Tiers
US
GB
ES
Translation of Tiers in Spanish :
tiers
1
niveles
NOUN
- Changes of tiers shall be fully documented. Los cambios de niveles estarán plenamente documentados.
- Many tiers are taking on water. Entra agua en muchos niveles.
- ... to do it in two tiers. ... a hacerlo en dos niveles.
- ... and appliances to new tiers for cost optimization and ... ... y las aplicaciones a nuevos niveles para optimización de costos y ...
- Enterprise architectures are usually decomposed into three tiers: Las arquitecturas empresariales suelen dividirse en tres niveles:
4
5
hileras
NOUN
Synonyms: rows, row, spinnerets, drawplates, windrows, swaths
- The seats were arranged in tiers, and just as ... Los asientos se disponen en hileras, y al igual ...
More meaning of Tiers
levels
I)
niveles
NOUN
- From the outside, it tested positive for radioactive levels. Desde afuera, salió positivo para niveles de radiactividad.
- The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
- All of us are interconnected on many levels. Todos nosotros estamos interconectados en muchos niveles.
- His levels are normal. Sus niveles son los normales.
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- They all have toxic levels. Todos tienen niveles tóxicos.
II)
planos
NOUN
Synonyms: plans, flat, drawings, blueprints, flats, schematics
- This is something similar that connects the levels. Esto es algo parecido que conecta los planos.
- I felt two levels. He percibido dos planos.
- ... are organised on these levels as well. ... estén organizados asimismo en esos planos.
- When both levels are crossed in front of ... Cuando ambos planos se cruzan frente a ...
- ... and activities at the national and enterprise levels. ... y actividades en los planos nacional y de la empresa.
- ... to disarmament at the regional and international levels. ... el desarme en los planos regional e internacional.
standards
I)
estándares
NOUN
Synonyms: standard
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- We are really raising capitalism's moral standards. Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que lidiar con ciertas políticas estándares.
- You cannot match modern standards of speed or efficiency. No puede llegar a estándares modernos de velocidad o eficiencia.
- We still got standards and practices to worry about. Todavía tenemos estándares practicas de que preocuparnos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, guidelines
- I hope it meets with your standards. Espero que cumpla con tus normas.
- Take the case of international environmental standards. Pongamos por ejemplo el caso de las normas ambientales internacionales.
- There are also international standards. Hay también normas internacionales.
- The introduction of voluntary standards. Instauración de tales normas voluntarias.
- May it be long, and up to your standards. Que sea larga y conforme a sus normas.
- Create output that meets federal accessibility standards. Cree proyectos que cumplan con las normas federales de accesibilidad.
III)
rasero
NOUN
Synonyms: squeegee
- We cannot condone double standards. No podemos medir con un doble rasero.
- This could lead to double standards. Esto podría conducir a un doble rasero.
- ... same time, we must not practise double standards either. ... mismo tiempo, no debemos aplicar un doble rasero.
- A case of double standards that requires an explanation. Tendrán que explicarnos el porqué de este doble rasero.
- The policy of double standards that you are adopting will wreck ... La política del doble rasero que está adoptando arruinará ...
- ... faits accomplis and double standards in international relations. ... hechos consumados y el doble rasero en las relaciones internacionales.
IV)
niveles
NOUN
- Although measured standards may be misleading, ... Aunque la medición de los niveles pueda inducir a error, ...
- ... helps to improve individual standards of living. ... ayuda a mejorar los niveles de vida individuales.
- ... in order to raise standards of living. ... para poder elevar los niveles de vida.
- ... there is a need to maintain high standards of hygiene. ... existe la necesidad de mantener altos niveles de higiene.
- ... returns fall below international standards. ... ganancias caen por debajo de los niveles internacionales.
- ... herself by observing the highest standards of discipline. ... manteniendo los más altos niveles de disciplina.
V)
patrones
NOUN
- Because they have very high standards. Como ellos tienen patrones muy elevados.
- Setting standards and goals of human rights ... Establecer patrones y objetivos de derechos humanos ...
- ... dependent on the molecular weights of the standards. ... dependen de los pesos moleculares de los patrones.
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- analytical standards of the pure micro-organism; patrones analíticos del microorganismo puro;
- ... a single set of global governance standards is misguided. ... un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.
VI)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, yardsticks
- We have our own standards and our own beliefs in relation ... Tenemos nuestros propios criterios y nuestras creencias en relación con la ...
