Takeover
US
GB
ES
Translation of Takeover in Spanish :
takeover
1
adquisición
NOUN
Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, procurement, purchasing
- ... between friendly offer, and hostile takeover. ... entre una fusión amigable y una adquisición hostil.
- ... here on a hostile takeover. ... venido para realizar una adquisición hostil.
- ... a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover. ... un pelo entre una fusión amigable y una adquisición hostil.
- It's called a corporate takeover. Esto se llama una adquisición.
- Debts from the takeover are affecting the workforce, ... Las deudas contraídas para la adquisición están afectando al personal y ...
2
3
opa
NOUN
- By regulation, both companies must approve the takeover. Según las normas, ambas compañías deben aprobar la OPA.
- I want to see how my takeover bid is going. Quiero consultar la bolsa para ver cómo va mi OPA.
- Now you've left yourself open for a hostile takeover. Ahora está usted expuesto a una OPA hostil.
- If a takeover bid is made by a private individual, ... Si la OPA la lanza un particular que ...
- ... is this, a hostile takeover? ... es esto, una OPA hostil?
4
posesión
NOUN
Synonyms: possession, possessing, ownership, owning
- I say, merger, gentlemen, not takeover. Y digo, fusión, caballeros, no posesión.
- rather than a physical takeover en lugar de una toma de posesión física
- ... my u_s_-led takeover ... mi u_s_ liderada por toma de posesión
More meaning of Takeover
acquisition
I)
adquisición
NOUN
Synonyms: purchase, acquiring, procurement, purchasing, takeover
- Education is the acquisition of knowledge. Educación es la adquisición de conocimiento.
- My only defense is the acquisition of vocabulary. Mi única defensa es la adquisición del vocabulario.
- The last of the acquisition documents. El último de los documentos de adquisición.
- I think your acquisition might be quite useful to me. Creo que su adquisición me puede ser de utilidad.
- The cookies are not used for data acquisition. Las cookies no se utilizan para la adquisición de datos.
- Refine your software acquisition process. Redefinir el proceso de adquisición de software.
II)
compra
NOUN
- ... a consumer to delay acquisition. ... un consumidor de retrasar la compra.
- Nice coat, good acquisition. Lindo saco, buena compra.
- acquisition, rental, maintenance and operation ... la compra, alquiler, conservación y utilización ...
III)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... your hardware costs with different devices for acquisition and archiving? ... los costes con dispositivos distintos para captación y archivo.
- ... is an exciting new acquisition format. ... es un nuevo y atractivo formato de captación.
- ... of rec start and stop points during acquisition. ... los puntos de rec start y stop durante la captación.
- yes, we're in the information acquisition business. Sí, estamos en captación de información.
- ... views on non-linear acquisition. ... puntos de vista sobre la captación no linear.
- True 16:9 acquisition with MegaPixel CCDs captación 16:9 con CCDS de megapíxeles
IV)
obtención
NOUN
Synonyms: obtaining, obtainment, procurement, leadtime, obtention, securing
- The acquisition of wealth is no longer ... La obtención de riquezas ya no es ...
- ... alternative modes for the acquisition of a care-of address ... ... modos alternativos para la obtención de direcciones de auxilio ...
- ... and predictability in the acquisition and maintenance of patent rights ... ... y previsibilidad en la obtención y mantenimiento de derechos de patente ...
purchase
I)
compra
NOUN
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- I will make a big purchase this day. Voy a hacer una gran compra ese día.
- Purchase this item now without bidding. Compra este artículo sin necesidad de pujar.
- The purchase is three, the sell is eight. La compra está a tres, la venta a ocho.
- The purchase orders it emits. Las órdenes de compra que emite.
- Tap the purchase button. Pulsa en el botón de compra.
II)
comprar
VERB
- People use it to purchase goods. Se usa para comprar cosas.
- You also need money to purchase. Pero también se necesita dinero para comprar.
- Everything else you can purchase with money. Todo lo demás lo puedes comprar con dinero.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- You can purchase a token of affection. Puedes comprar un regalo.
