Tested
US
GB
ES
Translation of Tested in Spanish :
tested
1
probado
VERB
- This one of the reactors which has been tested. Este es uno de los reactores que ha sido probado.
- Shampoo that's not tested on animals. Jabón que no fue probado en animales.
- The name of the file to be tested. El nombre del archivo a ser probado.
- Those have not even been tested in mice. Ni siquiera los hemos probado con ratones.
- Shampoo that's not tested on animals. Shampoo que no es probado en animales.
- Experienced players have already tested everything. Los jugadores expertos ya lo han probado todo.
2
testeado
VERB
- I was tested earlier, it was ... Fui testeado más temprano y fue ...
- ... all data on the pieces tested to date. ... los datos de lo testeado hasta ahora.
- ... limits of the place, tested the number of people, ... ... limites del lugar, testeado el numero de personas ...
- We've tested the limits of the place ... Hemos testeado los limites del lugar ...
3
testado
VERB
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... Ha sido diseñado, testado y certificado para garantizar ...
- through a tested business plan mediante un plan de negocios testado
- ... but the ones we have tested ... pero los que hemos testado
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... - Diseñado, testado y certificado para garantizar ...
4
ensayado
VERB
- It has been clinically tested and can also be used under ... Clínicamente ensayado, puede ser usado también bajo el ...
- We tested, we the song, you stay with me ... Hemos ensayado, tenemos la canción, te quedas conmigo ...
- ... of the section of the vehicle to be tested. ... de la sección del vehículo ensayado.
- ... to those of the tested plant protection product. ... a los del producto fitosanitario ensayado.
- ... all of this has only been tested in closed systems. ... este procedimiento sólo se ha ensayado en sistemas cerrados.
- ... tyre that has been tested: ... neumático que ha sido ensayado:
5
6
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, verified, ascertained
- I've tested the fibers. He comprobado las fibras.
- The following labs have been tested to work with the ... Se ha comprobado que las siguientes prácticas funcionan con la ...
- vitamins and minerals that tested, can take a ... vitaminas y minerales, que comprobado puede sacar a una ...
- Built from the ground up and tested in actual user applications ... Diseñado desde cero y comprobado en aplicaciones reales de usuario ...
- ... affixed to the system that you tested. ... colocada en el sistema que ha comprobado.
- ... invoice showing, when the tested system was purchased: ... factura que indica cuándo se compró el sistema comprobado:
7
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected, surveyed
- You had to have tested me. Tienes que haberme examinado.
- You must be tested. Tienes que ser examinado.
- I already tested him. Ya le he examinado.
- ... and on the person being tested. ... y del paciente que está siendo examinado.
- Have the backup candidates been tested? ¿Se han examinado a los candidatos de repuesto?
- ... the sound level of the vehicle tested pursuant to sections 1 ... ... el nivel sonoro del vehículo examinado según los puntos 1 ...
9
probarse
VERB
Synonyms: prove
- An object representing the key to be tested. Objeto que representa la clave que va a probarse.
- Backup has changed and must be tested. La copia de seguridad ha cambiado y tiene que probarse.
- They must be tested out in life, ... Deben probarse fuera en la vida, ...
- Natural rubber gloves shall be tested on extractable proteins as per ... Los guantes de caucho natural deben probarse en proteínas extraíbles según ...
- When can this be tested? ¿Cuándo podrá probarse?
- ... , everything would need to be tested in real size, ... ... , todo tendría que probarse a tamaño real, ...
10
verificado
VERB
- ... , already installed, tested and guaranteed for 2 years. ... , previamente instalado, verificado y garantizado durante dos años.
- ... worp drive has never been tested! ... sistema \N todavía no ha sido verificado!
- ... worp drive has never been tested! ... sistema todavía no ha sido verificado!
More meaning of Tested
proven
I)
probado
VERB
- And we've proven it right there. Y lo hemos probado allí mismo.
- You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian. Ha probado ser un tutor excepcionalmente capaz.
- Been proven to work. Se ha probado que funciona.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- You have one proven well, that was damaged. Hay un pozo probado que fue dañado.
- Someone who has forever proven loyal. Alguien quien haya probado lealtad por siempre.
II)
demostrado
VERB
Synonyms: shown, demonstrated, showed
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
- But it hasn't been proven yet? Pero no ha sido demostrado.
- And that has been proven. Y ha sido demostrado.
- Tests which have been proven to be untrue. Pruebas que han demostrado ser falsas.
- Nothing is absolutely certain until it is proven. Nada es absolutamente cierto hasta que esté demostrado.
- I have proven to be vulnerable. He demostrado ser vulnerable.
III)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, tested, verified, ascertained
- If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
- ... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
- ... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
- ... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
- ... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.