- ... to work locally with global standards. ... para trabajar localmente pero con criterios internacionales.
- ... are valued by citizens, but standards vary. ... son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.
- Do not judge me by your own standards. No me juzgues por tus criterios.
- They've lowered standards every month since this started. Los criterios han bajado desde que esto comenzó.
- as fast as any of the current standards will allow. tan rápido como cualquiera de los criterios actuales lo permitan.
tiered
I)
interconectado
ADJ
Synonyms: interconnected, networked
- ... as another appliance is currently tiered. ... ya que otro equipo está actualmente interconectado.
- ... the appropriate number of ports on an attached tiered switch. ... el número de puertos adecuado en un conmutador acoplado interconectado.
- To configure a tiered switch connection: Para configurar una conexión de conmutador interconectado:
- When a tiered switch is attached instead of a ... Cuando se conecta un conmutador interconectado en lugar de un ...
- ... another appliance is currently tiered. ... otro equipo está actualmente interconectado.
II)
IV)
niveles
VERB
- It is an impressive three-tiered inverted structure Es una impresionante estructura invertida de tres niveles
- It has like this, interesting three-tiered neck Tiene estos, interesante cuello en tres niveles
- In three-tiered architectures, a client requests ... En las arquitecturas de tres niveles, un cliente solicita ...
- thy teeth-tiered sharks, and thy ... tus dientes niveles tiburones, y tus ...
- ... is a three-tiered program, consisting of: ... es un programa de tres niveles, que son:
V)
escalonado
ADJ
VI)
diferenciado
ADJ
Synonyms: differential, differentiated, differentially
- the criteria for establishing what is a tiered priced product; los criterios para definir los productos objeto de precio diferenciado;
- ... volume of sales of each tiered priced product. ... volumen de ventas de cada producto objeto de precio diferenciado.
- ... the volume of exports of tiered priced products ... de los volúmenes de exportación de productos objeto de precio diferenciado
stands
I)
está parado
VERB
- To the order for which he stands. A la orden para la cual él está parado.
- The letters pH stands for potential of hydrogen ... El pH de las cartas está parado para el potencial del hidrógeno ...
- He stands behind me at every ... Está parado detrás de mí en cada ...
- It's what he stands in. Es sobre lo que está parado.
- ... an uncovered glass of water stands for a few days, ... ... un cristal destapado de agua está parado por algunos días, ...
- ... the man who now stands close to you?. ... al hombre que ahora está parado cerca de usted?.
II)
soportes
VERB
- I cannot setup light stands or something. No puedo montar soportes de luz o algo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- ... variety of bases and stands for necklaces, bracelets, rings ... ... por diversas bases y soportes para collares, brazaletes, anillos ...
- We'll need music stands and a copyist. Necesitamos soportes para las partituras y un copista.
- and stands by stand by it you think ... y sus soportes de pie por lo que usted piensa que ...
- New Product:Stands for Nuevo Producto:soportes para
III)
gradas
NOUN
- I have his son in the stands. Tengo a su hijo en las gradas.
- We all went up into the stands. Subimos a las gradas.
- Some sort of distraction in the stands. Algo sucede en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un día de sol, lleno en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un di a de sol, lleno en las gradas.
- Stands have been constantly filled. Las gradas están siempre llenas.
IV)
se encuentra
VERB
- For me, no matter how stands. Para mí, no importa cómo se encuentra.
- The quest stands upon the edge of a knife. La misión se encuentra en el filo de la navaja.
- The land this rat hole stands on included. Incluida la tierra donde se encuentra este agujero de ratas.
- The quest stands upon the edge of a knife. Su misión se encuentra sobre el filo de un cuchillo.
- And of course your lease stands. Y, por supuesto, el contrato de arrendamiento se encuentra.
- It stands alone, for we saw nothing ... Se encuentra solo, porque no vimos nada ...
V)
representa
VERB
Synonyms: represents, accounts, depicts, poses
- The name stands for the thing. El nombre representa la cosa.
- He stands for everything we despise. Él representa todo lo que desprecian.
- I want to see what this church stands for. Quiero ver qué representa esta iglesia.
- That stands for average between time t1 and time t2. Que representa el tiempo promedio entre t1 y tiempo t2.
- To everything this town stands for. Para todo lo que este pueblo representa.
- His name stands for integrity and principle. Su nombre representa nuestra integridad y principios.
VI)
significa
VERB
- We know what it stands for. Sabemos lo que significa.
- My name stands for something. Mi nombre significa algo.
