Spirited
US
GB
ES
Translation of Spirited in Spanish :
spirited
1
brioso
ADJ
Synonyms: brioso
- ... This will prove a spirited beginning of your winter engagements ... ... Esto será un comienzo brioso de su compromisos de invierno ...
- ... , he's a high-spirited animal, yes. ... , es un animal brioso, sí.
2
3
enérgica
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperado como fue enérgica.
- ... of one of the more spirited and enterprising ... de uno de los más enérgica y emprendedora
4
espíritu
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperada como espíritu.
- His words, spirited as they were in Sus palabras, espíritu como lo fueron en
- if low-spirited - and that she invariably si baja de espíritu - y que ella siempre
- our public spirited citizens just took the ... los ciudadanos de espíritu público acaba de tomar la ...
- the spirited change of the familiar wall ... el cambio de espíritu de lo familiar en la pared ...
More meaning of Spirited
fiery
I)
ardiente
ADJ
- Fiery tail, rising from the ashes. Cola ardiente, renacer de las cenizas.
- She was fiery and furious as he. Ella era ardiente y furioso como él.
- But he was so fiery that only his good ... Pero era tan ardiente que sólo su buen ...
- ... had a night of fiery passion. ... pasó una noche de ardiente pasión.
- ... jump right into that fiery pit. ... salte a ese foso ardiente.
II)
fogoso
ADJ
Synonyms: spirited, mettlesome
- ... anything but real bright, blazing, fiery red. ... nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso.
- "How fiery is your friend". "Como es de fogoso tu amigo"
III)
IV)
feroz
ADJ
- We saw the fiery light of your eyes. Vimos la feroz luz en sus ojos.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- ... favorite characters she was a fiery abolitionist. ... personajes preferidos era una feroz abolicionista.
- he did not appear so fiery as the others were, ... no parece tan feroz como los demás, ...
- ... 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth. ... 150 cumpleaños conserva la feroz pasión de la juventud.
energetic
I)
energético
ADJ
Synonyms: energy
- A man who is extraordinarily energetic is not angry. Un hombre que es muy energético no se enoja.
- Intuition is like energetic gold. La intuición es como el oro energético.
- Its an energetic phenomenon. Es un fenómeno energético.
- To obtain the energetic consumption of the whole plant, it ... Para obtener el consumo energético de toda la instalación, es ...
- ... show that its an energetic change. ... muestran que se trata de un cambio energético.
- ... of the net energies, renewable and the energetic saving. ... de las energías limpias, renovables i el ahorro energético.
brisk
I)
enérgico
ADJ
- That is brisk, but refreshing. Eso fue enérgico, pero refrescante.
- brisk air of resolution, ... aire enérgico de la resolución, ...
- The brisk fire of questioning to which he was exposed, ... El fuego enérgico de preguntas a las que estaba expuesto, ...
- ... itchy sound, the brisk and scratchy sound, of ... ... sonido con picazón, el sonido enérgico y áspera, de ...
- ... , regular work, brisk mountain air, the simple life ... ... , trabajo regular, enérgico aire montañoso la vida simple ...
II)
vigorous
I)
vigoroso
ADJ
Synonyms: vigorously, strenuous, robust, lusty, strenuously, buoyant
- Through the operation of a vigorous and traditional trade. A través de un comercio vigoroso y tradicional.
- Have to make it a bit more vigorous. Tengo que hacerlo un poco más vigoroso.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
- ... can be reversible with vigorous exercise. ... puede ser reversible con el ejercicio vigoroso.
- ... economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. ... en estos momentos el nacionalismo económico es excepcionalmente vigoroso.
II)
enérgica
ADJ
- ... pursued and will continue to pursue the most vigorous policy. ... mantenido y seguirá manteniendo la política más enérgica.
- and vigorous form which, bounding past ... y la forma enérgica que, saltando junto ...
- ... they differed in being more vigorous and in actually trying to ... ... difieren en ser más enérgica, y en realidad tratando ...
