejas
NOUN
- She wants the roof tiles darker so the match the. Quiere las tejas más oscuras para que entonen con.
- I lost some roof tiles. Me derribaron algunas tejas.
- imported roof tiles and other imported building materials. tejas importadas y otros materiales de construcción también importados.
- ... that you're not going to deliver roof tiles. ... que no va a descargar tejas.
extensions
I)
extensiones
NOUN
- Just looking for some hair extensions. Estoy buscando unas extensiones de pelo.
- The extensions are not scanned. Las extensiones no se analizan.
- And even that one involves expensive hair extensions. Y incluso ese implica extensiones de pelo caras.
- Now remember to watch those extensions and think up. Recuerda mirar ahora esas extensiones y piensa arriba.
- And it's got names of extensions. Y tiene nombres de extensiones.
- I almost got hair extensions. Casi me puse extensiones de pelo.
II)
prórrogas
NOUN
- We gave him three extensions. Le dimos tres prórrogas.
- For the second and latter extensions Por la segunda y ulteriores prórrogas.
- ... for the court's decision to grant extensions; ... en la concesión de prórrogas por parte del tribunal;
- ... a claim arising out of these extensions. ... una reclamación respecto de esas prórrogas.
- ... but had not indicated whether any further extensions were contemplated. ... pero no había indicado si estaban previstas más prórrogas.
- ... including the provision for extensions of terms of up to ... ... que incluían la posibilidad de prórrogas de los plazos de hasta ...
III)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, expansions, upgrades, magnifications, additions
- Such extensions have a very positive impact upon the lives of ... Estas ampliaciones tienen un efecto positivo enorme en las vidas de ...
- He can now add two new extensions to his professional portfolio Ahora puede agregar dos nuevas ampliaciones a su portafolio profesional
- Recent examples of successful extensions of compulsory coverage Ejemplos recientes de ampliaciones fructíferas de la cobertura obligatoria
- ... ] to purchase upgrades or extensions to their support contracts ... ... ] adquirir actualizaciones o ampliaciones para sus contratos de asistencia ...
- ... , I also support the extensions of the charter recommended ... ... , también respaldo las ampliaciones de la Declaración que ...
IV)
prolongaciones
NOUN
Synonyms: prolongations
- ... , or whether such extensions would be necessary in ... ... , o si estas prolongaciones eran necesarias en la ...
V)
alargadores
NOUN
spreads
I)
se propaga
NOUN
Synonyms: propagates, propagating
- It spreads through the mind. Se propaga a través de la mente.
- Think about how it spreads. Piensa en cOmo se propaga.
- It spreads through the air. Se propaga por el aire.
- It spreads to new hearts. Se propaga a nuevos corazones.
- Requires resources applied in one location, then it spreads. Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.
II)
se disemina
VERB
- The bacteria spreads to humans through a ... La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
- ... starts in the legs and then spreads to the arms, ... ... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
- ... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ... ... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
- that somehow that spreads. de alguna forma eso se disemina.
- Spreads to the arms and ... se disemina a los brazos y ...
III)
se extiende
VERB
- It spreads through the villages. Se extiende a los poblados.
- The recession accelerates, and spreads globally. La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
- Then it spreads like wildfire. Y se extiende como un incendio.
- ... off the fear it spreads. ... fuera de el miedo se extiende.
- ... the vigorous life that spreads like wild grass. ... la vigorosa vida que se extiende como hierba en el campo.
IV)
V)
pliegos
NOUN
- These printer spreads are appropriate for printing on both sides ... Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras ...
- ... same relative location in all spreads. ... misma posición relativa en todos los pliegos.
- Do not select Spreads for commercial printing; para impresiones comerciales, no seleccione la opción Pliegos;
- spreads:selecting and targeting pliegos:seleccionar y establecer como destino
- copying:pages and spreads copiar:páginas y pliegos
VI)
esparce
VERB
- You know how it spreads. Sabes cómo se esparce.
- Usually it spreads through the air. Usualmente se esparce a través del aire.
- And it spreads out when the contaminated word is spoken. Y se esparce cuando una palabra contaminada es dicha.
- It spreads among the poor. Se esparce entre los pobres.
- You know how it spreads. Sabes cômo se esparce.
VII)
diferenciales
NOUN
Synonyms: differential, differentials
- element out spreads to know diferenciales elemento fuera a saber
- spreads and then ashes at that diferenciales y luego las cenizas en ese
- as much as the most expensive spreads tanto como los diferenciales más caras
- with spreads of all kinds in short supply ... con los diferenciales de todo tipo en corto suministrar ...
- with quality spreads for bread and such ... con los diferenciales de calidad para el pan y tal ...
VIII)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- But blog, it just spreads exponentially. Pero con el blog, se difunde exponencialmente.
- Spreads the fire slowly, giving the ... Difunde el fuego lentamente, dando al ...
- ... creates, applies and spreads new ideas and technologies. ... crea, aplica y difunde nuevas ideas y tecnologías.
- spreads the word from the ... difunde la palabra de la ...
