Vestibules means Antesalas, Vestíbulos and Portales in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vestibules

Translation of Vestibules in Spanish :

vestibules

antesalas

NOUN

vestíbulos

NOUN

Synonyms: hallways, lobbies, foyers, anteroom

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, doorways, gates, gateways

in English

1. Hallways

hallways

pasillos

NOUN

Synonyms: halls, corridors, aisles, walkways, passageways, lobbies

I saw the hallways. He visto los pasillos.
Designed especially to pass through narrow hallways and doors. Diseñada especialmente para pasar por pasillos y puertas estrechas.
They were slaughtering people in the hallways. Estaban matando a gente en los pasillos.
They say she walks these hallways. Dicen que se pasea por los pasillos.
Check all the service hallways over there. Comprueben todos los pasillos de servicio.

- Click here to view more examples -

II)

vestíbulos

NOUN

Synonyms: lobbies, vestibules, foyers, anteroom

And wander dark hallways alone and tormented. Y vagar por vestíbulos oscuros solo y atormentado.
... the side aisles, the hallways, ... los pasillos laterales o en los vestíbulos,
... find shelter in interior hallways, reinforced rooms, or ... ... resguardo del hallazgo en vestíbulos interiores, cuartos reforzados, o ...

- Click here to view more examples -

III)

zaguanes

NOUN

IV)

corredores

NOUN

Synonyms: runners, brokers, corridors, racers, riders, passageways, joggers

... but not in the hallways or the service area. ... pero no en los corredores o el área de servicio.
... your patient down the hallways of my hospital. ... con tu paciente por los corredores de mi hospital.
He's heading out of the hallways. Se dirige hacia los corredores.
The walls and the hallways felt so real. las paredes y los corredores son tan reales.

- Click here to view more examples -

2. Lobbies

lobbies

NOUN

Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies. Varios sistemas contienen privilegios motivados políticamente para lobbies poderosos.
... open into one of those private lobbies and no one gets ... ... se abren en uno de esos lobbies privados y nadie puede ...
autos from your lost an omega lobbies autos de su perdido un lobbies omega
two of the most powerful lobbies dos de los lobbies más poderosos
... and interests (i.e., lobbies). ... e intereses (es decir, lobbies).

- Click here to view more examples -

II)

vestíbulos

NOUN

Synonyms: hallways, vestibules, foyers, anteroom

III)

cabildea

NOUN

like bus stations alltel lobbies and the like como estaciones de autobuses alltel cabildea y la como

IV)

pasillos

NOUN

Synonyms: halls, corridors, aisles, walkways, passageways

Veneering pervades the legislative lobbies, intent upon entrapping his ... Chapeado impregna los pasillos legislativos, empeñados en atrapar a su ...

recepciones

NOUN

Synonyms: receptions, welcomes, receipts, receivings

3. Anteroom

anteroom

antesala

NOUN

Synonyms: prelude, antechamber

The anteroom of eternity. La antesala de la eternidad.
This is the anteroom where we found a few important pieces ... Ésta es la antesala donde encontramos algunas piezas importantes ...
an anteroom, and are then shown in one by una antesala, y luego se muestra en uno por
... court will retire to an anteroom until further instructed. ... jurado se retirarán a una antesala y esperarán instrucciones.
... court will retire to an anteroom until further instructed. ... jurado se retirarán a una antesala.

- Click here to view more examples -

II)

antecámara

NOUN

Synonyms: antechamber

III)

vestíbulos

NOUN

Synonyms: hallways, lobbies, vestibules, foyers

4. Portals

portals

portales

NOUN

Synonyms: portal, websites, doorways, gates, gateways, vestibules

Imagine a big portals with a lot of news. Imaginen grandes portales con muchas noticias.
Singing also serves to save them with these portals. Cantar también sirve para salvarlos con esos portales.
She knows a lot about the portals. Sabe mucho sobre portales.
I thought the portals were destroyed. Creí que los portales se habían destruido.
And the mirrors have always been portals to other worlds. Y los espejos siempre han sido portales a otros mundos.

- Click here to view more examples -

II)

pórticos

NOUN

Synonyms: porches, porticos, gantries, arcades

5. Portal

portal

NOUN

Synonyms: website, site, gateway, oficial, doorway, vestibule

The portal's going to close. El portal se va a cerrar.
It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
This doorway is a portal. Esta entrada es un portal.
Be sure to leave a window, a portal. No olvides dejar una ventana, un portal.
The portal will be widely marketed. Este portal será objeto de una amplia campaña de información.
The portal to the real world. El portal al mundo real.

- Click here to view more examples -

II)

porta

ADJ

Synonyms: porta, holder, carries

6. Websites

websites

sitios web

NOUN

Synonyms: sites

The bug is hitting websites all over the world. El error está golpeando sitios web en todo el mundo.
Hey thing's on a couple of websites now. La cosa está en un par de sitios web.
You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen sitios web dedicados a esto.
You can never tell with these websites. Nunca se sabe con estos sitios web.
Some of the websites that have been established are fine. Algunos de los sitios web que se han creado son excelentes.
You know, they have entire websites devoted to this. Sabes, tienen sitios web dedicados completamente a esto.

