Sniffing
US
GB
ES
Translation of Sniffing in Spanish :
sniffing
1
olfateando
VERB
- You were sniffing your coffee. Tú estabas olfateando tu café.
- ... standing in the doorway sniffing. ... de pie en la puerta olfateando.
- She's sniffing me to see if my ... Me está olfateando para ver si mi ...
- breaths and sniffing the air until she ... respiraciones y olfateando el aire hasta que se ...
- ... trust my nose, sniffing like a badger in a ... ... confío en mi sagacidad olfateando como un tejón en el ...
2
esnifar
VERB
Synonyms: snorting
- ... to become addicted to sniffing glue than graduate from ... ... de convertirse en adictos a esnifar pegamento que de graduarse en ...
- Are they like sniffing glue? ¿Son como esnifar pegamento?
3
oler
VERB
- ... got a talent for sniffing out a lie. ... tiene el don de oler las mentiras.
- stopping and sniffing as he entered. parar y oler cuando entró.
- They were accused of glue-sniffing. Se les acusó de oler goma.
- sniffing and applying coat-sleeves a good deal. oler y aplicar la capa de manga un buen negocio.
- I observed the doctor sniffing and He observado que el médico y oler
4
olisqueando
VERB
- ... just come in here dripping and sniffing! ... venir aquí goteando y olisqueando.
- ... the bloodhounds in the state will be sniffing you out. ... los sabuesos del estado están olisqueando.
- ... , but was mustard at sniffing out truffles. ... , sino que también olisqueando trufas.
5
husmeando
VERB
Synonyms: snooping, nosing, poking around, sneaking, lurking
- I've got the press sniffing outside already. Ya tengo a la prensa husmeando ahí fuera.
- The animal had been sniffing suspiciously at the machine. El animal había estado husmeando sospechosamente en la máquina.
- Sniffing out the competition, are ya? ¿Husmeando a la competencia, verdad?
- Sniffing out the secrets of ... Husmeando en los secretos de ...
- ... that you do your aqui, sniffing out? ... que haces tu aqui, husmeando?
6
inhalación
VERB
Synonyms: inhalation, inhaling, breathing
- Sniffing glue or other toxic compounds inhalación de pegamentos u otros compuestos tóxicos
- ... , scared, and sniffing with the first intimations of ... ... , asustados, y la inhalación de las primeras indicaciones de ...
More meaning of Sniffing
scenting
I)
olfateando
VERB
- He stood up, listening and scenting. Se puso de pie, escuchando y olfateando.
- the dogs scenting the keen, cold air. los perros olfateando el aire penetrante y fría.
- ... the water he drank, scenting the wind with him, ... agua que bebía, olfateando el viento con él,
- scenting notarize complaint to the federal election committee earn olfateando notarizar queja a la comisión electoral federal ganar
II)
nosing
I)
husmeando
VERB
Synonyms: snooping, sniffing, poking around, sneaking, lurking
- I mean your nosing round. Me refiero a su alrededor husmeando.
- Some guy is nosing around in my room. Hay un tipo husmeando en mi cuarto.
- His deputy is nosing around that other store. Su ayudante está husmeando en la otra tienda.
- I've been up there nosing around. He estado husmeando por allá.
- nosing towards us in a field close to the lighthouse ... husmeando hacia nosotros en un campo cercano al faro ...
snorting
I)
resoplando
VERB
- ... out into the plain, goring and stamping and snorting. ... hacia la llanura, cornada y estampado y resoplando.
- ... over the chimney piece, snorting at a ... sobre la chimenea, resoplando en un
- there I stood snorting with astonishment and fear. allí estaba yo resoplando con asombro y temor.
II)
esnifar
VERB
Synonyms: sniffing
- So while snorting lactose isn't pleasant. Aunque esnifar lactosa no es agradable.
- snorting or snoring sounds during one of the ... esnifar o ronquidos sonidos durante una de la ...
III)
smell
I)
olor
NOUN
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- One more day, and the smell would have dissipated. Un día más, y el olor hubiera desaparecido.
- That smell was a part of me. Ese olor era parte de mi.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
- It even has the smell from home. Incluso tiene el olor de casa.
- Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
II)
olían
NOUN
Synonyms: smelled
- Made my hands smell. Me olían las manos.
- Did they smell good despite their go-like nature? ¿Olían bien a pesar de su naturaleza gótica?
- The flowers, did not look or smell like flowers. Las flores que.no parecían ni olían como las flores.
- Did they smell good despite their goth-like nature? ¿Olían bien a pesar de su naturaleza gótica?
- You could smell the onion, the ... Se olían las cebollas, las ...
- they probably didn't smell very good, and ... probablemente no olían muy bien, y ...
III)
olfato
NOUN
- They have a very acute sense of smell. Tienen un agudo sentido del olfato.
- Without even having a sense of smell. Y sin tener sentido del olfato.
- They have a very acute sense of smell. Tienen un muy agudo sentido del olfato.