- ... into cooked food forever depending sandwich spreads lively salad ... en la comida cocinada siempre según difunde la ensalada sándwich animado
XI)
extiende
VERB
- Even if they did, water spreads it. Aunque lo hiciera, el agua lo extiende.
- ... but still, the wheat spreads its roots and grows ... ... pero aún así, el trigo extiende sus raíces y crece ...
- ... coral crown grows and spreads out through photosynthesis under a ... ... corona de coral crece y extiende por la fotosíntesis bajo un ...
- Then the artist spreads the fins out Luego, el artista extiende las aletas
- and spreads its tentacles into the international markets. y extiende sus tentáculos en los mercados internacionales.
expanses
I)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, tracts, stretches
- And from these soiled expanses they peered at him. Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
- Wide expanses of natural pastures in ... Amplias extensiones de pasturas naturales en ...
- ... are visible over large expanses. ... son evidentes en grandes extensiones.
- ... was now allergic to large expanses of water. ... era alérgica a las grandes extensiones de agua.
- expanses, more variable than the skin of a extensiones, más variable que la piel de un
tracts
I)
tractos
NOUN
- ... implants may cause blockages of the gastrointestinal or urinary tracts. ... implantes pueden causar obstrucción de los tractos gastrointestinal o urinario.
II)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, stretches
- While he did own huge tracts of land, the Aunque tenía grandes extensiones de tierras, la
- tracts of sand lay uncovered; extensiones de arena yacía cubierto, el aire,
- Rarely form large tracts of forests, tend to grow in ... Raramente forman grandes extensiones de bosques, acostumbran a crecer en ...
- tracts of land, the most costly meats ... extensiones de tierra, la carne más costosa ...
- The opening of large tracts by the ice cutters ... La apertura de grandes extensiones por los cortadores de hielo ...
III)
stretches
I)
estiramientos
NOUN
Synonyms: stretching
- You should never feel pain during these stretches. Nunca se debe sentir dolor durante estos estiramientos.
- Some stretches, and the shoulder feels great. Unos estiramientos, y el hombro está de maravilla.
- We better start with some stretches. Mejor empezamos con unos estiramientos.
- And we'll just start with some stretches. Y vamos a comenzar con unos estiramientos.
- ... strength training, and stretches. ... entrenamiento de resistencia y estiramientos.
II)
estira
VERB
Synonyms: straighten
- And it stretches in every direction. Y se estira en todas direcciones.
- Stretches the texture to the ... Estira la textura hasta las ...
- Swelling stretches the skin and makes it easier to break ... La hinchazón estira la piel haciendo más fácil que ésta ...
- He stretches it with his hands on ... Los estira con las manos en ...
- Stretches the second layer to the dimensions ... Estira la segunda capa hasta las dimensiones ...
III)
tramos
NOUN
- ... it still conserves some towers and stretches of its walls. ... que aún conserva algunas torres y tramos de sus murallas.
- ... do one more set of stretches. ... a hacer una serie de tramos.
- ... lack of oxygen in the final stretches of the river, ... ... escasez de oxígeno de los tramos finales del río, ...
- stretches still are getting more bundled tramos aún se están volviendo más liado
- And we had stretches of ten days without power, Tuvimos tramos de 10 días sin energía,
IV)
se extiende
VERB
- The ice stretches for miles. El hielo se extiende por kilómetros.
- It stretches across the whole horizon. Se extiende a lo largo de todo el horizonte.
- Where the whole world stretches out around you. Donde todo el mundo se extiende a tus pies.
- ... the eternal bond that stretches through the ages. ... el lazo eterno que se extiende a través de las eras.
- ... of it, the whole world stretches out around you. ... , todo el mundo se extiende a tus pies.
V)
trechos
NOUN
Synonyms: tracts
- There were long stretches where we didn't know ... Había trechos en que no sabíamos ...
VI)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts
- ... the destruction of vast stretches of forest as well as to ... ... la destrucción de vastas extensiones de bosques así como en el ...
- had a glimpse of big stretches of wings, propellers ... tenía una visión de grandes extensiones de las alas, hélices ...
- great stretches of forest and many streams, and ... grandes extensiones de bosques y numerosos arroyos, ya ...
- ... many streams, and through these great stretches they ran ... numerosos arroyos, ya través de estas grandes extensiones se quedaron
VII)
extiende
VERB
- An ostrich stretches its wings over its nest Un avestruz extiende sus alas sobre su nido
- progress lesson water i know stretches a great athlete and ... agua progresos lección que sé extiende un gran atleta y ...
- ... he looks at me, and he stretches out his hands ... él me mira, y extiende sus manos
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
weft
I)
trama
NOUN
- They restore the weft of the carpets. Restauran la trama de las alfombras.
- ... successive yarns of the weft. ... los hilos sucesivos de la trama.
- ... a network, a weft of institutions, public and private ... ... una red, una trama de instituciones, públicas y privadas ...
