Slamming means Portazos, Golpeando and Abriéndose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slamming

Meaning of Slamming in Spanish :

slamming

portazos

VERB

Creaking boards, slamming doors, whistling winds. Pisos que chillan, portazos, vientos que silban.
There was a slamming of doors, a ringing of ... Hubo un portazos, un repique de ...
... car door and he's slamming it and slamming it. ... puerta del coche y daba portazos y portazos
... car door and he's slamming it and slamming it. ... puerta del coche y daba portazos y portazos
... and down like one possessed, slamming doors from time to ... y abajo como un poseso, los portazos de vez en

- Click here to view more examples -

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, pounding, banging, striking, jabbing

the apartment with a fearful slamming of the door. el apartamento con un miedo golpeando la puerta.

abriéndose

VERB

Synonyms: opening

cerrando

VERB

Synonyms: closing, shutting, locking, banging

slamming the door on her ... cerrando la puerta a sus ...
... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... saltar en el tranvía y cerrando las puertas, y luego
... from the room, slamming the door and barring ... ... de la habitación, cerrando la puerta y, salvo ...
Doors were slamming violently, lamps were flickering or ... Las puertas se fueron cerrando violentamente, luces parpadeantes se o ...
... I saw you, you were slamming a door in my ... ... que te vi, me estabas cerrando la puerta en la ...

- Click here to view more examples -

pirateo

VERB

Synonyms: piracy, hacking, hack

in English

1. Knocking

knocking

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, beating, pounding, banging, striking, jabbing

Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

llamando

VERB

Synonyms: calling, phoning, ringing, callin', paging

Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
I think she's knocking. Creo que está llamando.
That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.

- Click here to view more examples -

III)

tocando

VERB

Synonyms: playing, touching, tapping

I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.

- Click here to view more examples -

IV)

derribando

VERB

Synonyms: knocking down, toppling, demolishing

... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...

anulación

VERB

Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation

and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del

- Click here to view more examples -

2. Beating

beating

latir

VERB

Synonyms: beat, heartbeat, throb

His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.

- Click here to view more examples -

II)

paliza

NOUN

Synonyms: thrashing, beaten, spanking, whipping, licking, workover

That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
Thanks for the beating. Gracias por la paliza.

- Click here to view more examples -

III)

batiendo

VERB

Synonyms: flapping, whisking, blending, creaming

Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox

- Click here to view more examples -

IV)

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, pounding, banging, striking, jabbing

Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
And he is beating you. Y te está golpeando.
Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.

- Click here to view more examples -

superando

VERB

Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping

I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
time and that not beating tiempo y que no superando

- Click here to view more examples -

VI)

latido

NOUN

Synonyms: heartbeat, beat, throb, pulsation

My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.

- Click here to view more examples -

VII)

pegando

VERB

Synonyms: sticking, hitting, pasting, gluing, punching, ramming

He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
They are beating me severely. Me están pegando severamente.
Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!

- Click here to view more examples -

VIII)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, hits, punches, shock, strokes, beats, bumps, knock

He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.

- Click here to view more examples -

IX)

vencer

VERB

Synonyms: beat, overcome, defeat, win, conquer, vanquish

Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
said well we to beating dijo bien vamos a vencer
and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...

- Click here to view more examples -

ganarle

VERB

Synonyms: beat, outrun, outsmart

Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!

- Click here to view more examples -

3. Pounding

pounding

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, banging, striking, jabbing

They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.

- Click here to view more examples -

II)

palpitación

VERB

Synonyms: palpitation

III)

latiendo

VERB

Synonyms: beating, throbbing, pulsing

My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que

- Click here to view more examples -

IV)

machacando

VERB

Synonyms: crushing, harping

and then just keep pounding away. y luego simplemente seguir machacando.

golpeteo

NOUN

Synonyms: patter, knocking, thumping, banging, rattling

... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado

- Click here to view more examples -

VI)

saltón

VERB

VII)

aporreando

VERB

Synonyms: beating, clubbing

... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sonando

VERB

Synonyms: ringing, sounding, beeping, blaring

IX)

martillando

VERB

Synonyms: hammering

I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.

martilleo

NOUN

Synonyms: hammering

You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo

- Click here to view more examples -

4. Banging

banging

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, pounding, striking, jabbing

Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...