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
feisty
I)
feisty
NOUN
II)
aguerrida
ADJ
III)
luchadora
ADJ
Synonyms: fighter, struggling, wrestler
- Feisty feisty, feisty feisty feisty. Luchadora, luchadora, luchadora, luchadora.
- Feisty in the bedroom. Luchadora en la recámara.
- ... feisty, feisty feisty feisty. ... , luchadora, luchadora, luchadora.
assertive
I)
asertivo
ADJ
- rodney was aggressive assertive in the first of it rodney era agresivo asertivo en el primero de su
- initial instinct is that there may be assertive balancing effect instinto inicial es que puede haber efecto de equilibrio asertivo
- that you are not being assertive, que no estás siendo asertivo,
- a bit confident and assertive as people say. un poco seguro y asertivo como se dice.
- skull of an assertive myself cráneo de un mismo asertivo
II)
III)
spirit
I)
espíritu
NOUN
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- We live here together on this country as one spirit. Vivimos juntos aquí como un solo espíritu.
- Real in body but not in spirit. Reales en cuerpo, pero no en espíritu.
- I must be a spirit in the wilderness. Tengo que ser un espíritu en medio del bosque.
- Take this spirit into you. Lleva este espíritu hacia ti.
- This is the spirit of the upcoming conference. Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.
II)
alcohol
NOUN
- flask of spirit, which he kept in his pocket. frasco de alcohol, que guardaba en el bolsillo.
- That's the spirit. Ése es el alcohol.
- spirit-lamp for any of the officials who lámpara de alcohol por cualquiera de los funcionarios que
- ... with the kettle boiling furiously upon the spirit-lamp. ... con la tetera hirviendo furiosamente en la lámpara de alcohol.
- Fine, no spirit! Está bien, ¡nada de alcohol!
- ... mind, emotion, and spirit and uses yoga, meditation ... ... mente, emoción, y alcohol y utiliza yoga, meditación ...
III)
IV)
ánimo
NOUN
- I think that with the spirit here. Creo que con este ánimo.
- A new spirit had taken us. Teníamos un ánimo nuevo.
- He sounded in a good spirit. Parecía estar de buen ánimo.
- Spirit affection, you can do it. Ánimo cariño, puedes hacerlo.
- The spirit of the magazine was its way ... El ánimo de la revista fue su manera ...
- ... like a delivery, but without the same spirit. ... como un parto, pero con otro ánimo.
ghost
I)
fantasma
NOUN
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- We find him, we find the ghost. Si lo encontramos, encontramos al fantasma.
- Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- I just saw my first ghost. Acabo de ver mi primer fantasma.
- You look like you've seen a ghost. Parece que acabas de ver un fantasma.
II)
espíritu
NOUN
- He has a ghost in him. Lleva un espíritu dentro.
- A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- I hear it in my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- Get out of here, ghost. Vete de aquí, espíritu.
- And with your ghost. Y con tu espíritu.
- The hungry ghost legend. La leyenda del espíritu hambriento.
III)
IV)
espectro
NOUN
- She calls him her Ghost. Le llama su Espectro.
- ... that have been, " said the Ghost. ... que han sido ", dijo el Espectro-.
- ... have been, " said the Ghost. ... han sido", dijo el Espectro-.
- ... in life, " replied the Ghost. ... en vida", replicó el Espectro-.
- ... have none to give, " the Ghost replied. ... tengo nada que dar", replicó el Espectro-.
- ... is very brief, " replied the Ghost. ... es muy breve", replicó el Espectro-.
lively
I)
animado
ADJ
- They became very lively and intimate. Se hicieron muy animado e íntimo.
- You people certainly are a lively bunch. Su gente son ciertamente un grupo animado.
- You people certainly are a lively bunch. Vosotros seguramente sois un grupo animado.
- The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
- This is some lively group. Éste sí es un grupo animado.
- Things were lively in your mother's time ... Todo estaba más animado en la época de tu madre ...
II)
vivaz
ADJ
- Simulates an environment with lively acoustics. Simula un ambiente con acústica vivaz.
- Wine robust and lively, classic aroma, composite scent. Vino robusto y vivaz, aroma clásico, olor compuesto.