III)
adquirir
VERB
- My entire account, and purchase. Toda mi cuenta, y adquirir.
- In addition, you can purchase a server operating system ... Además, puede adquirir un sistema operativo de servidor ...
- ... which you bought it and purchase the other products instead. ... donde lo compró y adquirir otros productos en su lugar.
- ... against us, he is persuaded to purchase one book. ... en contra nuestra, es inducido a adquirir un libro.
- ... can be spent to purchase talents, which can do a ... ... se puede emplear para adquirir talentos, los cuales sirven ...
- ... asking where he might purchase ship forms, he departed ... ... de preguntar dónde podría adquirir formas del buque, se marchó ...
IV)
adquisición
NOUN
Synonyms: acquisition, acquiring, procurement, purchasing, takeover
- But this is a larger purchase. Pero es una larga adquisición.
- I knew the purchase was illegal. Sabía que la adquisición era ilegal.
- ... at the time of purchase. ... en el momento de la adquisición.
- the purchase of energy-efficient equipment and vehicles; la adquisición de equipos y vehículos eficientes energéticamente;
- financing of the purchase of medicines and vaccines; la financiación de la adquisición de vacunas y medicamentos;
- when you have made the ultimate purchase cuando hayas hecho la adquisición definitiva,
procurement
I)
adquisiciones
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, takeovers, overs
- ... through fair, open procurement. ... mediante un proceso equitativo y abierto de adquisiciones.
- ... a question of economics or procurement, or even of ... ... de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de ...
- procurement what kind of events in a row electric adquisiciones que tipo de eventos en una fila eléctrico
- effective negotiations in projects and procurement; negociaciones eficaces en materia de proyectos y adquisiciones;
- procurement group for the crew probable marker Grupo de adquisiciones para la tripulación probable marcador
- and right now procurement saying they're not ... y en este momento las adquisiciones diciendo que no estamos ...
II)
consecución
NOUN
Synonyms: achieving, achievement, attainment, attaining, pursuit, consecution
- ... of dollars in government procurement projects. ... de dólares en proyectos de la consecución de gobierno.
III)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, hire, recruited, contractual
- ... result of which the green procurement procedure can be optimised. ... consecuencia, se podrá optimizar el procedimiento de contratación ecológica.
- Largescale public procurement acts as a powerful ... La contratación pública a gran escala actúa como un fuerte ...
- procurement interested had to move in a contratación interesada tenía que mover en una
- but they are bought a small procurement pero se compró un pequeño contratación
- procurement and personnel somewhere between mine ... contratación y de personal en alguna parte entre las mías ...
- Public procurement in the area of ... La contratación pública en el área de ...
IV)
compras
NOUN
- commercial and procurement services; servicios comerciales y de compras;
- As public procurement contributes to 16% ... Ya que las compras públicas contribuyen al 16% ...
- ... financial regulations and rules include procurement-related clauses. ... los reglamentos financieros incluyen cláusulas relativas a las compras.
- ... and cannot be deleted from this procurement category. ... y no se pueden eliminar de esta categoría de compras.
- ... to have successfully automated its entire procurement process. ... que ha conseguido automatizar todo su proceso de compras.
- ... you would need for the procurement process. ... que necesitaría para el proceso de compras.
V)
aprovisionamiento
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, sourcing
- ... requires the development or procurement of new applications, that ... ... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
- ... also provide details of procurement programs for cities, counties ... ... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
- Early procurement of long lead-time items Aprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
- ... ranging from intelligence and procurement to the development of ... ... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
- bridge IT, procurement and finance data; combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
VII)
obtención
NOUN
Synonyms: obtaining, obtainment, leadtime, obtention, securing, acquisition
- We do not trust the legitimacy of this procurement. No confiamos en la legitimidad de esta obtención.
- ... question the legitimacy of the procurement. ... cuestionan la legitimidad de la obtención.
- Efficient and expeditious procurement of goods and services. Obtención eficiente y expedita de suministros y servicios.
