Stale
US
GB
ES
Translation of Stale in Spanish :
stale
1
rancio
ADJ
- I find the air has become stale. Siento que el aire está rancio.
- You know it's getting stale. Sabes que se está haciendo rancio.
- And there's sort of a stale smell. Y hay como un olor a rancio.
- This bread is so stale. Este pan está rancio.
- ... even mind the warm, stale refrigerator. ... ni me importaba el refrigerador tibio, rancio.
2
añejo
ADJ
Synonyms: anejo
- Smell the stale air. Huele el aire añejo.
- Stale coffee in the café on me for ... Yo pago por un café añejo en la cafetería para ...
- Stale incense, old sweat Incienso añejo, viejo sudor
3
viciado
ADJ
- The air in here is stale. El aire aquí dentro está viciado.
- The air is stale. El aire está viciado.
- ... properly ventilated to remove stale or contaminated air. ... estar adecuadamente ventilado para extraer el aire viciado o contaminado.
- Dreary, stale, something. Lóbrego, viciado, algo como.
4
obsoletos
ADJ
Synonyms: obsolete, outdated, deprecated
- ... list of useful links (some are stale). ... lista de enlaces de utilidad (algunos ya obsoletos).
- ... find files that are stale, or at risk because ... ... encontrar archivos que están obsoletos o en riesgo porque no se ...
- More than stale chapters in some remote civics Más de capítulos obsoletos en algunas remotas cívica
- Which records must be scavenged if they become stale Qué registros se deben compactar si están obsoletos
- ... start immediate scavenging of stale resource records: ... iniciar el borrado inmediato de los registros de recursos obsoletos:
More meaning of Stale
rancid
I)
rancio
ADJ
- ... that is blocked and rancid in the formerly beloved. ... que está bloqueado y rancio, que antes era amado.
- The bitter coffee, the rancid bacon, El café amargo, el tocino rancio,
- ... the flesh loose and rancid. ... la carne floja y rancio.
- ... he had left out that old rancid one about the lecturer ... ... se hubiera dejado que un rancio viejo de la profesora ...
- ... , do you smell something rancid? ... , ¿hueles algo rancio?
musty
I)
mohoso
NOUN
II)
rancio
NOUN
- Ugh, it's musty. Ugh, está rancio.
- ... sniff or two, 'is musty, ... oler o dos ", es rancio,
smelling
I)
oliendo
VERB
Synonyms: sniffing
- He was smelling the drain. El estaba oliendo la cloaca.
- He was smelling the drain. Estaba oliendo la cloaca.
- I remember smelling something. Yo recuerdo oliendo algo.
- I been smelling something in this department. He estado oliendo algo en este departamento.
- ... they had no idea whom they were smelling. ... no tenían ni idea de a quien estaban oliendo.
- We'll be smelling that all night. Vamos a estar oliendo eso toda la noche.
II)
olor
VERB
- Maybe you thought it was your own you were smelling. Quizá usted pensó que era su propio olor.
- means smelling a distinct odor. tiene un olor inconfundible.
- No subways smelling sweet-sour. No hay metro con olor agridulce.
- ... that you don't mind smelling like peppermint. ... en el que no te importa con olor a menta.
- ... and dripping, and smelling of mould and ... , y el goteo, y con olor a moho
- ... on that fish-like smelling boat. ... en ese bote con olor a pescado.
III)
IV)
olfato
VERB
- I have a nose for smelling parties in progress. Tengo un buen olfato para las fiestas.
- The sense of smelling. El sentido del olfato.
- ... get it just by smelling. ... conseguir que sólo por el olfato.
- This time it's smelling. Esta vez es el olfato.
- distinguish by feeling and smelling. distinguir por el sentimiento y el olfato.
- ... to have the power of smelling. ... a tener el poder del olfato.
V)
fétido
VERB
- Chronic cough with large amounts of foul-smelling sputum production Tos crónica con producción grandes cantidades de esputo fétido
- These ulcers have a foul-smelling drainage. Estas úlceras tienen una secreción de olor fétido.
- Foul-smelling stools are a single symptom ... Las heces con olor fétido son un síntoma único ...
- ... and often foul-smelling) ... y, a menudo, de olor fétido)
flawed
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning
- ... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
- ... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
- Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
- If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
- It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,
II)
viciado
VERB
- This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
- The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
- ... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado
III)
imperfecto
ADJ
Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait
- The game is flawed. Este juego es imperfecto.
- Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
- Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
- ... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
- A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:
IV)
errónea
ADJ
- This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
- Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
- He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
- ... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
- defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta
V)
deficiente
ADJ
- Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
- But this reply is so flawed that it's incoherent. Pero esta respuesta es tan deficiente que es incoherente.
- My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
- It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
- ... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.
vitiated
I)
viciado
VERB
- ... of the parties is vitiated by the positive exclusion ... ... de las partes esta viciado por la exclusión real ...
- ... single market has been vitiated by the dogma of ... ... mercado único ha sido viciado por el dogma de ...