- He was as lively as he was small. Era tan vivaz como pequeño.
- ... what makes her more lively and healthy than their ... ... por qué es más vivaz y está más sana que sus ...
- it starts with a very, very lively and vigorous opening comienza con una introducción muy vivaz y vigorosa,
- I found her very lively and interesting Yo la encontraba muy vivaz e interesante.
III)
viva
ADJ
- A lively imagination soon settled it all. A viva imaginación pronto se estableció todo.
- ... in particular, a more lively and precise awareness of ... ... en particular, una conciencia más viva y más precisa del ...
- excited a lively attention. emocionado una viva atención.
- with lots of culture, it's very lively. muy de cultura, muy viva.
- He's a lively sort of fellow by the ... Él es una clase viva de compañero por las ...
- what she was like, was as lively as ever. cómo era ella, era tan viva como siempre.
IV)
alegre
ADJ
- You were so lively, devoted to your work. Eras tan alegre, sólo pensabas en tu oficio.
- Have something to drink, you'll feel more lively. Tómate algo, te sentirás más alegre.
- I must say it has been a lively afternoon! Debo decir que ha sido una tarde alegre.
- What a lively sense of humour. Qué sentido del humor más alegre.
- ... a pleasant way of whistling, lively and musical. ... una manera agradable de silbar, alegre y musical.
- It's not as lively as some in the later. No es tan alegre como algunas de las anteriores.
animated
I)
animado
ADJ
- Animated diagram of the treatment plant. Esquema animado de la planta de tratamiento.
- The scene was at once animated and still. La escena era a la vez animado y tranquilo.
- He was very animated, you know. Estaba muy animado, ya sabes.
- An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
- Think about this animated. Piensa en esto animado.
- And now, the nominees for best animated short. Y ahora, los nominados al mejor corto animado.
II)
anima
VERB
Synonyms: encourages, animates, cheers, livens
- ... base value of the property being animated; ... valor base de la propiedad que se anima;
- ... the whole city was animated with excitement and joy. ... toda la ciudad se anima con entusiasmo y alegría.
- ... in the season, is animated with bathing machines ... en la temporada, se anima con las máquinas de baño
- All these people become more animated and make merry. Todo esto ya se anima y rezuma alegría,
- ... of the model being animated, as well as the ... ... del modelo que se anima, así como el ...
III)
dibujos animados
ADJ
Synonyms: cartoon
- You couldsee him in animated cartoons. Se le podía ver en dibujos animados.
- I saw the animated series online and Vi la serie de dibujos animados en línea y
- Next time we'll work on voices for animated features La próxima vez trabajaremos en voces para dibujos animados.
- An animated film tells the remarkable story of ... Película de dibujos animados que cuenta la notable historia de ...
- ... for children, including animated cartoons, which provided guidance ... ... para niños, algunos de dibujos animados, que ofrecen orientación ...
encouraged
I)
animó
VERB
Synonyms: animated, cheered, emboldened, brightened
- He was the one who always encouraged me. Él fue el que me animó a hacerlo.
- But my guild encouraged me. Me animó mi gremio.
- This success encouraged me. Este primer éxito me animó.
- You deliberately encouraged me to talk about these ... Deliberadamente, me animó a hablar de estas ...
- Parents were encouraged to exchange recipes to aid each other ... Se animó a los padres a intercambiar recetas para ayudarse mutuamente ...
- He encouraged students to report on ... Animó a los estudiantes a informar de ...
II)
alentado
VERB
Synonyms: abetted
- Encouraged by his many successes, man kept trying. Alentado por sus muchos logros, el hombre siguió intentándolo.
- I always encouraged your talent. Siempre he alentado tu talento.
- All of that must be encouraged. Todo ello merece ser alentado.
- That must have encouraged you. Eso debe haberlo alentado.
- Every kid should be encouraged to take steps forward. Cada niño debe ser alentado a seguir avanzando.
- We have been encouraged by the response of ... Nos ha alentado la respuesta de los ...