IV)
V)
eficacia probada
VERB
- ... of other treatments of proven efficacy, it is considered that ... ... de otros tratamientos de eficacia probada, se considera que ...
- Proven security that protects your business documents, Mediante una seguridad de eficacia probada que protege sus documentos empresariales,
- ... recommendations or examples of proven approaches. ... recomendaciones o de ejemplos de propuestas de eficacia probada.
tried
I)
intentado
VERB
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- I tried three times. Lo he intentado tres veces.
- I tried to tell you before, but. Lo he intentado antes, pero.
- I would've tried the horoscope line. Yo hubiera intentado lo del horóscopo.
- I tried to get in there but. He intentado entrar pero.
- You know, others have tried. Sabes, otros lo han intentado.
II)
probado
VERB
- You never tried it. Nunca lo has probado.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- I tried the extinguisher, but it didn't work. He probado con el extintor, pero no funciona.
- A lot of them have tried that seat. Muchos de ellos han probado ese asiento.
- I tried the big wheel. He probado la noria.
- If you haven't tried it, you really should. Si no lo han probado, deberían.
III)
tratado
VERB
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- I should've tried to see her more. Debería haber tratado de verla más.
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- I tried to make it work. He tratado de que funcione.
- We have tried to lead by example. Hemos tratado de predicar con el ejemplo.
- We tried to bring him here. Hemos tratado de traerlo aquí.
IV)
juzgado
VERB
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
- We began to be tried while still alive. Empezamos a ser juzgado en vida.
- Let him be tried tomorrow. Que sea juzgado mañana.
- Morally we could say that the case was tried. Moralmente, podríamos decir que el caso fue juzgado.
- His case will be tried by sailors. Su caso será juzgado por marinos.
- ... most serious cases ever to be tried in this state. ... más graves a ser juzgado en este estado.
tasted
I)
probado
VERB
- Never tasted food this good. Nunca había probado una comida tan buena.
- I have not tasted wine for many years. No he probado el vino desde hace muchos años.
- You should have tasted that pizza. Deberias haber probado esa pizza.
- And he had tasted power. Y que había probado el poder.
- Once you've tasted it, you never want to stop ... Una vez que la has probado, no quieres detenerte ...
II)
III)
sabía
VERB
- The water tasted better before. El agua sabía mejor antes.
- And once, she tasted like a penny. Y una, sabía a penique.
- He said they tasted very strangely. Dijo que sabía muy extraña.
- I thought it tasted funny. Con razón sabía raro.
- The registration tasted better than the driver's license. El registro sabía mejor que su licencia.
IV)
degustar
VERB
- Music is supposed to be tasted and felt, to be ... la música se debe degustar y sentir, ser ...
- ... of them yield more flavors than can ever be tasted. ... de ellos rendir más sabores que nunca pueden degustar.
- ... plates more typical than can be tasted are the pipirrana, ... ... platos más típicos que se pueden degustar son la pipirrana, ...
rehearsed
I)
ensayado
VERB
- I think they're all rehearsed. Creo que ya está todo ensayado.
- I rehearsed this like a thousand times. He ensayado esto como mil veces.
- A coat and tie may seem a bit rehearsed. Un traje y una corbata pueden lucir un poco ensayado.
- Just like we rehearsed it, guys. Al igual que hemos ensayado chicos.
- I rehearsed those words all the ... He ensayado esas palabras todo el ...
II)
ensayada
ADJ
Synonyms: tested
- The story of the day was rehearsed, with all kinds ... La historia del día fue ensayada, con todo tipo ...
- ... heard an explanation so, well-rehearsed. ... escuchado una explicación tan bien ensayada.
analyzed
I)
analizado
VERB
Synonyms: scanned, tested, examined, parsed, scrutinized
- I thought we already analyzed those. Creía que ya les habíamos analizado.
- Computers have analyzed his. Las computadoras han analizado su.
- But this should be analyzed by each case. Pero esto debería ser analizado por cada caso.
- The statistical information has been analyzed and we've spotted ... Hemos analizado la información estadística y hemos detectado ...
- We analyzed the sensor logs from our trip through the ... Hemos analizado los registros de la ...
- ... one verse is very carefully studied and analyzed and understood. ... un verso es estudiado, analizado y comprendido muy cuidadosamente.
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
verified
I)
verificado
VERB
Synonyms: checked
- The account has been verified. Se ha verificado la cuenta.
- We verified his voice print. Hemos verificado su muestra de voz.
- Everything would be verified. Todo iba a ser verificado.
- Everything there can be verified. Todo lo que está allí puede ser verificado.
- I thought that had been verified. Creí que eso se había verificado.