- I happen to have a very acute sense of smell. Es que tengo el sentido del olfato muy desarrollado.
- They have a very acute sense of smell. Tienen un muy agudo olfato.
- Some people are born without a sense of smell. Algunas personas nacen sin sentido del olfato.
IV)
aroma
NOUN
- Perhaps just the smell of it might do me good. Quizás sólo su aroma me haga bien.
- I know that smell from somewhere. Conozco ese aroma de algún lado.
- Happiness is the smell of a new car. Felicidad es el aroma de un auto nuevo.
- I can almost remember a smell. Me pareció recordar un aroma.
- It has the smell of originality. Tiene el aroma de la originalidad.
- There is a smell of garlic sausage. Hay un aroma a salsa de ajos.
sniff
I)
oler
VERB
Synonyms: smell
- I can always sniff your shirts. Siempre puedo oler tus camisas.
- ... got a talent for sniff in' out a lie. ... tiene el don de oler las mentiras.
- ... wish to do anything except look, listen and sniff. ... quiero hacer nada más que mirar, escuchar y oler.
- We have to sniff their behinds. Tenemos que oler sus traseros.
- ... that you can almost sniff in the air of each chamber ... ... que uno puede casi oler en el aire de cada cámara ...
II)
olfatear
VERB
- You guys go, sniff a city bus. Y ustedes vayan a olfatear un autobús.
- She can sniff out an elk in the east or ... Puede olfatear a unos alces en el este o ...
- ... here all night and sniff that flower? ... ahí toda la noche y olfatear esa flor?
- ... got a talent for sniff in' out a lie. ... tiene un talento para olfatear la mentira.
- I'll let you sniff first. Te dejaré olfatear primero.
III)
aspiración
NOUN
Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspirating, suctioning, aspiring
- Dignified sniff and cough. Digna aspiración y tos.
- That first sniff unlocks the door. Esa primera aspiración abre la puerta.
- She heard a sniff close behind her head ... Oyó una aspiración muy de cerca la cabeza ...
- You won't get a sniff without me! Usted no recibirá una aspiración sin mí!
- but by they've been a sniff the air force into ... sino que han sido una aspiración de la fuerza aérea en ...
IV)
V)
husmear
VERB
Synonyms: snooping around, pry
- He can sniff around all he wants. Él puede husmear todo lo que quiera.
- He can sniff around all he wants. Puede husmear todo lo que quiera.
- I'll go over tomorrow, sniff around some more. Mañana volveré allí para husmear un poco más.
- You can sniff around all you like Puedes husmear lo que quieras
- Anxious to sniff out more information, our heroes sought ... Ansiosos por husmear más información, nuestros héroes fueron al encuentro ...
snooping
I)
fisgoneando
VERB
- Snooping through your drawers. Fisgoneando por sus cajones.
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando mis cosas?
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando en mis cosas?
- ... you've caught me snooping. ... que me ha pillado fisgoneando.
II)
husmeando
VERB
Synonyms: sniffing, nosing, poking around, sneaking, lurking
- You were snooping in my papers. Está husmeando en mis papeles.
- ... the strange man is snooping. ... el hombre desconocido está husmeando.
- Drinking or just snooping? ¿Bebiendo o sólo husmeando?
- Why are you snooping at this hour? ¿Por qué estás husmeando a estas horas?
- Have you been snooping into my past? ¿Has estado husmeando en mi pasado?
III)
IV)
espionaje
VERB
Synonyms: espionage, spy, spying, eavesdropping
- ... terrific chance to do a lot of snooping. ... oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
- He's snooping by the bushings. Es espionaje de los bujes.
- snooping others don't own a home otros espionaje no son propietarios de una casa
- ... the secret service with a snooping tool. ... al servicio secreto con una herramienta de espionaje.
- ... shown that countless examples of f_b_i_ snooping and on ... demostrado que los innumerables ejemplos de espionaje f_b_i_ y en
poking around
I)
hurgando
VERB
- I mean, the poking around, the judging. Quiero decir, el hurgando, la decisión del jurado.
- ... comfortable with the government poking around in my head. ... gusto con el gobierno hurgando en mi cabeza.
- ... of wasting your time poking around in the past, ... ... de perder tu tiempo hurgando en el pasado, sólo ...
- poking around in an air sac, hurgando en un saco de aire,
II)
husmeando
VERB
- Poking around in the dark out there. Husmeando en la oscuridad.
- There's a lawyer poking around. Hay un abogada husmeando.
- Poking around, you know. Husmeando, usted sabe.
- No, I was just poking around. No, sólo estaba husmeando.
III)
curioseando
VERB
- Might be a cat poking around. Quizá haya un gato curioseando.
- ... now you think you're poking around inside her? ... ahora crees que estás curioseando dentro de su cuerpo?
lurking
I)
al acecho
VERB
Synonyms: stalking
- That there are what are called lurking variables. Que hay lo que se llama al acecho variables.