- Click here to view more examples -

II)

golpeándose

VERB

Synonyms: slamming

Chewing his lips, banging his head. Mordiéndose los labios, golpeándose la cabeza.
I don't hear coconuts banging together. No oigo cocos golpeándose.

III)

cerrando

VERB

Synonyms: closing, shutting, locking, slamming

... , why are you banging? ... , ¿por qué estás cerrando?

IV)

tirando

VERB

Synonyms: pulling, throwing, tugging, tossing, dumping, flushing

He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?

- Click here to view more examples -

tirarse

VERB

Synonyms: jump, flopping

It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?

VI)

golpeteo

NOUN

Synonyms: patter, knocking, thumping, pounding, rattling

Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
What's this banging? Qué es este golpeteo?
What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?

- Click here to view more examples -

VII)

estruendo

NOUN

Synonyms: din, rumble, roar, thunder, clang, blare

Maybe this is the same banging noise recorded on the ... Quizá es el mismo estruendo que se grabó en el ...

VIII)

explosiva

VERB

Synonyms: explosive, exploding

... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?

5. Striking

striking

llamativo

ADJ

Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous

The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue

- Click here to view more examples -

II)

sorprendente

ADJ

Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding

The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.

- Click here to view more examples -

III)

impactante

ADJ

Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting

I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...

- Click here to view more examples -

IV)

pulso

VERB

Synonyms: pulse, heartbeat

And he went on striking. Y fue en el pulso.
I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una

- Click here to view more examples -

huelga

ADJ

Synonyms: strike, needless

We are striking workers. Somos obreros en huelga.
Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...

- Click here to view more examples -

VI)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

It is not good for striking. No es bueno golpear.
Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
striking at an update begins golpear a una actualización comienza

- Click here to view more examples -

VII)

pulsan

ADJ

Synonyms: strike

VIII)

impresionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing

Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...

- Click here to view more examples -

IX)

notable

ADJ

Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable

A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...

- Click here to view more examples -

asombroso

ADJ

Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny

The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?

- Click here to view more examples -

6. Opening

opening

apertura

NOUN

Synonyms: open, openness, aperture, opened

A grand opening coupon. Es un gran cupón de apertura.
To test the place before the grand opening. Para probar la seguridad antes de la gran apertura.
In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
We were all gathered for the opening. Nos reunimos todos para la apertura.
Not the greatest opening, but. No es la mayor apertura, pero .
And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.

- Click here to view more examples -

II)

abertura

NOUN

Synonyms: aperture, breach, slit

Aramis looked through the opening in the flooring. Aramis miró a través de la abertura en el suelo.
An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
Just go through the opening. Pasa a través de la abertura.
I want an opening through the entire shield wall. Quiero una abertura por todo el muro de defensa.
I have to keep searching to find the opening. Hay que seguir buscando, encontrar la abertura.
There should be an opening to your right. Encontrarás una abertura a la derecha.

- Click here to view more examples -

III)

abrir

VERB

Synonyms: open, opened, unlock

I was meeting with some investors about opening a club. Estaba reunido con unos inversores discutiendo para abrir un club.
Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
Opening the ship must have triggered something. Abrir la nave debe haber iniciado algo.
He was planning on opening a club. Estaba planeando abrir un club.
Opening the case is strictly forbidden. Abrir la maleta está estrictamente prohibido.
Gives me authority to opening up all your ovens. Me da la autoridad para abrir sus hornos.