- This needs to be verified, but it appears ... Esto necesita ser verificado, pero parece estar ...
II)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, tested, ascertained
- This verified that alleviates the pain naturally. Esta comprobado que alivia el dolor naturalmente.
- and not to an approximate and not verified method. y no a un método aproximado y no comprobado.
- ... once its effectiveness has been verified by the competent authority; ... una vez que la autoridad competente haya comprobado su eficacia;
- ... in your organization that the email message has been verified. ... de la organización que ya se ha comprobado ese mensaje.
- ... establishments once they have verified that these establishments meet the requirements ... ... a los establecimientos tras haber comprobado que cumplen las disposiciones ...
- ... laboratories once it has verified that those laboratories, their ... ... laboratorios una vez que haya comprobado que dichos laboratorios, sus ...
III)
verificarse
VERB
- ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
- ... to different users whose identities can be verified and managed. ... a diferentes usuarios cuyas identidades pueden verificarse y administrarse.
- ... characters explicitly marked for verification must be verified. ... los caracteres explícitamente marcados para verificación deben verificarse.
- ... that cannot be tested or verified and, in any case ... ... que no puede contrastarse o verificarse y, en cualquier caso ...
- is an order: verified proclamation of a messenger ... es una orden: de verificarse la proclama de un mensajero ...
- ... file for the assembly to be verified. ... del ensamblado que va a verificarse.
ascertained
I)
comprobada
VERB
Synonyms: proven, checked, verified, substantiated
- ascertained by a test. comprobada por una prueba.
- ... this time is not now to be ascertained. ... este tiempo no es ahora para ser comprobada.
- ascertained, who endeavoured to ... comprobada, que trató de ...
II)
cerciorado
VERB
- ... before he has so much as completely ascertained the ... antes de que él tiene mucho más completa cerciorado de la
- ... present article unless it has ascertained that: ... presente artículo a menos que se haya cerciorado de que:
- ... end of that time I had ascertained ... final de ese tiempo me había cerciorado
- ... and at the end of that time I had ascertained ... y al final de ese tiempo me había cerciorado
- ... they proceeded, the scout ascertained that his companion found ... ... que avanzaban, el explorador cerciorado de que su compañero encuentran ...
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
considered
I)
considera
VERB
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- Heart transplantation is always considered an elective procedure. Un trasplante cardíaco se considera una elección.
- Most are considered illegal. A la mayoría se les considera ilegales.
- Many people considered him just a legend. Mucha gente la considera sólo una leyenda.
- I am considered something of an authority. Se me considera una eminencia.
II)
examinado
VERB
- It has considered a number of options which may ... Ha examinado algunas opciones que podrían ...
- ... as if she had not considered the matter at all. ... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
- Having considered the above-mentioned report, Habiendo examinado ese informe,
- I had considered the question, and had Yo había examinado la cuestión y había
- Having considered the medium-term strategy ... Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
- Having considered the report of the ... Habiendo examinado el informe de la ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: be construed
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- It appears that these instruments can be considered as obsolete. Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
- It should not be considered a substitute for clinical training. No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
- Other alternatives should be considered. Debieran considerarse otras alternativas.
- All types of hazard must be considered. Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
- Use without authorization could be considered unacceptable or illegal. El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
IV)
pensado
VERB
- You should have considered your kid, not us. Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- You should have considered that earlier. Deberías haberlo pensado antes.
- I never would have considered that. Nunca lo habría pensado.
- Should have considered that before you started. Haberlo pensado antes de empezar.
- I considered several solutions. He pensado en varias soluciones.
- You should have considered your kid, not us. Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
evaluated
I)
evaluado
VERB
- After you have evaluated yourself in the situation ... Después de que te hayas evaluado tú mismo en la situación ...
- ... you too have been evaluated. ... usted también ha sido evaluado.
- ... and the weighted average score on each item evaluated. ... tema y la puntuación media ponderada en cada tema evaluado.
- We've evaluated it several times. Hemos evaluado varias veces.
- The effectiveness of tonsillectomy has not been formally evaluated. La efectividad de la amigdalectomía no se ha evaluado formalmente.
II)
assessed
I)
evaluó
VERB
Synonyms: evaluated
- The trials were assessed for methodological quality. Se evaluó la calidad metodológica de los ensayos.
- We assessed whether identified citations were ... Se evaluó si las citas identificadas eran ...
- We found only one trial that assessed the effect of giving ... Se encontró solamente un ensayo que evaluó el efecto de proporcionar ...
- In this review we assessed the effect of these agents on ... En esta revisión se evaluó el efecto de estos agentes sobre ...
- This review has assessed the evidence from studies that compared the ... Esta revisión evaluó las pruebas de los estudios que compararon el ...