- ... which each yarn of the weft passes alternately over and ... ... la que cada hilo de trama pasa alternativamente por encima y ...
raster
I)
trama
NOUN
- Set your printer graphics mode to raster. Configurar en trama el modo gráfico de la impresora.
- speech and uh, and i wouldn't raster habla y .uh y no me trama
- Topics that contain either "raster" or "vector" Temas que contienen "trama" o "vector"
- adjustment raster of the compartments 30 mm Trama de ajuste de los anaqueles 30 mm
- ... to the imagesetter's Raster Image Processor (RIP) and ... ... en el Procesador de imágenes de trama (RIP) y ...
frame
I)
marco
NOUN
- And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
- Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
- One fine frame that is. Un bonito marco es.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
II)
armazón
NOUN
Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature
- This is the main frame. Este es el armazón principal.
- Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
- Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
- You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
- ... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
- Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.
III)
fotograma
NOUN
- Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
- You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
- Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
- A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...
IV)
bastidor
NOUN
- ... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
- ... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
- A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
- leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
- which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
- relative to the other frame con relación al bastidor otro
V)
VI)
cuadro
NOUN
- Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
- So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
- I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
- Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.
VII)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, build, structured
- The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
- An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
- ... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
- Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.
IX)
chasis
NOUN
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- ... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
- ... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
- If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...
X)
trama
NOUN
- Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
- reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
- his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
- ... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
- Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
- on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...
storyline
I)
argumento
NOUN
- ... essays to complement the main storyline. ... ensayos para complementar el argumento principal.
- storyline they'll stick. argumento que me quedo.
- I suggested it as a possible storyline for the show to ... Le sugerí como posible argumento para el show de ...
- ... admits in fact nineteenth at nine storyline eating lunch and you ... admite de hecho XIX en nueve argumento de comer y le
- ... the game's well developed Characters and Storyline ... los personajes y el argumento bien desarrollados del juego
II)
trama
NOUN
- ... to get my own storyline. ... a conseguirme mi propia trama.
- ... tap the movie icon to read the storyline. ... pulsa en el icono de película para leer la trama.
- ... really, really, disappointed that this storyline made sense. ... muy, muy decepcionada de que esta trama tuviera sentido.
III)
historia
NOUN
- The storyline has been changed. La historia ha cambiado.
- It has to have a storyline, you know? Tiene que tener una historia, ¿sabes?
- The storyline is probably where this game is the ... La historia es probablemente donde el juego es ...
- the storyline, dialogue, and the general tone of the ... la historia, dialogo y el tono general del ...
- Or maybe the storyline is that there's, ... O quizás la historia es que hay, ...
hatching
I)
eclosión
VERB
- Hatching and first feeding time are two ... Tanto la eclosión como el inicio de la alimentación son dos ...
- than the hatching around the eyes. de la eclosión alrededor de los ojos.
- areas with some soft hatching. áreas con algún eclosión suave.
- The hatching which we had witnessed today was ... La eclosión que había sido testigo de hoy fue ...
- had seen hatching in ours at the time of ... había visto la eclosión en el nuestro en el momento de ...
II)
incubar
VERB
Synonyms: incubate, incubation
- We are hatching here to round the shape of ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de ...
- ... made up this whole alien hatching thing because you want me ... ... realizado hasta este todo lo incubar extranjero porque me quieren ...
- before hatching, the egg from inside, and it ... incubar el huevo desde el interior, y ...
- ... of one egg for hatching; ... de un huevo para incubar;
- ... of one egg for hatching, and the percentages of ... ... de un huevo para incubar así como los porcentajes de ...
III)
tramando
VERB
Synonyms: plotting
- The three of them must be hatching a scheme. Deben estar tramando algo los tres.
- He could be hatching a plot. Podría estar tramando algo.
- What are you hatching? ¿Qué estás tramando?
IV)
V)
rayado
NOUN
Synonyms: striped, scratched, scratch, lined, crosshatch, crosshatched
- You will see the completed example hatching. Verá el rayado de ejemplo terminado.
- All the elements of the hatching and the rectangle must ... Todos los elementos del rayado y el rectángulo deben ...
- ... with a different cross hatching pattern to the model or when ... ... con un patrón de rayado distinto al modelo o al ...
- The system deletes the cross-hatching or filling, leaving ... El sistema borra el rayado o relleno y mantiene ...
- ... that are part of cross-hatching. ... que formen parte de rayado.
VI)
incubación
NOUN
Synonyms: incubation, incubating
- ... were in the process of hatching, and as I stood ... estaban en el proceso de incubación, y mientras estaba
- ... Do some moderately heavy hatching ... Haga un poco de incubación moderadamente pesada
VIII)
sombreado
NOUN
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
- Two colors are used to draw the hatching fill; Se utilizan dos colores para dibujar el relleno sombreado;
- I want you to do some light cross hatching Quiero hacer algo de sombreado de luz
- If you are ready to try cross hatching, pause Si usted está listo para tratar de sombreado pausa,
- you are ready to try cross hatching, pause the video ... usted está listo para tratar de sombreado pausa, el vídeo ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.