III)
fomentado
VERB
- They would have encouraged our humans to be equally unlawful. Habrían fomentado la ilegalidad entre nuestros humanos.
- and an entitlement system that we have encouraged. y un sistema de beneficios sociales que nosotros hemos fomentado
- ... to communications, have also encouraged regionalization and with it the ... ... a las comunicaciones, también han fomentado la regionalización y la ...
- ... sea shipping must be encouraged. ... sea shipping» ha de ser fomentado.
- it has merged companies and encouraged over-production; han fusionado empresas y fomentado la superproducción;
- ... the last decades have encouraged a stance of non-judgmental ... ... las ultimas décadas han fomentado una postura sin juicio inclusiva ...
IV)
incentivado
VERB
Synonyms: incentivized
- The current imbalance has encouraged fuel tourism, which ... El desequilibrio actual ha incentivado el turismo del combustible, que ...
- ... and would not have to be encouraged. ... , ni debería tampoco ser incentivado.
- Encouraged by successive successes, ... Incentivado por sucesivos éxitos, ...
- ... started and what has encouraged you ... y que lo ha incentivado
V)
animarse
VERB
Synonyms: cheer up
- ... the newspaper shops could be encouraged to stock up with the ... ... las tiendas de periódicos podrían animarse a proveernos de este ...
- ... be discarded but all should be encouraged to liaise and integrate ... ... desecharse pero todos deben animarse a entrelazarse e integrarse ...
- ... so as to say, and be encouraged to do ... por así decirlo y animarse a hacer
- ... all the brothers should be encouraged to live the primacy of ... ... todos los hermanos deben animarse a vivir el primado de ...
VI)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, spurred, fueled
- Encouraged by the richness of ... Estimulado por la riqueza del ...
- encouraged cultivation of lands that are marginal in ... Estimulado el cultivo de tierras marginales en ...
- year, we've encouraged almost every state to raise their años, hemos estimulado a casi todos los estados a elevar
- 13. Encouraged by the positive feedback at the third ... Estimulado por la positiva respuesta recibida en el tercer ...
VII)
motivados
VERB
Synonyms: motivated
- We are very encouraged by the strength and ... Estamos motivados por la solidez y ...
- Participants are encouraged to develop their sense of rhythm, ... Los participantes son motivados a desarrollar su sentido de ritmo, ...
VIII)
IX)
recomienda
VERB
Synonyms: recommended, advised, advisable
- In fact, walking is encouraged to minimize swelling and ... De hecho, se recomienda caminar para minimizar la hinchazón y ...
- You are encouraged to use the cookieless mode only if you ... Se recomienda utilizar el modo sin cookies solamente si es ...
- You are encouraged to talk to an attorney Se le recomienda hablar con un abogado
- Of course, you are strongly encouraged to include the data ... Por supuesto, se recomienda encarecidamente incluir la información ...
- Libraries are encouraged to upgrade vendor records ... Se recomienda que las bibliotecas actualicen los registros de proveedores ...
- ... be, were not rather encouraged to be ... ser, no se recomienda en lugar de ser
X)
invita
VERB
Synonyms: invites, encourages, invitation
- Participants are encouraged to maintain the information ... Se invita a los participantes a conservar los datos ...
bustling
I)
bulliciosa
ADJ
Synonyms: boisterous, buzzing, bustle
- Peace and quiet in the bustling city. Paz y tranquilidad en esta bulliciosa ciudad.
- throng of bustling people. multitud de gente bulliciosa.
- just a few miles outside the bustling lots of people sólo unos pocos kilómetros de la bulliciosa un montón de gente
- bustling me rapidly into the cab when we bulliciosa mí rápidamente a la cabina cuando
- A round, bustling, fire-ruddy ... Una ronda, bulliciosa, el fuego-rojiza ...
II)
animada
ADJ
- and a bustling student cafeteria serving international food. y una animada cafetería que sirve comida internacional.
- Visit the bustling waterfront or the famous ... Visite la animada playa o el famoso ...
- Its bustling street life and its excellent restaurants are further ... Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos ...