- Click here to view more examples -

IV)

inauguración

NOUN

Synonyms: inauguration, inaugural, unveiling, inaugurating, housewarming

You are going to the opening. Tú irás a la inauguración.
We appear to have an opening. Parecemos tener una inauguración.
Congratulations on the opening ceremonies. Felicitaciones por la ceremonia de inauguración.
I want you to come to the opening. Quiero que vengas a la inauguración.
Not many people here for a grand opening. No hay mucha gente para la inauguración.
We got you booked through grand opening. Si tiene reserva hasta la gran inauguración.

- Click here to view more examples -

inaugural

VERB

Synonyms: inaugural, maiden, inauguration

The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
Some of you saw the opening ceremony. Algunos de ustedes vieron la ceremonia inaugural.
After the opening ceremony, ministers, delegates and ... Tras la ceremonia inaugural, los ministros, delegados y ...
... this lawyer never gave an opening statement. ... este abogado no hizo una declaración inaugural.
... a case to give an opening statement. ... caso para hacer el alegato inaugural.
The opening ceremony was attended by ... La ceremonia inaugural contó con la presencia ...

- Click here to view more examples -

VI)

abriéndose

VERB

Synonyms: slamming

Your paths are opening up. Los caminos están abriéndose para ti.
The outer door is now opening. La puerta exterior está abriéndose.
If you see a panel opening in that shaft, ... Si ves un panel abriéndose en ese pozo, ...
... when we see that new business opening up downtown. ... cuando vemos ese nuevo negocio abriéndose en la ciudad.
... of the four corners, opening onto the four directions. ... de las cuatro esquinas, abriéndose en las cuatro direcciones.
... everyone is a new door opening into other worlds. ... todos son una nueva puerta, abriéndose a nuevos mundos.

- Click here to view more examples -

VII)

abrirse

VERB

Synonyms: open, opened

The thing stopped opening. La cosa dejó de abrirse.
... sure he'll appreciate opening up to you. ... segura que va apreciar abrirse contigo.
Now, acting is about opening yourself up. Ahora actuar se trata de abrirse uno mismo.
hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
We met to talk about the opening of the new office Nos reunimos para tratar sobre la oficina que va abrirse en
without opening it is already sin abrirse es que ya esta

- Click here to view more examples -

VIII)

orificio

NOUN

Synonyms: hole, orifice, port

Now apply the core cutter and drill the opening. Inserte ahora la corona perforadora hueca y perfore el orificio.
Vaginal opening extremely close to the ... Orificio vaginal extremadamente cerca de la ...

IX)

inicial

VERB

Synonyms: initial, starting, original, early

But my opening position is no. Pero mi posición inicial es no.
That was just my opening offer. Esa era solo mi oferta inicial.
You have two minutes for an opening statement. Tiene dos minutos para su declaración inicial.
The opening phrase of this poem will always be ... La frase inicial del poema siempre es ...
... we go to the drama behind the opening film footage. ... nos vamos al drama detrás de ese film inicial.
... should be used as an opening move. ... debería usarse como movimiento inicial.

- Click here to view more examples -

7. Closing

closing

cierre

NOUN

Synonyms: close, lock, shut, locking, latch, clasp

Closing any of them is politically suicidal. Cualquier cierre es un suicidio político.
I need to prepare my closing. Necesito preparar mi cierre.
The cursor will be placed directly behind the closing brace. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
I actually did listen to your closing. De hecho, sí escuché tu cierre.
Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.

- Click here to view more examples -

II)

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting down

Thank you for not closing it. Gracias por no cerrar.
And that's called closing the deal. A eso se le llama cerrar un trato.
A deal that needs closing. Un trato que debo cerrar.
Nobody said anything about closing the school. Nadie dijo nada de cerrar la escuela.
Closing your eyes and. Cerrar los ojos y.
Now it's closing time at the zoo. Es hora de cerrar el zoológico.

- Click here to view more examples -

III)

clausura

NOUN

Synonyms: decommissioning, cloister, concluding

To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,

- Click here to view more examples -

IV)

acercándose

NOUN

Synonyms: approaching, getting closer, nearing

Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
Closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
I repeat, closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.