- procurement of bath powder in it obtención de polvos para el baño en ella
VIII)
IX)
licitación
NOUN
- ... restricted international tender after publication of a procurement notice; ... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
- ... the publication of a procurement notice in accordance with the ... ... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
- ... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ... ... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
purchasing
I)
compra
VERB
- Ask the person in charge of purchasing. Pregúntele a la persona encargada de la compra.
- Purchasing wedding insurance can give you ... La compra de un seguro de bodas puede darle ...
- Exclusive purchasing, requiring the exclusive distributors ... La compra exclusiva, que obliga a los distribuidores exclusivos ...
- Retired purchasing policies remain in the ... Las directivas de compra retiradas permanecen en el ...
- ... two key areas in production, purchasing and distribution. ... dos áreas clave en la producción, compra y distribución.
- ... a loan from a bank also creates new purchasing power. ... un préstamo bancario también crea más poder de compra.
II)
adquirir
VERB
- without purchasing the pin he had come after. sin necesidad de adquirir el pin que había llegado después.
- Instead of purchasing several tape libraries for ... En lugar de adquirir varias bibliotecas de cintas ...
- Purchasing a similar amount in ... Adquirir un volumen similar en ...
- Instead of purchasing several tape libraries for ... En lugar de adquirir varias bibliotecas de cintas por ...
- Instead of purchasing several tape libraries for ... En lugar de adquirir varias bibliotecas de cinta ...
empowerment
I)
empoderamiento
NOUN
Synonyms: empowering
- Participation and empowerment of farmers and indigenous peoples ... La participación y el empoderamiento de granjeros y personas indígenas ...
- The concept of empowerment implies access to power, ... El concepto del empoderamiento implica el acceso al poder, la ...
- Empowerment is key to correcting ... El empoderamiento es un elemento fundamental para corregir ...
- Economic empowerment accompanied with higher income can help improve ... Empoderamiento económico con y mejores ingresos ayuden a mejorar ...
- ... the participation and the citizen empowerment are the inspiration and ... ... la participación y el empoderamiento ciudadano son la inspiración y ...
II)
potenciación
NOUN
Synonyms: potentiation, empowering, enhancement, involution
- ... as a key factor in their advancement and empowerment. ... elemento indispensable para su adelanto y potenciación.
- ... their general participation and empowerment. ... su participación y la potenciación de su papel en general.
- ... than on the education and empowerment of people. ... que en la educación y la potenciación de la gente.
- ... the assumption that the empowerment of workers will enable them to ... ... la premisa de que la potenciación de los trabajadores les permitirá ...
- ... different resources as preconditions for women's empowerment. ... diferentes recursos como precondiciones para la potenciación de las mujeres.
III)
fortalecimiento
NOUN
Synonyms: strengthening, fortification, reinforcement, reinforcing, invigoration
- ... can be an extension and an empowerment of the mind. ... pueden ser una extensión y un fortalecimiento de la mente.
- ... of involvement and through that of empowerment. ... de la implicación y a partir de ello del fortalecimiento.
- ... is the employment and the empowerment of clergy. ... es el empleo y fortalecimiento de los clérigos.
- ... of women's rights and their empowerment. ... de los derechos de la mujer y a su fortalecimiento.
- ... help create opportunities for empowerment. ... ayudar a crear oportunidades de fortalecimiento.
IV)
capacitación
NOUN
Synonyms: training, trained, qualification
- ... include consciousness raising, the empowerment of children, and ... ... incluyen la concienciación, la capacitación de los niños, y ...
- The empowerment of local people is ... La capacitación de la población local es ...
- ... adult learning, and youth empowerment. ... enseñanza para adultos, y en la capacitación de jóvenes.
- ... the key to women's empowerment. ... la clave para la capacitación de las mujeres.
- ... gender equality and women's empowerment could not have been ... ... igualdad de género y capacitación de las mujeres no pudo resultar ...
