Tar
US
GB
ES
Translation of Tar in Spanish :
tar
1
alquitrán
NOUN
Synonyms: bitumen
- Then you can start warming up the tar. Podrás calentar el alquitrán después.
- Like those animals in the tar pits. Como animales en el alquitrán.
- Twice the nicotine, all the tar. El doble de nicotina, todo el alquitrán.
- Get the feathers and tar. Trae las plumas y el alquitrán.
- With the boiling tar. Con el alquitrán hirviendo.
2
brea
NOUN
- You know, tar actually sticks to some people. La brea se queda pegada a cierta gente.
- You still have tar on your fingers. Sigues teniendo brea en lo dedos.
- ... ready to break out the tar and feathers, huh? ... a punto de sacar la brea y las plumas.
- ... have big holes filled with tar. ... hay pozos enormes de brea.
- ... were ready to break out the tar and feathers. ... estado a punto de sacar la brea y las plumas.
3
chapopote
NOUN
4
rat
NOUN
5
asfalto
NOUN
- Tar never melts nowadays. El asfalto ya no se funde.
- The engine runs on glue and tar El motor anda sobre pegamento y asfalto
- and struck the glistening tar spot out of sight. y golpeó la mancha de asfalto reluciente a la vista.
- It's as if the tar caught fire, melted ... Es como si el asfalto se hubiese incendiado, derretido ...
6
tie
NOUN
Synonyms: tie
- ... scientific challenges posed by the Convention and the TAR. ... retos científicos planteados en la Convención y en el TIE.
More meaning of Tar
bitumen
I)
betún
NOUN
Synonyms: shoe polish, icing, frosting
- petroleum bitumen and other residues of petroleum oils betún de petróleo y otros residuos de aceite de petróleo
- Liquid bitumen in the asphalt mixing plant Betún líquido en instalaciones mezcladoras de asfalto
- you heat up the steel, you melt the bitumen, calientan el acero, funden el betún,
- ... for hydrostatic level measurement of bitumen. ... para la medición hidrostática de niveles de betún.
- ... on natural asphalt or bitumen, on petroleum bitumen, ... ... de asfalto natural, betún natural, betún de petróleo, ...
II)
alquitrán
NOUN
Synonyms: tar
- ... the shore, seem barrels of bitumen. ... de la orilla, que parecen barriles de alquitrán.
III)
asfalto
NOUN
IV)
pitch
I)
echada
NOUN
Synonyms: thrown
- ... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
- ... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
- who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
- ... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
- This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada
II)
tono
NOUN
- You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
- The pitch is too high. El tono es muy alto.
- And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
- I use that pitch. Yo uso ese tono.
III)
lanzamiento
NOUN
- Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
- Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
- Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
- Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
- The pitch is high. El lanzamiento es alto.
- Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.
IV)
cancha
NOUN
Synonyms: court
- What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
- Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
- ... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
- ... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
- ... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
- but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que
V)
lanzar
VERB
- I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
- The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
- they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
- and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
- By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
- as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
VII)
inclinación
NOUN
- Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
- The pitch is off. La inclinación está mal.
- is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
- ... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
- ... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación
asphalt
I)
asfalto
NOUN
- Right here in the asphalt. Aquí mismo en el asfalto.
- Looks to be asphalt. Parece ser de asfalto.
- Asphalt is a very nice material to drive on. El asfalto es un material muy bueno para conducir.
- Right there, that light coming off the asphalt? Ahí, la luz que da al asfalto.
- It is a big asphalt way. Es una manera de asfalto grande.
tarmac
I)
asfalto
NOUN
- It landed with the driver's door facing the tarmac. Cayó con la puerta del conductor contra el asfalto.
- ... but they're not designed for riding on tarmac. ... , pero no está diseñada para circular por el asfalto.
- ... react the same as tarmac. ... reacciona igual que el asfalto.
- You don't go roaming about on tarmac in slippers. No das vueltas por el asfalto en pantuflas.
- He's moving across the tarmac. Está atravesando el asfalto.
II)
despeque
NOUN
pavement
I)
pavimento
NOUN
- She fell lifeless on the pavement. Ella cayó sin vida sobre el pavimento.
- And fell on pavement. Y cayó en el pavimento.
- People were sitting out having dinner on the pavement. Gente cenando en el pavimento.
- People were sitting out having dinner on the pavement. La gente estaba sentada afuera cenando sobre el pavimento.
- They blend into the pavement. Se pierden en el pavimento.
II)
acera
NOUN
- He looked up at her from the pavement. Él la miró desde la acera.
- It was on a narrow pavement. Estábamos en una acera estrecha.
- I have seen a great pavement in the sky. He visto una gran acera en el cielo.
- Here on the pavement, where the hall had been ... Aquí, en la acera, donde la sala había sido ...
- ... he stationed himself on the opposite pavement. ... se colocó en la acera de enfrente.
III)
IV)
V)
calzada
NOUN
- ... the centre of the pavement, ... el centro de la calzada,
- His head hit the pavement? ¿No se golpeó la cabeza contra la calzada?
VI)
vereda
NOUN
Synonyms: sidewalk
- He stands on the pavement. Se queda en la vereda.
- ... his piazza, his pavement café. ... su plaza, su café en la vereda.
- ... three meters under the pavement" ... tres metros bajo tierra en la vereda"
- Get off the pavement! ¡Sal de la vereda!
- Get off the pavement! ¡ Baja de la vereda!
tie
I)
corbata
NOUN
- Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
- This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
- And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
- This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.
II)
atar
VERB
- You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
- We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
- You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
- We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.
III)
empate
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
- It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
- We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
- Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
IV)
lazo
NOUN
- His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
- When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
- The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
- Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
- Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
- ... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...
V)
amarrar
VERB
- She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
- and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
- ... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
- Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
- ... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
- ... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?
VI)
atarte
VERB
- I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
- You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
- I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
- Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
- ... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
- ... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
VII)
amarre
NOUN
- I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
- ... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
- ... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
- Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
- So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
- You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.
VIII)
empatar
VERB
Synonyms: tying
- He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
- We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
- I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
- His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
- ... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
- ... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.
IX)
vínculo
NOUN
- I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
- The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
- Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
- You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
- ... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.