- Click here to view more examples -

cerrado

NOUN

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, shut, sealed

The space door is closing. Las puertas se han cerrado.
A deal that needs closing. Un trato que debe ser cerrado.
... hear nothing about the hospital closing. ... escuché nada sobre un hospital cerrado.
... then that the door was closing on her own cage. ... que la puerta de su jaula se había cerrado.
I don't remember closing that door. No recuerdo haber cerrado esa puerta.
My we're closing the whole airport because of this storm Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta

- Click here to view more examples -

VI)

cerrarse

NOUN

Synonyms: close, shutting

The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.

- Click here to view more examples -

8. Shutting

shutting

cerrando

VERB

Synonyms: closing, locking, banging, slamming

The village was shutting its eyes. La aldea fue cerrando los ojos.
It must've been somebody shutting a door. Debe ser alguien cerrando una puerta.
They went, shutting the door, and locking it ... Se fueron, cerrando la puerta, y el bloqueo que ...
Shutting up, boss. Cerrando el pico, jefe.
Godalming is shutting the furnace door. Godalming está cerrando la puerta del horno .

- Click here to view more examples -

II)

deteniendo

VERB

Synonyms: stopping, arresting, detaining, pausing, halting

... pyramid scheme is slowly shutting the entire world down. ... esquema de pirámide que lentamente está deteniendo el mundo entero.
slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.
is slowly shutting the entire world down? está deteniendo lentamente el mundo entero?
slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.

- Click here to view more examples -

III)

cerrarse

VERB

Synonyms: close, closing

Shutting this gate means shutting out fresh ideas. Cerrarla significa cerrarse a las nuevas ideas.

9. Locking

locking

bloqueo

VERB

Synonyms: lock, blocking, blockade, crash, embargo, interlock

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.

- Click here to view more examples -

II)

fijación

VERB

Synonyms: fixing, fixation, attachment, fastening, mounting, clamping

You will hear the locking arms "snap" into ... Escuchará que los brazos de fijación "encajan" en ...

III)

traba

VERB

Synonyms: lock, latch, latching, fetter

IV)

cierre

VERB

Synonyms: closing, close, lock, shut, latch, clasp

It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.

- Click here to view more examples -

trabándose

VERB

VI)

autobloqueante

VERB

VII)

enclavamiento

VERB

Synonyms: interlocking, interlock, interlocked

Swing arm with locking mechanism. Brazo oscilante con mecanismo de enclavamiento.

VIII)

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, imprison, confine

We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente

- Click here to view more examples -

IX)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

the displacement and locking systems. Sistema de desplazamiento y de sujeción:

10. Piracy

piracy

piratería

NOUN

Synonyms: hacking, pirating, piratical

Under the piracy treaties. Bajo los tratados de piratería.
You rode out the piracy in such good shape. Estuviste muy bien durante la piratería.
... and so was the problem of piracy. ... como lo era también el problema de la piratería.
... no one should exaggerate the problem of piracy. ... nadie debe exagerar el problema de la piratería.
... new commitment to stamp out piracy. ... nuevo compromiso para terminar con la piratería.

- Click here to view more examples -

11. Hacking

hacking

VERB

hacking scandals that has that escándalos de hacking que tiene que
people hacking into your computer activity ... personas de hacking en su actividad de la computadora ...
... she and her companion were set hacking was a stretch of ... ella y su compañero fueron establecidos hacking era un tramo de
... instead of as applied to hacking. ... en vez de al hacking.
... nature that art making and hacking have. ... que existe entre hacer arte y el hacking.

- Click here to view more examples -

II)

hackear

VERB

Synonyms: hack

Hacking into the security cameras. Hackear las cámaras de seguridad.
Hacking all the financial data of ... Hackear la información financiera de ...
i guess i cannot product hacking Creo que no se puede hackear producto
So, get to hacking, man. Pues ponte a hackear, tío.
Hacking the feds is a ... Hackear a los federales, es un ...