V)
responsabilización
NOUN
Synonyms: accountability
- ... strengthened community commitment and empowerment; ... fortaleciendo el compromiso y la responsabilización comunitarios;
VI)
emancipación
NOUN
Synonyms: emancipation, emancipate, enfranchisement, emancipatory
- ... which have led to greater empowerment of the people. ... que han conducido a una mayor emancipación del pueblo.
- ... created to foster the economic empowerment of women in the ... ... creado para fomentar la emancipación económica de la mujer en el ...
- ... the Society for the Economic Empowerment of Women and the ... ... la Sociedad para la Emancipación Económica de la Mujer y la ...
VII)
autonomía
NOUN
Synonyms: autonomy, independence, autonomous, empower
- struggle for female equality and empowerment. de lucha por la igualdad y la autonomía femeninas.
- ... gender equality and the empowerment of women. ... la igualdad de género y la autonomía de la mujer.
- Women's empowerment through employment and health Autonomía de las mujeres a través del empleo y la salud
- ... , training and economic empowerment. ... , la formación y la autonomía económica.
- Women's Empowerment and Well-being: The Pillars of ... Bienestar y autonomía de la mujer: pilares de ...
opa
I)
opa
NOUN
- mister opa like and and and what señor opa gusta y ya y lo que
- door was open live by that people opa need here puerta fue abierta por vivir que la gente opa necesitamos aquí
- They smash plates and say "OPA" Rompen platos y dicen "OPA"
- ... with you don't have a panic opa ... con usted no tiene una opa pánico
- ... say on the part of opa money that ... dice en la parte de dinero que opa
ope
I)
ope
NOUN
- Ope needs to be a dad. Ope necesita ser un padre
- Keep him away from Ope. Mantenlo alejado de Ope.
- The suspicions we have don't help Ope. Las sospechas que tenemos no ayudarán a Ope.
- This gig doesn't make sense for you, Ope. El concierto no tiene sentido para ti, ope.
- Burden lands on the club, Ope. La responsabilidad es del club, Ope.
II)
opie
NOUN
Synonyms: opie
- Just got to check something with Ope. Sólo tengo que preguntarle algo a Opie.
- ... supposed to be in the truck, Ope. ... iba a ser la de la camioneta, Opie.
possession
I)
posesión
NOUN
Synonyms: possessing, ownership, takeover, owning
- I have things in my possession. Estoy en posesión de cosas.
- I want both men in my possession within the hour. Quiero a ambos hombres en mi posesión en una hora.
- I thought he was waiting to take possession. Creí que estaba esperando a tomar posesión.
- If he don't bite, we have nothing but possession. Si no muerde, no tenemos más que posesión.
- Possession of stolen property. Posesión de material robado.
- You were my most treasured possession. Eras mi mejor posesión.
II)
tenencia
NOUN
- Out on bail for possession with intent. Salió bajo fianza por tenencia para la venta.
- I'll start with possession of stolen property. Comenzaré por tenencia de bienes robados.
- Possession, and possession with intent. Tenencia y tenencia para la venta.
- Decriminalizes possession of small but saleable amounts of ... Despenaliza la tenencia de pequeñas pero vendibles cantidades de ...
- ... the inequality about soil's possession in rural zones, ... la desigualdad en la tenencia de tierra en zonas rurales,
- ... and a ban on future possession; ... y prohibir su futura tenencia;
III)
poseer
NOUN
- We go eye to eye for possession. Nos ponemos de acuerdo para poseer.
- the acquisition, possession or use of property, knowing, ... adquirir, poseer o utilizar bienes a sabiendas, ...
- ... while trying to keep possession of her. ... mientras se la trataba de poseer.
- ... fraudulent making, receiving, obtaining or possession of: ... acción fraudulenta de fabricar, recibir, obtener o poseer:
- ... the only person being indicted for possession of counterfeit money? ... la única persona encausada por poseer dinero falso?
possessing
I)
poseer
VERB
Synonyms: own, possess, owning, possession
- Imagine possessing what she has. Imaginen poseer lo que tiene.
- Possessing a hungry mind is not ... Poseer una mente inquieta no es ...