- Then the technology was assessed Entonces la tecnología se evaluó
II)
IV)
evaluarse
VERB
- The results needed to be assessed positively. Los resultados conseguidos habían de evaluarse positivamente.
- The outcomes of education should be assessed in the context of ... Los resultados de la educación deben evaluarse en relación con los ...
- ... and modulation quality can be assessed at a later time. ... y calidad de la modulación puedan evaluarse posteriormente.
- ... price stability had to be assessed according to a broad range ... ... la estabilidad de los precios debía evaluarse sobre una amplia serie ...
- result of these transactions should be assessed jointly. resultado de estas operaciones debe evaluarse conjuntamente.
- ... results could not be so easily assessed might expose it to ... ... los resultados no pueden evaluarse tan fácilmente puede exponerla a ...
V)
VI)
prorrateadas
VERB
- ... , or through further assessed contributions, as necessary. ... , o mediante nuevas contribuciones prorrateadas, según fuera necesario.
- IV. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS IV. ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES PRORRATEADAS
VII)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, given, specific, specified
- Your site will be assessed first, if not ... Su sitio estara determinado primero, si no ...
- ... the competent authority has assessed the risk to be negligible, ... ... la autoridad competente ha determinado que el riesgo es insignificante, ...
screened
I)
defendido
VERB
Synonyms: defended, defendant, advocated, championed, upheld
- just grab made yesterday screened on one side of ... sólo tienes que tomar realizó ayer defendido en un lado de ...
- Porch: Front, Screened Pórtico: Frente , Defendido
II)
III)
IV)
V)
examinados
VERB
Synonyms: examined, inspected, scrutinised, surveyed
- ... , and the curtains screened them again from the ... ... , y las cortinas de los examinados de nuevo desde la ...
VI)
VII)
VIII)
seleccionados
VERB
- skies generated and screened, justified, in this instance, ... cielos generados y seleccionados, justifica, en este caso, ...
- screened alcove he could calmly view the absorbing world without, ... alcoba seleccionados tranquilamente podría ver el mundo sin absorber, ...
- ... side, so that, screened by the curtain, I ... lado, de modo que, seleccionados por la cortina,
IX)
prove
I)
probar
VERB
- I can prove you if you want. Te lo puedo probar, si quieres.
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I can prove that it doesn't not fit. Puedo probar que no te queda mal.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- Because you can prove that he did it. Porque puedes probar que él lo hizo.
II)
demostrar
VERB
Synonyms: show, demonstrate, showing, proving
- He has nothing more to prove. No tiene nada más que demostrar.
- That was trying to prove something. Era para tratar de demostrar algo.
- And we can prove that it's yours. Y podemos demostrar que es tuya.
- I have to prove myself. Tengo que demostrar que soy capaz.
- I still havea lot to prove. Sigo teniendo mucho que demostrar.
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
III)
probarle
VERB
- That was to prove you wouldn't. Eso fue para probarle que no lo eras.
- A path that will prove to the world it ... El camino que va a probarle al mundo que sí ...
- This is to prove to me and the world ... Esto es para probarle al mundo y a mí ...
- Homer, you don't have to prove anything to anybody. Homer, no tienes que probarle nada a nadie.
- I don't have to prove anything to anyone. No tengo que probarle nada a nadie.
- ... will succeed in doing is to prove to the terrorists that ... ... va a conseguir es probarle a los terroristas que ...
IV)
resultar
VERB
- This should not prove too onerous. Esto no debería resultar muy costoso.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- It could prove quite resourceful. Podría resultar algo ingenioso.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It was to prove a very grave mistake. Esto iba a resultar un gran error.
- She might prove it false if she ... Podría resultar que es falso si ...
V)
acreditar
VERB
- quite or prove much status o bien acreditar la situación mucho
- ... , societies will have to prove that the accounting books are ... ... , las sociedades deberán acreditar que los libros de contabilidad se ...
- ... may be requested to prove his enrolment in the ... ... podrá ser invitado a acreditar su inscripción en el ...
- Where the document used to prove the Community status of ... Cuando el documento utilizado para acreditar el carácter comunitario de ...
VI)
comprobar
VERB
- Taking a shortcut could prove to be fatal. Tomar un atajo se ha podido comprobar que es fatal.
- I can prove it whenever you want. Lo podemos comprobar cuando quiera.
- The documents to prove identity could include passports ... Los documentos para comprobar la identidad podrían incluir pasaportes ...
- But, yes, he has to prove his identity. Pero tendrá que comprobar su identidad.
- ... at all if you can prove that you had the idea ... ... para nada si usted puede comprobar que usted tuvo la idea ...
- But it could prove. Pero no lo podian comprobar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.