- ... be in a great hurry, bustling me rapidly into the ... ... estar en una prisa, animada me rápidamente a la ...
- repeating, bustling about the room like someone who both ... repitiendo, animada por la habitación como el que ambos ...
III)
meneándose
ADJ
IV)
V)
ajetreada
ADJ
vibrant
I)
vibrante
ADJ
- But never so solid, so vibrant. Pero nunca tan solido, tan vibrante.
- So vibrant, full of life. Tan vibrante y llena de vida.
- Always in control, and yet, so vibrant. Siempre en control, pero a la vez vibrante.
- Developing a vibrant service sector is also crucial. También es esencial desarrollar un sector de servicios vibrante.
- A vibrant piece of absurd humour. Una pieza vibrante de humor absurdo.
- Out of this vibrant nothingness. De esta nada vibrante.
II)
animada
ADJ
- The atmosphere is vibrant, communal. La atmósfera es animada, comunitaria.
- ... in the heart of this vibrant and inspiring city. ... en el corazón de esta animada e inspiradora ciudad.
III)
pujantes
ADJ
Synonyms: thriving
- ... are essential in developing vibrant small and medium enterprises. ... son esenciales para crear pequeñas y medianas empresas pujantes.
IV)
dinámica
ADJ
Synonyms: dynamic, dynamics, dynamically
- ... rests primarily on its vibrant economy. ... reside principalmente en una economía dinámica.
- ... no choice but to become a vibrant knowledge economy. ... ve abocada a convertirse en una economía del conocimiento dinámica.
animate
I)
animar
VERB
- Create the artwork you want to animate. Cree la ilustración que desea animar.
- Select the layer that contains the image to animate. Seleccione la capa que contiene la imagen que animar.
- Now we are going to animate the letters. Ahora vamos a animar las letras.
- Animate the network of local observers. Animar la red de observadores locales.
- Animate the network of observers. Animar la red de observadores.
II)
animado
NOUN
- this spot roaster truck was a animate today este camión tostador lugar fue un animado hoy
- ... to bring in more and more animate coverage as i promise ... de atraer una cobertura más animado y más como lo prometo
- real-life animate character there she is de la vida real personaje animado ahí está
- animate, intelligent and proceeding animado, inteligente y sigue
cheered
I)
vitorearon
VERB
- We should really be fed and cheered if when we met ... Realmente debe ser alimentado y vitorearon si cuando nos encontramos ...
- ... as plants increase, Cheered and checked even by ... ... medida que aumentan las plantas, vitorearon y comprobado incluso por ...
II)
aclamaron
VERB
- ... who spontaneously burst into applause and cheered their leader. ... que espontáneamente rompieron en aplausos y aclamaron a su líder.
III)
ovacionado
VERB
- ... his visit, and will be cheered everywhere. ... su visita y será ovacionado en todas partes.
- ... this time she was farther cheered by an invitation to ... ... este tiempo que fue ovacionado por más de una invitación para ...
IV)
aplaudieron
VERB
- Thanks for those that cheered. Gracias por los que aplaudieron.
- finished this short speech, they all cheered. terminado este breve discurso, todos aplaudieron.
- We were cheered for 2 months. Nos aplaudieron por dos meses.
- All the animals cheered when he entered, and ... Todos los animales aplaudieron cuando entró, y ...
- We are cheered when we observe the vulture feeding on ... Nos aplaudieron cuando se observa la alimentación de buitres sobre ...
V)
animado
VERB
- You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
- Wonder what cheered him up. Me pregunto qué lo habrá animado.
- You've cheered up a bit. Te has animado un poco.
- ... , and she grew cheered and warmed as she spoke. ... , y ella creció animado y calentado mientras hablaba.
- ... read to you and keep you cheered ... leer a usted y mantenerlo animado
VI)
alegró
VERB
- a song cheered you up and then you said: " ... una canción te alegró y después dijiste: "Qué ...
- much I was cheered to see the yellow shine mucho que se alegró de ver el brillo amarillo
- Okay, well, I see that cheered you up. Bueno, veo que eso te alegró un poco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.