- Possessing only a simple nervous system, their ... Al poseer un sistema nervioso simple, su ...
- ... who had achieved great fame without possessing any discernible quality. ... que había logrado fama sin poseer ninguna cualidad visible.
- ... had achieved great fame without possessing any discernible quality. ... que había logrado fama sin poseer ninguna cualidad visible.
II)
posesión
VERB
Synonyms: possession, ownership, takeover, owning
- character of possessing more than human cunning. carácter de la posesión de más de astucia humana.
- testified to her possessing such a thing. declaró a su posesión de tal cosa.
- she must feel in possessing such a son. ella debe sentir en la posesión de un hijo.
- to my possessing my just right in ... a mi posesión de mi justo en ...
- Possessing very distinctive traits of their own, ... La posesión de rasgos muy distintivos de la suya propia, ...
ownership
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, proprietary
- Destroy all records of ownership. Destruir los títulos de propiedad.
- In that case, it signifies ownership. En ese caso, eso significa propiedad.
- They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
- This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
- The concept of ownership was good fifty or ... El concepto de propiedad era bueno hace cincuenta o ...
- Ownership rights to agricultural land ... Los derechos de propiedad sobre la tierra agrícola ...
II)
titularidad
NOUN
Synonyms: owned, tenure, titularity, entitlement
- Know the location and ownership of the installations and landfills. Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
- The right of ownership of traditional knowledge is linked to ... El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
- Any intellectual property ownership claim or application related ... Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
- ... determination of the question of first ownership. ... determinar la cuestión de la primera titularidad.
- ... understand the concept of ownership of property. ... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
- Lower your total cost of ownership Reduzca sus costes totales de titularidad
III)
apropiación
NOUN
Synonyms: appropriation, appropriating, grabbing
- This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
- ownership of initiatives by users Apropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
- This lack of awareness of ownership, that their development ... Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
- ... cannot achieve objectives if there is no ownership ... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
- ... of the 12 indicators concern ownership. ... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
- ... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ... ... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
IV)
posesión
NOUN
Synonyms: possession, possessing, takeover, owning
- You see things in terms of ownership and possession. Ves las cosas en términos de posesión.
- In trade for ownership of the mine. A cambio de la posesión de la mina.
- We have ownership from creation. Tenemos posesión por ser los creadores.
- ... of the right of ownership of human beings. ... con el derecho a la posesión de otras personas.
- state ownership of a lot. la posesión del estado de muchas cosas
- the government ownership and the government control of things la posesión y el control del gobierno de muchas cosas
V)
pertenencia
NOUN
Synonyms: membership, belonging, belongings
- ... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ... ... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
owning
I)
poseer
VERB
Synonyms: own, possess, possession
- Owning this place does seem kinda dangerous. Poseer este lugar parece algo peligroso.
- Owning that building gives you some options. Poseer ese edificio te da algunas opciones.
- I cannot imagine owning a castle. No puedo imaginar poseer un castillo.
- I meant owning three bars and being ... Me refería a poseer tres bares y ser ...
- ... is putting on enough airs without owning land. ... ya se dan muchos aires sin poseer tierras.
II)
propietaria
VERB
Synonyms: owner, proprietary, owns, proprietor, landlady
- as land owning man, como hombre propietaria, de la tierra
- The index of the row that contains the owning cell; El índice de la fila que contiene la celda propietaria;
- ... in the international trade system as the owning economy. ... en el sistema de comercio internacional como la economía propietaria.
- ... and secretary of the ship-owning company; ... y secretaría de la compañía propietaria del buque;
- ... be socially responsible while owning a defence business? ... ser socialmente responsable siendo propietaria de un negocio de defensa ?
III)
posesión
VERB
Synonyms: possession, possessing, ownership, takeover
- The owning of shares for the ... La posesión de acciones para el ...
- in owning something the prolonged however ... en la posesión de algo que el prolongado aunque ...
- ... the proletariat, living by owning the means of production ... ... proletariado que vivía de la posesión de los medios de producción ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.