- I know what it stands for. Ya sé qué significa.
- It stands for audacity, it stands for courage ... Significa audacia, significa coraje ...
- ... you know what it stands for? ... ya sabes lo que significa?
- ... to know who you are, where she stands. ... saber quién eres, qué significa ella para ti.
VII)
puestos
NOUN
- She was in the official stands. Estaba en los puestos oficiales.
- And on the stands this afternoon. Y en los puestos de periódicos en la tarde.
- ... as equals, a land filled with hamburger stands. ... como iguales, una tierra llena de puestos de hamburguesas.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- I own a chain of orange-juice stands. Poseo una cadena de puestos de zumos.
- we found several art stands on the coast of ... encontramos arte varios puestos en la costa de ...
bleachers
I)
gradas
NOUN
- We should get bleachers over here. Deberías poner gradas ahí.
- You were under the bleachers. Estaban debajo de las gradas.
- She made quite a mess when she hit them bleachers. Todo era muy sucio cuando llegó a las gradas.
- I fell out of the bleachers. Me caí de las gradas.
- The bolt from the bleachers was for that. El pincho de las gradas, para eso era.
II)
IV)
harrows
I)
II)
stairs
I)
escaleras
NOUN
Synonyms: steps, ladders, upstairs, downstairs
- And pushed the third one down the stairs. Y empujó a la tercera por las escaleras.
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- Top of the stairs, turn right. Al final de las escaleras, a la derecha.
- Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
- I have to climb down two flights of stairs. Tengo que bajar dos tramos de escaleras.
II)
unas escaleras
NOUN
- There is a path and some stairs. Hay un camino y unas escaleras.
- He fell down some stairs. Se cayó de unas escaleras.
- He took a tumble down some stairs. Se cayó por unas escaleras.
- He took a tumble down some stairs. Se tropezó por unas escaleras.
- I fell down some stairs. Me caí de unas escaleras.
- I fell down the stairs. Me caí por unas escaleras.
III)
gradas
NOUN
- My stairs are tiled. Mis gradas son azulejo.
- Actions like walking or climbing stairs are usually repetitive ones Las acciones como caminar o subir gradas son usualmente repetitivas,
- Actions like walking or climbing stairs are usually repetitive ones Acciones como caminar o subir gradas son usualmente repetitivas
- It's on the stairs. Está en las gradas.
- Yes, the stairs and then? Si, las gradas, ¿y después?
- ... to build the new stairs that we badly needed ... ... para poder construir las nuevas gradas que tanta falta nos hacían ...
stepped
I)
II)
escalonada
VERB
- ... depicts the curved surface with a stepped color blend. ... muestra la superficie curvada con una mezcla de colores escalonada.
- ... first stage of a stepped care approach. ... primera etapa de un enfoque de atención escalonada.
- ... felt just like the stepped head ... se sentía solo como la cabeza escalonada
- stepped, with his soft, cat-like ... escalonada, con su suave, similar a un gato de ...
III)
entramos
VERB
Synonyms: walked
- We found the door open and just stepped in. La puerta estaba abierta y entramos.
- We stepped out on that field that way ... Nosotros entramos de una manera en este campo ...
- i found out the manner that stepped into the lobby me enteré de la manera en que entramos en el vestíbulo
- i stepped through the hedging went over to him que entramos a través de la cobertura se acercó a él
- As we stepped into the carriage one ... A medida que entramos en el carro uno ...
- We stepped, as it were, ... Entramos, por así decirlo, a ...
IV)
pisado
VERB
- You stepped on the rice. Has pisado el arroz.
- You stepped on the school insignia. Has pisado la insignia del colegio.
- You stepped on my tail. Me has pisado la cola.
- Says he stepped on a mine and had ... Dijo que había pisado una mina y tuvo ...
- ... wish my dad could've stepped into the casino just ... ... hubiera gustado que mi padre hubiera pisado el casino tan solo ...
- i was walking along with a dark and i stepped on yo estaba caminando con un oscuro y yo pisado
V)
intervino
VERB
Synonyms: intervened, chimed, wiretapped
- He stepped on my moment. Intervino en mi mejor momento.
- Now the government stepped in because it had to. Así que intervino el gobierno porque tenía que hacerlo.
- Then the door opened and the man stepped in. La puerta se abrió y el hombre intervino
- housing stepped in another gentleman i wouldn't have even gone ... vivienda intervino otro caballero i ni siquiera hubiera ido ...