- Click here to view more examples -

III)

piratería

VERB

Synonyms: piracy, pirating, piratical

This guy's a hacking genius. Es un genio de la piratería.
Let the hacking begin! Que comience la piratería.
My hacking program has crashed. Mi programa de piratería se ha colgado.
This type of hacking is a vulnerability that doesn't Este tipo de piratería es una vulnerabilidad que no
Remember, hacking is more than just a ... No olvides que la piratería es más que un ...

- Click here to view more examples -

IV)

trasteando

VERB

Synonyms: fiddling, tinkering

hackers

NOUN

Synonyms: hackers, ckers

the hacking community has so many ramifications que la comunidad de hackers tiene tantas ramificaciones
... something that's part of the hacking community ... algo que forma parte de la comunidad de hackers

12. Hack

hack

NOUN

Keyboard had a hack for everything. Teclado tenía un hack para todo.
You have to really hack it. Usted tiene que realmente lo hack.
The hack drove to the wharf. El hack se dirigió a los muelles.
A simple hack, you left the back door ... Un simple hack, dejaste la puerta trasera ...
... a long time ago what a 'hack' is. ... hace mucho tiempo lo que es un 'hack'.

- Click here to view more examples -

II)

hackear

VERB

Synonyms: hacking

Hack into a nationwide bank security system? Hackear el sistema de seguridad de un banco nacional.
I can hack the feed. Puedo hackear la señal.
Government hack is a snap. Hackear el gobierno es tarea fácil.
I can hack the port schedule. Podría hackear la lista del puerto, sin ningún problema.
My nana could hack this thing. Mi nana podría hackear esto.

- Click here to view more examples -

III)

hackeo

NOUN

Synonyms: hacking, hacked into

I just hack the system. Yo sólo hackeo el sistema.
The coolest hack in the world. El hackeo más impresionante del mundo.
... to his head and forced him to stop the hack, ... en la cabeza y lo obligan a detener el hackeo.
... is not a simple hack, okay? ... no es un simple hackeo ¿ok?
Hey, how's the hack going? ¿Cómo está yendo el hackeo?

- Click here to view more examples -

IV)

pirateo

NOUN

Synonyms: piracy, hacking, slamming

I hack into the ship's communication system ... Pirateo el sistema de comunicaciones de la nave ...
that might be the root cause of your hack. esta podría ser la causa del pirateo.
... might add, a very cool kind of hack. ... sea de paso, un muy fresco tipo de pirateo.
I mean, your hack on the N.S.A., ... Es decir, tu pirateo en la NSA, ...

- Click here to view more examples -

hachazo

NOUN

Synonyms: axe

VI)

truco

NOUN

Synonyms: trick, stunt, cheat, gimmick, tip, tipster

... launch the lunar political hack ... a poner en marcha el truco político lunar
... class you want to add the hack to, let's ... clase que usted desea agregar el truco para, vamos a

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Slamming

Meaning of Slamming in Spanish :

slamming

portazos

golpeando

abriéndose

cerrando

pirateo

More meaning of Slamming

knocking

golpeando

llamando

tocando

derribando

anulación

beating

latir

paliza

batiendo

golpeando

superando

latido

pegando

golpes

vencer

ganarle

pounding

golpeando

palpitación

latiendo

machacando

golpeteo

saltón

aporreando

sonando

martillando

martilleo

banging

golpeando

golpeándose

cerrando

tirando

tirarse

golpeteo

estruendo

explosiva

striking

llamativo

sorprendente

impactante

pulso

huelga

golpear

pulsan

impresionante

notable

asombroso

opening

apertura

abertura

abrir

inauguración

inaugural

abriéndose

abrirse

orificio

inicial

closing

cierre

cerrar

clausura

acercándose

cerrado

cerrarse

shutting

cerrando

deteniendo

cerrarse

locking