Untying means Desatando and Desvinculación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Untying

Meaning of Untying in Spanish :

untying

desatando

VERB

Synonyms: unleashing

What are you doing untying that colt? Que haces desatando ese burrito?
Travelling back among memories, untying the threads Volviendo de los recuerdos, desatando los hilos

desvinculación

VERB

Synonyms: separation, decoupling, severance, disengagement, dissociation

While untying the knot round the hook, ... Mientras que la desvinculación de la ronda nudo del anzuelo, ...
Who, untying his tied-up ... ¿Quién, la desvinculación de su amarrado la ...

in English

1. Unleashing

unleashing

desatando

VERB

Synonyms: untying

... of the forces she is unleashing in me. ... de las fuerzas que ella está desatando en mí.
... to stream through the world, unleashing pain and misery on ... ... para recorrer el mundo desatando dolor y miseria para ...
inspired video that she's unleashing all of this heads up vídeo inspirado que ella está desatando todo esto cara a cara
we are unleashing the potential of this ... estamos desatando el potencial de este ...

- Click here to view more examples -

II)

desencadenar

VERB

Synonyms: trigger, unleash, unchain

Is that really unleashing the full potential ¿Es eso realmente desencadenar todo el potencial

III)

liberando

VERB

Synonyms: releasing, freeing, liberating

2. Separation

separation

separación

NOUN

Synonyms: clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting

And suppose this separation was h. Y supongamos que esta separación fue h.
You want a separation, you got it. Quieres la separación, la tienes.
Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
There is no separation of church and state. No hay separación de la iglesia y el estado.
Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.

- Click here to view more examples -

3. Decoupling

decoupling

desacoplamiento

NOUN

Synonyms: undocking, disconnection, undock

decoupling him but look she's going with him desacoplamiento pero mira lo que está pasando con lo
when we are not my decoupling dimensions cuando no son mis dimensiones desacoplamiento
Fast coupling and decoupling of grip and insert ... Acoplamiento y desacoplamiento rápido entre la empuñadura y el cuerpo ...
Due to the successful decoupling of direct payments, ... A causa del desacoplamiento satisfactorio de los pagos directos, ...
... that concerns me is the partial decoupling of aid; ... que me preocupa es el desacoplamiento parcial de las ayudas;

- Click here to view more examples -

II)

desemparejando

VERB

III)

disociación

NOUN

Synonyms: dissociation, dissociating, hiving

The biggest problem is decoupling. El principal problema es la disociación.
Partial decoupling of aid will enable ... La disociación parcial de la ayuda permitirá ...
... that the notion of decoupling was a myth; ... que la noción de disociación era un mito;
... serious reservations about full decoupling, which carries high risks ... ... importantes reservas sobre la disociación completa, que implica riesgos elevados ...
Decoupling, for example, presents real problems for ... La disociación, por ejemplo, presenta verdaderos problemas para ...

- Click here to view more examples -

IV)

disociar

VERB

Synonyms: dissociate

Decoupling waste from our growing economies is vital. Disociar la generación de residuos del crecimiento económico es vital.

desacoplar

VERB

Synonyms: uncoupling, undock, uncouple, disengage

At the same time, decoupling of 65% is ... Al mismo tiempo, desacoplar el 65 % está ...

4. Severance

severance

cesantía

NOUN

Synonyms: layoff

No severance, no bonus, not even ... Sin cesantía, sin bono, sin siquiera ...
two Severance Assistance: Compensation to be ... dos, Auxilio de Cesantía: Indemnización que debe ...

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, damages, allowance, reparation, restitution

Consider the motorcycle part of your severance. Considera la moto parte de tu indemnización.
Make a severance you think fair. Calcula una indemnización que te parezca justa.
... and a month's severance. ... y un mes de indemnización.
Plus, you still get your severance. Además, tú recibirás tu indemnización.
I'll double the severance for every employee. Voy a duplicar la indemnización para cada empleado.

- Click here to view more examples -

III)

desvinculación

NOUN

Synonyms: separation, untying, decoupling, disengagement, dissociation

IV)

despido

NOUN

Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy

severance and there's a barbed wire despido y que hay un alambre de púas
... come to your troubles in my severance i haven't been telling ... venir a sus problemas en mi despido no he estado diciendo
... when I received your canceled severance check. ... cuando recibí tu cheque de despido cancelado.

- Click here to view more examples -

5. Disengagement

disengagement

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, checkout

... the importance of a successful disengagement, including for the ... ... la importancia del éxito de la retirada, incluso para la ...
treating their disengagement, not as a loss el tratamiento de su retirada, no como una pérdida
After the disengagement, my children and ... Después de la retirada, mis niños y ...
... we had, you know, a policy of disengagement. ... hemos tenido, usted sabe, una política de retirada.
... deep concerns about the upcoming disengagement. ... profunda preocupación por la retirada programada.

- Click here to view more examples -

II)

desvinculación

NOUN

Synonyms: separation, untying, decoupling, severance, dissociation

III)

desconexión

NOUN

Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach

This entire disengagement is a big problem. Toda la desconexión es un gran problema.
... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ... ... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
New Disengagement Poll Results: Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:

- Click here to view more examples -

IV)

desenganche

NOUN

Synonyms: release, disengage, unhook, unclip, unlatch, disconnector

6. Dissociation

dissociation

disociación

NOUN

Synonyms: decoupling, dissociating, hiving

For example, at times, dissociation of ideas. Por ejemplo, a veces, la disociación de ideas.
The idea of dissociation. La idea de disociación.
... from the same disorder, this dissociation between what's real ... ... del mismo desorden esta disociación entre lo que es real ...
... or intolerance produce a dissociation between the mind and ... ... o la intolerancia producen una disociación entre la mente y ...
So this feeling of dissociation Pues, esta sensación de disociación