- stepped in to prevent their ... intervino para evitar que su ...
- stepped in with research showing that cells did ... intervino con una investigación que demostraba que las células sí ...
VI)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, walked, drew near
- When she stepped to the wall and lifted the ... Cuando ella se acercó a la pared y levantó la ...
- ... the television and he stepped towards the window. ... la televisión y se acercó a la ventana.
- He stepped over to the window and shouted Se acercó a la ventana y gritó:
- When lunch was over she stepped over to the Cuando el almuerzo era más que ella se acercó a la
- As he stepped up to the cab, he pulled a A medida que se acercó a la cabina, sacó un
- and stepped heavily across the gravel path. y se acercó pesadamente a través del camino de grava.
staggered
I)
escalonados
ADJ
- And have this sort of staggered look. Y tener esta clase de mirada escalonados.
- in the center here staggered en el centro aquí escalonados
- Men staggered right and left as ... Los hombres escalonados derecha e izquierda como ...
- ... three buttons rotate for 5 seconds at staggered intervals. ... tres botones giren durante 5 segundos en intervalos escalonados.
- "I was a bit staggered at this, for ... "Estaba un poco escalonados en esto, porque ...
II)
se tambaleó
VERB
- The lad staggered to the pilot house and threw ... El muchacho se tambaleó a la casa piloto y tiró de ...
- He staggered across the porch, grabbed the ... Se tambaleó por el porche, agarró la ...
- She almost staggered to the books and opened the one which ... Ella casi se tambaleó a los libros y abrió el que ...
- He staggered under it, steadying himself against the desk. Se tambaleó en virtud del mismo, afirmándose contra el escritorio.
- his friends staggered down the ladder. sus amigos se tambaleó por la escalera.
III)
tambaleó
VERB
- As he now staggered around in this way in ... Como ahora tambaleó de esta manera con ...
- So, what, she just staggered into the elevator and ... Entonces, ¿sólo tambaleó hasta el ascensor y ...
- ... his strange "she" staggered me and, with a ... ... su extraño "que" me tambaleó y, con un ...
IV)
escalonarse
VERB
V)
VI)
VII)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned
- I was staggered, but I knew that if ... Me quedé asombrado, pero yo sabía que si ...
- ... a moment I was staggered, though the import ... ... un momento me quedé asombrado, a pesar de la importancia ...
VIII)
estupefacto
ADJ
Synonyms: stupefied, dumbfounded, flabbergasted, stunned, astounded, thunderstruck
- I am staggered at the absence of ... Estoy estupefacto ante la ausencia de ...
- ... but that hope was staggered by these new ... pero la esperanza que quedó estupefacto por estas nuevas
IX)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- And he staggered into the kitchen. Y entró tambaleándose a la cocina.
- ... of the procession limped and staggered to this tune. ... de la procesión salió cojeando y tambaleándose a esta melodía.
- ... bolted the door, staggered to ... cerró la puerta, tambaleándose
- ... down in the cabin, staggered up here, and ... ... en la cabina, y fue tambaleándose hasta aquí, y ...
phased
I)
escalonado
VERB
- ... prior rights during the phased registration. ... derechos anteriores durante el registro escalonado.
- ... of authorised substances and a phased programme for evaluating substances ... ... de sustancias autorizadas y un programa escalonado de evaluación de sustancias ...
- Phased project approach: Helps ensure ... Enfoque de proyecto escalonado: contribuye a garantizar ...
II)
fases
VERB
- This will be accomplished through a multi-phased approach. Esto se logrará mediante un enfoque de múltiples fases.
- ... phase of what will be a multi-phased project. ... fase de lo que será un proyecto de múltiples fases.
- ... normal business hours and/or in a phased approach. ... horas de trabajo normales y/o en un enfoque en fases.
- ... proceed to make this phased approach possible. ... de hacer posible dicho enfoque en fases.
- ... more advanced multi-phased retention policies. ... políticas de retención de múltiples fases más avanzadas.
III)
gradual
VERB
Synonyms: gradual, gradually, graded, multistage, incremental
- ... should be realistic, phased and based on maintenance of the ... ... debe ser realista y gradual y debe estar basado en el ...
strata
I)
estratos
NOUN
- Sample sizes in different strata. Tamaños de muestra en los diferentes estratos.
- These strata are the product of those billions and billions of ... Estos estratos son el producto de miles de millones de esas ...
- These strata are the product of those billions and ... Estos estratos son el producto de esas billones y ...