- ... and our result is vitiated, not, of course ... ... y nuestro resultado está viciado, no, por supuesto ...
stuffy
I)
congestión
ADJ
Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement
- A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
- ... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
- ... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
- ... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
- taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.
II)
tapada
ADJ
- Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
- that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
- In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
- It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
- ... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada
V)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery
- It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
- ... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
- It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
- ... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
- It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí
VI)
estirado
ADJ
- Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
- Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
- You're not stuffy. No es un estirado.
- ... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
- He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?
VII)
viciado
ADJ
VIII)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous
- A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
- That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
- This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.
obsolete
I)
obsoleto
ADJ
Synonyms: outdated, deprecated, stale, outmoded
- The old heating system's obsolete. El viejo sistema de calefacción es obsoleto.
- The old heating system's obsolete. El antiguo sistema de calefacción es obsoleto.
- You will be obsolete in the new order. Quedará obsoleto con el nuevo orden.
- You are obsolete but that is no reason to ... Eres obsoleto, pero esa no es razón para ...
- Satellites made the facility obsolete, so they converted ... Los satélites hicieron obsoleto el lugar, así que lo convirtieron ...
II)
caducos
ADJ
Synonyms: deciduous
- ... are obsolete and rapidly become obsolete. ... son obsoletos y rápidamente se vuelven caducos.
III)
desuso
ADJ
Synonyms: disuse, unused, disused, deprecated, abeyance
- ... it was built in 1488 but eventually became obsolete. ... fue construido en 1488, pero finalmente cayó en desuso.
IV)
anticuado
ADJ
Synonyms: outdated, dated, antiquated, old fashioned, outmoded, fashioned
- Happiness is an idea that's obsolete. Ahora ese término es un poco anticuado.
- ... other miscellaneous items, including sales of obsolete equipment; ... otras partidas diversas, incluida la venta de equipo anticuado;
- ... considered the Convention "technically obsolete". ... consideraba que el Convenio había quedado «técnicamente anticuado».
deprecated
I)
desaprobado
VERB
Synonyms: disapproved
- strongly deprecated any praying away of his fuertemente desaprobado cualquier oración de distancia de su
- This property has been deprecated in favor of a ... Esta propiedad se ha desaprobado a favor de unas ...
- 3 Canceled (deprecated) * 3 Cancelado (desaprobado) *
II)
obsoleto
VERB
- ... short options is now deprecated with tar, except ... ... opciones cortas ahora es obsoleto para el comando tar, excepto ...
- ... optional software, and marked as deprecated on <a0>firstref_ ... ... software opcional y está marcado como obsoleto en <a0>firstref_ ...
- 'function': was declared deprecated 'función': el símbolo se ha declarado obsoleto
III)
deprecado
VERB
- ... obsolete, it is deprecated, and you shouldn't ... ... obsoleto, el mismo está deprecado, y Usted no debería ...
- ... obsolete, it is deprecated, and you should not ... ... obsoleto, el mismo está deprecado, y Usted no debería ...
IV)
desuso
VERB
V)
overdue
I)
vencida
ADJ
- Your account is six weeks overdue. Su cuenta lleva vencida seis semanas.
- ... to bed and wanting to be notified overdue ... a la cama y con ganas de ser notificado vencida
- uh, so i was overdue and i was just ... uh .así que estaba vencida y que era justo ...
II)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, backward, behind schedule, arrears, backwater
- You had an overdue library book. Tenías un libro atrasado de la biblioteca.
- I paid the rent overdue. Pagué el alquiler atrasado.
- ... whole rotten world, which is long overdue for destruction. ... podrido mundo que está largamente atrasado, para su destrucción.
- quick too noisy and body overdue case caso rápido atrasado demasiado ruidoso y el cuerpo
- you overdue and not doing it usted atrasado y no hacerlo
III)
retraso
ADJ
Synonyms: delay, retardation, late, delayed, lag, backwardness
- We heard the stage was overdue. Oímos que la diligencia iba con retraso.
- About three weeks overdue. Unas tres semanas de retraso.
- Because it's overdue. Por que es un retraso.
- began walking down the in overdue of getting to them comenzó a caminar por el retraso en llegar a ellos de
- They're three hours overdue. Llevan tres horas de retraso.
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms: beaten
- I defeated you in life. Te he derrotado en vida.
- There you see it, a champion defeated. Ahí lo tienen, un campeon derrotado.
- You are defeated but you have no shame. Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
- Last time it was defeated by one vote. La última vez, fue derrotado por un voto.
- I was defeated by one persons, so. Fui derrotado por una persona, así que.
- All this had to be defeated, too. Todo esto también tuvo que ser derrotado.
II)
vencido
VERB
- It has defeated many enemies. Ha vencido a muchos enemigos.
- He had defeated the enemy. Había vencido al enemigo.
- I was broken and defeated. Estaba hecho pedazos y vencido.
- The defeated proclaim the winners. El vencido proclama al vencedor.
- One more stroke and you would have defeated them. Un último golpe, y ustedes los habrían vencido.
- With this technology, we have finally defeated privacy. Con esta tecnología, finalmente hemos vencido a la privacidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.