- Click here to view more examples -

II)

páginas web

NOUN

Synonyms: webpages, homepages

Lose a leg and start making websites. Pierdo una pierna y comienzo a crear páginas web.
You know, they have entire websites devoted to this. Sabes que tienen páginas web enteras dedicadas a esto.
Normally websites do not cause client computers ... En general las páginas web no bloquean los ordenadores ...
... in all kinds of media outlets and websites. ... en todo tipo de medios y páginas web.
... consult the corresponding pages of the university websites. ... consultar los apartados de las páginas web de las universidades correspondientes.
... kinds of media outlets and websites. ... tipo de medios y páginas web.

- Click here to view more examples -

III)

webs

NOUN

Synonyms: sites

There are other websites who cater to the entire population. Hay otras webs dirigidas a toda la población en general.
He has designed a lot of websites for them. Ha diseñado un montón de webs para ellos.
Wide selection of websites about diverse subjects. Amplia selección de webs sobre temática diversa.
... our own list of links to illegal websites. ... nuestra propia lista de enlaces a webs ilegales.
... all the news services and the government websites. ... todos los servicios de noticias y las webs del gobierno.
... of the contents of the websites in other languages is machine ... ... del contenido de las webs en otras lenguas es la ...

- Click here to view more examples -

IV)

web site

NOUN

Synonyms: website

... , online exchanges, websites and publications, and links ... ... , intercambios en línea, Web site y publicaciones, y acoplamientos ...
... COMPUTERS AND VISITOR THAT ARE ON MY WEBSITES. ... COMPUTADORAS Y EL VISITANTE QUE ESTÁN EN MIS WEB SITE.

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, doorways, gates, gateways, vestibules

websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
... my research, I found several websites under the term ( ... ... mi investigación he encontrado varios portales bajo el término ( ...
... , guidance documents and websites on greening public procurement ... ... , documentos guía y portales de Internet de compra pública verde ...

- Click here to view more examples -

7. Doorways

doorways

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, gates, gateways, vestibules

Some people are doorways. Algunas personas son portales.
Doorways in time, to worlds we can barely imagine. Portales de tiempo a mundos que apenas podemos imaginar.
And mirrors have always been doorways to the other world. Y los espejos siempre han sido portales al otro mundo.
... to wait, save in the doorways or in a corner ... que esperar, salvo en los portales o en una esquina
... was afraid of the dark, open doorways she ... tenía miedo de los portales oscuros, abiertos ella

- Click here to view more examples -

II)

umbrales

NOUN

Synonyms: thresholds, sills, doorsteps

Opened wide his rocky doorways, Opened wide his ... Abrió los umbrales rocosos, abrió los ...

III)

puertas

NOUN

Synonyms: doors, gates, door

Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
The inflammations open the doorways of our cells to ... Las inflamaciones abren las puertas de nuestras células a ...
Now what it did for me was, in my doorways Lo que hacía por mí, en mis puertas.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas

- Click here to view more examples -

8. Gates

gates

puertas

NOUN

Synonyms: doors, door, doorways

The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.

- Click here to view more examples -

II)

portones

NOUN

You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.

- Click here to view more examples -

III)

verjas

NOUN

Synonyms: fences, railings, grids

They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.

- Click here to view more examples -

IV)

compuertas

NOUN

Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers

Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,

- Click here to view more examples -

cancelas

NOUN

Synonyms: cancel

VI)

rejas

NOUN

Synonyms: bars, gratings, grilles, railings, fences, grates

... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
Oh, the gates. Oh, las rejas.
Don't touch the gates! No toquen las rejas.
... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.

- Click here to view more examples -

VII)

portales

NOUN

Synonyms: portals, portal, websites, doorways, gateways, vestibules

Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.

- Click here to view more examples -

9. Gateways

gateways

NOUN

... in convenient integrated models and flexible gateways. ... en convenientes modelos integrados y gateways flexibles.
... from the phones and gateways supporting telephone calls to ... ... desde los teléfonos y gateways que soportan las llamadas telefónicas hasta ...
ecole gateways stopped more decayed or ... gateways ecole dejado más decaído o ...
... are supported with the new Celerra gateways? ... son compatibles con los nuevos gateways Celerra?
... multiple additional networked Content and Design Gateways. ... múltiples Content y Design Gateways conectados en red.

- Click here to view more examples -

II)

pasarelas

NOUN

Synonyms: footbridges, walkways, catwalks, runways, gangways, boardwalks

... , access points and gateways under several operating systems ... ... , puntos de acceso, y pasarelas bajo varios sistemas operativos ...
the cold gateways stopped more detailed for ... las pasarelas frío detuvo más detallada para ...
... along with their respective gateways. ... , junto con sus respectivas pasarelas.
... was a string nicole gateways stop to decayed best know ... ... trataba de una cadena pasarelas nicole detener a podrido mejor saber ...
the poll gateways stopped more decayed for more people ... las pasarelas encuesta dejó más decaído para más personas ...