- ... a uniquely powerful way the hidden strata that lay underneath our ... ... forma única y poderosa los estratos ocultos que yacen bajo nuestras ...
- ... which represents the various strata of society and not only ... ... que represente los diversos estratos sociales y no sólo ...
II)
rows
I)
filas
NOUN
- A few rows back. Unas filas más atrás.
- Select the rows or columns to reset. Seleccione las filas o columnas que desee redefinir.
- The number of rows or columns to insert. El número de filas o columnas que deben insertarse.
- Anywhere but the first three rows. En cualquier lugar, menos las tres primeras filas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
- Endless rows of soldiers make his stomach turn. Interminables filas de soldados le hicieron revolver el estómago.
II)
hileras
NOUN
Synonyms: row, spinnerets, tiers, drawplates, windrows, swaths
- More trees, rows of them. Más árboles, hileras de ellos.
- There are rows of trees. Hay hileras de árboles.
- ... can only hold two or three rows of vines. ... pueden contener más que dos o tres hileras de cepas.
- ... head and shoulders moving through the rows, but. ... cabeza y unos hombros moverse por las hileras, pero.
- ... selects the range of rows between the current focus point ... ... selecciona el rango de hileras entre el punto de enfoque actual ...
- between the rows of buildings, marched all entre las hileras de edificios, marcharon toda la
IV)
surcos
NOUN
- ... bare soil between crop rows. ... el suelo descubierto entre los surcos.
- growing, doing everything from building the rows you see here cultivando, haciendo los surcos que ves aquí
V)
registros
NOUN
- ... such a statement deletes all rows from the table. ... ese comando borra todos los registros de la tabla.
- rows into a table of a dozen columns. registros en una tabla de docena de columnas.
- It finds all rows in table t1 containing ... Encuentra todos los registros en la tabla t1 que contengan ...
- ... or that return millions of rows. ... o que devuelvan millones de registros.
- ... if there are no more rows. ... si no hay más registros.
- ... transactional mode and locks rows. ... modo transaccional y bloqueo de registros
row
I)
fila
NOUN
- This was the second row, first column. Esta era la segunda fila, primera columna.
- There she is, in the middle, second row. Allí está, en el centro, segunda fila.
- This was second row, third column. Esta era la segunda fila, tercera columna.
- He is in the second column and the third row. El esta en la segunda columna y la tercera fila.
- Gone to the man in the second row. Es para el señor de la segunda fila.
- He sits in the back row. Se sentará en la última fila.
II)
hilera
NOUN
- This row right here. Esa hilera de ahí.
- You have the back row of sutures in place. La hilera posterior de suturas está en su sitio.
- This aisle, second row on the left. En este pasillo, segunda hilera a la izquierda.
- I want a row of angels. Yo quiero una hilera de ángeles.
- I have a row of taxpayers in mind. He pensado en una hilera de tiendas.
- Back up here a whole row of new cosmetics. Aquí atrás una hilera de productos de belleza.
III)
rema
NOUN
- You row, you're stronger! ¡Rema tú, que tienes más fuerza!
- Row, row, row your boat ... Rema, rema, rema tu bote ...
- Row, row, row ... Rema, rema, rema ...
- Do you know "Row, row, row ... ¿sabes"Rema, rema, rema ...
- "Row, row, row your boat ... "Rema, rema tu bote ...
- # Row, row, row ... Rema, rema, rema ...
IV)
consecutivo
NOUN
Synonyms: consecutive
- This is your third year in a row. Éste es tu tercer año consecutivo.
- This is your third year in a row. Este es tu tercer año consecutivo.
- Third day in a row of this, huh? Tercer di a consecutivo con ésto,no?
- This is your third year in a row. Este es tu 3er año consecutivo.
- for the fourth year in a row is. por cuarto año consecutivo es.
- the third day in a row you practicing to open ... Al tercer día consecutivo en que la práctica de abrir ...
V)
seguidos
NOUN
Synonyms: followed, straight, tracked, consecutive
- After all this time, two days in a row. Después de tanto tiempo, dos días seguidos.
- We won three games in a row. Ganamos tres juegos seguidos.
- Seven months in a row now they scoop us. Ya van siete meses seguidos que nos sacan ventaja.
- They have lost five games in a row. Han perdido cinco juegos seguidos.
- Crops failed two years in a row. La cosecha fracasó dos años seguidos.
- I believe that makes four in a row. Creo que llevas cuatro seguidos.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.