- Other predatory fish are lurking nearby. Otros peces predadores están al acecho.
- When danger is lurking. Cuando el peligro está al acecho.
- ... is not that, but that there are lurking variables. ... no es eso, sino que están al acecho variables.
- ... online predators will be lurking, and security vulnerabilities ... ... los predadores online estarán al acecho y las vulnerabilidades de seguridad ...
II)
acechando
VERB
- Not with that thing lurking around. No con esa cosa acechando.
- I can feel it lurking out there, waiting. Puedo sentirlo acechando ahí fuera esperando.
- There is someone lurking up the alley. Hay alguien acechando en el callejón.
- ... what dangers might be lurking around when you can't see. ... qué peligros podrían estar acechando cuando no puedes ver.
- ... down there somewhere, lurking in the shadows, ... ... abajo en algún lugar, acechando en las sombras, ...
III)
merodeando
VERB
- Only this time there was someone lurking around the house. Solo que esta vez había alguien merodeando la casa.
- Lurking about in the dark dark shadows of this very ... Merodeando en las sombras de esta misma ...
- They've captured a man lurking in the grounds. Capturaron a un hombre merodeando.
- ... are you doing up here lurking on your balcony? ... estás haciendo aquí, merodeando en tu balcón?
- What are you doing here, lurking about? ¿Qué haces aquí, merodeando?
IV)
asechando
VERB
- lurking about in the dark, dark shadows of this very ... Asechando en las sombras de esta misma ...
V)
VI)
husmeando
VERB
Synonyms: snooping, sniffing, nosing, poking around, sneaking
- ... better if my parents weren't lurking. ... mejor si mis padres no estuvieran husmeando.
- ... you saw some vagrant lurking by my garage with a ... ... viste a un vagabundo husmeando en mi garaje con una ...
inhalation
I)
inhalación
NOUN
- May cause sensitization by inhalation. Posibilidad de sensibilización por inhalación.
- The patient had massive smoke inhalation. El paciente tiene una inhalación de humo masiva.
- We were concerned, about the damage due to inhalation. Nos preocupaba la extensión del daño debido a la inhalación.
- And smoke inhalation already explains the arrhythmia. Y la inhalación de humo explica la arritmia.
- No evidence of smoke inhalation. No hay pruebas de inhalación de humo.
II)
aspiración
NOUN
Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspirating, sniff, suctioning, aspiring
- ... very small risk of regurgitation and inhalation of stomach contents into ... ... riesgo muy pequeño de regurgitación y aspiración del contenido gástrico hacia ...
inhaling
I)
inhalar
VERB
Synonyms: inhale, breathing, inhalation, snorting, sniffing, insufflate
- Aspiration pneumonia can occur from inhaling food contents. Puede presentarse neumonía por aspiración al inhalar contenidos de alimentos.
- It occurs as a result of inhaling acid gasses or chlorine ... El resultado de inhalar algun gas ácido como el clorhídrico ...
- Inhaling material into the lungs (aspiration) Inhalar material a los pulmones (aspiración)
- You shouldn't be inhaling all this smoke when you ... Ni deberías inhalar este humo en tu ...
- inhaling the scent which ever after ... inhalar el aroma que nunca después la ...
breathing
I)
respiración
NOUN
Synonyms: respiration
- My breathing was good. Mi respiración era buena.
- I even could feel her breathing. Hasta sentí su respiración.
- Maintain deep breathing after anesthesia. Mantener la respiración profunda después de cualquier anestesia.
- Paying attention to the breathing, we feel some peace. Se presta atención a la respiración.
- This breathing was very difficult. Esta respiración fue muy difícil.
- No sighs but of my breathing. Ningún suspiro además de los de mi respiración.
II)
respirar
VERB
- Stop breathing on the window. Deja de respirar en la ventana.
- It was having great difficulty breathing. Y estaba teniendo dificultad para respirar.
- Deep breathing may help. Respirar profundo puede ayudar.
- She just stopped breathing. Simplemente dejó de respirar.
- She had some trouble breathing earlier. Tuvo algo de problema para respirar antes.
- I can no more do it than stop breathing. No puedo hacerlo como no puedo dejar de respirar.
III)
inhalación
VERB
Synonyms: inhalation, inhaling, sniffing
- ... is usually caused by breathing in air that is contaminated by ... ... generalmente es causada por la inhalación de aire contaminado con ...
- Here the breathing is much easier then even do a ... Aquí la inhalación es mucho más fácil entonces aunque hagas una ...
- Then his breathing is very different in this than ... Entonces su inhalación es muy diferente en este que ...
- ... caused by drinking or breathing in gasoline, kerosene ... ... causada por la ingestión o inhalación de gasolina, kerosene ...
- Breathing in of gastric contents ... Inhalación de los contenidos gástricos ...
- ... nil In this case the breathing was very good ... nulo En este caso la inhalación fue muy buena
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.