Sidelined means Marginado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sidelined

Translation of Sidelined in Spanish :

sidelined

marginado

VERB

Synonyms: marginalized, outcast, outsider, marginatum, outed, ostracized

Divorce makes jokes and gets sidelined Divorcio pone chiste y pone marginado
... too many years has been sidelined and undermined — back to ... ... demasiados años ha sido marginado y socavado, a ...

in English

1. Marginalized

marginalized

marginados

VERB

Synonyms: outcasts, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined

We have been blind and marginalized, on matters of ... Hemos estado ciegos y marginados, en asuntos de ...
... of the poor and marginalized. ... de los pobres y de los marginados.
... of those around them who have been marginalized. ... de quienes les rodean y han sido marginados.
... among the planet's poorest and most marginalized. ... entre los más pobres y más marginados del planeta.
They're marginalized long before they walk into class. Estan marginados mucho antes de entrar en clase.

- Click here to view more examples -

II)

marginadas

ADJ

Synonyms: underserved, outcast, disenfranchised

For marginalized communities, prejudice, a different language ... Para las comunidades marginadas, los prejuicios, el idioma diferente ...
... had reached children in marginalized families, but at the same ... ... habían llegado a niños de familias marginadas, pero al mismo ...
... politically impotent and socially marginalized, all of the foregoing attributes ... ... impotentes políticamente y están marginadas socialmente todos los atributos precedentes ...
... women should not be considered marginalized or disadvantaged. ... las mujeres no deberían ser consideradas como marginadas o desfavorecidas.
... in general, and marginalized communities and indigenous peoples in ... ... en general, y de comunidades marginadas y pueblos indígenas en ...

- Click here to view more examples -

2. Outcast

outcast

paria

NOUN

Synonyms: pariah

He was a mental outcast. Era un paria mental.
But even there he was an outcast. Pero incluso entre ellos él era un paria.
I am an outcast. Yo soy un paria.
And now you call me outcast. Y ahora me llaman paria.
I am outcast among our people. Soy un paria entre vuestra gente.

- Click here to view more examples -

II)

marginado

NOUN

Synonyms: marginalized, outsider, sidelined, marginatum, outed, ostracized

I am already an outcast. Ya soy un marginado.
I am a moral outcast. Soy un marginado moral.
And this outcast is under the special control. Y este marginado está bajo control especial.
... and looked upon me as an outcast. ... y me consideraron un marginado.
... he could just be an outcast forever. ... él podría ser un marginado para siempre.

- Click here to view more examples -

III)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, banned, outlaw

will avenge the outcast! vengará al proscrito!

IV)

desterrado

ADJ

Synonyms: banished, exiled

... like to be an outcast, but no matter ... ... como te sientes al ser un desterrado, pero no importa ...

3. Outsider

outsider

forastero

NOUN

Synonyms: stranger, foreigner, outlander, pilgrim

He becomes an outsider. Se vuelve un forastero.
It made him feel like an outsider. Lo hacía sentirse un forastero.
It is necessary to bury the outsider. Hay que enterrar al forastero.
The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
I did you with the outsider. Te vi con el forastero.

- Click here to view more examples -

II)

foráneo

NOUN

Synonyms: foreign

... good to get in an outsider now and again. ... bueno que venga un foráneo de vez en cuando.

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, attacker, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter

Proof that an outsider can get in. Que un intruso puede entrar en la escuela.
It can make it an outsider. Puede hacerlo un intruso.
You will always be an outsider. Siempre serás un intruso.
I feel like an outsider, too. Yo también me siento como un intruso.
An outsider, yet an insider. Un intruso, pero que encaja.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe

Today we might describe him as an outsider artist. Hoy en día podríamos describirlo como un artista marginal.
He's an outsider. Él es un marginal.
... great satirists, is an outsider in his own country. ... grandes satíricos, es un marginal en su propio pais.

- Click here to view more examples -

4. Outed

outed

delató

VERB

Synonyms: ratted, snitched, fingered

The guy from the insurance company who outed me. El tipo de la compañía de seguros que me delató.

II)

marginado

VERB

Synonyms: marginalized, outcast, outsider, sidelined, marginatum, ostracized

was quasi lap outed; fue vuelta casi marginado;
... that you get your smile outed added to work and ... ... en que usted recibe su sonrisa marginado agrega al trabajo y ...

III)