Stasis means Estasis, éxtasis and Estancamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stasis

Translation of Stasis in Spanish :

stasis

estasis

NOUN

These look like stasis tubes. Parecen tubos de estasis.
Release the stasis field. Apague el campo de estasis.
This is not metabolic stasis. Esto no es estasis metabólica.
This device is emitting a stasis field designed to prevent ... Este dispositivo emite un campo de estasis diseñado para impedir que ...
... leave one person in stasis permanently. ... deje a una persona en estasis permanente.

- Click here to view more examples -

éxtasis

NOUN

Synonyms: ecstasy, rapture, ecstatic, bliss, ecstatically

We got him out in a stasis pod. Lo sacamos en una cápsula de éxtasis.
He appears to be in some kind of stasis. Parece estar en una especie de éxtasis.
Release the stasis field. Libere el campo de éxtasis.
This is more than just a stasis chamber. Es más que una cámara de éxtasis.
Power to stasis units has failed. El poder de las unidades de éxtasis ha fallado.

- Click here to view more examples -

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

inmovilidad

NOUN

Synonyms: immobility, stillness

into stasis and decline. en la inmovilidad y la decadencia.
... live in a kind of stasis. ... vivir en una especie de inmovilidad.

in English

1. Ecstasy

ecstasy

éxtasis

NOUN

Synonyms: rapture, ecstatic, stasis, bliss, ecstatically

Sometimes it seemed an ecstasy of delight and happiness. A veces parecía un éxtasis de alegría y felicidad.
But it was also a year of ecstasy and triumph. Pero también fue un año de éxtasis y triunfo.
The rest of the acid and the ecstasy. El resto del ácido y el éxtasis.
It filled him with a perfect ecstasy of happiness. Se le llenó de un éxtasis de felicidad perfecta.
The mother and son were in ecstasy together. La madre y el hijo estaban en éxtasis juntos.

- Click here to view more examples -

2. Rapture

rapture

rapto

NOUN

Synonyms: abduction, kidnapping, raptured

You will never again enjoy that careless rapture. Usted nunca volverá a disfrutar de ese rapto descuidado.
He said the secret rapture would come before. Dijo que el rapto secreto vendría antes.
v you're in the rapture v estás en el rapto
fount of rapture would spring to my lips. fuente de rapto de primavera a mis labios.
the rapture in one mysterious emotion." el rapto de una misteriosa emoción.

- Click here to view more examples -

II)

arrebatamiento

NOUN

Synonyms: snatch

that the rapture is very close, en que este arrebatamiento está muy cercano,
There will be this great reckoning, the Rapture. Que habrá este gran ajuste de cuentas: el arrebatamiento.
... of many who'd be taken up in the Rapture. ... entre muchos en ser llevado en el "Arrebatamiento".

- Click here to view more examples -

III)

éxtasis

NOUN

Synonyms: ecstasy, ecstatic, stasis, bliss, ecstatically

... and nothing to be done, come ruin or rapture. ... nada puede detener,ni la ruina ni el éxtasis.
... on that day of carnal rapture. ... en ese día de éxtasis carnal.
... memory of our wild nights of rapture! ... memoria de nuestras noches de éxtasis!
It's the coming of the rapture. Es la llegada del éxtasis.
... in a sort of rapture, and forgetfulness of everything ... ... en una especie de éxtasis, y el olvido de todo ...

- Click here to view more examples -

IV)

arrobo

NOUN

The fine, careless rapture of their beginnings soured ... El despreocupado arrobo de sus inicios fue agriado ...
... of course, have moments of rapture for me, novice ... ... naturalmente, momentos de arrobo para mí, como novato ...

embriaguez

NOUN

Synonyms: drunkenness, intoxication, inebriation, intoxicated

Without wine, without rapture, tenderness is nothing ... Sin el vino y su embriaguez la ternura sólo es ...

3. Ecstatic

ecstatic

extático

ADJ

And in a presumably ecstatic moment. Y en un momento, probablemente extático.
undetected just ecstatic and i think the finest sin ser detectados sólo extático y creo que el mejor
like he is ecstatic. Como si estuviera extático.
presided on and you're your student and ecstatic presidida por usted y su estudiante y extático
story of the year that we're ecstatic okay for you historia del año que estamos extático bien para usted

- Click here to view more examples -

II)

éxtasis

ADJ

Synonyms: ecstasy, rapture, stasis, bliss, ecstatically

He said it felt ecstatic. Dice que se sintió en éxtasis.
... by the pressure of ecstatic fingers. ... por la presión de los dedos de éxtasis.
ecstatic that there was at least some sort of of éxtasis que había por lo menos algunos del tipo de
to reach to the ecstatic state, para alcanzar el estado de éxtasis,
Her ecstatic state lasted for 2 hours and 15 minutes. Su estado de éxtasis duró 2 horas y 15 minutos.

- Click here to view more examples -

III)

felicísimos

ADJ

IV)

eufórico

ADJ

Synonyms: euphoric, elated, stoked

4. Bliss

bliss

bienaventuranza

NOUN

Synonyms: beatitude

... but it is eternal, full of knowledge and bliss. ... sino eterna, llena de conocimiento y bienaventuranza.
... nature of life is bliss, so one day ... ... naturaleza de la vida es bienaventuranza, así que un día ...
... the setting sun to their abode of bliss. ... la puesta del sol a su morada de la bienaventuranza.
... full of knowledge and full of transcendental bliss. ... pleno de conocimiento y pleno de bienaventuranza trascendental.

- Click here to view more examples -

II)

felicidad

NOUN

Synonyms: happiness, joy, happy, felicity

It is a moment of bliss. Es un momento de felicidad.
Go find your bliss. Ve a buscar tu felicidad.
Bliss has to be shared. La felicidad hay que compartirla.
The perils on the fantasy of bliss. Los peligros en la fantasía de la felicidad.
This is her idea of bliss. Es su idea de la felicidad.

- Click here to view more examples -

III)

dicha

NOUN

Synonyms: this, such

Doomed to bliss or to despair. Condenados a la dicha o a la desesperación.
Site of my bitter bliss. Lugar de mi amarga dicha.
Then a year of wedded bliss. Luego el año de dicha conyugal.
The fabled bliss of ignorance. De la legendaria dicha de la ignorancia.
The very picture of marital bliss. El mismísimo retrato de la dicha conyugal.

- Click here to view more examples -

IV)

beatitud

NOUN

Synonyms: beatitude

... is immune to my bliss. ... es inmune a mi beatitud.
... in the kingdom of bliss. ... en el reino de la beatitud.
... admitted to the realm of eternal bliss. ... confesado el reino de la beatitud eterna.
so that it is loaded with sublimity and bliss. Por eso está cargado de grandeza y beatitud.
They lived in marital bliss and had two children ... Ellos vivieron en la beatitud marital y tuvieron a dos niños ...

- Click here to view more examples -

éxtasis

NOUN

Synonyms: ecstasy, rapture, ecstatic, stasis, ecstatically

My bliss will wear off by then. Mi éxtasis se le habrá pasado para entonces.
He resisted your bliss. Se resistió a tu éxtasis.
Only my bliss can alleviate her pain. Solo mi éxtasis puede aliviar su dolor.
You can receive my bliss, as can your ... Puedes recibir mi éxtasis, al igual que tu ...
... chronic pain that only my bliss can alleviate. ... dolor tan insoportable que sólo mi éxtasis pueda aliviar.

- Click here to view more examples -

VI)

gozo

NOUN

Synonyms: joy, enjoyment, joyful, gladness, rejoicing

stars of bliss shine smiling. las estrellas del gozo se alegran sonrientes.
... Power, Force and Bliss into the whole of ... ... poder, la fuerza y el gozo en la totalidad del ...

VII)

bendición

NOUN

Synonyms: blessing, blessed, benediction, boon, godsend

Only my bliss can comfort you. Solo mi bendición puede relajarte.
Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.
I can say it is bliss. Puedo decir que es una bendición.
Only my bliss can save you. Solo mi bendición puede salvarte.
... he afraid of, eternal bliss? ... de que tiene miedo, bendición eterna?

- Click here to view more examples -

5. Stagnation

stagnation

estancamiento

NOUN

Synonyms: stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

Save the town from stagnation. Para salvar al pueblo del estancamiento.
So we have stagnation. Así que tenemos estancamiento.
Stagnation in computer design is not ... El estancamiento en el diseño de computadoras no es ...
Obviously we fear that stagnation may go hand in ... Evidentemente, tememos que el estancamiento vaya de la mano ...
Its stagnation and fiscal bleeding present a dramatic challenge to ... Su estancamiento y su sangrado fiscal presentan un dramático reto para ...

- Click here to view more examples -

II)

estagnación

NOUN

III)

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, stalemate, deadlock

... cooperation lead solely to inefficiency and stagnation. ... cooperación únicamente conducen a la ineficacia y a la paralización.
... has become a charter for stagnation. ... se ha convertido en una carta de la paralización.
... in no sense implied stagnation. ... no conllevó en absoluto una paralización.

- Click here to view more examples -

6. Stalemate

stalemate

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, deadlock, standoff

The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, draw, standoff

We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.

- Click here to view more examples -

IV)

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, deadlock

... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...

7. Stalling

stalling

estancamiento

VERB

Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad

- Click here to view more examples -

II)

demorando

VERB

Synonyms: taking, delaying

Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.

- Click here to view more examples -

III)

detenimiento

NOUN

Synonyms: detail

IV)

rodeos

VERB

Synonyms: rodeos, detours, herds, turnings

collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!

- Click here to view more examples -

entreteniendo

VERB

Synonyms: entertaining

I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...

VI)

retrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing down, retarding, postponing

VII)

cale

VERB

Synonyms: cale

species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.

8. Stagnant

stagnant

estancada

ADJ

Synonyms: stagnating, stalled, stagnation

The water was stagnant. El agua estaba estancada.
The economy is stagnant. La economía está estancada.
The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...

- Click here to view more examples -

II)

anquilosado

ADJ

Synonyms: ankylosed

9. Stagnating

stagnating

estancamiento

VERB

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, impasse, gridlock

... rich and poor, stagnating real wages, and ... ... ricos y pobres, el estancamiento de los salarios reales y ...
... unemployment, underemployment, or stagnating wages., and ... ... desempleo, subempleo o estancamiento salarial., y ...

II)

estancándose

VERB

10. Impasse

impasse

NOUN

Synonyms: stalemate, deadlock, standoff

It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...

- Click here to view more examples -

II)

atolladero

NOUN

Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament

... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.

- Click here to view more examples -

III)

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock

... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.